Sœurs - Sisters

Sœurs est une ville de 2 800 habitants (2018) en Centre de l'Oregon. C'est le siège du district des sœurs de la forêt nationale de Deschutes. Des sentiers de randonnée, de vélo et d'équitation partent des limites de la ville jusqu'au désert des Trois Sœurs.

Comprendre

Sisters (pop. 2.040) doit son nom aux Three Sisters, un groupe qui comprend trois des cinq plus hautes montagnes de l'État. Les trois sommets volcaniques, North Sister ("Faith"), Middle Sister ("Hope") et South Sister ("Charity"), sont situés dans le désert des Trois Sœurs à environ 16 km au sud de la ville.

Entrer

En avion

• Aéroport municipal de Redmond (RDM ^IATA ) à une courte distance en voiture de Sisters et est desservi par trois transporteurs aériens; Delta Air Lines, Horizon Air et United Express avec des vols directs quotidiens vers Portland, San Francisco, Denver, Phoenix, Salt Lake City et Seattle.
• 44.30456-121.5392111 Aéroport Sisters Eagle (COUVERCLE FAA: 6K5), ☏ 1 541 719-0602, ✉[email protected]. Une petite piste d'aviation générale sans surveillance avec du carburant en libre-service, des frais d'arrimage, des vélos de courtoisie et deux heures gratuites et payantes pour plus mais pas de voiture de courtoisie pour la nuit à la disposition des pilotes, le service de taxi aérien représente 7 % du trafic annuel, à un mile au nord de Sisters . La piste 2/20 mesure 3 168 pi / 966 m AMSL et 3 550 pi 1 082 m pavée d'asphalte.  

Contourner

• Cycle: Sur plusieurs routes panoramiques qui traversent des cols de montagne depuis la région d'Eugene et de Salem et mènent à Redmond et Bend, la région immédiate de Sisters est relativement plate dans une région montagneuse, ce qui facilite le cyclisme local lorsqu'il n'y a pas de neige au sol. Un vélo ou une marche est peut-être le seul moyen raisonnable de voyager pendant le rodéo et d'autres festivals touristiques lorsque la circulation automobile en dehors de la ville bloque efficacement les routes à travers la ville. Ses sentiers de vélo de montagne comprennent les sentiers Peterson Ridge et Suttle Lake.

Voir

• 44.3997-121.6351 Butte Noire. Un autre site de Sisters, également une bonne journée de randonnée jusqu'au sommet et une vue imprenable sur le centre de l'Oregon.  
• Montagnes des Trois Sœurs. Seulement trois des innombrables montagnes que l'on peut voir depuis Sisters. 

Fais

• Camping- Envie de camper ? Eh bien, dans la forêt nationale de Deschutes, il existe d'innombrables endroits où vous pouvez camper. Dans Camp Sherman vous pouvez camper le long de la rivière Metolius, arrêtez-vous simplement au magasin Camp Sherman et ils vous indiqueront tous les bons endroits pour garer votre camping-car ou planter une tente. De plus, si vous aimez faire de la randonnée dans de superbes endroits où vous pouvez faire de la randonnée, incluez South Sister, ainsi que le Sentier de la crête du Pacifique n'est pas trop loin non plus.
• Pêche - Il y a deux manières de pêcher, l'une étant la pêche à la mouche : Sur le Metolius qui sur la partie supérieure est uniquement pêche à la mouche et capture et remise à l'eau, cette rivière est l'une des rivières les plus difficiles du centre de l'Oregon en raison des berges boisées et courants rapides. Le Metolius est aussi une rivière sans guide, alors n'envisagez pas d'en louer un pour vous en dévoiler les secrets. Une autre grande rivière pour pêcher à la mouche est la rivière Deschutes, vous devrez vous aventurer plus loin que Sisters pour la trouver. Les attractions de la région, comme Ranch long creux, sont réputés pour l'abondance de la truite arc-en-ciel et de l'achigan à grande bouche disponibles dans leurs étangs et ruisseaux.
• Golf - Il y a quelques endroits pour jouer au golf à Sisters. Black Butte Ranch propose deux cours. Le parcours de golf Aspen Lakes se trouve également juste à l'extérieur de Sisters en direction de Redmond. Ces parcours offrent certaines des plus belles vues du centre de l'Oregon ainsi que quelques défis.
• Achats - Il y a une variété de boutiques indépendantes au centre-ville de Sisters.
• Monter à cheval – Une excellente occasion de puiser dans les racines du vieil ouest des sœurs, les ranchs invités de la région, tels que Ranch long creux, offrent d'excellentes expériences d'équitation aux visiteurs - leur permettant d'explorer les routes pittoresques des Sœurs à l'ouest.
• Observation des étoiles - Sisters, entourée de montagnes, a une ordonnance sur le ciel sombre, donc la pollution lumineuse est contrôlée, créant les conditions parfaites juste à l'extérieur de la ville pour être choquée par la bande de lumière brillante connue sous le nom de Voie lactée traversant le ciel. Par une nuit sans lune, le ciel noir de velours est rempli d'une densité d'étoiles visible presque sans précédent à distance de marche ou de vélo d'une ville avec plusieurs hébergements pour la nuit.
• 44.409-121.8721 Domaine skiable Hoodoo, 27400 chemin Big Lake, ☏ 1 541-822-3799 (guichet), 1 541 822-3377 (conditions de neige). Hoodoo, qui se trouve à 20 minutes à l'ouest sur l'autoroute 20, offre un endroit idéal pour faire du ski alpin. Il dispose également d'un parc de tubes et de ski nordique.  

Acheter

Sisters a des magasins allant de la courtepointe aux fournitures de Noël toute l'année. Sisters dispose également d'un magasin de mouches pour vos besoins de pêche, d'un marché général et d'un marché plus grand.

• L'alpaga par conception 140 W. Avenue de la Cascade. ☏ 1 541-549-7222, 10h30-17h. L'un des plus grands magasins de l'Ouest dédié à la vente de vêtements et accessoires en alpagas et autres animaux en fibres naturelles. Ils ont des articles locaux et péruviens.
• Arts du bois, 311 E. Cascade, ☏ 1 541 549-4251. fermé le samedi. Un magasin génial rempli de tout ce qui concerne les bois - lustres, tables, boucles d'oreilles, salières et poivrières - et ils prétendent n'utiliser que des bois tombés. C'est aussi un endroit idéal pour ramasser des étoiles de grange et d'autres nécessités pour les cow-boys. 
• Société de café des sœurs, 273, avenue W. Hood, ☏ 1 541-549-0527. 6h-18h. Sisters Coffee est un magnifique lodge semblable au café des sœurs du centre-ville, offrant une atmosphère chaleureuse pour boire votre café torréfié local. Ils torréfient du café frais sur place et proposent d'excellents mélanges biologiques. Vous pouvez également rapporter à la maison une livre de n'importe lequel de leurs mélanges de café. $2-5. 

Manger

Si vous vous sentez décontracté, Sisters propose de nombreux restaurants dans son centre-ville à thème occidental qui satisferont votre appétit. Sisters propose des restaurants allant de l'asiatique au mexicain et une multitude entre les deux. Pas trop loin et un bel endroit pour déjeuner, le magasin Camp Sherman propose une délicieuse petite épicerie et la possibilité de se détendre le long de la rivière Metolius.

• Magasin de charcuterie Camp Sherman. Ce magasin a tout pour plaire, y compris une épicerie fine, ici vous pourrez prendre un sandwich de la taille de la bouche et vous asseoir et profiter de la rivière décousu. 
• Le restaurant de la galerie. Avec son décor occidental et ses grandes poutres en bois, il propose une cuisine de style familial. Situé en plein milieu de la rue principale. 

Boire

• 44.2853-121.53491 Trois Creeks Brewing Co., 721, rue Desperado (Est de la ville sur le campus FivePine), ☏ 1 541-549-1963. 11h-22h. Une brasserie nichée dans les arbres à Fivepine. Il est non-fumeur, adapté aux familles et abrite un restaurant complet, un bar séparé confortable et un système de brassage 10bbl sur place. $4-24. 

Dormir

• Best Western Ponderosa Lodge, 505 Autoroute 20 Ouest, ☏ 1 541 549-1234, gratuit: 1-888-549-4321, fax: 1 541 549-0409. 
• 44.377222-121.6536111 Ranch de la Butte Noire, gratuit: 1 855-257-8435 (hébergement), 1 855-253-2558 (à manger), ✉[email protected]. Super endroit pour s'évader. Ils ont tout sauf à un prix de luxe, condos, maisons, golf, vélo, pêche, équitation. Vous l'appelez, ils peuvent vous aider à le faire avec classe. Ils ont également deux restaurants qui offrent une variété de choix pour satisfaire vos papilles : Le restaurant de la grande prairie qui se trouve sur l'un de leurs parcours de golf, offre une ambiance familiale plus décontractée et propose un menu aux allures de bistro italien. Le restaurant du lodge est plus formel dans l'atmosphère et propose un menu à thème du Nord-Ouest. (mis à jour en mars 2017)
• Zone du Camp Sherman. Un endroit idéal si vous recherchez du camping, du camping-car, des chalets modernes et des chalets rustiques. Contacter Poisse pour découvrir le camping. 
• Pavillon des Cinq Pins. 24 chalets privés de 3 styles & 8 chambres de 2 styles dans le lodge moderne de style artisan. Beaucoup d'espace ouvert; vous pouvez lancer une ligne de mouche dans la rivière Metolius, jouer au golf à Aspen Lakes ou vous entraîner dans une salle de sport ultramoderne. Si c'est le repos et la détente que vous recherchez, essayez la touche apaisante du Spa de Shibui et asseyez-vous dans la tranquillité d'un magnifique plan d'eau embrassé par la présence d'un Bouddha de 120 ans, une partie d'échecs à côté d'une cheminée confortable, ou dégustez de grands vins de l'Oregon lors d'une réception de vin en soirée. Construit en vert et situé sur un campus avec le Sisters Movie House, le Three Creeks Brewing Co. Shibui Spa, le restaurant Pleiades et le Sisters Athletic Club. Le centre de conférence peut être réservé pour des réunions, des événements, des réunions d'affaires et des mariages. 
• Le Lodge à Suttle Lake. Juste à l'extérieur de Sisters, c'est également un endroit idéal pour séjourner. C'est juste sur la rivière avec de nouvelles cabanes, des cabanes rustiques aussi. Ils ont bien sûr la pêche et vous pouvez également louer un bateau pour la journée. Il dispose également d'un restaurant situé le long des rives du lac Suttle avec vue sur la montagne. L'atmosphère est plus formelle pour le dîner et décontractée pour le déjeuner. Le menu du dîner est sur le thème du nord-ouest. 
• Ranch long creux, gratuit: 1-877-923-1901. 

Allez ensuite

Routes à travers les sœurs

Corvallis ← Douce maison ←	W  E	→ Tumalo → pliez
Eugène ← Springfield ←	W  E	→ Redmond → Prineville