 | ATTENTION: En raison de la guerre civile en cours en Syrie, évitez de vous déplacer à moins de 10 km (6 miles) de la frontière syrienne, à l'exception de la ville de Kilis. Évitez tout voyage sauf essentiel vers : toutes les autres régions de Sirnak, Kilis et les provinces de Hatay, Diyarbakir, Tunceli et Hakkari. |
Avis aux voyageurs du gouvernement | |
| (Informations mises à jour en décembre 2020) |
Anatolie du sud-est (Turc: Güneydoğu Anadolu), aussi connu sous le nom Kurdistan turc, est une région du sud-est de dinde. Il borde Syrie au sud et Irak au sud-est.
Villes
- 1 Adiyaman
- 2 Homme chauve-souris - plaque tournante pour visiter Hasankeyf, pas grand chose d'autre à visiter
- 3 Cizre - Ville frontière
- Birecik — ville sur l'Euphrate avec un sanctuaire sur les falaises surplombant la rivière pour les ibis chauves en danger critique d'extinction originaires de la région
- 4 Diyarbakir — la plus grande ville de la région avec une vieille ville entourée de remparts
- 5 Gaziantep — une autre grande ville de la région, sans doute la dernière ville "européanisée" en voyageant vers l'est à partir d'ici
- 6 Halfeti — ville historique au nord de Birecik sur l'Euphrate, dont la moitié est malheureusement engloutie par un lac de barrage, bien que cela présente l'expérience unique de faire une excursion en bateau jusqu'à la citadelle sur la colline dans ce qui est essentiellement entouré de terres par ailleurs semi-désertiques
- Harran — ancien village au sud d'Urfa réputé pour ses maisons en pisé « ruche » surmontées d'un dôme
- 7 Hilvan
- 8 Kahramanmaras — carrément hors du radar des touristes, cette ville assez grande abrite un bazar et est connue à l'échelle nationale pour sa glace, épaissie par des racines d'orchidées
- 9 Kahta - village le plus proche du mont Nemrut, ce qui en fait une base idéale pour y explorer
- Kilis
- 10 Mardin — une ville historique au sommet d'une colline avec une architecture en pierre exquise et des églises syriaques
- 11 Urfa (officiellement anlıurfa) — ville merveilleuse avec une architecture voûtée du Moyen-Orient, le lieu de naissance d'Abraham, Gobeklitepe et un gigantesque musée archéologique
- 12 Siirt
- 13 Sirnak
Autres destinations
- 1 Beytussebap
- 2 Hasankeyf — un village sur les rives du Tigre avec des ruines impressionnantes, des grottes, une citadelle et un pont
- 3 Lac Hazar — une station balnéaire au milieu des montagnes aux eaux cristallines
- 4 Nemrut Dagi (Mont Nimrod) — un Patrimoine mondial de l'UNESCO avec des statues de tête sur son sommet
Comprendre
Cette région a beaucoup en commun avec ses voisins du sud, à savoir Syrie et Irak, que ce soit la culture, les langues parlées ou le paysage, et est le "Moyen-Orient-plus" une partie de la Turquie.
La moitié sud de la région est constituée de plaines assez peu ombragées (parfois totalement plates à perte de vue) dominées par des steppes jaune vif en été. La moitié nord est plus vallonnée, mais reste néanmoins majoritairement dépourvue d'arbres.
Deux grands fleuves du Moyen-Orient, à savoir Euphrate (Turc: Fûrat) et Tigre (Turc: Dicle), après être originaire des montagnes enneigées de Anatolie orientale, traversent la région avec de nombreuses villes et sites de la région directement sur ou à proximité des deux rives, puis traversent la frontière sud de la Turquie vers la Syrie et l'Irak.
Bien que vous puissiez parfois rencontrer un rabatteur dans des zones plus touristiques (par exemple, Urfa) ou des enfants Demanderde l'argent - qui est à peu près toute l'étendue de leur vocabulaire anglais, à part l'omniprésent Bonjour — normalement, la population locale est extrêmement hospitalière et amicale (parfois à tort) et est prête à vous aider de toutes les manières possibles. Ils sont juste fiers qu'après tant d'années de conflit armé et d'instabilité politique, des voyageurs venus de contrées lointaines fassent maintenant l'effort de visiter leur ville natale.
Gens
Vu de l'extérieur, le sud-est de l'Anatolie peut sembler être habité uniquement par des Kurdes, mais lorsqu'on la projette de plus près, vous trouverez un large éventail de religions et d'ethnies dans la région, bien qu'elles ne soient pas à la hauteur des niveaux autrefois trouvés pendant la période ottomane.
Le quart ouest de la région, à l'ouest de l'Euphrate pour être plus précis, est majoritairement peuplé de Turcs, avec des villages peuplés de Kurdes ici et là. La majorité de la population à l'est de l'Euphrate, d'autre part, est kurde.
Les parties les plus méridionales de la région le long de la frontière syrienne, ainsi qu'une ligne au nord-est allant de Hasankeyf à Siirt sont les principaux centres de arabe population en Turquie.
Ancienne région du Tur Abdin au sud-est, centrée autour Mardin et la moitié ouest de la province de Şırnak, et historiquement dominé par les chrétiens orthodoxes syriaques ("Suryaniler"), est une toute autre histoire. Parmi les habitants de cette région se trouvent Yézidis, un peuple de langue kurde avec un système de croyances assez unique qui les amène à être appelés de manière péjorative "païens" ou "satanistes originaux" par d'autres habitants et non-locaux. Le système de croyances yézidies combine des influences de l'islam soufi et des anciennes religions mésopotamiennes et persanes, dans lesquelles Melek Taus, symbolisé par un paon et généralement comparé à la figure « satanique » des religions abrahamiques – une comparaison que les yézidis trouvent très offensante – est une figure très vénérée. entité, et considérée comme la source de lumière et le représentant de Dieu sur Terre. Les principaux rites des yézidis, au cours desquels les participants font face au soleil, se déroulent au sommet des collines deux fois par jour, au lever et au coucher du soleil. De nos jours, les yézidis, dont la plupart ont émigré de la région, font profil bas et vivent dans des villages assez éloignés des sentiers battus, en raison de siècles de répression ainsi que des ordres religieux de rester à l'écart des non-yézidis.
Il y avait aussi une importante arménien population du sud-est de l'Anatolie, mais les événements de 1915 ont durement touché la communauté. De nos jours, il y a une poignée d'Arméniens pour la plupart âgés dans la région, principalement dans Diyarbakir.
En plus de ces peuples sédentaires, il y a aussi Kurdes nomades, qui passent l'hiver dans la région relativement plus chaude et se déplacent vers les plateaux plus frais de Anatolie orientale avec leurs troupeaux en été, à la recherche de pâturages.
Climat
Bien qu'il fasse chaud en termes absolus avec des températures souvent supérieures à 40 °C, les étés sans pluie dans le sud-est de l'Anatolie ont tendance à être plus confortables, au moins à l'ombre, que Turquie méditerranéenne qui se trouve à la même latitude, grâce à la faible humidité de ce climat aride et non côtier. Les chutes de neige sont occasionnelles en hiver et se produisent généralement dans les parties est et nord relativement plus vallonnées de la région (c'est-à-dire autour de Mardin, Homme chauve-souris, et Diyarbakir).
Parlez
Dans le sud-est de l'Anatolie, l'Euphrate (Fûrat) forme une sorte de frontière linguistique : l'ouest de l'Euphrate est turc-parler avec un kurdeminoritaire alors que la langue maternelle de la plupart des habitants de l'est de l'Euphrate est le kurde. Cependant, la plupart des habitants de la région sont également bilingues en turc, bien que fortement accentué dans la plupart des cas.
Lorsque vous voyagez dans le sud-est de l'Anatolie, il est important de savoir à qui vous parlez. Aux postes de contrôle militaires, le turc et l'anglais suffiront (la plupart des officiers turcs parlent un peu anglais, généralement en raison d'une formation précédente aux États-Unis) ; il est essentiel de ne pas tester vos quelques mots kurdes avec l'armée turque. Lorsque vous êtes parmi des amis kurdes, la langue kurde est appropriée, mais assurez-vous de ne pas mettre vos hôtes dans une situation inconfortable en parlant en kurde alors que d'autres Turcs sont présents.
arabe pourrait également être utile car c'est la langue maternelle de nombreuses personnes vivant dans les parties sud et est de la région, en particulier dans et autour Sanliurfa, Hasankeyf, et Siirt, bien que le dialecte local puisse ne pas être intelligible pour les locuteurs des variétés du Moyen-Orient au sud de la frontière. syriaque, aussi connu sous le nom assyrien, un descendant direct de la langue maternelle de Jésus-Christ, l'araméen, peut également être entendu parlé par de petites communautés dans et autour Mardin, Midyat, et rnak.
De nombreuses expressions arabes et farsi ont fait leur chemin dans la langue vernaculaire locale.
Entrer
Bien qu'il ne soit pas au même niveau que le les autobus dans l'ouest de l'Anatolie, le service de bus vers et dans tout le sud-est de l'Anatolie est assez décent avec des services depuis les principaux centres du pays. Vous trouverez des bus circulant quotidiennement entre la plupart des destinations principales (souvent plus d'une fois par jour). Dans le sud-est très profond autour de Sirnak, Beytussebap et Hakkari, dolmuş (van-taxis partagés) et les minibus sont beaucoup plus courants mais ne circulent pas aussi fréquemment ou selon un horaire aussi serré.
Majeur aéroports avec les services domestiques sont en Gaziantep, Urfa, et Diyarbakir dans la région.
Diyarbakir et Homme chauve-souris avoir trois fois par semaine former prestations de service (Güney Express) avec Istanbul via le intérieur du pays, y compris une escale Ankara, la capitale nationale.
Gaziantep est connecté à Ouest par un autoroute. Il y a aussi d'autres grands, mais parfois des nids-de-poule, autoroutes de Nord, Sud, et sud-est dans la région.
Contourner
Le service de bus et de minibus est généralement robuste, bien que les horaires ne soient pas strictement respectés et que vous puissiez vous retrouver à attendre une heure ou deux de plus pour que ce minibus que tout le monde ait promis arrivera bientôt. Les véhicules privés servent souvent de taxis mais pour des frais plus élevés que prévu. Soyez prêt à marchander. Auto-stop est beaucoup plus facile que partout ailleurs en Turquie, avec des offres d'ascenseur provenant généralement du premier véhicule qui passe. C'est aussi assez sûr, tant que vous restez au moins sur les routes principales. Dans le passé, cependant, on sait que le PKK a attaqué le trafic privé sur des routes dans le sud-est de l'Anatolie plus profonde.
De nombreuses routes de la région sont pleines de nids-de-poule et les habitants conduisent de manière quelque peu imprudente, encore plus que dans le reste du pays, alors soyez très prudent si vous êtes celui qui conduit réellement.
Voir
Attractions historiques
L'entrée la plus probable dans la région, Gaziantep, pour la plupart une ville moderne et grande, abrite une Château, quelques (convertis) cathédrales arméniennes, et peut-être plus important encore, la vaste collection de Musée de la mosaïque, qui abrite de superbes mosaïques excavées sur le site voisin de Zeugma (nous y reviendrons).
Dans la campagne reculée près de la frontière syrienne au sud-ouest de Gaziantep se trouve le Atelier de sculpture Yesemek, une colline évocatrice pleine de sculptures à moitié finies datant du Hittites, qui a formé le premier royaume d'Anatolie à l'âge du bronze. C'est là que de nombreuses sculptures embellissant leur royaume, qui s'étendaient autrefois de presque Côte de la mer Noire pour bien entrer en Syrie, est venu de; avec l'effondrement du royaume, la carrière a été abandonnée, tout comme les sculptures, avant qu'elles n'aient la chance d'être achevées et déplacées vers leurs emplacements définitifs.
Environ à mi-chemin entre Gaziantep et Urfa et légèrement en retrait de l'autoroute moderne se trouve Zeugma, qui était connue pour son pont flottant ayant la Route de la soie traverser l'Euphrate dans le romain ère. Alors qu'une grande partie du site a été noyée sous les eaux du barrage de Birecik et que la majeure partie du patrimoine a été transférée au musée de la mosaïque de Gaziantep, les fouilles se poursuivent et il peut être intéressant de vérifier le site lui-même.
Sur le bord opposé du lac du barrage se trouve la jolie vieille ville de Halfeti, qui est à moitié submergé comme son voisin occidental, Zeugma — le minaret solitaire la montée de l'eau, avec la mosquée attenante inondée, peut être considérée comme un symbole de la malchance commune de nombreux sites de la région, dominée par deux des principaux fleuves du Moyen-Orient. La ville pittoresque est remarquable pour ses bâtiments historiques en pierres jaunes communs dans la région, et des excursions en bateau vers une périphérie forteresse au sommet d'une colline sur le lac du barrage sont disponibles.
À l'est de là, Urfa est associé aux mythes abrahamiques, et sa pleine vieille ville préservée compte de nombreux bâtiments en pierre, des mosquées et un étang rempli de poissons considérés comme sacrés par les habitants, le tout surplombé par un château de l'époque romaine.
Dans la périphérie nord de la ville, les fouilles archéologiques en cours au sommet de la colline temple de Göbeklitepe révèlent de nombreuses découvertes surprenantes sur la histoire religieuse de l'humanité. Daté de 9000 avant notre ère, c'est le premier temple connu à ce jour, et c'était le les nomades qui a construit le lieu - sa construction est antérieure à la sédentarisation de tout groupe humain. Les reliefs sur les piliers disposés de manière circulaire pourraient être les archétypes des motifs des systèmes de croyances successifs dans le monde entier, faisant ici la source de l'idée de « religion ».
Harran se trouve au sud d'Urfa. Il a d'abord été établi par le Empire assyrien comme poste de commerce, et avait été un important centre de islamique apprentissage; les ruines d'une université datant de cette époque existe toujours. De nos jours, c'est plutôt un petit village, et est connu pour son unique "maisons ruches".
Les terres désertiques à l'est d'Harran présentent des attractions étonnantes et vraiment hors des sentiers battus. Le plein air temple de Soğmatar/Sumatar est dans le village de Yağmurlu, dédié aux mésopotamiens dieu de la lune Sin, qui avait un large public dans la région jusqu'au 4ème siècle de notre ère, lorsque son culte a cédé la place au culte solaire. Plus loin se trouvent les impressionnantes ruines de uayip Şehri, un ancien ville romaine, associé par les locaux à Shuaib (Jethro dans le Judéo-Christian tradition); on pense qu'il a passé du temps dans une grotte souterraine locale.
Puis vient la belle Mardin, ses ruelles tortueuses bordées de maisons, de mosquées et d'églises aux maçonnerie très élaborée en cascade à flanc de montagne avec une vue imprenable sur les interminables plaines mésopotamiennes en contrebas, qui s'étendent au-delà de la frontière avec la Syrie.
Non loin de la ville à l'est se trouve le Monastère de Deyrulzafaran, qui avait été le siège de la Église syriaque orthodoxe depuis des siècles. Le monastère est actif et ouvert aux visites.
Au nord de Mardin, Midyat est une autre ville avec de superbes architecture en pierre et est tout aussi beau, sinon plus, bien que sans le superbe emplacement de Mardin à flanc de montagne.
Plus au nord, Hasankeyf se trouve sur un cadre splendide sur le Tigre, avec sa citadelle surplombant le fleuve. Autrefois capitale des Artukides, une dynastie turque médiévale qui a fondé un royaume local dans la région, Hasankeyf est considérée comme la seule de son type en Turquie, étant un ville médiévale. Malheureusement, la majeure partie sera bientôt perdue sous les eaux d'un lac de barrage, et certains de ses bâtiments historiques ont déjà été déplacés vers le nouveau site de la ville à une certaine distance.
Au nord-ouest, après le magnifique Pont de Malabadi également construit par les Artukides, vous arriverez au les murs de la ville de Diyarbakir. Le clos vieille ville l'intérieur, bien qu'un peu délabré, regorge de mosquées, d'églises, de cafés et de caravansérails faits de roches de basalte noir locales.
À l'ouest de Diyarbakır vient le Mont Nemrut, avec son sommet orné d'un nombre presque incalculable de colossales statues de divinités antiques.
Kahramanmaraş à l'ouest du mont Nemrut est principalement une ville moderne, bien que son noyau historique comporte un bazar où l'artisanat traditionnel est encore valorisé.
Nature
A mi-chemin entre Gaziantep et Urfa, les falaises de l'Euphrate en Birecik sont l'un des rares réfugiés des populations en danger critique d'extinction ibis chauve du nord (Geronticus eremita, Turc: kelaynak), dont l'aire de répartition s'étendait sur une grande partie de L'Europe , Afrique du Nord et le Moyen-Orient dans les siècles précédents. Pour de nombreuses raisons (chasse, perte d'habitat et pollution par les pesticides étant les principaux coupables), de moins en moins de couples sont revenus de leur migration annuelle jusqu'à Ethiopie à travers Saoudite dans la seconde moitié du 20e siècle (seulement un Célibataire couple géré en 1990), de sorte que la colonie de Birecik est depuis 1992 conservée de manière semi-sauvage, de peur qu'elle ne disparaisse complètement - les oiseaux sont libres pendant la majeure partie de l'année, mais emmenés en captivité après la saison de reproduction pour empêcher migration. En raison de son statut de conservation, l'espèce a été l'une des icônes du mouvement environnemental turc depuis ses premières années.
Le mont volcanique. Karacadağ, entre Diyarbakır et Urfa, est le seul sommet notable du plateau assez plat du sud-est de l'Anatolie. Ses contreforts sont généralement considérés comme le site de domestication du blé, le principal aliment de base d'une grande partie de la population mondiale. Au printemps, les blés sauvages y poussent encore leurs épis, qui est également un lieu d'hivernage apprécié des nomades kurdes.
La zone Beyazsu (turc)/Avaspi (kurde, tous deux signifiant « eau vive »), avec ses ruisseau à travers un ravin bordé de balcons en bois sur pilotis, quelques rapides et beaucoup de verdure entre Midyat et Nusaybin, est un week-end favori des habitants pour pique-niquer.
Luxuriant forêts de cèdres couvrir les hautes prairies sur les montagnes du Taurus entourant Kahramanmaraş.
Après tout, le jaune profond steppe du plateau sud-est de l'Anatolie est un spectacle en soi, même s'il est regardé comme une image floue de l'autre côté de la vitre lors du passage.
Itinéraires
Fais
Manger
La cuisine locale est fortement tributaire des plats de viande, avec Gaziantep et Urfa étant réputés dans tout le pays pour leurs variétés locales de brochettes et préparez-vous aux épices. Les habitants de la région adorent utiliser de nombreuses épices différentes dans leur repas.Végétariens volonté vivent des moments difficiles dans la région et devraient se préparer à saccager les supermarchés pour des plats de légumes en conserve et à manger beaucoup de pâtisseries peu savoureuses et peu excitantes.
Un produit local à ne pas manquer est pistache, cultivé dans la campagne entourant Gaziantep et Siirt, respectivement au sud-ouest et au nord-est de la région. Alors qu'il est connu sous le nom Antep fıstığı (c'est-à-dire "pistache de Gaziantep") en turc, les habitants de Siirt s'opposent avec véhémence à ce nom et préfèrent l'appeler Siirt fıstığı ("pistache de Siirt") ou avec le nom local au fond, pour la plupart inconnu dans le reste du pays. La variété Gaziantep est plus petite et plus savoureuse, mais les deux valent la peine d'être essayées.
Boire
Le thé ("chay") : il est partout. Assurez-vous d'ajouter de grandes quantités de sucre pour vous fondre dans la population locale. Rien de moins que trois cubes ne suffira pas.
Être prudent
Restez au courant de l'actualité dans le nord de l'Irak et le sud-est de la Turquie avant et pendant votre visite dans la région. La politique de la région est très fluide, le gouvernement turc menaçant d'intervenir militairement dans le nord de l'Irak et le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) faisant des raids sur les avant-postes militaires et attaquant des cibles civiles comme des minibus, même si la situation s'améliore et devient de plus en plus sûre. de jour. L'armée turque déclarera parfois des zones de sécurité dans la région, rendant impossible les déplacements des civils dans la région. Il est souvent préférable de parler à d'autres voyageurs à Istanbul, à Ankara ou, mieux encore, à Diyarbakir avant de vous diriger vers le sud-est profond. Ne faites pas confiance aux stambouliotes qui vous diront que vous ne vivrez aucune visite à l'est d'Ankara. Une grande majorité d'entre eux n'ont jamais quitté Istanbul. Un voyage dans le sud-est de l'Anatolie est tout à fait faisable et, pour la plupart, sûr. Le sud-est profond doit être fait avec plus de prudence, mais c'est aussi possible pour le voyageur courageux.
Sur certaines routes non principales, vous pouvez rencontrer quelques points de contrôle militaires, bien que tout ce que vous ayez à faire soit de montrer votre passeport (donc gardez-le à portée de main pendant les trajets, pas enfoui au fond de votre sac à dos). Garder à l'esprit une courte liste de villes sur votre itinéraire peut vous faire gagner du temps en cas d'interrogation supplémentaire aux points de contrôle.
Reste en bonne santé
Le climat aride du sud-est de l'Anatolie peut rapidement assécher votre peau, en particulier vos mains, et surtout si vous avez la peau sensible et/ou vivez normalement dans un climat côtier humide. N'oubliez donc pas d'emporter une sorte de crème hydratante si vous avez l'intention de rester plus de quelques jours dans la région.
Le fait de ne pas être habitué aux aliments fortement épicés/chauds, en plus du fait que certains aliments sont préparés de manière moins que parfaitement hygiénique, peut conduire à maux d'estomac chez certains voyageurs pendant leur séjour dans la région.
Allez ensuite
À ne pas faire : c'est beaucoup trop beau.
Mais si le virus du voyage vous empêche de vous installer dans un endroit pendant une période prolongée, vous diriger vers l'ouest depuis le sud-est de l'Anatolie, si vous n'êtes pas déjà arrivé de cette direction, vous fera rencontrer des eaux chaudes de méditerranéen, un monde totalement différent. Mais si vous préférez vous détendre plutôt que prendre un bain de soleil, alors dirigez-vous vers le nord et l'est dans le royaume montagneux de Anatolie orientale.
Kurdistan irakien et Syrie sont également à proximité, mais il n'est pas conseillé de visiter en raison des guerres en cours. Pour mémoire, cependant, la frontière du Kurdistan irakien peut être franchie via le poste frontière de Habur près de Silopi, au sud-est de Mardin et la frontière syrienne, qui se trouve au sud, peut être franchie par un certain nombre de postes frontaliers au sud de Gaziantep, Urfa, et Mardin. Depuis septembre 2019, tous les postes frontaliers avec la Syrie sont fermés.
Le « profond sud-est »
- Sortir des sentiers battus dans le sud-est profond — Si l'activité militante est calme, empruntez l'autoroute de rnak à Hakkari, avec un détour vers le nord pour Beytüşşebap. L'autoroute longe la rivière Habur, frontière entre dinde et Irak, et offre des vues spectaculaires sur les montagnes Kandil. Quelques minibus circulent quotidiennement de Şırnak à Beytüşşebap. Un matin dolmuş (van-taxi partagé) circule tous les jours de Beytüşşebap à Hakkari, où vous pouvez prendre des autocars appropriés pour les destinations du nord.