Gestes - Gestures

UNE geste est une forme de communication non verbale.

Comprendre

Il existe pratiquement d'innombrables gestes, y compris les signaux de la main en langue des signes, que nous utilisons pendant la parole ou à la place de la parole. Dans la vie de tous les jours, nous pouvons utiliser des dizaines de gestes différents tout au long de la journée sans vraiment y penser, mais en voyage, il est important d'être conscient de notre langage corporel et de réfléchir au sens que nous essayons de transmettre.

Certaines langues et cultures sont plus expressives que d'autres non verbalement ; dans L'Europe , c'est un stéréotype courant selon lequel plus vous allez vers le sud, plus les gens sont physiquement expressifs lorsqu'ils vous parlent. Par conséquent, un voyageur d'Europe du Nord visitant le sud peut manquer certains indices qui seraient évidents pour n'importe quel local, car ils se fient beaucoup plus sur ce qu'une personne dit plutôt que sur la façon dont elle agit. Pour comprendre des gens d'autres horizons, cela aide à comprendre leurs gestes.

Certains gestes n'ont de sens qu'au sein d'une culture spécifique, tandis que d'autres existent au niveau international mais ont reçu des significations différentes dans différentes parties du monde. Ceci est particulièrement important à retenir pour les voyageurs, car nous comptons beaucoup plus sur la communication non verbale lorsque nous ne pouvons pas parler la langue de ceux qui nous entourent. Cela vaut donc plus que la peine de lire cet article, ne serait-ce que pour vous épargner des moments potentiellement gênants : un geste que vous jugez insignifiant ou positif peut être assez offensant ailleurs !

Types de gestes

Signe d'accord : en plongée sous-marine, cela signifie largement à la fois « ça va ? » ou "Oui, je vais bien"

Moutza est le geste d'insulte le plus traditionnel chez les Grecs

Namasté !

Ce gars ne vous souhaite probablement pas la paix et le bonheur

• A-d'accord ou alors D'accord — fait en reliant le pouce et l'index en cercle et en tenant les autres doigts tendus ou détendus en l'air, peut signaler le mot "d'accord". Si le geste est positif dans certains pays, dans certaines parties du central et Europe du Sud (mais pas en Espagne ou au Portugal), dinde, l'Amérique latine et le arabe monde, le geste est considéré comme offensant et dégoûtant. Une légende politique américaine affirme que le vice-président de l'époque, Richard Nixon, a accueilli une foule de brésilien sympathisants avec ce symbole en sortant d'un avion pour une visite du pays.
• Signe de la figue – Fabriqué en formant un poing et en mettant le pouce entre l'index et le majeur, le signe de la figue est utilisé pour le jeu des enfants « attrape ton nez » dans certains pays. Dans des régions comme la Turquie et certains pays slaves, c'est offensant. Il est également offensant dans Espanol-parlant l'Amérique latine, mais à l'inverse dans Portugais-parlant le Brésil, il est utilisé comme porte-bonheur.
• haussement d'épaules gaulois – Un typiquement français geste, combinant des épaules haussées, des bras levés, des joues gonflées et un léger bruit de succion ou d'éclatement fait avec les lèvres. Si vous passez du temps parmi les Français, vous vous surprendrez à le faire aussi ! Le haussement d'épaules a plusieurs significations, du simple "Je ne suis pas sûr" et "Je m'en fiche", en passant par "Ce n'est pas de ma faute. Pourquoi me déranges-tu ?" et "Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites mais je ne peux pas prendre la peine de discuter." Le sens plus étroit du haussement d'épaules dans l'anglosphère peut vous amener à le considérer simplement comme un signe d'apathie ou de grossièreté envers vous, alors que cela ne pourrait peut-être pas être plus éloigné de la vérité ; le contexte est la clé pour trouver le sens. Anecdote : le concept n'existe pas en France ni dans le langue française! C'est en dépit du témoignage de chaque anglophone qui a déjà rencontré un Français affirmant qu'il existe bel et bien. C'est peut-être si courant en France, ils n'ont pas besoin d'un mot pour ça...
• Baiser à la main — Alors que ce geste indique la courtoisie, la politesse, le respect ou l'admiration dans certaines cultures, il est mal vu dans les musulman monde, où ce geste est considéré comme dégoûtant.
• Majeur — "Le doigt" est un symbole assez universel pour un phallus, et est utilisé dans de nombreux pays comme un geste offensant à la place ou à côté des jurons verbaux. Il a été utilisé comme l'équivalent gestuel d'une bombe F depuis Le grec ancien fois. D'autre part, Israéliens pointent parfois avec leur majeur, plutôt que leur index, ce qui conduit à l'embarras dans tout pays où le majeur a une signification moins anodine.
• Montza - Dans Pakistan, montrer la paume de la main à quelqu'un est considéré comme une insulte et très offensant, surtout si la main est à proximité de son visage. Mais avouons-le, personne n'aime avoir la main de quelqu'un d'autre enfoncée dans son visage, donc faire cela lors de l'un de vos voyages est un grand "non".
• Moi ne frego — italien pour "Je m'en fous", ce qui est précisément ce que signifie ce geste. Il est fait en frottant le dessous de votre menton avec vos doigts, paume vers le bas et votre tête légèrement inclinée vers l'arrière. Le même geste est également utilisé en Argentine, qui compte une importante diaspora italienne ; mais là, ça veut dire "No sé", ou "Je ne sais pas". Les visiteurs argentins en Italie (et vice versa) prennent garde !
• Namaste, ou alors Namaskar est à la fois une salutation verbale et un geste physique. Au fur et à mesure que le mot est prononcé, le locuteur presse ses mains l'une contre l'autre, les paumes se touchant et les doigts pointés vers le haut, les pouces pointant vers et près de la poitrine. L'orateur offrira également une légère révérence à la personne qu'il salue. De hindou l'origine, la salutation est utilisée tout au long de la Sous-continent indien, et parmi diverses diasporas sud-asiatiques à travers le monde.
• Hochant la tête et secouant la tête - Dans Amérique du Nord et la plupart des L'Europe , un hochement de tête vertical signifie « oui », tandis qu'une secousse horizontale signifie « non ». Mais en Albanie, Egypte, Grèce, L'Iran et dinde, un simple hochement de tête signifie en fait "non". Soyez particulièrement prudent dans Bulgarie, où la situation est complètement inversée par rapport à la norme occidentale ; les gens hochent la tête pour dire "non" et secouent pour dire "oui".
• Montrer du doigt — Pointer avec un index étendu peut être utilisé pour indiquer un objet ou une personne, mais pointer une autre personne est considéré comme impoli dans de nombreuses cultures. Si vous devez pointer du doigt, utilisez toute votre main plutôt qu'un seul doigt.
• salut romain — Le bras droit est tendu vers l'avant et droit, les doigts joints et la paume vers le bas. Utilisé à l'origine dans Rome antique en tant que Ave César (Je vous salue César), cela a eu une connotation politiquement neutre et même positive pendant des siècles ; vous verrez même des portraits révolutionnaires de l'Assemblée nationale française effectuer le salut en masse jusqu'au XIXe siècle. Malheureusement, à l'époque contemporaine L'Europe  et Amérique du Nord, la variante la plus connue est la fasciste ou alors salut nazi, où le bras est légèrement dressé; cela est évidemment considéré comme offensant dans presque tous les pays européens. Cependant, dans Allemagne et plusieurs pays qui étaient sous occupation nazie en La Seconde Guerre mondiale, effectuer ce salut est une infraction pénale, même s'il s'agit d'une "blague" ou d'une reconstitution fidèle de la grêle romaine originale.
• Signe des cornes — L'index et l'auriculaire sont tenus droits, tandis que le majeur et l'annulaire sont maintenus en place par le pouce. Cela a de nombreuses significations contradictoires autour de la planète. Dans l'hindouisme et les pays catholiques conservateurs, il a traditionnellement été utilisé pour éloigner les mauvais esprits et les démons, et il est associé au diable dans de nombreux Christian sociétés. Dans méditerranéen et les pays latins, il est également utilisé comme un geste offensant pour impliquer le cocu. En revanche, dans la culture anglo-saxonne, les cors sont beaucoup plus positifs, étant associés au rock et au heavy metal depuis l'époque des Beatles. Aux États-Unis, ils sont également utilisés dans les fans de sport et ont une relation notable avec l'Université de Texas, dont la mascotte est un longhorn du Texas.
• Pouces vers le haut — Dans de nombreux pays occidentaux, le pouce levé est symbole d'affirmation ou de positivité ; cependant, dans les pays islamiques, c'est l'équivalent de montrer le majeur. Lorsque vous plongez, le pouce levé indique que vous souhaitez revenir à la surface (le symbole d'accord est utilisé comme une affirmation).
• signe V — Dans une grande partie du monde, tenir l'index et le majeur dressés, la paume tournée vers l'intérieur ou l'extérieur, est un signe de paix ou, pendant la Seconde Guerre mondiale, un "V pour la victoire". C'est aussi une pose populaire pour les photos, en particulier dans Asie de l'Est. Cependant, si vous effectuez cette connexion Grande-Bretagne, Irlande, Australie ou la Sous-continent indien, assurez-vous d'avoir la paume tournée vers l'extérieur, car l'inverse est un geste grossier équivalent à montrer le majeur à quelqu'un.
• Agitant — Dans de nombreuses régions du monde, faire signe de la main est un geste amical indiquant « bonjour ». Cependant, dans Malaisie, du moins chez les Malais des zones rurales, cela signifie "viens", semblable à l'index penché vers le corps, un geste qui est utilisé dans certains pays occidentaux, et qui ne devrait être utilisé qu'à cette fin. De même, un voyageur britannique en Espagne peut confondre une vague d'adieu impliquant la paume faisant face à l'agitateur (plutôt que la personne à qui l'on fait signe) comme un geste de retour.