République de Chypre - Republik Zypern

le Ministère des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne a un spécial sur ce pays Conseils de voyage et de sécurité publié (lien Web). Après le premier confirmé COVID-19 [feminine Dans certains cas, la République de Chypre a décidé de prendre des mesures de quarantaine pour les voyageurs en provenance de divers pays, dont l'Allemagne. Tous les voyageurs en provenance d'Allemagne doivent être isolés pendant 14 jours après leur entrée à Chypre, soit dans leur propre appartement, soit dans des endroits désignés par les autorités chypriotes. Ils doivent éviter les contacts étroits et limiter leurs mouvements, surveiller leur santé et signaler tout symptôme. La République de Chypre est membre à part entière de l'UE, mais reste en fait divisée en deux parties. La République internationalement reconnue de Chypre n'exerce un contrôle effectif que dans la partie sud de l'île, mais pas dans la partie nord, qui est séparée de la partie sud par une ligne de démarcation (ligne verte). Seule la Turquie reconnaît la partie nord qu'elle occupe comme un Etat indépendant ("République turque de Chypre du Nord") à. Les unités de l'ONU contrôlent la zone tampon entre le nord et le sud, qui est une zone militaire restreinte et est également partiellement minée. La prudence est de mise à l'approche de la zone tampon et de ne pas traverser le prolongement en bord de mer de la ligne de démarcation à la nage ou en bateau. Pas nécessairement désignées comme telles installations militaires sur toute l'île et l'interdiction de photographie applicable doit être strictement respectée, les panneaux ne sont pas toujours clairement visibles. En raison de la division factuelle, l'ambassade d'Allemagne à Nicosie ne peut fournir une protection consulaire dans la partie nord de l'île que dans une mesure limitée. (lien Web) Date de la dernière notification : 26/11/2019.

le République de Chypre est une nation insulaire sur l'île de Chypre en Méditerranée orientale. Géographiquement, l'île appartient à la Proche Orient. Du fait de son appartenance à l'UE, elle fait politiquement partie L'Europe .

annotation

Même s'il n'y a qu'un seul État à Chypre, la République de Chypre, en pratique pour les voyageurs, l'île est divisée en deux parties. Seul le sud de l'île est contrôlé par le gouvernement de la République de Chypre, qui est également membre de l'UE qui est présenté dans cet article. La partie nord, cependant, est sous le contrôle de la République turque de Chypre du Nord, pour lequel il existe une entrée séparée. La séparation aux fins de ce guide est pour des raisons pratiques et ne doit pas être interprétée comme une déclaration politique. Cet article Décrit le République de Chypre dans la partie sud de l'île.

Contexte

Chypre est la troisième plus grande île de la Méditerranée. Il a été colonisé pour la première fois en 8000 av. À l'âge du bronze, Chypre était en contact étroit avec la Méditerranée orientale et était connue des Hittites et des Cananéens. A partir d'environ 1200 avant JC. J.-C. il était alors sous l'influence de la culture mycénienne de la Grèce, mais a également été exposé aux influences assyriennes, égyptiennes et persanes dans la période suivante. En conséquence, la culture de Chypre est à la fois grecque et moyen-orientale.

La Grande-Bretagne possède deux grandes bases militaires dans le sud de l'île, dont un grand aérodrome, qui sont entièrement sous contrôle britannique, c'est-à-dire que la juridiction chypriote ne s'y applique pas. Il y a actuellement environ 7 000 citoyens britanniques (personnel militaire, y compris les membres de la famille) stationnés sur l'île.

Régions

La République de Chypre comprend la partie sud de l'île avec une population majoritairement grecque. Il est divisé en régions

• Famagouste (Gazimağusa, le quartier, pas la ville) sur la côte est
• Larnaca sur la côte sud-est
• Limassol sur la côte sud
• Nicosie (partie sud) au centre de l'île
• Paphos sur la côte ouest

Il y a aussi les enclaves britanniques Akrotiri autre Dekeliaqui sont principalement utilisés à des fins militaires, mais sont librement accessibles en dehors des installations militaires et à l'exception du grand lac salé Alyki avec une faune riche (nombreux flamants roses) et les Station d'éducation environnementale d'Akrotiri offrent peu d'intérêt touristique.

Villes

Il y a de grandes villes dans le sud de la République de Chypre :

• Nicosie capitale divisée située à l'intérieur de l'île
• Limassol (Lemesos), la ville portuaire importante
• Larnaca avec l'aéroport international
• Paphos avec un autre aéroport international.
• Le lieu de baignade et de fête est également pertinent pour le tourisme Ayia Napa sur la côte Est.
• La petite ville est également située au nord-ouest Polis.

D'autres objectifs

Chypre est particulièrement populaire en tant que destination balnéaire.

Dans l'est de la partie sud de l'île, vous trouverez le plus grand lido, Ayia Napa. C'est particulièrement beau là-bas Plage de Nissi, qui est considérée comme la plus belle plage de l'île, mais qui est malheureusement maintenant très fréquentée. Mais aussi les plages de Protaras, au sud de Famagouste sont très belles, bien que pour la plupart petites.

Toute personne intéressée par l'archéologie le trouvera

• Dans le sud de l'île : surtout dans les environs Paphos - de nombreux vestiges de villes et de lieux antiques peuvent être visités ici.
• Au nord de l'île (Chypre du Nord): l'ancien Soloi. Soloi (Solo) est situé sur la côte nord-ouest et était autrefois l'un des dix anciens royaumes de l'île. Il a ensuite été abandonné en raison de l'augmentation des raids arabes. Aujourd'hui, un amphithéâtre et l'une des premières églises de Chypre, la basilique de Soli, peuvent y être visités.

Les amoureux de la nature devraient absolument éviter cela Montagnes Troodos (Chypre du Sud) miss, qui sont les poumons verts de l'île par ailleurs à la végétation clairsemée. Ils grimpent presque à 2000 mètres, en hiver il neige souvent là-bas, et sur la plus haute montagne (Olympe, 1951 mètres) il y a même quelques remontées mécaniques et pistes, afin que les Chypriotes puissent faire leurs premières expériences de ski chez eux. Dans ces montagnes, il y a aussi le monastère de Kykkos, le centre spirituel des chrétiens orthodoxes de Chypre, avec le tombeau de l'archevêque Makarios III, le premier président de Chypre indépendant.

Aussi la péninsule de Chypre du Sud Akamas avec leur centre Polis est connu pour la tranquillité et la nature.

Sur la côte sud-ouest du sud de Chypre se trouve le Rocher d'Aphrodite, selon la légende, le lieu où la déesse de l'amour Aphrodite serait sortie de la mer.

y arriver

Conditions d'entrée

Les citoyens de la République fédérale d'Allemagne n'ont besoin que de leur carte d'identité pour entrer dans le pays. Celui-ci doit être valable au moins 6 mois au moment de l'entrée.

En avion

La partie sud de Chypre est accessible via les deux aéroports de Larnaca et Paphos. Le temps de vol depuis l'Europe centrale est d'environ trois à quatre heures.

Depuis les pays germanophones, Lufthansa (depuis Munich), Austrian (depuis Vienne), Edelweiss Air (depuis Zurich), easyJet (depuis Berlin et Bâle) et Germanwings (depuis Cologne / Bonn) proposent des liaisons directes vers Larnaca toute l'année.

Les compagnies aériennes ne desservent l'aéroport de Paphos depuis l'Allemagne qu'avec une escale.

En été, il existe des liaisons supplémentaires vers les deux aéroports depuis d'autres aéroports de départ.

à l'est de Lefkoşa Le troisième aéroport international est situé dans la partie turque : Ercan (ECN). En raison des circonstances politiques, une escale doit être effectuée en Turquie pour s'y rendre.

Les aéroports de Paphos à Larnaka (15 €) et à Nicosie (8 €) sont desservis par ce qu'on appelle Navette aéroport de Kapnos. Le bus pour la ville circule environ toutes les 30 minutes pendant la journée, irrégulière entre les autres destinations.

En bateau

En raison de sa proximité avec le Moyen-Orient, les liaisons par ferry vers/depuis la Syrie, l'Égypte et Israël ont été suspendues.

Sur la route du nord de Chypre

Si vous êtes en vacances à Chypre, vous devriez absolument voir les deux parties de l'île, le nord et le sud. Le franchissement de la Ligne verte et de la zone tampon de l'ONU environnante n'est autorisé qu'à quelques postes frontaliers. La Ligne verte sépare 30% de l'île en tant que zone occupée par les Turcs et n'est pas une frontière en vertu du droit international. Elle est sous surveillance de l'ONU et gardée des deux côtés par les militaires turcs, grecs et chypriotes grecs. Chypre dans son ensemble a été admise dans l'UE en 2004, mais de facto seule la partie sud a adhéré. Cela signifie que la ligne de démarcation est également la frontière extérieure de l'UE.

Il existe au total sept postes frontaliers, dont cinq peuvent être franchis en voiture, d'ouest en est :

1. Limnitis (près de Kato Pyrgos) : voitures, motos, cyclistes, piétons
2. Astromérite / Zodia : voiture de tourisme
3. Agios Dometios (à l'ouest du centre-ville) : en voiture
4. ) Ledra Palace : uniquement les piétons
5. Rue Ledra : piétons seulement
6. Pyla / Pergame : voiture
7. Agios Nikolaos (près de Famagouste) : voiture

Une carte d'identité ou carte d'enfant suffit pour entrer dans l'autre partie de l'île. Vous êtes contrôlé par les gardes-frontières turcs. Quiconque n'a pas quitté l'ordinateur du poste frontière, ce qui arrive de temps en temps, aura des difficultés la prochaine fois qu'il entrera dans le nord. Bien que la frontière de l'UE soit officiellement dépassée, les voitures ne sont jamais contrôlées.

En tant que touriste, vous n'êtes généralement pas contrôlé par les autorités grecques. Néanmoins, il est à noter qu'en revenant dans la partie sud, vous ne pouvez apporter que des marchandises d'une valeur maximale de 260 euros par personne. L'alcool est limité à 1 litre, les cigarettes sont limitées à 40 pièces. En outre, les restrictions d'importation sur la contrefaçon de marque doivent être respectées (voir, par exemple, www.zoll.de).

mobilité

Il n'y a aucun trafic ferroviaire.

La circulation à gauche s'applique à Chypre. La signalisation des destinations, qu'il s'agisse de villes ou de sites touristiques, est généralement bonne, mais il n'y a souvent pas de signalisation dans le pays ou sur les routes secondaires. Les panneaux sont généralement écrits en deux langues (grec, anglais).

Limitations de vitesse en agglomération à 50 km/h, hors agglomération à 80 km/h et sur autoroute à 100 km/h. Sur l'île, il est interdit d'utiliser le téléphone portable en conduisant, pénalité d'environ 85 euros.

La limite de zéro alcool s'applique à Chypre.

Voiture de location

Les voitures de location sont disponibles auprès des grandes sociétés de location (Europcar, Avis, Sixt, Alamo, etc.) et également auprès de nombreuses petites sociétés de location. Il est conseillé de commander la voiture de location lors de l'achat du billet en raison des conditions particulières des compagnies aériennes. Les voitures de location ne sont assurées que dans le sud de l'île. L'assurance Rockfall est souvent proposée en plus du package d'assurance habituel ; qui ne sont en fait pas nécessaires. Les prix des voitures de location sont d'environ 20-25 euros par jour pour une petite voiture et 25-30 euros pour un véhicule tout-terrain Suzuki (à partir de septembre 2009). En cas d'accident, des témoins doivent être trouvés pour votre propre sécurité et tout doit être documenté par photo/vidéo ; la police n'est pas forcément neutre si, par exemple, les habitants sont les opposants à l'accident. Si un voyage vers le nord est prévu, une assurance distincte doit être souscrite directement au poste frontière. Une voiture de location pour le passage du sud au nord coûte 20 euros pour 3 jours (à partir de 2013) ; cependant, la plupart des sociétés de location n'autorisent pas les voyages dans le nord.

En bus

La mise en place d'un réseau de bus urbain homogène OSEL est fermé. Un aller simple coûtait 1,50 € en 2015, billets à la journée 5 €, billets à la semaine 15 €.

Fournit des connexions entre d'autres villes et Nicosie Interurbain pour le prix de 4-7 €. Le billet aller-retour à la journée est environ un euro moins cher que deux trajets sur le même trajet. Les tickets journaliers du réseau coûtent 15 € (à partir de novembre 2015).

Taxi

De nombreux taxis sont disponibles. Les prix des taxis normaux sont au niveau de l'Europe centrale - un trajet en centre-ville coûte environ 5 à 10 euros, le trajet de l'aéroport à Nicosie devrait coûter entre 40 et 50 euros. Même si certains chauffeurs de taxi n'aiment pas le faire avec les touristes : il faut insister pour que le taximètre soit réglé.

Il existe également un système de taxis partagés appelé (Voyage express). Il s'agit d'une entreprise qui transporte à la fois des colis et des personnes (dans des minibus d'une dizaine de places) dans les deux sens entre les villes. Semblables aux bus, ils ont aussi des horaires fixes (une demi-heure, une heure complète le dimanche et un peu plus cher, pas de fonctionnement les jours fériés). Le prix des taxis partagés n'est pas tout à fait le double de celui des bus. Il n'y a pas de moyen plus rapide avec les taxis partagés (coûte environ 9 euros Nicosie-Larnaca).

Pour prendre le taxi partagé, appelez le bureau central de la partie grecque de Chypre (numéro de téléphone 7777 7474). Là, vous indiquez quand, où et combien vous voulez aller où. Vous serez alors informé de l'heure à laquelle un taxi y passera.

Langue

Dans le sud de la Grèce, les langues officielles sont officielles grec et le turc, mais pratiquement aucun turc n'est parlé dans la pratique. Le dialecte grec-chypriote local est généralement parlé, avec une prononciation et une accentuation qui diffèrent considérablement du grec continental. Anglais généralement beau, dans les villes et les zones touristiques presque tout le monde parle au moins un peu l'anglais. A la campagne, en revanche, les compétences en anglais sont beaucoup moins répandues.

Attractions touristiques

Sélection:

• Les vieilles villes de Nicosie, Paphos et Larnaca
• le Églises de grange dans le Troodos-Montagnes
• Chirokitia (Choirokoitia), colonie néolithique - Site du patrimoine mondial de l'UNESCO (entre Limassol, Larnaka et Nicosie, directement sur l'A1)
• Les complexes de temples de Kourion, Vestiges d'une cité-royaume de l'âge du fer (17 km à l'ouest de Limassol)
• Le château de Kolossi (12 km à l'ouest de Limassol)
• Kakopetria - endroit idyllique à Troodos
• Monastère de Kykkos avec la tombe de l'archevêque Makarios III. et possibilités de randonnées
• Salar de Larnaca et mosquée Hala Sultan Tekke
• Voir aussi les catégories :

Chypre du Sud

Chypre du Nord

Activités

Cours de golf

• Aphrodite Hills Golf Club, Aphrodite Avenue, Kouklia, Tél.26-828 200, Fax 26-828 201. Parcours de golf 18 trous, par 71, 6 299 yards, club-house, ouvert en 2002, emplacement : au sud-est de Paphos. http://aphroditehills.com
• Minthis Hills - Tsada Golf Course, Tsada, Tél. , piscine extérieure, terrain de tennis. A 10 km au nord-est de Paphos, à 1 km du village, fondée en 1994, rénovée en 2006/07.
• Secret Valley Golf Club, 18 km à l'est de Paphos, Tél. 26-274 000, Fax 26-274 001. Parcours de golf 18 trous, par 71, 5 313 ​​yards. Restaurant, bar, boutique pro.
• Vikla Golf & Country Club, Vikla Village, Kellaki, Limassol, tél. 99-674 218, fax 25-750 789. Parcours de golf 18 trous, par 72, 4 858 mètres. D'ici fin 2009, l'installation devrait être agrandie pour devenir une véritable installation de 18 trous. Localisation : 25 km au nord de Limassol.

magasin

L'euro est en vigueur en République de Chypre depuis le 1er janvier 2008. L'ancienne livre chypriote n'est plus acceptée. Dans de nombreux magasins et restaurants, vous pouvez payer avec des cartes de crédit et de débit. Il y a des guichets automatiques dans toutes les grandes villes.

Chypre a toujours été une destination de voyage relativement chère. Comme pratiquement tout doit être importé à l'exception de quelques produits agricoles, le coût de la vie à Chypre (au nord et au sud également) est en partie plus élevé qu'en Allemagne, surtout dans les bastions touristiques. Exemples de prix : Bière nationale, une "pinte" (0,57 litre) selon la taille anglaise, des verres mais sans marquage et au mieux avec 0,4 litre de contenu coûte 3 - 3,50 euros, un paquet de cigarettes 4 euros, des hamburgers 5 - 7 euros, le calmar sonne à plus de 10 euros, un steak autour de 20 euros. A l'écart des hôtels touristiques/plages, les prix sont beaucoup plus modérés.

cuisine

Les différences entre le nord et le sud font battre plus vite le cœur des gourmets. Un séjour de deux semaines autour de Nicosie suffira juste pour avoir un aperçu approximatif. Alors s'il vous plaît, ne vous accrochez pas à la cuisine de l'hôtel !

• Avgolemoni est une soupe à base de jus de citron vert et d'œufs.
• Afelia, porc braisé au vin rouge
• Kleftiko, agneau du four, pas toujours disponible
• Les Loukanika sont des saucisses de porc chypriotes marinées à la coriandre et au vin rouge, puis fumées.
• Les lountza sont de fines tranches de filet de porc, légèrement marinées au vin rouge et aux graines de coriandre, généralement servies avec du halloumi.
• Halloumi, fromage fabriqué à partir d'un mélange de lait de chèvre et de brebis à la menthe. Aussi offert frit ou grillé.
• Le tahini est une crème à base de graines de sésame, d'huile d'olive et d'ail.
• Taramosalata est une trempette rose épaisse à base d'œufs de poisson, de persil, d'oignons finement hachés et de jus de citron vert.
• Le meze chypriote est une séquence de jusqu'à 30 plats différents en petites portions, des entrées aux plats de viande ou de poisson.
• Un grand nombre de bons à très bons vins sont cultivés sur l'île. Au cours des 15 dernières années, de petites caves familiales bien équipées ont émergé directement dans les vignes, produisant d'excellents vins : Zambartas Winery, Vlassides Winery, Kyperounda Winery, Tsiakkas Winery, Domaine Argyrides / Vasa Winery / Makkas Winery / Aes Ambelis Winery / Ezousa Cave / Cave Kathikas / Cave Fikardos. Les caves Etko / Olympus pressent les meilleurs vins de dessert Commandarias.
• Un vin blanc répandu et bien toléré : le St. Panteleimon, demi-sec, au restaurant pour 10-15 euros

Dans la partie sud de l'île, manger au restaurant est abordable, voire bon marché. Le prix d'un "meze" est d'environ 10-16 euros. Les prix dans les restaurants "normaux" sont dans les régions comme on peut s'y attendre en Allemagne.

Voir également:Cuisine chypriote sur Koch-Wiki

hébergement

Il y a une variété d'hôtels sur les côtes. Il y a trois grands hôtels à Nicosie : le Hilton (Markarios Ave.), le Hilton Park (Engkomi, juste à l'extérieur de la ville) et le Holiday Inn (situé au centre, à la périphérie de la vieille ville).

Les auberges commencent à environ 10 € par nuit en hiver. Lorsque vous voyagez en hiver, il est utile d'avoir une certaine connaissance du russe dans les auberges. L'alcool est interdit dans de nombreuses auberges.

vacances publiques

Prochain rendez-vous	Nom de famille	importance
Samedi 1er janvier 2022	Nouvel An	Le jour de l'An
Jeudi 6 janvier 2022	Épiphanie	Épiphanie
Lundi 7 mars 2022		Lundi vert
vendredi 25 mars 2022		Fête nationale grecque
Vendredi 1er avril 2022		Fête nationale chypriote grecque
dimanche 2 mai 2021		Pâques orthodoxe
samedi 1er mai 2021	Au secours	Fête du travail
dimanche 20 juin 2021		Pentecôte orthodoxe
vendredi 18 juin 2021 jusqu'au lundi 21 juin 2021	Cataclysme	grande fête dans toutes les villes côtières
dimanche 15 août 2021		Ascension
vendredi 1er octobre 2021	Jour de l'indépendance	Jour de l'indépendance de Chypre
Jeudi 28 octobre 2021	Jour d'Ochi	Jour du refus de la Grèce se rendre à l'Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
vendredi 24 décembre 2021 jusqu'au dimanche 26 décembre 2021		Noël

Sécurité

Chypre est l'un des pays les plus sûrs de la région. Les crimes violents ne se produisent presque jamais.

Dans tous les cas, le franchissement de la Ligne verte n'est autorisé qu'aux points de passage officiels. Si vous essayez de les traverser ailleurs, il y a danger de mort (mines) !Même une traversée involontaire en bateau peut entraîner de grandes difficultés.

santé

Le voyageur doit se renseigner à temps sur la protection contre les infections et la vaccination ainsi que sur les autres mesures prophylactiques ; si nécessaire, un avis médical doit être obtenu sur les risques pour la santé. Il est fait référence aux informations générales, notamment auprès des autorités sanitaires, des services d'information médicale des voyageurs ou du Centre fédéral d'éducation à la santé. L'eau du robinet est généralement tolérable, les personnes ayant l'estomac sensible doivent utiliser l'eau en bouteille disponible partout. de bonnes chaussures et de bonnes chaussures dans les prairies existantes, car les acariens qui y vivent à cette époque laissent derrière eux des piqûres très prolongées et inconfortables. Il existe plusieurs espèces de serpents, dont une vipère venimeuse, et la vaccination contre les hépatites A et B est toujours recommandée, surtout si des déplacements vers le nord sont prévus.

Climat et temps de trajet

Le climat à Chypre est chaud et sec en été, les températures peuvent monter jusqu'à 40 °C ou plus et les précipitations sont rares. Les hivers sont plutôt doux (5-15°C) et aussi plus pluvieux. La neige tombe souvent dans les montagnes et le ski est généralement possible en janvier et février.

mois	J	F.	M.	UNE.	M.	J	J	UNE.	S.	O	N	RÉ.
Jours de pluie	11	9	5	3	3	1	0	0	1	3	5	9
Heures d'ensoleillement	5	6	7	8	10	12	12	12	10	8	6	5
Températures diurnes en °C	15	15	19	21	29	33	37	36	33	28	23	17
Températures de la mer en °C	17	16	16	16	20	24	27	28	27	25	21	19

règles de comportement

Lorsque vous visitez des monastères, des églises et des mosquées, assurez-vous que vos épaules, votre ventre et vos genoux sont couverts. Ceci est également vérifié dans les monastères! Plusieurs monastères de la région de Troodos, tels que le Machairás, ne sont pas autorisés à être entrés par les femmes.

Conseils pratiques

Il existe un bureau de la Cyprus Tourism Authority dans chaque grande ville de Chypre, ainsi que dans les deux aéroports de Larnaka et Paphos. Vous y trouverez des informations utiles sur tout ce dont vous avez besoin en tant que touriste, comme les horaires de bus actuels. Souvent, les informations sont également disponibles en allemand. Il existe également des plans de toutes les grandes villes et une carte d'ensemble de l'île.

L'ancienne affiliation de Chypre à l'Empire britannique affecte également les prises électriques. Les mêmes prises d'alimentation sont utilisées ici que dans Angleterre utilisé.

Poste et télécommunications

le préfixe le code pays de la République de Chypre est le 357.

Téléphoner avec le Téléphone portable est possible pratiquement n'importe où. L'itinérance avec des cartes allemandes est nettement moins chère dans la partie grecque de l'île que dans la partie turque en raison des plafonds de prix légaux de l'UE.^[2] Les étrangers peuvent acheter des cartes SIM sans aucun problème, mais l'enregistrement est obligatoire.

Deux prestataires proposent leurs services dans la zone grecque : Cytamobile-Vodafoneet MTN.Cytamobile-Vodafone a émergé de l'opérateur public de télécommunications (CYTA), qui a conclu un partenariat de réseau avec Vodafone. Les deux fournisseurs proposent des produits prépayés, une carte SIM est disponible pour 10-15 €.

cybercafés se trouve plus fréquemment dans la partie turque du pays (à partir de 0,50 TL par demi-heure) que dans le sud.

Publier

Des bureaux de poste existent encore dans chaque ville et nombre d'entre eux proposent des services oubliés depuis longtemps en Allemagne. Il existe encore de nombreuses boîtes aux lettres du modèle anglais, mais celles-ci ont été peintes en jaune.

Opère en République de Chypre Poste de Chypre les bureaux de poste, dont les heures d'ouverture sont généralement du lundi au vendredi. 8.00 / 9.00-15.00 sont. Le samedi ferme à 13h.

Littérature

• Merian : Chypre, ISBN 3-7742-7004-X

liens web

• Portail officiel du tourisme de Chypre du Sud

Notes et références individuelles