Salem (Oregon) - Salem (Oregon)

Salem, la capitale de Oregon, est situé dans le Vallée de la Willamette entre Portland et Eugène. C'est aussi le siège du comté de Marion County.

Salem a été créée au début des années 1800 en tant que communauté agricole. La ville s'agrandit au cours des années Californie ruée vers l'or. Salem est devenue la capitale de l'Oregon en 1851 après avoir été déplacée de Ville de l'Oregon. La capitale a ensuite été brièvement déplacée vers Corvallis en 1855, mais la même année, il a été définitivement renvoyé à Salem. Les deux premiers bâtiments du Capitole de l'État de l'Oregon ont tragiquement brûlé. Le troisième et actuel bâtiment a été achevé en 1938, avec sa statue de pionnier plaquée or distinctive, le "Gold Man", perché au sommet.

En plus d'être le siège du gouvernement de l'État, Salem est également un important centre agricole dans l'une des régions les plus fertiles du monde.

Comprendre

Les Salémites sont souvent sur la défensive face à la réputation endormie de la ville, souvent éclipsée par ses rivaux hipsters, Portland et Eugène. Mais dernièrement, ses citoyens ont commencé à réaliser la valeur de ce que leur ville offre : un centre-ville intéressant et accessible à pied avec un parc au bord de l'eau, une scène artistique sérieuse et un emplacement central dans le Vallée de la Willamette qui combine les commodités d'une ville avec l'accessibilité d'une ville. Salem partage une limite de ville avec son voisin au nord, Keizer, en grande partie une communauté résidentielle.

Informations visiteurs

• Centre d'accueil des visiteurs de Salem, 388, rue State, Ste. 100, ☏ 1 503-581-4325, gratuit: 1-800-874-7012, ✉[email protected]. L-V 9h-17h, Sa 10h-16h. Wifi gratuit (mis à jour en janvier 2019)

Entrer

En voiture

Salem est située dans la moyenne vallée de la Willamette, à peu près à mi-chemin entre Portland au nord et Eugène au sud; il se trouve à environ une heure de route de l'une ou l'autre ville L'autoroute 5. Si vous venez de l'est des Cascades, l'autoroute. 22 vous mènera directement à Salem.

En train

La gare Amtrak est au 44.9324-123.02831 Gare de Salem situé au SE de l'université Willamette au 500 13th Ave SE et est desservi par :

• Amtrak Cascades circule deux fois par jour entre Portland et Eugene via Oregon City, Salem et Albany et 4x par jour de Portland à Seattle et deux fois par jour de Seattle à Vancouver BC. Des services supplémentaires de Seattle à Vancouver et de Portland à Eugene sont fournis sur le bus Oregon Point (Amtrak Thruway) (voir ci-dessous sous En bus).
• Amtrak Coast Starlight effectue un trajet quotidien dans chaque direction entre Seattle et Los Angeles le long du même itinéraire avec les mêmes arrêts que les Cascades Amtrak (sauf Tukwila, Vancouver WA et Oregon City) entre Seattle et Eugene, OR. Le train continue vers le sud depuis Eugene avec des arrêts supplémentaires à Chemult (gare la plus proche de pliez) et Chutes de Klamath avant de traverser en Californie (ou d'arriver à Eugene en direction du nord).

En bus

La gare routière pour Greyhound et Oregon Point est la même que les trains Amtrak au Gare de Salem au 500 13th Ave SE (voir ci-dessus), tandis que la gare routière centrale pour 44.9412-123.03551 Cherriots & Cherriots Régional se trouve à Chemeketa St entre High St et Church St derrière le bâtiment au 555 Court St NE, à quelques pâtés de maisons au nord-ouest du complexe de la capitale de l'État au centre-ville. Prenez n'importe quel bus Cherriots (Rt #8 ou 18) en direction du nord le long de la 13 Ave NE pour vous rendre à la station de transfert du centre-ville depuis la gare de Salem :

• Levrette, Gare de Salem au 500 13th St SE (Les bus s'arrêtent sur le parking devant la gare tandis que les guichets et les zones d'attente sont à l'intérieur.), ☏ 1 503 362-2428, gratuit: 1 800 231-2222. Greyhound voyage principalement sur l'Interstate 5 entre Portland et Sacramento en passant par Salem, Corvallis, Eugene, Roseburg, Grants Pass, Medford, Weed, Redding, Red Bluff, Chico et/ou Marysville. Les passagers transfèrent les bus dans Portland, Sacramento ou alors Medford, pour accéder à d'autres villes. (mis à jour en décembre 2016):
• Cascades Point (Oregon Point)/Amtrak Cascades Thruway (exploité par MTR Western), Gare de Salem au 500 13th St SE, ☏ 1 541-484-4100. Exploite la route Amtrak (Cascades) Thruway entre Portland, Tualatin, Woodburn, Salem, Albany et Eugene. Les bus s'arrêtent à la fois à l'Université de l'Oregon et à la gare Amtrak d'Eugene. Ils ne font que des arrêts de prise en charge en direction sud et des arrêts de dépose en direction nord à Tualatin. Les billets sont disponibles aux guichets Amtrak à la gare de Salem ou en ligne, et ne sont pas vendus par les conducteurs. (mis à jour en janvier 2017)
• Cherriots régional (anciennement CHARIOTS), (Centre de transport en commun du centre-ville) 555 Court St NE (Le long de Chemeketa St, derrière le bâtiment au 555 Court St NE entre Church et High St, à quelques pâtés de maisons au NW du State Capitol Campus), ☏ 1 503 588-2424. Cherriots exploite des bus locaux dans et autour de Salem et Keizer. Cherriots Regional (anciennement CARTS) exploite des bus express du centre-ville de Salem aux villes et villages environnants du comté rural de Marion et des comtés voisins de Polk et Clackamas : (mis à jour en mai 2017)

• 1x Salem-Wilsonville avec la coopération des Cherriots et INTELLIGENT comme bus express vers/depuis Wilsonville (point le plus proche de la région métropolitaine de Portland) via la I-5 . Les passagers sont transférés au Train WES continuer vers Beaverton via Tualatin et Tigard. Les passagers prennent les trains Tri-Met MAX de Beaverton ou le bus n°12 de Tigard pour continuer jusqu'au centre-ville de Portland.
• 10x Salem-Woodburn monte à Woodburn le long de la route 99E. Les passagers peuvent transférer à Transport en commun de Woodburn pour vous déplacer localement en bus à Woodburn ou continuer vers le nord en direction d'Oregon City via Canby sur Canby Area Transit (CAT) Route #99 au Woodburn Bi-Mart. Le moyen le plus rapide pour se rendre à la zone métropolitaine de Portland est de prendre 1x bus, Oregon Point, Greyhound ou Amtrak (voir ci-dessus).
• 20x Salem-Silverton-Mt Angel ... dans le nord du comté de Marion le long des SR-213 et 214.
• 30x Salem-Santiam Salem, Turner, Slayton & Mill City au pied des Cascades.
• 40x exprès du comté de Polk L'une des deux routes vers Dallas dans le comté de Polk, seule la route fait un détour vers le sud en direction de Monmouth.
• 50x Dallas-Express Va directement à Dallas sur l'autoroute 22. L'autre option est de prendre le 40x (voir ci-dessus) qui fait un détour vers Monmouth.

• 44.9421-123.03712 Flixbus, (arrêt de bus) 405 Chemeketa St NE (Le bus embarquera à la zone de chargement commerciale du côté nord de Chemeketa St NE.). Service entre Seattle et Eugene via Tacoma, Olympia, Portland, Salem et Corvallis. (mis à jour en novembre 2019)
• Navette Oregon, (Arrêt de bus) Holiday Inn au 3301 Market St NE (Arrêtez-vous aux portes d'entrée, à l'extérieur du hall de l'hôtel.), ☏ 1 541 903-0724. Va vers le nord jusqu'à Portland via la I-5 et vers l'est jusqu'à Bend à travers Sisters le long de la SR-22/US Hwy 20. Les passagers peuvent transférer d'autres bus dans Portland et pliez. (mis à jour en mars 2019)
• Yamhill Transit Area Rt #11, West Salem Transit Center, le long de Cornucopia St NW à Glen Creek Rd NW (À côté de la bibliothèque publique W Salem, derrière Roth's), ☏ 1 503-474-4910. Relie l'ouest de Salem à McMinnville via Amity. Yamhill Transit Area exploite des bus (locaux) dans/autour de McMinnville et vers Newberg, Amity, Carlton, Dayton, Dundee, Lafayette, Sheridan et Willamena dans le comté de Yamhill. Le bus n°17 ​​relie le centre de transport en commun de West Salem au centre de transport en commun du centre-ville tandis que le bus n°16 passe le long de Wallace Rd devant Roth's. Le bus n°16 ne s'arrête pas au W ​​Salem Transit Center derrière Roth's. 1,25 $ de tarif normal ou 2,50 $ de billet/passe à la journée. 
• Tillamook Transportation District Rt 60x et 70x, Bay 's, Cherriots Downtown Transit Center, ☏ 1 503 815-8283. Bus à Grand Ronde et Spirit Mountain Casino. Le bus 60x continue de Grand Ronde à Ville de Lincoln. Vérifiez les horaires. (mis à jour en septembre 2018)

En avion

• 44.9105-123.00793 Aéroport municipal de Salem (ELS ^IATA Champ McNary), 2990 25th St SE (situé à 3,5 mi (5,6 km) au SE du centre-ville de Salem, au sud-est de l'intersection de l'autoroute 22 (Mission St SE) et de la 25th St SE. Il est également accessible depuis la I-5 depuis la sortie 253, SR-22/Mission St SE). L'aéroport est disponible pour l'aviation générale et les vols VIP privés. Il avait déjà accueilli des vols commerciaux, ce qui signifie que les installations sont suffisamment grandes pour accueillir des avions à réaction plus gros. Il y a des bureaux de location de voitures et des restaurants dans l'aérogare (bureaux administratifs) disponibles pour les voyageurs débarquant par avion et un arrêt pour Transport des mariés à l'extérieur du terminal pour les liaisons en navette vers l'aéroport international de Portland à Portland.  

L'aéroport le plus proche pour les services aériens commerciaux est à Aéroport international de Portland (PDX ^IATA), à une heure de route du nord. Pour vous rendre à Salem depuis l'aéroport de Portland, suivez la I-205 sud jusqu'à sa connexion à la I-5 à Tualatin et continuez sur la I-5 sud. Transport des mariés propose des navettes horaires entre PDX et Salem.

Contourner

En vélo

Salem a un terrain assez plat, en particulier vers le nord et l'est de la ville, ce qui facilite le vélo. Les pistes cyclables ne sont cependant pas aussi bien balisées que dans certaines villes de l'Oregon. Les terres agricoles qui entourent Salem sont un merveilleux pays de cyclisme.

En voiture

Les routes de la zone sont conçues plus ou moins autour d'un système de grille, où la plupart des routes sont numérotées en fonction de leur distance par rapport au centre-ville. Les adresses sont également conformes à la numérotation des routes qui les entourent. Presque toutes les rues fonctionnent avec les directions de la boussole. State Street va à l'est et à l'ouest du centre-ville jusqu'à l'autoroute 213 à douze milles à l'est de la ville. State Street sépare le nord-est du sud-est. Toutes les adresses du côté ouest de la rivière Willamette, à l'ouest de Salem, se trouvent toutes dans la partie « nord-ouest » de la ville.

Le stationnement pour automobiles dans le centre-ville est gratuit pour les visiteurs et les acheteurs. Il y a un maximum de deux heures pour le stationnement dans la rue, mais trois grandes structures de stationnement sont disponibles pour le stationnement toute la journée. Une fois que vous avez disposé de votre voiture, le centre-ville est très accessible à pied.

En bus

le Cherriots le système de bus est à l'échelle de la ville vous emmenant de la banlieue au centre-ville et dans Keiser, Oregon, et possède un centre de transit central au centre-ville de Salem où tous les bus arrivent et partent. Ils ont également des bus express allant plus loin à Wilsonville (1X) (point le plus proche vers Portland), Woodburn (10X), Dallas (40X, 50X) et Santiam au bord des Cascades (30x).

Voir

• Quartier historique du centre-ville de Salem. 
• 44.93427-123.026961 Patrimoine Willamette (anciennement Mission Mill & Marion Historic Society), 1313, rue Mill SE (Mill St entre 12th et 14th, au nord de la station Amtrak), ☏ 1 503 585-7012. Lun-Sam 10h00-17h00. Le musée historique de l'Oregon situé au centre-ville. Le site du musée présente des expositions de travail du moulin à laine Thomas Kay et de plusieurs autres bâtiments historiques de Salem, qui ont été déplacés sur le site. Il y a cinq bâtiments au total qui composent le Willamette Heritage Museum et qui remontent tous aux années 1800. Une fois par mois, la Mission organise une soirée Big Band avec Ballroom Dancing. Le Willamette Heritage Museum est issu d'une fusion entre le Mission Mill Museum et la Marion Historical Society.  
• 44.938731-123.0300972 Capitole de l'État, 900, rue Court NE, ☏ 1 503-986-1388. L-V 8h-17h. Le Capitole de l'Oregon est un monument art déco unique. Si vous avez la chance d'être à Salem par une journée ensoleillée, vous devriez vous rendre au Capitole et faire le tour jusqu'au sommet du bâtiment pour voir le Gold Man (The Golden Pioneer). Des visites de la plate-forme d'observation sont disponibles au public, toutes les demi-heures, du Memorial Day à la fête du Travail. Il y a des parcs situés tout autour, avec des jardins et de grandes fontaines. La fontaine juste en face est un paradis pour les enfants pour jouer et se rafraîchir en été. Libérer.  
• 44.93466-123.031753 Campus de l'Université Willamette, 900, rue State (Campus de 69 acres derrière ou au sud de la capitale de l'État), ☏ 1 503 370-6300. La plus ancienne université établie sur la côte ouest avec des cours en arts libéraux et des diplômes de troisième cycle en droit et en gestion des affaires. Très agréable au printemps lorsque les fleurs s'épanouissent. Les visiteurs se garent dans la partie sud-ouest du campus à Bellevue St SE et Winter St SE, en face de l'hôpital de Salem. Le NIP GPS est l'emplacement approximatif du bureau des admissions et des visiteurs à côté de la Willamette International Studies House (WISH).  

Musées et attractions historiques

• 44.9455-123.04084 Musée des enfants de la maison Gilbert (Village Découverte AC Gilbert), 116, rue Marion NE, ☏ 1 503-371-3631, fax: 1 503-316-3485, ✉[email protected]. Tous les jours de 10h à 17h. Parfait pour les plus jeunes, principalement de l'âge préscolaire à environ 13 ans. Un centre d'apprentissage amusant et pratique situé dans de charmants bâtiments et décors du début du siècle. (mis à jour en février 2017)
• 44.9294-123.02445 Maison de la brousse, 600, rue Mission SE, ☏ 1 503-363-4714, fax: 1 503-371-3342. Construit juste après l'arrivée du colon de la Piste de l'Oregon, cette ancienne ferme historique abrite aujourd'hui l'art des meilleurs artistes de Salem. En été, vous pouvez vous promener dans la roseraie parfumée et faire une randonnée sur un sentier populaire avec la foule du déjeuner des entreprises voisines. 
• 44.929444-123.0316676 Musée et jardins Deepwood, 1116, rue Mission SE, ☏ 1 503-363-1825. (mis à jour en sept. 2020)
• Musée de la société historique du comté de Marion, 260 12e rue, ☏ 1 503-364-2128, fax: 1 503-391-5356, ✉[email protected]. 
• Musée du Moulin de la Mission, 1313 rue Mill, ☏ 1 503-585-7012, fax: 1 503-588-9902. Le musée est installé dans l'ancien moulin à laine Thomas Kay. En outre, certaines des plus anciennes résidences de l'État, datant des années 1840 et 50, ont été déplacées sur le terrain. 
• 44.9382-123.00287 Musée de la santé mentale, 2600, rue Centre NE (Bâtiment Kirkbride), ☏ 1 971-599-1674. Sur le terrain de l'Oregon State Hospital, ce musée fascinant présente des expositions racontant l'histoire de l'institution. Il y a aussi une section sur le film Vol au dessus d'un nid de coucou, qui a été filmé dans une partie maintenant démolie de l'hôpital avec la participation de nombreux membres du personnel et de patients. Les heures d'ouverture du musée sont limitées, alors consultez son site Web pour connaître les heures de visite. 
• 45.0517-122.988 Parc du patrimoine Powerland (anciennement Antique Powerland), 3995 chemin Brooklake NE, ☏ 1 503-393-2424. L'un des plus grands musées de tracteurs, de machines à vapeur et d'antiquités agricoles au monde. Pour ajouter plus d'intérêt, ils ont mis en place un musée des camions et des tramways où vous pouvez faire un tour dans un tramway antique. "Annual Steamup" en juillet-août.  
• 44.9385-123.0349 Musée d'art Hallie Ford, 700, rue State, ☏ 1 503-370-6855, ✉[email protected]. Mar-Sa 10h-17h, Di 13h-17h. Adultes ̩$6, Senior (55̟ ) $4, Éducateur/Étudiant 3$, Jeune (moins de 18 ans) Gratuit. (mis à jour en juillet 2019)

Fais

• 44.95917-123.008061 Foire de l'État de l'Oregon, parc des expositions de l'état @ 2320 17th St NE (17th St NE & Silverton Rd NE dans la partie nord de la ville.), ☏ 1 971 701-6573. fin août-début sept.. Tout au long de l'année, il y a différents rodéos, rencontres d'échange, expositions, concerts, bazars de vacances et autres événements organisés au parc des expositions de l'État. Le parc des expositions de l'État est également le même endroit pour la foire du comté de Marion qui a lieu la première semaine de juillet. Consultez le calendrier des événements sur https://oregonstateexpo.org/  
• Patinoire de Salem, le parc Marion Square du centre-ville. Ce skate park a deux bols reliés par un serpent. Il y a aussi une zone de skate secondaire, appelée "streetscape", qui a beaucoup d'espace de broyage et de rampes. Le skate park est ouvert aux skates, skateboards, vélos BMX et plus encore. 
• 44.9317-123.0382 Parc des pâturages de Bush. Un parc public urbain de 90,5 acres et un jardin botanique situé juste au sud du centre-ville. Le parc est un site historique et contient de nombreux sentiers, terrains de jeux, courts de tennis, aires de pique-nique, jardins et vergers. L'Université Willamette a son stade de football, d'athlétisme et de baseball situé dans le parc. Également domicile du Salem Soap Box Derby.  
• Service de vol en montgolfière de l'Oregon, Inc., 323, rue Marietta SE. 
• Centre de golf Cottonwood Lakes, 3225 chemin River Sud, ☏ 1 503-364-3673. 
• Festival Chorale Oregon. 
• 44.8327-123.00883 Forêt enchantée, 8462 Chemin Enchanté, Tourneur (7 mil au sud de Salem), ☏ 1 503-371-4242, ✉[email protected]. Une terre de contes de fées où vous vous promenez dans des châteaux médiévaux, descendez des trottoirs en bois dans le Far West ou rencontrez un fantôme dans le manoir hanté. Ce petit parc à thème propose des manèges pour enfants et adultes avec des montagnes russes alpines, des autos tamponneuses, des trains et plus encore. Dans l'un de leurs nombreux restaurants, il y a un magnifique spectacle aquatique avec des lumières colorées rebondissant sur les jets d'eau. Adultes 13,50 $, enfants (3-12) et aînés 12 $. Billets de trajet 1 $ chacun (2-4 billets par trajet). Bracelets Ride 17,95 $ - 27,95 $ après l'admission. (mis à jour en mai 2019)
• 44.942-123.0434 Parc riverain de Salem, 116, rue Mission NE. Situé le long de la rivière Willamette dans le centre-ville historique de Salem. Les enfants apprécieront l'énorme carrousel sculpté à la main, considéré comme l'un des meilleurs carrousels aux États-Unis. Willamette Queen Sternwheeler est populaire pour les déjeuners et dîners croisières avec de bonnes histoires sur les colons. Des plans d'extension et de location de vélos sont en cours d'élaboration.  
• 44.923333-123.0733335 Parc de l'île Minto-Brown, 2200, chemin Minto Island SE, ☏ 1 503-588-6261. Lever du soleil. Ce grand parc naturel de 898,9 acres comprend des zones ouvertes et boisées avec de nombreux sentiers pour la marche, le jogging, le vélo et le patin à roues alignées. (mis à jour en décembre 2020)
• 45.0754-123.056 Parc d'État de la mission Willamette, 10991 chemin Wheatland NE, ☏ 1 503-393-1172. Le parc occupe le terrain où la première mission pour les Indiens d'Amérique a été fondée en 1834 par le révérend Jason Lee. Les membres de la Mission méthodiste ont ensuite été actifs dans la formation du gouvernement de l'Oregon. Un monument est situé dans le parc fournissant des informations sur ce règlement. Les bâtiments de la mission d'origine sont représentés par des contours encadrés appelés structures fantômes. Un débarcadère pour le Wheatland Ferry - le premier à transporter le chariot couvert à travers la rivière Willamette en 1844 - se trouve dans le parc. Beaucoup de sentiers pour la randonnée et le vélo. Reconstitution de la guerre civile le 4 juillet. Stationnement de jour 5 $. (mis à jour en février 2017)

Acheter

• 44.9418-122.9871 Centre-ville de Willamette (anciennement Lancaster Mall), 831, promenade Lancaster, ☏ 1 503-585-1338.  
• 44.9433-123.03692 Centre commercial Salem, 401, rue Centre NE, ☏ 1 503-364-0495. Un centre commercial unique au cœur du centre-ville avec des ponts aériens reliant les sections. (mis à jour en février 2017)
• Magasins Woodburn Company. À quinze minutes au nord de Salem, dans la ville de Woodburn, ce grand et attrayant centre commercial est particulièrement populaire pendant la saison des achats des Fêtes. 

Manger

Salem n'est pas connue pour sa cuisine raffinée et chère, mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas trouver un bon repas sans vous ruiner. Outre les listes ci-dessous, il y a plusieurs bons restaurants mexicains en ville, reflétant la population hispanique croissante de la ville.

• Bentley's Grill, 291, rue Liberty SE, ☏ 1 503-779-1660. Ingrédients du nord-ouest avec fruits de mer frais de saison, salades savamment présentées et choix de steaks servis tous les soirs. 
• Meilleur petit relais routier, 1145, rue Commercial SE, ☏ 1 503-365-7225. Pour Salem, il y a en fait une certaine ambiance. Essayez la salade César avec du saumon du Nord-Ouest grillé frais, des sandwichs Tri Tip ou une salade. Mini golf juste à l'extérieur du bâtiment. 
• Bar à briques et grilloir, 105, rue Liberty NE, ☏ 1 503-375-0959. Très populaire auprès des étudiants, vous le trouverez occupé les soirs de week-end. La nourriture est bonne ici même si elle peut devenir un peu enfumée depuis le bar. 
• Restaurant de la Cour Busick, 250, rue Court NE (moitié = noir de River Front Park), ☏ 1 503-370-8107. L'endroit où s'arrêter pour le petit-déjeuner ou le déjeuner si vous êtes au centre-ville de Salem. Le pain doré farci à la banane et aux noix était la sélection de départ pour la visite de Rachel Ray à Salem sur " 40 $ par jour ". Juste pour siroter le mélange spécial de café et lire un journal est un régal dans ce restaurant pittoresque de devanture de magasin. 
• DaVinci Ristorante, ☏ 1 503-399-1413. Il propose une cuisine italienne, y compris le filet de porc aux herbes italiennes. De plus, ils font leur propre pizza dans un beau four en pierre. Lorsque vous vous asseyez, ils vous apportent de la foccacia chaude et fraîche. Populaire auprès des amateurs de martini pour les happy hour. 
• Konditorei de Gerry Frank, 310, rue Kearney SE, ☏ 1 503-585-7070. Essayez le gâteau au champagne fourré aux framboises, la quiche ou les tomates séchées aux asperges. Ils ont une bonne affaire avec leur soupe et leur demi-sandwich ou leur quiche et une part de gâteau pour environ 8 $. 
• Restaurant mondial Marco Polo, 210, rue Liberty SE #150, ☏ 1 503-364-4833. Excellente variété de plats asiatiques à prix modéré. Sélections végétariennes disponibles, également des plats épicés (et non). 
• Rudy's au Salem Golf Club, 2025 chemin du terrain de golf sud, ☏ 1 503-399-0449. Situé sur un magnifique parcours de golf dans un ancien manoir, c'est un restaurant relaxant et attrayant. Ils apportent du bœuf nourri au maïs de première qualité et ont un boucher sur place pour que vous obteniez les coupes de viande les plus fraîches et les meilleures. Populaire le dimanche matin avec du pain doré caramélisé et des omelettes. 
• Le gril à l'oignon impertinent, 1244, rue State, ☏ 1 503-378-9180. Un restaurant populaire dans la ville, il est fréquemment visité par les étudiants et les fonctionnaires. Connu pour son pain perdu, il sert le petit-déjeuner et le déjeuner sept jours sur sept et est situé juste à l'est de la capitale et de l'université Willamette. 
• Bistrot de bouche à oreille, 140 17th St NE, ☏ 1 503-930-4285. 7h-15h tous les jours. Un endroit minuscule mais très fréquenté pour le petit-déjeuner et le déjeuner, ce restaurant ne prend aucune réservation, a une longue file d'attente à la porte et vaut vraiment la peine d'attendre. 

Boire

• Café & Bar Archives, 102, rue Liberty NE. (mis à jour en janvier 2021)

Dormir

Lit et petit-déjeuner

• Maison centenaire, 292 17th St SE, ☏ 1 503-884-7062. (mis à jour en avr. 2021)

Hôtels et motels

Salem compte de nombreux logements à prix modérés, situés à l'extérieur du centre-ville. L'exception est le Phoenix Grand, qui est un peu plus cher, mais vous place au centre de la ville.

• Crossland, 3535 chemin Fisher NE, ☏ 1 503-363-7557. 
• Phoenix Grand Hôtel, 201, rue Liberty SE, ☏ 1 503-540-7800, gratuit: 1-877-540-7800. 
• Holiday Inn (anciennement Hôtel Red Lion), 3301, rue Market NE, ☏ 1 503-370-7888, gratuit: 1-888-465-4329 (Réservations), ✉[email protected]. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. (mis à jour en décembre 2020)
• Shilo Inn Salem Suites, 3304, rue Market NE, ☏ 1 503-581-4001, ✉[email protected]. Enregistrement: 16h, vérifier: 11h00. Piscine intérieure, bain à remous et petit-déjeuner inclus. (mis à jour en décembre 2020)

Allez ensuite

• montagnes de Cascade (autoroute #22 est) - certains des meilleurs terrains de randonnée dans le nord-ouest du Pacifique
• Silverton (15 minutes à l'est sur l'autoroute 213) - peintures murales et repas au bord d'un ruisseau dans une ville chaleureuse au pied des Cascades
• le mont. ange (30 minutes au nord-est) - La Bavière aux USA ! - un joli village allemand célèbre pour son Oktoberfest qui se tient chaque année en septembre
• Sœurs (autoroute 22 est, ~1,5 heures) - une petite ville amusante avec l'apparence d'un vieux village de l'ouest avec des trottoirs en bois, des petites boutiques et des restaurants
• Visite des vins de l'Oregon Salem est à quelques minutes de certains des meilleurs pays viticoles du monde. Réputé pour le pinot noir et le pinot gris, l'Oregon est devenu une destination pour les amateurs de vin du monde entier.
• Chutes d'argent. Silver Falls à environ 30 minutes de route à l'est de Salem. Le trajet vous emmène à travers les terres agricoles historiques de l'Oregon. Silver Falls est un endroit idéal pour faire de la randonnée, du camping et pique-niquer. Les chutes principales sont faciles d'accès à environ 5 minutes à pied du parking. Vous pouvez le voir d'en haut, mais la meilleure expérience est de faire une courte randonnée en bas de la colline où vous pouvez marcher derrière les chutes. Il y a une randonnée de 7 mile passant par 10 cascades se terminant sur un autre parking à North Falls. Bien que plus petit que les South Falls, il est toujours magnifique. Vous pouvez louer des cabanes ou si vous aimez monter à cheval, ils ont un magnifique camp équestre avec de nombreux sentiers à découvrir. 

Itinéraires à travers Salem

Portland ← Woodburn ←	N  S	→ Albanie → Eugène
Jct Jct ←	W  E	→ Détroit → Jct
Portland ← Woodburn ←	N  S	→ Albanie → Eugène
Portland ← Silverton ←	N  S	→ FINIR
Portland ← Ville de l'Oregon ←	N  S	→ Albanie → Eugène