Le nord-ouest du Pacifique de la États Unis est surtout connu pour son magnifique littoral, son intérieur verdoyant, son temps pluvieux et ses montagnes spectaculaires.
États
| Oregon Connue pour son innovation politique et la ville originale de Portland. |
| Washington Abritant des volcans et de nombreuses îles côtières à explorer, ainsi que Seattle, la plus grande ville du nord-ouest du Pacifique. |
Parfois, les régions voisines du nord Californie, ouest Idaho, Sud-est de l'Alaska, et la province canadienne voisine de Colombie britannique sont également considérés comme faisant partie du nord-ouest du Pacifique, également appelé Cascadia.
Villes
- 1 Eugène – la deuxième plus grande ville de l'Oregon, connue pour sa beauté naturelle et ses habitants artistes et militants
- 2 Olympie – la capitale de l'état de Washington, sur les rives du Puget Sound, et un terreau fertile pour la culture alternative locale
- 3 Portland – la plus grande ville de l'Oregon, connue pour la beauté de ses paysages et ses politiques d'urbanisme respectueuses de l'environnement, avec une perspective fièrement libérale
- 4 Salem – la capitale de l'Oregon, dans la fertile vallée de Willamette entre Portland et Eugene
- 5 Seattle – la plus grande ville de Washington et du nord-ouest du Pacifique, et son influence culturelle et économique s'étend bien au-delà de ses frontières
- 6 Spokane – la plaque tournante économique et des transports de l'est de Washington
- 7 Tacoma – La troisième plus grande ville de Washington, à l'ombre du mont. Rainier, connu pour sa scène artistique dynamique
Autres destinations
- 1 Parc national du lac Crater — Le lac le plus profond d'Amérique du Nord, l'eau bleu clair de ce cratère volcanique en font une attraction.
- 2 Monter le capot (hauteur 11 239 pieds/3425 mètres) - La plus haute montagne de l'État de l'Oregon et un site majeur de loisirs en plein air.
- 3 Monument volcanique national du mont St. Helens — site de la plus grande éruption volcanique enregistrée dans l'histoire des États-Unis.
- 4 Parc national du Mont Rainier — montagne volcanique extrêmement photogénique, s'élevant de près du niveau de la mer à 14 410 pieds (4392 m).
- 5 Parc national des Cascades du Nord — des pics déchiquetés, des vallées profondes, des cascades et plus de 300 glaciers forment ce parc.
- 6 Parc National Olympique — extrêmement diversifiée, de la canopée luxuriante des forêts tropicales aux plages de sable et aux montagnes escarpées surmontées de glaciers. Le parc national olympique est le seul Patrimoine mondial de l'UNESCO dans le nord-ouest du Pacifique.
- le 7 Côte de l'Oregon et la côte de Washington sont pittoresques, sauvages et entrecoupées de villes pittoresques et comprend 100 km de côtes sauvages, la plus longue côte non développée des États-Unis contigus.
- 8 Aire de loisirs nationale des dunes de l'Oregon — formées par les anciennes forces du vent, de l'eau et du temps, ces dunes ne ressemblent à aucune autre au monde. Il s'agit de la plus grande étendue de dunes de sable côtières en Amérique du Nord.
- 9 Îles San Juan — à l'ombre de la pluie des montagnes olympiques en Puget Sound, ces îles sont célèbres pour leurs aigles et leurs épaulards abondants et comprennent le Monument national des îles San Juan.
Comprendre
Culture
Les montagnes qui divisent les États facilitent également les divisions culturelles au sein de la région. Les deux tiers de la population vivent à l'ouest des Cascades où prévalent des opinions progressistes telles que l'environnementalisme, tandis qu'à l'est, la pensée politique a tendance à être plutôt conservatrice.
L'Oregon a été le premier État à autoriser l'initiative et le référendum, il a été le premier État à établir une loi sur le dépôt des contenants de boissons (également appelée facture de bouteille), le premier à légaliser le suicide médicalement assisté, l'un des premiers à légaliser la marijuana à des fins médicales, et le premier État à mener toutes les élections entièrement par correspondance. Portland a élu l'un des premiers maires homosexuels d'une ville de sa taille. Alors que Washington a été le premier État à légaliser la marijuana, Seattle a été la première grande ville américaine à avoir une femme maire et l'un des premiers États à légaliser le mariage homosexuel.
Le Pacific Northwest a une réputation d'innovation et est connu pour ses installations de produits aéronautiques et informatiques. Certaines des sociétés les plus importantes et les plus connues ont élu domicile dans le Nord-Ouest, notamment : Costco, Eddie Bauer, Expedia, Amazon, Nordstrom, Starbucks, Tully's Coffee, Boeing, Microsoft, Intel et Nike.
Climat
La plupart des gens associent le nord-ouest du Pacifique à une région luxuriante qui reçoit de grandes quantités de pluie pendant les mois d'hiver, avec de merveilleuses journées d'été. Cependant, le climat du Nord-Ouest est largement défini par ses impressionnantes caractéristiques naturelles ; plus important encore ses chaînes de montagnes qui offrent non seulement des lignes de démarcation pratiques, mais qui créent également des climats distincts dans chacune des régions de l'État, de la côte du Pacifique à la vallée et, une fois au-dessus des montagnes, une région désertique, le tout à quelques heures de route de l'un l'autre. Les voyageurs qui parcourent plusieurs régions au cours de leur séjour trouveront les différences entre les régions frappantes et remarquables en ce sens qu'en voyageant dans toute la région, une grande variété de climats sera expérimentée. La plupart des glaciers des 48 États inférieurs se trouvent dans le nord-ouest du Pacifique, tout comme la plus grande forêt tropicale et le Puget Sound, le deuxième plus grand estuaire des États-Unis. Il y en a plus qu'assez pour occuper tout amateur de plein air.
Parlez
L'accent du nord-ouest du Pacifique est considéré comme très similaire à l'accent standard général américain (originaire du Midwest), popularisé au 20e siècle par la radio, la télévision et les films. Les habitants de la région ont généralement peu ou pas de problème pour comprendre les différents accents de la langue anglaise. Le nord-ouest du Pacifique attire des touristes du monde entier et il est courant d'entendre de nombreuses langues étrangères parlées en public dans les principales zones touristiques.
Il existe des quartiers ethniquement diversifiés dans certaines des plus grandes villes où de nombreuses langues sont parlées, y compris les grands « districts internationaux » à Portland et à Seattle, où de nombreuses langues asiatiques sont parlées.Washington est le treizième État le plus peuplé par exemple, mais en comparaison, il est le quatrième population asiatique la plus élevée. L'espagnol est parlé par la majorité dans certaines petites poches de l'est de Washington et de l'Oregon. Le code postal 98118 de Seattle, centré autour du quartier de Columbia City dans le sud de Seattle, est considéré comme le code postal le plus ethniquement diversifié du pays par le bureau américain du recensement, avec 59 langues différentes régulièrement parlées.
Le jargon chinook était un pidgin ou une langue commerciale établie parmi les habitants autochtones de la région. Après des contacts avec les Européens, des mots français, anglais et cris sont entrés dans la langue, et « finalement, le chinook est devenu la lingua franca de 250 000 personnes le long du versant du Pacifique, de l'Alaska à l'Oregon ». Le jargon chinook a atteint son apogée au 19e siècle, mais est resté courant dans les zones de ressources et de nature sauvage, en particulier mais pas exclusivement par les Amérindiens et les Premières nations du Canada, jusqu'au 20e siècle. Le jargon chinook était encore utilisé à Seattle jusqu'à environ la veille de la Seconde Guerre mondiale, faisant de Seattle la dernière ville où la langue était largement utilisée. Aujourd'hui, son influence se fait principalement sentir dans les noms de lieux et une poignée de termes d'argot localisés. La prononciation de certains de ces termes est difficile et sépare souvent le visiteur du local.
Quelques exemples de termes Chinook courants
- Potlatch — dans Chinook Jargon est une cérémonie entre certaines tribus impliquant de la nourriture et un échange de cadeaux, de nos jours parfois utilisé pour désigner un dîner-partage ou parfois le don d'objets personnels à des amis.
- Tillicum — signifie « personne/personne », « famille » et « personne ».
- Tyee - chef, chef, patron. Aussi "Big Tyee" dans le contexte de "patron" ou personne bien connue
Entrer
Les « passerelles » les plus pratiques vers le nord-ouest du Pacifique sont Seattle et Portland. Ces deux villes sont bien reliées au reste du monde par avion, voiture et train, et sont de bons points de départ pour des voyages vers d'autres régions du nord-ouest du Pacifique.
En avion
- Voir également: voyage en avion aux USA
Les principaux aéroports dans ou autour du Pacifique Nord-Ouest sont Aéroport international de Seattle-Tacoma et Aéroport international de Portland. Les deux aéroports proposent des vols vers la plupart des villes des États-Unis et des vols internationaux vers Asie de l'Est, Mexique et L'Europe . Il y a d'autres aéroports plus petits éparpillés dans le nord-ouest de Bellingham, Tri-Cités, Spokane, Eugène, Boise et Medford; mais avec moins de vols commerciaux vers/depuis Denver, Los Angeles, Minneapolis, San Francisco, Phénix et/ou Salt Lake City. Voir les articles pour l'Oregon et Washington sous "En avion".
En train
- Voir également: voyage en train aux États-Unis
Amtrak propose trois itinéraires allant dans le Nord-Ouest à partir de Chicago, Los Angeles et Vancouver AVANT JC:
- Amtrak Cascades: Fonctionne 2x par jour entre Seattle et Vancouver en Colombie-Britannique. Service supplémentaire entre Vancouver BC et Seattle par Amtrak Thruway Bus.
- La lumière des étoiles de la côte: Cette route panoramique relie Seattle et Portland à la Californie : cette route a souvent des heures de retard, donc pour les trajets régionaux, l'Amtrak Cascades est plus fiable, cependant des investissements ont été faits pour améliorer les performances de temps.
- le bâtisseur d'empire: Commence à Chicago et va à l'ouest jusqu'à Spokane, où elle se divise en deux branches : l'une va à Portland et l'autre va à Seattle. En raison du paysage qu'il traverse, cet itinéraire peut se réserver assez rapidement en été.
En voiture
L'autoroute 5 s'étend du nord au sud de la frontière canadienne à Seattle et Portland jusqu'en Californie. Depuis l'est, il y a deux options principales :
- L'autoroute 90, de Chicago et Boston, entre dans Washington près de Spokane par l'est et se termine à Seattle.
- L'autoroute 84, de Salt Lake City et Boise, entre dans l'Oregon et suit le fleuve Columbia jusqu'à son extrémité ouest à Portland.
L'autoroute 82, commence à sa jonction avec l'Interstate I-84 (sortie 179) à l'est d'Hermiston, Oregon et serpente à travers Tri-Cités et Yakima dans le Plateau du fleuve Columbia région du sud-est de Washington. Se termine à l'I-90 (Sortie 110) à l'est de Ellensbourg.
En bus
- Levrette, gratuit: 1-800-231-2222. Service depuis d'autres régions des États-Unis et dans toute la région, y compris de nombreuses petites villes. Les bus directs vers le nord-ouest du Pacifique vont de Missoula à Seattle ; Vancouver C.-B. à Seattle; Sacramento à Portland ; et Salt Lake City à Portland.
- Boulon Bus, gratuit: 1-877-265-8287. offre un service d'autobus au nord-ouest le long du corridor I-5, entre Vancouver, C.-B. et Eugene, Oregon
- Cantrail, (arrêts de bus) King Street Station de Seattle et Pacific Station de Vancouver. Arrêts supplémentaires au Sandmans Signature Hotel et au Pacific Inn à Surrey. Aucun arrêt supplémentaire aux États-Unis, gratuit: 1-877-940-5561. Exploite des bus directs entre Seattle et Vancouver, BC 40 $ pour un aller simple, 75 $ aller-retour ; réductions pour les étudiants, les militaires, les personnes âgées et les enfants de 4 à 11 ans..
- Sentiers du nord-ouest, gratuit: 1-800-366-3830. Boise à Spokane via Horseshoe Bend, Cascade, Donnelly, McCall, New Meadows, Riggins, Whitebird, Grangeville, Cottonwood, Craigmont, Lewiston, Moscou, Pullman et Colfax.
- Navette rapide, gratuit: 1-800-665-2122. Fonctionne entre Seattle et Vancouver, en Colombie-Britannique. Arrêts au centre-ville de Seattle (à l'extérieur du Best Western au 200 Taylor Ave N) et à l'aéroport SeaTac (au terminal principal près de l'extrémité sud de la zone de retrait des bagages, porte extérieure 00, baies 11-16. Fournit un transport abordable et fiable depuis l'aéroport Seatac, centre-ville de Seattle , de l'aéroport de Bellingham à l'aéroport de Vancouver, du centre-ville de Vancouver et des terminaux de croisière. Malgré les nombreux arrêts qu'ils effectuent, les bus en direction du nord ne peuvent prendre en charge qu'aux États-Unis et déposer au Canada et vice versa pour les bus en direction du sud. Les tarifs de Vancouver au centre-ville de Seattle sont aller-retour; 36 $ aller simple, 65 $. De Vancouver à SeaTac, les tarifs sont de 49 $ aller simple, 87 $ aller-retour..
Par ferry
- le Ferry de l'État de Washington système offre un service de Sidney, en Colombie-Britannique au Îles San Juan avec un service continu vers Seattle. Pour le traitement de la sécurité et de l'immigration lorsque vous voyagez entre les États-Unis et le Canada, une arrivée anticipée de 60 minutes est fortement suggérée pour la circulation des véhicules. Les passagers à pied doivent arriver 30 minutes à l'avance.
- le Réseau routier maritime de l'Alaska exploite un service de traversier à partir de Bellingham, Washington jusqu'à l'Inside Passage Haines, Alaska. Planifiez votre voyage tôt car ce service a tendance à se remplir rapidement.
- BC Ferries, ☏ 1-250-386-3431, gratuit: 1-888-223-3779, ✉[email protected]. BC Ferries dessert jusqu'à 47 ports d'escale sur 25 routes à travers la côte de la Colombie-Britannique dans l'un des systèmes de transport par traversier les plus vastes et les plus sophistiqués au monde. Disponible pour les passagers et les véhicules à pied. Réservation conseillée pour les véhicules, sinon prévoir une attente.
- Clipper Ferry, ☏ 1-206-448-5000, gratuit: 1-800-888-2535. 6h30-20h. Clipper Vacations propose un service Clipper Ferry aux passagers (pas de véhicules) entre Seattle et le Îles San Juan et Victoria (au Île de Vancouver, en Colombie-Britannique). Arrivez tôt pour permettre les voyages internationaux. Aussi 1-250-382-8100 du Canada.
- MV Coho par Blackball Transport, 101 E Railroad, Port Angeles et 430 Belleville Street, Victoria @ Victoria's Inner Harbor (.), ☏ 1 360 457-4491 (WA Non), 1 250 386-2202 (C.-B. Non). Traverse le San Juan de Fuca entre Port Angeles et Victoria BC. 63 $ pour voiture et chauffeur (0-18 pi) 5,25 $ par pi linéaire au-dessus de 18 pi. 18 $ par passager adulte et 9 $ par enfant..
- Fourre-tout Maritime, (bureau) 32001 32nd Ave, Suite #200, Federal Way, ☏ 1-800-426-0074. Fonctionne plus comme une compagnie maritime privée que comme un "ferry" pour l'expédition de véhicules personnels et/ou d'articles ménagers personnels entre Anchorage AK et Tacoma WA pour ceux qui se déplacent entre le bas 48 et l'Alaska.
En hydravion
Un moyen rapide et spectaculaire, mais pas bon marché, de voyager. De nombreuses entreprises américaines et canadiennes proposent des voyages en hydravion dans et autour de la région de Puget Sound. Tel que Kenmore Air et Hydravions du Nord-Ouest tous deux basés à Seattle avec des vols réguliers et des vols nolisés dans la région et au Canada. De nombreux avions n'offrent que 6 à 8 sièges et sont suffisamment petits pour que le capitaine puisse demander à quelqu'un de s'asseoir sur le siège avant à côté d'eux. Si vous leur demandez gentiment, ils seront peut-être disposés à vous emmener sur une route panoramique ou à suivre un groupe de baleines selon les opportunités et les horaires.
En bateau de croisière
Les navires de croisière arrivent dans la région dans les deux Astoria, Oregon et Seattle, Washington avec des connexions continues le long de la côte ouest, y compris le Canada et l'Alaska.
- Terminal de croisière de la jetée de Bell Street à la jetée 66, 2225 Alaskan Way S, Seattle, WA. près du milieu du front de mer du centre-ville de Seattle, sert de port d'attache pour Norwegian Cruise Line et Celebrity Cruises. Dispose de connexions de bus, de taxis et de navettes pour le transfert des passagers et des bagages. Pour les voyageurs avec correspondance, l'aéroport international de Seattle-Tacoma est à moins de 24 km.
- Terminal de croisière de Smith Cove au quai 91, 2001 W Garfield St, Seattle, WA. à l'extrémité nord du front de mer du centre-ville de Seattle, sert de port d'attache à Holland America Line, Royal Caribbean et Princess Cruises.
- Port d'Astoria, Quai 1, Astoria, Oregon. Un port en eau profonde pouvant accueillir les plus grands navires de croisière, à 14 milles de l'embouchure du fleuve Columbia.
En bateau
Ce n'est pas un hasard si tant de villes de cette région sont sur l'eau. Les premiers colons ont trouvé les forêts régionales épaisses trop impénétrables pour naviguer par voie terrestre, de sorte que les voies navigables sont devenues le premier réseau routier du nord-ouest du Pacifique.
Cependant, en arrivant du Canada, il n'y a qu'une poignée de ports, y compris Le port de Roche, Port du vendredi, Anacortès et Bellingham qui sont des ports d'entrée officiels des États-Unis et peuvent traiter les plaisanciers par la douane. La Règle Cardinale est toucher la terre au quai des douanes avant tout autre arrêt, les amendes pour ne pas le faire peuvent aller jusqu'à 5 000 $. En plus d'un passeport pour tout le monde à bord, vous aurez besoin du numéro de licence de votre bateau et du numéro d'autocollant des frais d'utilisation.
Les douanes appliquent les directives de l'USDA concernant les aliments qu'il est acceptable d'apporter dans le pays et ces directives changent constamment, il est donc préférable de s'informer auprès d'eux avant d'arriver. Les plaisanciers sont responsables de connaître les aliments interdits et peuvent être condamnés à une amende pour ne pas les déclarer.
À pied
le Sentier de la crête du Pacifique (PCT) est l'un des premiers sentiers panoramiques nationaux des États-Unis et parcourt une distance totale de 2 650 milles le long de la côte ouest des États-Unis, de Mexique à Canada. Il passe par Californie, Oregon, et Etat de Washington.
Contourner
En voiture
En dehors des principales villes de Portland et de Seattle, les transports en commun sont rares et ne sont pas très utiles pour de nombreuses visites touristiques, il est donc conseillé de louer ou d'arriver en voiture. Bien que les distances puissent être longues, la plupart des routes sont pavées et bien entretenues. Soyez conscient des distances entre les stations-service et planifiez en conséquence lorsque vous voyagez dans les zones rurales.
En bus
Les systèmes de transit régionaux ont tendance à être organisés par comté, mais ils sont souvent interconnectés pour couvrir de plus grandes zones et certains sont coordonnés avec Washington State Ferries et ont de nombreux ramassages dans les principaux aéroports. Pas le moyen le plus rapide de voyager mais efficace et bon marché pour le voyageur à petit budget. Les bus suivants desservent les principales villes et villages du nord-ouest du Pacifique de manière contiguë dans deux États du nord-ouest :
- Levrette, gratuit: 1-800-231-2222. offre un service le long du corridor I-5 entre Vancouver, C.-B.; Seattle ; Portland et Sacramento et plusieurs villes/villes le long du corridor I-5 entre les deux dans trois États. I-84 de Portland à Boise via Hood River, The Dalles, Stanfield, Pendleton et Ontario. I-90 de Seattle à Spokane via Ellensburg & Moses Lake. Il existe des variantes comme aller de Portland à Spokane via Stanfield & Pasco le long de l'US-Hwy 395 et d'Ellensburg à Stanfield via Yakima et Pasco le long de la I-82.
- Boulon Bus, gratuit: 1-877-265-8287. offre un service d'autobus au nord-ouest le long du corridor I-5, entre Vancouver, Colombie-Britannique; Bellingham ; Seattle ; Portland ; Albany et Eugene, OR. Fait moins d'arrêts que Greyhound Lines le long du couloir I-5 entre Bellingham et Eugene.
- Sentiers du nord-ouest (Lignes de scène nord-ouest), gratuit: 1-800-366-3830. va de Spokane à Boise et de Spokane à Seattle (le long de l'US Hwy 2) sur deux itinéraires et un troisième itinéraire d'Ellensburg jusqu'à Omak le long de l'US Hwy 97.
Il existe d'autres compagnies de bus privées et des bus publics exploités par le comté qui voyagent vers des endroits supplémentaires qui ne sont pas nécessairement desservis par ceux-ci dans l'État de l'Oregon ou de Washington uniquement. Voir « En bus » sous « Se déplacer » dans le Etat de Washington) et Oregon articles et sous "En bus" dans l'article d'une ville particulière (comme Portland et Seattle).
En train
- Amtrak Cascades: Fonctionne 4x par jour entre Seattle et Portland (via Tukwila, Tacoma, Olympia, Centralia et Kelso/Longview) et deux fois par jour de Seattle à Vancouver BC (Edmonds, Everett, Stanwood, Mt Vernon et Bellingham); et de Portland à Eugene (Oregon City, Salem, Albany). Des services supplémentaires entre Eugene et Portland sont offerts par Cascades POINT bus et entre Vancouver BC et Seattle en bus Amtrak Thruway.
- Côte Starlight: Fonctionne une fois par jour entre Seattle, Portland et Los Angeles avec les mêmes arrêts que les Cascades de Seattle à Eugene, OR ; sauf Oregon City et Tukwila. Le train fait des arrêts supplémentaires à Chemult et Klamath Falls, OR avant de traverser la Californie (direction sud) ou d'arriver à Eugene (direction nord).
- bâtisseur d'empire: Fonctionne une fois par jour de Seattle à Spokane (via Edmonds, Everett, Leavenworth, Wenatchee et Ephrata) sur une branche et de Portland à Spokane sur une autre (Vancouver WA ; Bingen, Wishram et Pasco). À Spokane, les deux branches se rejoignent pour continuer en direction est vers Chicago (ou se séparent en direction ouest).
Par ferry
Ferries de l'État de Washington est le plus grand système de ferries du pays et la clé pour naviguer dans l'ouest de Washington. Ils offrent des itinéraires à travers Puget Sound jusqu'au Péninsule de Kitsap et à Bainbridge, Vashon, Whidbey et les îles San Juan ainsi que le service continu à Sidney BC.
À l'intérieur des terres, l'État propose également des ferries gratuits sur le fleuve Columbia et il existe également des ferries gérés par le comté vers des destinations plus petites telles que Île Anderson et Île de Guèmes. Vérifiez les régions spécifiques pour des informations plus détaillées.
En train léger
Portland et Seattle ont des systèmes de métro léger qui peuvent transporter rapidement des passagers de leurs aéroports respectifs à leurs centres-villes. Cependant, le système de Portland est mieux développé et offre plus d'options lorsque vous voyagez dans cette région.
Portland
Portland dispose de deux systèmes ferroviaires complémentaires, tous deux reliés au système ferroviaire national, Amtrak. le MAXIMUM est le chemin de fer régional de Portland, tandis que le Tramway de Portland dessert le centre de Portland. Le train léger MAX (Metropolitan Area Express) de TriMet relie le centre-ville de Portland à Beaverton, Clackamas, Gresham, Hillsboro, North/Northeast Portland et l'aéroport international de Portland sur quatre lignes à code couleur. La ville de Portland possède et exploite le Portland Tramway, qui relie le nord-ouest de Portland, le Pearl District, le centre-ville de Portland, le PSU, le South Waterfront, le Rose Quarter, le Lloyd District, le Convention Center et l'OMSI, sur des itinéraires nommés.En savoir plus sur Portland Transit
Seattle
Liaison sur rail léger opère entre l'Université de Washington à travers le Parlement américain au Westlake Centre en centre-ville de Seattle et Aéroport Sea-Tac, courir à travers Sud de Seattle et Tukwila. La construction est en cours pour étendre le Link Light Rail au nord de l'Université de Washington à Northgate et devrait commencer le service en 2021. Il existe également un segment plus court et distinct de la Liaison sur rail léger connecter le Station du dôme de Tacoma (Gare Greyhound de Tacoma) et du centre-ville de Tacoma.
À vélo
Portland et Seattle sont considérées comme certaines des villes les plus cyclables des États-Unis avec de vastes pistes cyclables et des infrastructures développées pour les cyclistes, y compris des supports à vélos dans les bus et des espaces désignés sur le tramway. Cependant, même les zones rurales des deux États sont populaires auprès des cyclistes, y compris la côte sinueuse de l'Oregon.
Voir
Paysage naturel
Une chaîne de volcans définit la colonne vertébrale du nord-ouest du Pacifique, y compris l'emblématique Mont Rainier, qui domine l'ouest de Washington et symbolise la beauté naturelle de la région. Le PNW comprend à la fois les montagnes olympiques sur la péninsule olympique épique et les montagnes Cascade qui s'étendent de Washington à l'Oregon et même jusqu'au nord de la Californie. Monter le capot est la montagne volcanique la plus reconnaissable de l'Oregon et peut facilement être vue dans les deux États. Entre le mont Rainier et le mont Hood se trouve le tristement célèbre Mont Saint Helens. Plus au sud, un volcan manque dans les Cascades. Dans le sud de l'Oregon, Lac de cratère est tout ce qui reste de l'explosion volcanique massive du mont Mazama il y a 7700 ans.
Le nord-ouest du Pacifique est une région très diversifiée comprenant des côtes accidentées, des dunes de sable uniques, des ruisseaux scintillants, d'immenses rivières, de vastes déserts et des îles boisées pittoresques, ainsi que des montagnes spectaculaires. La route panoramique Columbia Gorge et ses cascades longent le puissant fleuve Columbia, qui est la frontière naturelle entre l'Oregon et Washington. Puget Sound est un grand cours d'eau complexe créé par le cycle glaciaire le plus récent, qui s'est terminé il y a 14 000 ans.
Attractions historiques
Contrairement à de nombreuses régions du pays, la préhistoire de la région est riche et évidente. Des domaines tels que Suquamish pratiquent toujours activement les traditions amérindiennes et l'art amérindien du nord-ouest est un thème commun même dans les œuvres d'art publiques urbaines contemporaines. La ville de Seattle porte le nom du chef Seattle et de nombreuses autres caractéristiques naturelles et manufacturées portent les noms des premiers peuples de la région, qui sont souvent difficiles à prononcer pour les étrangers.
Des domaines tels que Réserve historique nationale d'Ebey's Landing ont conservé de vastes étendues à peu près comme elles l'étaient lorsque les premiers colons européens sont arrivés dans la région tandis que les Monument national de Lewis et Clark le long du sentier historique national Lewis & Clark a préservé cette zone pour les futurs explorateurs.
Monuments et architecture
La plupart de l'architecture de la région peut, bien sûr, être vue dans des zones urbaines telles que la Smith Tower de Seattle, qui, bien que maintenant éclipsée par les gratte-ciel modernes de Seattle, a été pendant des années le plus haut bâtiment à l'ouest du Mississippi. Mais une architecture intéressante peut être vue même dans les zones rurales telles que les onze phares historiques dispersés le long de la côte de l'Oregon. Le bâtiment Portland de Michael Graves au centre-ville de Portland figure sur le registre national des lieux historiques pour sa primauté dans l'histoire du postmodernisme. Le bâtiment EMP/SFM de Frank Gehry est un point culminant de l'architecture contemporaine à Seattle.
Musées et galeries
Il existe de nombreux musées de renommée mondiale dans la région et bien que la plupart des musées bien connus tels que les musées d'art de Seattle et de Portland aient tendance à se trouver dans les grandes villes, de nombreux musées de qualité peuvent être trouvés dispersés dans la région et sont souvent une récompense et pause enrichissante lors de la découverte. Même les petites villes proposent parfois leurs propres musées d'art et d'histoire régionaux qui offrent un aperçu de l'art, de l'histoire et de la culture locales.
Fais
Le nord-ouest du Pacifique est un endroit en plein air qui offre une variété intimidante d'endroits pour découvrir la nature. Bien que connu pour ses parcs nationaux, il existe des centaines de parcs d'État et régionaux offrant une grande variété de loisirs, de l'escalade au kayak de mer. La Commission des parcs et loisirs de l'État de Washington possède à elle seule le plus grand système d'amarrage géré par l'État aux États-Unis, offrant 40 parcs marins à Puget Sound qui offrent ensemble plus de 8 500 pieds d'espace d'amarrage public ainsi que des terrains de camping et des locations de vacances allant du primitif et isolé au confortable et bien équipé.
- Balade sur la plage. Extrêmement populaire le long de la côte du Pacifique, mais en raison de sa taille et de ses vastes étendues entre les villes, il est facile de trouver votre propre coin isolé à explorer. Les coquillages et le bois flotté sont considérés comme faisant partie de l'environnement naturel et ne doivent pas être enlevés. Soyez doux avec les créatures marines et restez à bonne distance des oiseaux nicheurs, des phoques et autres animaux de rivage et remettez toujours tout ce qui a été retiré du rivage.
- Nautique. Le nord-ouest du Pacifique est l'un des endroits les plus populaires pour croisière sur de petites embarcations en Amérique. Des vues à couper le souffle sur les chaînes de montagnes enneigées se mêlent à des forêts épaisses et à des baies et des ruisseaux clairs pour créer une cacophonie humiliante de sites naturels pour les plaisanciers de la région. Sculptées par d'anciens glaciers, des zones comme Puget Sounds offrent des voies navigables complexes et des possibilités infinies d'exploration, tandis que les nombreuses villes portuaires construites sur des baies protectrices accueillent les plaisanciers et offrent un large éventail de services, de restaurants et de boutiques. Les phoques communs, les loutres, les otaries, les pygargues à tête blanche et les hérons bleus sont des sites communs, tandis que l'observation occasionnelle d'un orque ou d'une baleine grise n'est pas exclue.
- Pêche. Populaire dans tout le nord-ouest du Pacifique, de la pêche à la mouche à la truite dans les ruisseaux de montagne isolés à la cueillette de coquillages le long de la côte.
- Randonnée et randonnée en pleine nature. Très populaire dans toute cette région, en particulier dans les montagnes Cascade et Olympic. le Sentier de la crête du Pacifique est un sentier de frontière à frontière de 2 650 milles (4 260 km) qui traverse l'Oregon, l'État de Washington et la Californie. D'autres possibilités de randonnée/sac à dos peuvent être trouvées presque partout, des sentiers côtiers aux sentiers à travers la forêt tropicale humide tempérée ancienne, et de la grande ouverture du désert aux vues de haute altitude.
- vélo de montagne. Les possibilités de faire du vélo de montagne se trouvent dans presque tous les coins du nord-ouest du Pacifique. Des balades relaxantes à travers la région viticole aux sentiers de montagne extrêmes conçus spécifiquement pour le sport, les vététistes du nord-ouest du Pacifique respectent le paysage en restant sur des sentiers clairement balisés pour les vélos.
- Escalade. Les North Cascades sont particulièrement connues pour offrir certaines des escalades alpines les plus accidentées dans les 48 inférieurs, mais des zones populaires se trouvent dans toute la région pour tous les niveaux de compétence, y compris Smith Rock dans le centre de l'Oregon.
- Kayak de mer. Le kayak de mer a commencé comme un sport dans le nord-ouest du Pacifique. La région offre des milliers de kilomètres de rivages alambiqués à explorer, y compris les îles San Juan et les Sentier marin de Cascadia sur Puget Sound, qui est un sentier récréatif national et désigné l'un des 16 sentiers nationaux du millénaire par la Maison Blanche. Adapté aux excursions d'une journée ou de plusieurs jours, le sentier marin de Cascadia compte plus de 50 emplacements de camping accessibles via des sites de lancement publics et privés ou des départs de sentiers riverains. Le Service des parcs nationaux a nommé les sentiers aquatiques de la péninsule de Kitsap comme « Sentier du mois » pour décembre 2012. Des copies PDF de la carte des sentiers aquatiques sont disponibles ICI
- Plongée sous-marine. Les eaux froides du nord-ouest du Pacifique nécessitent un peu plus d'équipement et d'entraînement que d'autres endroits où l'eau est plus chaude, mais les récompenses sont incroyables. La région contient certaines des meilleures plongées au monde et de nombreux sites de plongée sont entièrement recouverts de créatures marines colorées qui défient toute description. Il n'est pas surprenant de découvrir que le célèbre explorateur sous-marin Jacques Cousteau a nommé Puget Sound comme sa deuxième zone de plongée préférée au monde.
- Ski. Le nord-ouest du Pacifique compte de nombreuses stations de ski sur neige à proximité des zones urbaines, notamment Monter le capot près de Portland avec ski toute l'année et le plus grand domaine skiable de nuit en Amérique; Mont Bachelor domaine skiable à proximité pliez, Orégon ; ou celui de l'État de Washington Mont Baker où il est possible de skier sur le glacier en juillet. La plupart des régions offrent des possibilités pour le ski alpin et nordique, ainsi que le snowboard.
- Surfant. Le surf est populaire le long des zones de la côte et de façon saisonnière dans l'Inlet de l'Amirauté. Certaines des meilleures plages de la région sont si isolées que les surfeurs ont créé une autre tradition du Nord-Ouest : attacher des planches de surf à un sac à dos pour amener la planche et surfer là où se trouvent les vagues. Le Clean Water Classic est la plus grande compétition de surf Pro/Am dans le nord-ouest du Pacifique et a lieu chaque année à Westport, Washington.
- L'observation des baleines. Le printemps et l'automne offrent de bonnes occasions d'observer la migration de la baleine grise. Les épaulards peuvent fréquemment être vus dans les îles San Juan et dans d'autres parties de Puget Sound. De nombreuses visites professionnelles sont disponibles ou consultez en ligne les mises à jour récentes de divers groupes d'observation des baleines.
- Sports d'eau vive. De nombreuses rivières, en particulier la Snake River, offrent des possibilités de sports d'eau vive.
Tourisme LGBT
La communauté lesbienne, gaie, bisexuelle et transgenre (LGBT) du nord-ouest du Pacifique est forte et cohérente et offre un large éventail de ressources aux membres de la communauté et aux visiteurs. Seattle et Portland ont l'un des pourcentages les plus élevés de résidents gais, lesbiennes ou bisexuels parmi les grandes villes des États-Unis. L'État de Washington est l'un des rares États à avoir légalisé le mariage homosexuel par un vote populaire.
Manger
Le nord-ouest du Pacifique est le rêve d'un gastronome devenu réalité. Des chefs et des entrepreneurs talentueux ont tiré parti des fruits de mer incroyables du Nord-Ouest, des produits locaux abondants, des vins primés et de la tradition brassicole bien développée pour établir une cuisine régionale qui surpasse à peu près n'importe quelle autre région d'Amérique. Des centaines de chariots de nourriture en compétition créative pour un marché de niche à Portland, où l'expérimentation est attendue, aux restaurants haut de gamme répartis dans presque tous les quartiers, les habitants du nord-ouest du Pacifique ont de grandes attentes envers leur nourriture.
Le nord-ouest du Pacifique est surtout connu pour son saumon, mais une grande variété d'autres fruits de mer est disponible dans la région. Souvent, les fruits de mer arrivent en courtes rafales avec des migrations saisonnières et ne sont disponibles que pendant de courtes périodes, alors surveillez de près les spécialités saisonnières dans les restaurants et les marchés.
Les coquillages sont la ressource précieuse de la Puget Sound, car les eaux fraîches et propres offrent l'un des meilleurs habitats de coquillages au monde. L'État de Washington est le premier producteur national de coquillages bivalves d'élevage (palourdes, moules et huîtres), mais d'autres spécialités comme les panopes sont parfois disponibles pour les plus aventureux.
Le crabe dormeur est un fruit de mer populaire apprécié pour sa chair douce et tendre et son ratio élevé de viande. Son nom commun vient du port de Dungeness, Washington où la première récolte commerciale du crabe a été effectuée. Le crabe dormeur est un crabe commercialement important dans les eaux territoriales de l'État de Washington et a été le premier coquillage pêché commercialement dans la région, mais d'autres espèces de crabe sont également courantes.
The area's mild climate, rich soil, and abundant water resources have created a bountiful climate for the many varieties of fresh produce available across the region. Farmers' markets are common in both urban and rural areas and are a great way to experience local culture as well as experience local foods.
Apples are one of Washington State's biggest exports, with over 100 million boxes of apples picked every year and shipped around the globe. A wide variety of other crops are also grown in abundance every year, from wheat and potatoes to nuts and vegetables, making fresh local produce abundant.
Boire
Few, if any, American regions can challenge the Pacific Northwest's love of coffee. According to a group of industry market researchers, there were an amazing 1,640 coffee shops in the Puget Sound region in 2011, ranking it the most popular coffee region in the country but coffee is popular all across the northwest. It is not surprising that such coffee giants such as Starbucks have exported the Pacific Northwest's coffee culture around the globe.
Microbreweries and beer in general are a Northwest specialty, and the area has many to offer for beer enthusiasts. In 2012 Oregon had 18.3 craft breweries per 500,000 people making it second only to Vermont in the number of micro breweries per capita. The larger brewers, like Redhook and Pyramid, distribute their products regionally or nationally like their coffee cousins, while other brews can only be found in local stores or bars (some notable brewers don't even bottle their product). Ask your servers for local beer recommendations and search out regional microbrews in stores. Hops are the key ingredient in beer making and Washington State's fertile Yakima Valley is by far the biggest exporter of hops in the US giving area brewers another edge in making the best beers.
Eastern Oregon and Washington are known for their wines. Walla Walla alone boasts over 100 wineries – including some of the area and nation's best cellars – with tasting rooms downtown, this area is popular for winery tours. But don't expect the stodginess of elitist wine areas elsewhere; les Willamette Valley in Oregon and the Plateau du fleuve Columbia in Washington have many affordable and welcoming communities with small town roots.
Être prudent
.jpg/220px-2012_SOTM_no_escaping_the_rain_in_Portland_(8091921189).jpg)
The good news is that the Pacific Northwest does not have any regular catastrophic events to worry about on an annual basis. Tornadoes are very rare and hurricanes are non-existent. There is a fair amount of rain, but rarely intense storms. However the area is not immune to major disasters.
Animal safety
Though many of the animals in the area are used to seeing humans, the wildlife is nonetheless wild and should not be fed or disturbed. Stay at least 100 m away from bears and 25 m from all other potentially aggressive animals! Check trail head postings at parks for recent activity and be aware of rules keeping a distance from Orca whales and other marine animals while boating. Regulations for orcas, also known as killer whales, require that boaters stay 200 yards (180 m) away and keep clear of the whales' path. These U.S. regulations apply to all vessels (with some exceptions) in all waters.
Don't disturb resting seal pups; keep children and dogs away and report to the local stranding hotline. Seal pups 'haul out' to get much needed rest when they are young and are often alone for many hours. They are extremely vulnerable at this time and should be left alone. Only about 50% of Pacific Northwest seal pups make it through their first year, so please help to protect their health.
Avalanches
In the Cascade Mountains (which divide the states into halves) there can be significant snow accumulations during the late fall and winter months. This poses a danger for avalanches whenever these areas experience warm periods, regardless of how brief they may be. Mountain passes are sometimes closed for avalanche control and may affect travel plans, especially along I-90 from Yakima à Seattle. Check the Washington State Department of Transportation website for information regarding Avalanche control. If going into the mountains during the winter and early spring, refer to the Northwest Weather and Avalanche Center website for information regarding the current avalanche dangers throughout the Cascade region of the state.
Deserts
During the summer months, the temperatures east of the Cascades often exceeds 100 °F (38 °C). If you are to be outside for long periods of time, be sure to drink plenty of l'eau and limit the intake of alcohol and caffeine to prevent dehydration et heat stroke. Should you plan to venture off into the surrounding landscape, follow desert survival guidelines. Make sure you know where you are going, tell someone where your destination will be, and take an ample water supply with you.
Earthquakes and tsunamis
The Pacific Northwest is near the Cascadia subduction zone, an area off the coast where two tectonic plates are converging, producing very infrequent but massive earthquakes comparable to the biggest ones in recent history, such as the 2011 Tohoku earthquake and tsunami that struck Japan. The risk is fairly low — in 2010 scientists estimated only a 10-15% chance of a magnitude 9 earthquake occurring within 50 years, and a 37% chance of a magnitude 8 — but you should learn what to expect and be prepared.
Such a "megathrust" earthquake is sure to destroy many bridges and older unreinforced buildings in the area, which were all built before scientists were aware of the region's history of large quakes, but the bigger danger is from the enormous tsunami that will follow. Major cities like Seattle and Portland are in inland waterways and are partially sheltered, but the Pacific coast will be flooded by water as high as 80–100 feet (24–30 m) in some areas with just 15-20 minutes of warning. To get an idea of how bad it will be, you just have to read the Pulitzer Prize–winning 2015 article from The New Yorker, "The Really Big One", in which the regional FEMA director was quoted as saying, "Our operating assumption is that everything west of Interstate 5 will be toast."
The region has a tsunami warning system, and tsunami evacuation routes are signposted in many areas. However, don't wait for a warning: in the event of any earthquake, or if you see what appears to be a very low tide, or substantial withdrawal of water from both the mouth of rivers and the ocean itself, evacuate immediately. Go to high ground; if you can't, go inland. Roads will likely be impassable, so leave on foot. Try to get at least 50 feet (15 m) above sea level, and find a sturdy building with at least three floors.
The danger doesn't end after the earthquake and tsunami. Be prepared to survive on your own for a minimum of 3 days, but due to infrastructure damage it may be weeks before you receive significant help or supplies. Preparation only helps when done in advance: pack your car with fresh water (or purifiers) and nonperishable food, in addition to a first aid kit.
If you aren't comfortable with the low odds, you can at least choose your destination carefully. Rather than the Pacific coast, consult earthquake and tsunami maps and choose low-risk places; for instance, some parts of the Puget Sound will be relatively sheltered from tsunamis. Choose lodgings in sturdy commercial buildings away from the water rather than residential houses near the beach.
Landslides
During the winter months, the western side of both states often receive significant rainfall which soften the grounds to such a point that landslides sometimes occur. Be especially alert when driving. Embankments along roadsides are particularly susceptible to landslides. Watch the road for collapsed pavement, mud, fallen rocks, and other indications of possible landslides or debris flows.
If you encounter a landslide, leave the area immediately if it is safe to do so and call the local fire, police or public works department.
Volcanoes
There are several large volcanoes in the region, such as Mount St. Helens, which, in 1980, let loose the largest volcanic eruption in US history. However, the probability of a volcanic eruption in the Cascades is very low, and events usually comes with weeks, if not months, of warning. Simply using common sense and heeding any warnings should be more than enough to keep any traveler safe. Cities such as Puyallup and Orting near Mount Rainier have Volcano Evacuation Route signs that should be followed in case of an emergency.
Volcanic eruptions come with several dangers. Lahars are a type of volcanic mudslide associated with a volcanic event.
Crime
Much like any area in the United States, the Pacific Northwest is generally very safe, and the chance of you running into any criminal trouble is unlikely. Certain areas of larger cities can become seedy after dark and it is therefore advised that one avoid being out alone very late at night. Use sensible precautions and don't leave any valuables unattended or in plain sight in your car, especially at trail heads or other areas where you might be leaving your car for some time.
Drugs
Recreational cannabis is legal in both states, and dispensaries are very common. Some jurisdictions, mostly rural areas east of the Cascade Mountains, have prohibited the establishment of recreational dispensaries; however, possession of up to one US ounce (28 grams) of dried cannabis flower is legal for all people in both states. Public use is illegal in both states and is subject to a civil fine, but actual enforcement varies by locale — be smart, know your company and your environment.
In 2020, the State of Oregon reduced the criminal sanctions possession of small amounts of all drugs. Persons found to possess personal-use quantities of illegal drugs will be cited with a civil violation (similar to a speeding ticket), required to pay a fine, and referred to substance abuse rehabilitation. This is absolutely not an endorsement of illicit drug use, and the treatment requirements may cause headaches for non-local visitors. Washington State has no such provisions and possession of illegal drugs remains a criminal offense.
Cope
Some Consulates and Embassies can be found in the area and tend to be focused around Seattle and Portland with a few notable exceptions. The embassy for Belgium as well as consulates for Canada, Japan, New Zealand, South Korea and Taiwan can all be found in Seattle. While honorary consulates for Germany and Denmark can be found in nearby Mercer Island and an honorary consulate for the Netherlands can be found in Bellevue.
Honorary consulates for Belgium, Denmark, Germany, Japan, Mexico and Netherlands can be found in Portland Oregon while an honorary consulate for Czech Republic can be found in nearby Lake Oswego.