Lettonie - Lettland

Lettonie (Letton: Lettonie) est un état dans Pays Baltes (L'Europe de l'Est). Il borde au nord Estonie, dans l'est Russie et Biélorussie et au sud Lituanie.

Régions

Il y a quatre régions historiques en Lettonie :

• Livonie (Vidzeme), partie nord.
• Courlande (mèmes courts), partie ouest entre la baie de Riga et la mer Baltique.
• Latgale (Latgale), partie orientale.
• Zemgals (Zemgale), partie sud entre la rivière Daugava (Daugava) et la frontière lituanienne.

Il existe des différences culturelles et sociales entre ces régions, par exemple les costumes traditionnels diffèrent d'une région à l'autre. Latgale a même son propre dialecte.

Villes

• Daugavpils (Allemand: Daugavpils) - deuxième plus grande ville avec de nombreux établissements industriels.
• Jelgava (Allemand: Mitau) - l'ancienne capitale du duché de Courlande, mais dans la région historique de Zemgale.
• Jurmala (Allemand: Rigastrand) - importante station balnéaire du pays près de la capitale Riga
• Liepāja (Allemand: Liban - Ville portuaire dans l'ouest de la Lettonie.
• Rezekne - Cœur de la région de Latgale.
• Riga (Letton: Riga) - la capitale de la Lettonie avec 800 ans d'histoire.
• Sigulda (Allemand Segewold) - ancien siège de l'Ordre de l'épée de Livonie et de l'Ordre allemand en Lettonie. Lieu de courses de luge.
• Ventspils (Allemand: Windau).

D'autres objectifs

• le Parc national de Gauja est une zone touristique très développée qui a un œil sur le «tourisme de plein air» avec la randonnée, le vélo et, surtout, le canoë
• le Château de Rundale

Contexte

Après une courte période en tant qu'État indépendant entre les deux guerres mondiales, la Lettonie a été annexée à l'Union soviétique en 1940. Après l'effondrement de l'Union soviétique, les États baltes ont de nouveau déclaré leur indépendance en 1991. Même si les dernières troupes russes ont quitté la Lettonie en 1994, il existe toujours une importante minorité russe en Lettonie (environ 30 % de la population).

Depuis 1991, la Lettonie travaille avec les autres États baltes Lituanie et Estonie un lien occidental plus fort, de sorte que le pays a rejoint l'OTAN et l'Union européenne en 2004.

y arriver

Conditions d'entrée

La Lettonie est membre de l'Accord de Schengen depuis le 21 décembre 2007. Cela élimine les contrôles aux frontières États membres de l'UE.

En avion

• 56.92230823.9792061  Aéroport de Riga (let.: Starptautiskā lidosta Riga, RIX). Jusqu'à présent, il s'agit principalement de airBaltique approchés des pays germanophones. Il existe également une liaison aérienne avec le Lufthansa de Francfort-sur-le-Main et Munich.dernier changement : non spécifié

Cependant, depuis novembre 2004, Riga est également une destination pour les compagnies aériennes à bas prix. easyJet (de Berlin éteint et Ryanair (de Francfort / Hahn). Les offres spéciales commencent à partir d'environ 45 € par vol et par personne (TTC). Réserver à temps est souvent une condition préalable à l'une des offres bon marché sur les lignes low-cost.

En train

Il n'y a pas de liaison ferroviaire directe entre l'Allemagne et la Lettonie. Une connexion directe vers la Pologne devrait être ouverte en 2016 Corridor ferroviaire de la Baltique Après des retards de construction, une ouverture est prévue en 2020. Sur une section ouverte en juin 2016, un train régional relie Białystock en Pologne à Kaunas en Lituanie ce week-end. Les trains ne circulent également que le week-end à travers la frontière lituano-lettone.

Cela signifie que l'itinéraire suivant est possible depuis Berlin : Berlin → Varsovie (PL) → Bialystock (PL) → Kaunas (LT) → Vilnius (LT) → Daugavpils (LV) (→ 56.94632924.1201132 Gare centrale de Riga).
Il n'y a pas de ticket continu ni de recherche de connexion continue. La connexion doit être trouvée auprès des différentes compagnies de chemin de fer. Liens vers les chemins de fer de Allemagne, Pologne, Lituanie (pour toute la section de Kaunas à Daugavpils) et Lettonie.

Alternativement, on pourrait voyager en train via Minsk, ce que font la plupart des ressortissants de l'UE visa biélorusse est requis, ce qui prend 5 jours ouvrables pour la question. La connexion précédente via Grodno (Biélorussie) à Vilnius n'existe plus. Qui pourtant avec un détour par Minsk ou alors Kaliningrad souhaite voyager, doit faire en sorte que les visas nécessaires soient obtenus en temps utile.

En bus

Différentes compagnies de bus voyagent de l'Allemagne vers la Lettonie : (temps de trajet, par exemple depuis Berlin : environ 22 heures)

• Eurolines conduit six fois par semaine d'Allemagne directement au centre
• 56.94509424.1145773 Gare routière de Riga (Rīgas Starptautiskā autoosta). Lieux de départ en Allemagne : Berlin, Bonn, Braunschweig, Brême, Bremerhaven, Dortmund, Duisburg, Düsseldorf, Essen, Francfort / Main, Gütersloh, Hanovre, Hambourg, Karlsruhe, Kassel, Cologne, Mannheim, Munich, Munster, Nuremberg, Osnabrück, Potsdam, Stuttgart
• Ecolines circule plusieurs fois par semaine sur les lignes Bremerhaven - Bonn - Cologne - Düsseldorf - Duisburg - Essen - Dortmund - Kassel - Hanovre - Braunschweig - Potsdam - Berlin - Riga, Bremerhaven - Francfort / Main - Karlsruhe - Stuttgart - Wurtzbourg - Nuremberg - Bayreuth - Chemnitz - Dresde - Riga et Brême - Hambourg - Riga

Dans la rue

De la frontière allemande près de Francfort / Oder, il y a environ 1000 km (environ 15 heures) jusqu'à Riga par le chemin le plus court. Cependant, cela mène via l'enclave russe Kaliningrad. Un visa de transit est requis pour le trajet à travers l'enclave russe.

Afin d'éviter la longue procédure de visa et les temps d'attente imprévisibles à la frontière, il est préférable de prendre la route directe de Pologne à Lituanie dessus Bialystok. Cet itinéraire n'est plus long que d'environ 150 km et est également mieux développé.

En bateau

Le navire vient plusieurs fois par semaine Lübeck/Travemünde à Liepāja Avec Ligne Stena (Durée du trajet environ 28 heures). le 56.52796820.998654 Port de ferry de Liepāja est de Terrabalt opéré.

mobilité

En bus

Le moyen de transport standard dans les lieux publics est le bus. Les départs centraux dans toutes les directions sont situés dans la gare routière de Riga, juste derrière la gare principale. Dans les zones rurales, il existe principalement des minibus qui n'interprètent les horaires que comme une recommandation de temps convivial, de sorte qu'un temps d'attente plus long à l'un des arrêts, généralement difficile à trouver, doit toujours être prévu. Pour compenser cela, cependant, ces bus brillent avec un tarif bas imbattable. Les voyageurs individuels doivent toujours demander un reçu, car le prix officiel apparaît alors soudainement sans surtaxe touristique. En revanche, il est conseillé aux petits groupes de négocier brièvement avec le chauffeur et de renoncer à un ticket.

Taxi

Des distances plus courtes et plus longues peuvent également être parcourues avec un taxi sans aucun problème. Pour le premier, la question du reçu s'applique à nouveau, tandis que pour le second, une courte négociation peut conduire à des prix étonnamment bas. Habituellement, cela n'est possible que dans les taxis dits d'appel - ceux qui sont demandés par téléphone et n'attendent pas sur le bord de la route.

En train

Le chemin de fer est actuellement encore - à l'exception de la zone autour Riga - pas le premier choix pour voyager dans le pays. Cependant, selon la volonté du gouvernement, cette situation devrait changer de manière significative au cours des prochaines années, du moins ce qui est promis depuis un certain temps.

Voiture de location

Il existe de nombreuses sociétés de location de voitures de toutes tailles, mais la plupart d'entre elles sont entièrement réservées en haute saison. Leurs prix sont bien inférieurs à la moyenne d'Europe centrale et l'assurance est facturée en supplément différemment de la normale. Les petites voitures sont disponibles à partir de 15 euros par jour, plus l'assurance coûte 10 euros. Cependant, les rues sont une impertinence dans de nombreux domaines, la prudence est donc de mise avec la précieuse voiture de location !

En vélo

La qualité des routes est très différente et il faut s'attendre aux situations suivantes :

• Routes interurbaines sont généralement faciles à conduire, mais vous pouvez rencontrer des situations critiques sur les routes principales lorsque les véhicules se croisent et que l'espace est très limité.
• Beaucoup de cyclistes ont toujours beaucoup de kilomètres Pistes de bosses expérimenté, même sur les routes qui sont marquées comme routes principales. Vous pouvez vous attendre à une alternance de sable fin en liaison avec des graviers de plus de 40 mm. Si vous voulez éviter un rayon ou un cadre cassé, vous devez absolument utiliser le Réduire la pression des pneus.

Il y a beaucoup plus de lignes de bus que de lignes de chemin de fer en Lettonie. Si vous souhaitez emporter des vélos avec vous, les conseils suivants sont utiles :

• Les tarifs sont très bas. Les billets passagers pour environ 150 km coûtent environ 8 €, les vélos environ 2 €. Les billets personnels sont généralement vendus au guichet, les vélos sont vendus par le chauffeur de bus.
• Lors de l'achat d'un billet, demandez : Y a-t-il suffisamment de place à bord ? Parfois, des microbus fonctionnent à la place des grands autocars. Si vous voulez être flexible, vous devriez envisager de déplacer le guidon latéralement et de retirer les pédales. Le chauffeur de bus a le dernier mot !

Prendre des vélos dans le train n'est pas très problématique, mais il n'y a pas de compartiments à vélos désignés. De plus, l'entrée des trains est haute, mais les quais des gares non modernisées sont très bas. Les billets de bagages ou de vélo sont bon marché et peuvent être achetés au guichet ou dans le train pour un petit supplément.

Langue

La langue lettone, avec le lituanien, appartient à la branche baltique de la famille des langues indo-européennes. Le letton et le lituanien sont similaires à l'allemand et au suédois en termes de similitude. Lorsqu'un Letton lit un texte lituanien, il reconnaît la relation entre les langues, ce qui fait souvent sourire - et peut deviner quelques mots. une. L'intonation et la diphtonge sont cependant si différentes qu'elles ne sont pas mutuellement compréhensibles.

Dans le vocabulaire letton de base - même sans innovations telles que Līzings, Leasing - il y a des composants de toute l'Europe. cartupelis, Pomme de terre - nids de service, Un service - galva, ru. golowa, Diriger - roka, russ. ruka, Main - naissances, dk./sv./no. Grange, Enfant - maksa, finlandais. maksa, Frais - vecs, il. vecchio, vieille - vers, lat. virAprès la fin de l'Union soviétique, le caractère indépendant de la langue lettone a été officiellement promu, ce qui, sous cette forme, est considéré comme un exemple de nationalisme linguistique. Un navigateur Web est appelé par ex. B. pas navigateur (i) s, plutôt tīmekļa pārlūkprogramma, littéralement : programme de vue d'ensemble du réseau.

Inhabituelle à première vue est l'utilisation cohérente de lettres ("latviskot") dans les noms propres de langue étrangère, par exemple Fransuā Žerārs oržs Nikolā Ollands pour François Gérard Georges Nicolas Hollande, qui est largement critiqué. Les seules exceptions sont les noms de sociétés et de produits.

Il y a une grande population russe en Lettonie, faisant du russe la deuxième langue la plus répandue dans le pays. Dans certaines parties du sud du pays, le lituanien est également parlé.

La langue et l'écriture sont phonétiques l'une par rapport à l'autre, ce qui signifie que l'orthographe montre clairement la prononciation d'un mot - à quelques exceptions près. L'accent est presque toujours mis sur la première syllabe, même avec des mots étrangers tels que Étudiants, Universitaire, Aptieka, Expédition.

Dans les zones touristiques, en particulier avec les jeunes, vous pouvez vous débrouiller avec la langue anglaise, mais surtout avec les personnes âgées, vous devriez essayer d'utiliser au moins les termes lettons les plus importants. L'affirmation souvent répandue en Allemagne selon laquelle l'allemand est parlé dans certaines régions n'est pas vraie. Seules quelques personnes âgées ou même des étudiants qui ont appris l'allemand à l'école peuvent communiquer de cette manière.

acheter

devise

La Lettonie a rejoint la zone euro le 1er janvier 2014, la monnaie commune européenne a remplacé le lats letton. Les lats lettons ne sont plus acceptés, mais peuvent être échangés contre des euros dans les banques au taux officiel (1 euro = 0,702804 LVL).

Généralement

Dans les zones rurales, l'offre de produits alimentaires et industriels est souvent très limitée et ne permet qu'un approvisionnement moyen. La situation est différente dans les fiefs touristiques de Riga et Jurmala. Un grand nombre de magasins de toutes tailles et de tous contenus se sont installés dans la capitale. Vous y trouverez des petites boutiques originales du secteur de l'habillement, gérées par des habitants, juste à côté des boutiques élégantes des grandes chaînes de vente au détail et des produits de marque. Ces derniers, cependant, sont généralement conçus comme partout en Europe, de sorte qu'un voyage ne vaut pas la peine pour cela seul. Le ratio des prix dans le secteur de l'habillement se rapproche également lentement du niveau d'Europe centrale.

Aliments

Dans toutes les villes, quelle que soit leur taille, les produits d'épicerie sont principalement disponibles dans les supermarchés de style occidental. Deux des principales chaînes sont Rimi et Maxima. Alors que le niveau des prix n'y est également que légèrement inférieur au niveau de l'Europe centrale, les marchés que l'on rencontre souvent sont généralement nettement moins chers et proposent généralement également des produits de première classe directement en provenance du pays. Une visite au marché de Riga, situé directement derrière la gare principale et à côté de la gare routière, est particulièrement recommandée. Mais attention : les produits frais proposés ne sont pas contrôlés par l'État ! Donc, si vous voulez éviter votre scandale personnel de viande pourrie, vous devez examiner attentivement les marchandises.

Horaires d'ouvertures

Les magasins ferment tôt, les heures d'ouverture habituelles sont du lundi au vendredi. 9h00 / 10h00 à 17h00 / 18h00, le samedi jusqu'à 15h00. Les supermarchés sont ouverts jusqu'à 21h, rarement jusqu'à 22h, et vous ne trouverez pas les petits stands ouverts 24h/24, courants dans les autres anciennes républiques soviétiques. La vente d'alcool est interdite entre 22h et 8h.

cuisine

La cuisine nationale lettone est façonnée par l'Europe du Nord et influencée par son grand voisin, la Russie. En République soviétique de Lettonie et en "Lettonie libre" ("brīvā Latvija") il y a eu et il y a de nombreuses publications de livres qui témoignent de la cuisine simple mais variée avec quelques ingrédients de base et de la joie des Lettons pour la gastronomie et la cuisine maison. Un livre de cuisine s'intitule " 400 plats de pommes de terre ", et de nombreux chapitres sur Les " soupes froides " se trouvent ailleurs ", souvent à base de lait (beurre), ou des diverses utilisations du pain.

Beaucoup de poisson est transformé culinairement à Riga.

Negis, la lamproie s'appelle en letton. Ils se consomment de multiples façons, fumés, grillés, à l'huile, en gelée ou en conserve. La salade de pommes de terre lettone est également préparée avec des lamproies.

Une salade colorée bien connue dans la vie de tous les jours ainsi que lors des festivités est la Rosols (régional Rasols), qui est similaire à certaines salades est-allemandes ou polonaises.

Le centre commercial "Stockmann" à côté du marché de gros et de la gare routière donne un aperçu de la variété des aliments, comme 10 types de mayonnaises différentes, sans compter les produits allégés ("équilibre").

Le pain noir letton est unique (rupjmaïs, maïs rupja), dont l'éminent fabricant est depuis un certain temps Normunds Skauģis est. Le doux et l'amer Skauģa rupjmaizefait sans additifs alimentaires est un souvenir populaire.

La chaîne de restaurants est "typiquement lettone" et en même temps adaptée aux familles et commercialement réussie (avec les habitants et les touristes) PISCINE. Le buffet propose une riche sélection, des entrées aux desserts sucrés, et à part les boissons de la société Coca-Cola, qui concurrencent également les produits lettons, il n'y a rien d'international à trouver.

Les États baltes sont parmi les régions d'Europe où la consommation de bière par habitant est la plus élevée. Il existe une variété correspondante de bières dans chaque supermarché.

Sur les routes de campagne, le vieux principe s'applique : manger là où il y a des camions sur le parking - alors la qualité et le prix sont généralement bons. Pour les régions côtières, mangez du poisson dans toutes les variétés possibles. De nombreux petits bistrots sont disponibles pendant la période des fêtes (01.06.-31.08.). En règle générale, vous ne devriez pas être rebuté par l'apparence d'un restaurant (de nombreux bâtiments datent de l'époque soviétique et il y a eu des constructions pour les 500 prochaines années - sans entretien), la nourriture peut toujours être vue et appréciée. Dans 99% de tous les restaurants, le menu est en letton et en anglais, parfois aussi en allemand.

Si vous avez la chance d'aller dans une "cantine" où mangent les employés locaux, vous pouvez obtenir des plats typiques à des prix imbattables. La connaissance de la langue russe est un atout à absolument indispensable.

vie nocturne

Alors que la vie publique s'arrête pratiquement en hiver, l'ours fait les cent pas durant les mois d'été. A Riga et Jurmala notamment, les nuits seront très longues. Les gens dansent souvent tout de suite dans les rues où jouent des groupes ou simplement une radio portable. Ces soirées se forment principalement là où les jeunes manquent d'argent pour une discothèque à fréquentation touristique. Il y en a assez dans les zones touristiques.

Cependant, la prudence est de mise à Riga : ici, les contrebandiers entraînent des clients inexpérimentés dans des établissements chics mais totalement hors de prix qui proposent toutes sortes d'autres choses en plus de l'alcool et de la musique. Ces discothèques sont alors généralement remarquées à une heure avancée par des « buveurs de combat nordiques », qui laissent alors partir toutes les civilisations. (Voir également: Sécurité)

hébergement

Surtout pendant la haute saison, les prix dans les zones touristiques sont plus élevés qu'en Europe centrale. Les prétendues bonnes affaires ne devraient donc être prises que par des personnes qui peuvent et veulent faire des compromis importants en termes de confort !

Apprendre

L'afflux d'élèves et d'étudiants étrangers dans les écoles lettones est actuellement très limité. L'université la plus célèbre du pays est l'Université technique de Riga, qui jouit d'une certaine réputation internationale dans certains domaines, tels que le génie électrique. Le principal obstacle aux études est probablement la langue qui, malgré son orientation internationale, se concentre sur le letton.

Travail

Vous pouvez commencer à travailler à tout moment sans aucun problème. À Jurmala, par exemple, les assistants étrangers tels que les barmans et les animateurs sont parfois recherchés, surtout pendant la haute saison. Les papiers et les assurances sont généralement traités avec laxisme. Le problème principal est en fait un seul : survivre avec les salaires locaux dans une zone touristique assez chère par rapport aux normes locales n'est pas si facile et doit absolument être calculé à l'avance.

Sinon le pays a un taux de chômage très élevé (15,4% en 2011), de sorte que la recherche d'un emploi est presque sans espoir, surtout dans les zones rurales. Ici aussi, si vous trouvez un emploi, il existe officiellement une sorte de salaire minimum, mais en pratique cela peut représenter un revenu mensuel de l'équivalent de 70 € - et ce n'est même pas pour les standards lettons de survie dans le pays juste luxuriant.

vacances publiques

Prochain rendez-vous	Nom de famille	importance
Samedi 1er janvier 2022		Nouvel An
vendredi 15 avril 2022		Bon vendredi
dimanche 17 avril 2022		Dimanche de pâques
Lundi 18 avril 2022		Le lundi de Pâques
samedi 1er mai 2021		Fête du travail, Assemblée constitutionnelle (1920)
mardi 4 mai 2021		Restauration de l'indépendance (1990)
dimanche 9 mai 2021		Fête des mères
dimanche 23 mai 2021		Dimanche de Pentecôte
mercredi 23 juin 2021	Fête du Līgo	Solstice d'été
Jeudi 24 juin 2021	Jour de Janis	Solstice d'été
Jeudi 18 novembre 2021		Jour de la proclamation de la République de Lettonie (1991)
vendredi 24 décembre 2021		La veille de Noël
samedi 25 décembre 2021		Noël
dimanche 26 décembre 2021		2e jour de Noël
vendredi 31 décembre 2021		réveillon de Nouvel an

Sécurité

La Lettonie est considérée comme l'un des pays les plus sûrs d'Europe, même si certaines des colonies riches sont sécurisées comme des forteresses. Comme dans de nombreux autres pays, la criminalité se limite au vol à la tire et au cambriolage occasionnel d'une voiture. Le vol de voiture lui-même a diminué de plus en plus ces dernières années et a pratiquement cessé. Une prudence particulière est donc moins requise dans les plaines rurales que dans les fiefs touristiques de Riga et Jurmala.

UNE Liste noire avec les restaurants de la ville de Riga, qui sont mis en garde contre les visites, publient le magazine du tourisme Riga dans votre poche (anglais) et le site Web de Ambassade américaine à Riga (anglais).

santé

vaccination

Il faut se faire vacciner contre TBE demander conseil.

Boire de l'eau

Parfois, il est déconseillé de boire de l'eau du robinet sans la faire bouillir. Surtout dans les zones rurales, l'eau du robinet contient des composés soufrés à forte odeur (Vitriole) et le fer des vieux tuyaux, il est donc préférable d'acheter de l'eau potable en bouteilles.

climat

Les étés sont pour la plupart chauds et secs, de sorte que de vraies vacances d'été sont données. Les averses de pluie individuelles tombent ensuite avec une certaine force, mais ne durent généralement pas aussi longtemps. Les températures peuvent monter jusqu'à 30 degrés Celsius en été, mais la moyenne est de 23-25 ​​​​degrés. La température de l'eau dans la baie de Riga n'est pas agréable partout, il y a donc un courant froid du côté ouest de la baie qui rend la baignade presque impossible. En règle générale, cela ressemble à la côte nord : là où il n'y a pratiquement pas ou pas d'habitants, l'eau par ailleurs très propre est froide.

En hiver, le gel peut paralyser la vie publique en dehors des villes, car personne ne s'est soucié de nettoyer toutes les rues immédiatement et partout en raison de la rareté de la population. À cette période de l'année, cependant, il peut être très attrayant pour les skieurs de fond dans certaines régions, car il y a de vastes zones de neige vierge là-bas, donc il n'y a pas de pistes de ski de fond développées.

Le printemps et l'automne offrent également de nombreuses journées délicieuses, en particulier fin septembre et début octobre. A cette époque, les beautés du pays peuvent être contemplées en toute tranquillité.

le respect

Beaucoup de personnes âgées vivent au niveau de subsistance et essaient de vendre dans les rues des choses que certains Européens du centre trouvent un peu bizarres ! Il ne faut pas faire l'aumône à ces personnes, car cela est perçu comme offensant, mais plutôt acheter quelque chose à un bon prix. Seules les personnes ivres excessivement devraient être laissées pour compte, quelle que soit la situation, car cela est perçu comme très ennuyeux par de nombreux habitants.

Cela signifierait également que les Lettons sont un peuple très fier.

Presque sans exception, les étrangers - s'ils se comportent en conséquence - font l'objet d'un grand respect. Les Européens de l'Ouest en particulier sont les bienvenus en tant que touristes, de sorte qu'on les voit même parfois déraper un peu plus que nécessaire. C'est plus difficile, en revanche, avec les Russes, qui ne sont historiquement pas les bienvenus. Le voyageur ignorant linguistiquement arrivera toujours à sa destination d'une manière ou d'une autre, le vocabulaire local le plus nécessaire ne pouvant bien sûr pas nuire.

Pour les Allemands, la prudence est de mise dans certaines régions du sud-est : là, à la fois dans les villes et à la campagne, il y a une glorification ouverte de leur propre passé fasciste - qui était étroitement lié aux nazis allemands. Dans certaines circonstances, on s'attend à ce qu'un Allemand s'identifie à ces événements. Ici, il faut vite insister sur l'incompréhension et chercher la distance.

Poste et télécommunications

Pour que les touristes puissent communiquer dans le pays, l'achat d'une carte téléphonique locale à crédit vaut rarement la peine. En raison de problèmes fréquents d'activation, vous devriez toujours l'avoir activé par le revendeur lors de l'achat ! Ces cartes ne doivent pas - voire pas du tout - être achetées dans la rue, mais toujours dans les magasins officiels des différentes compagnies de téléphone.

Littérature

• Altbergs, Toms ; Augustane, Karina ; Ieva Petersone; Chemins de fer de Lettonie; Riga 2010 ; ISBN 9789984387765 ; (Orig. : Dzelzceļi Latvijā)
• Bach Rasmussen, Johannes; Guide de voyage : traces de la période de la guerre froide : les pays du pourtour de la mer Baltique ; Copenhague 2010 (Nordisk Ministerråd)
• Histoire : Frenz, Walter ; Lettonie : entre la Ligue hanséatique, les chevaliers teutoniques, la Russie et l'indépendance ; Munich 2011 (Nusser) ; ISBN 978-3-86120-265-3
• Luthardt, Ernst-Otto; Voyage à travers la Lettonie; Wurtzbourg 2007 ; ISBN 9783800317899
• Histoire (de l'art) : Motog, Jürgen ; Châteaux, églises, bosquets de dieux : sur les traces des pèlerins médiévaux en Lettonie ; Gelnhausen 2010 ; ISBN 9783866836754
• Zeltiņa, Guna ; Théâtre en Lettonie ; Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); ISBN 9789984893006

liens web

• https://www.latvia.eu/ - Site officiel de la Lettonie
• BaltiCCycle.eu - projet sur le cyclisme en Lituanie, Lettonie, Estonie avec beaucoup d'informations contextuelles
• Carte d'ensemble de l'Estonie, de la Livonie et de la Courlande : éditée pour les cyclotouristes au nom de plusieurs associations de cyclistes dans les provinces de la mer Baltique, Riga 1890.
• Calendrier cycliste balte pour 1897, Scan avec partie tournée.