informations générales
Le grec n'est utilisé comme langue officielle que dans Grèce et Chypre parlé, mais a une très longue histoire.Informations sur l'alphabet grec et l'écriture : w : alphabet_grec
prononciation
La révision du grec stipulait que sur la voyelle accentuée un accent semblable à françaisaccent aigu est écrit. Cela permet à ceux qui ne sont pas familiers avec la langue de prononcer au moins les mots correctement.
voyelles
- α
- comme 'a' dans λάμπα
- ε
- comme 'e' dans ετικέτα
- ι
- comme 'je' dans ιδέα
- η
- comme 'je' dans ηγεμόνας
- υ
- comme 'je' dans πυραμίδα
- ο
- comme 'o' dans τόμος
- ω
- comme 'o' dans ωκεανός
Les consonnes
- β
- comme 'w' dans βάση
- γ
- comme 'gh' dans γραμματική (avant les sons a, o et u), comme 'j' dans λογική (avant les sons e et i)
- δ
- comme 'dh' dans δελφίνι
- θ
- comme 'th' dans θέατρο
- κ
- comme 'k' dans
- λ
- comme 'l' dans λεμόνι
- μ
- comme 'm' dans μια
- ν
- comme 'n' dans νερό
- ξ
- comme 'x' dans ξένος
- π
- comme 'p' dans πόνος
- ρ
- comme 'r' dans σειρήνα
- (à la fin d'un mot
- ς): aime 's' dans σόδα
- τ
- comme 't' dans τηλέφωνο
- φ
- comme 'ph' dans φανάρι
- χ
- comme 'ch' dans χαρακτήρας (sombre devant les sons a, o et u, clair devant les sons e et i)
- ψ
- comme 'ps' dans ψωμί
- ζ
- comme 's' dans ζάχαρη
Combinaisons de caractères
- αι
- comme 'e' dans και
- / / υι
- comme 'je' dans , είμαι, υιός
- ου
- comme 'u' dans που
- αυ
- comme 'af' dans άυριο
- ευ
- comme 'ef' dans ευχή
- μπ
- comme 'b' dans μπίρα
- ντ
- comme 'd' dans πέντε
- / γγ
- comme 'g' dans , αγγίζω
- τσ
- comme 'ts' dans έτσι
- τζ
- comme 'ds' dans τζατζίκι
Autres personnages
- Le script grec utilise un point-virgule au lieu d'un point d'interrogation.
- La syllabe accentuée d'un mot polysyllabique est marquée par un accent.
- Tous les autres symboles sont comme d'habitude en allemand.
Expressions idiomatiques
Notions de base
Il est important lors de la prononciation que la syllabe est accentuée avec l'accent. La voyelle correspondante est imprimée en gras dans la transcription.
- Bonne journée.
- (kalimera)
- Bonjour (dire au revoir).
- σου (jasu)
- Bonjour (utiliser le terme formel d'adresse).
- σας (Oui)
- Comment vas-tu?
- κάνετε; (ti gunenet)
- Bien, merci.
- , (calune, efcharistO)
- Quel est ton nom?
- σας λένε; (pos sas lenon)
- Quel est ton nom?
- σε λένε; (pos se lenon)
- Mon nom est ______.
- με λένε _______ (moi jeenon)
- Ravi de vous rencontrer. / Très content.
- πολύ ! (Chero polje)
- Vous êtes les bienvenus.
- (paracalO)
- Merci.
- (efcharistO)
- Voici.
- (ou alorsjeste)
- Oui.
- (non)
- Non.
- (Ochi)
- Pardon.
- (signeOmi)
- Au revoir.
- (un djeO)
- Au revoir. (informel)
- σου (jasu)
- Je ne parle pas / presque pas de grec.
- / λίγο. (puis miluneo elliniqueune / miluneo elliniqueune mOnon jejeva)
- Parlez vous allemand?
- γερμανικά; (milleunete jermanikune)
- Parlez vous anglais?
- αγγλικά; (milleunete anglikune)
- Est-ce que quelqu'un ici parle allemand ?
- εδώ κάποιος γερμανικά; (milleuneje edhO kunepios jermanikune)
- Aider!
- ! (Oùjethia)
- Attention
- ! (prosochje)
- Bonjour!
- ! (kalimera)
- Bonne soirée!
- ! (kalispera)
- Bonne nuit!
- ! (kalinejechta)
- Bien dormir.
- ύπνο (calOm jepno)
- Je ne comprends pas.
- κατάλαβαίνω (puis katalaenon)
- Où sont les toilettes?
- είναι η τουαλέτα; (Caca jen'est-ce paseta)
Problèmes
Nombres
- 1
- (ena)
- 2
- (dio)
- 3
- (essai)
- 4
- (tessère)
- 5
- (en attente)
- 6
- (exi)
- 7
- (afta)
- 8
- (ochto)
- 9
- (ennée)
- 10
- (déca)
- 11
- (endeka)
- 12
- (dodéka)
- 13
- (dekatria)
- 14
- (dekatessera)
- 15
- (décapade)
- 16
- (dekaexi)
- 17
- (dekaepta)
- 18
- (déco)
- 19
- (dekaennea)
- 20
- (ikosi)
- 21
- ένα (ikosi ena)
- 30
- (trianda)
- 40
- (Saranda)
- 50
- (peninda)
- 60
- (exinda)
- 70
- (ewdominda)
- 80
- (ogdonda)
- 90
- (eneninda)
- 100
- (ecato)
- 200
- (diakosie)
- 1000
- (piment)
- 1,000,000
- (ékatomirie)
- 1,000,000,000
- (tridékatomirie)
- Ligne _____ (train, bus, etc.)
- γραμμής _____ (grammis)
- moitié
- (miso)
- Moins
- (mion)
- Suite
- (pléon)
temps
- à présent
- (tOra)
- plus tard
- (jesterα)
- avant que
- / προτού (prjen/protovous)
- (le matin
- (το) πρωί (à proje)
- après midi
- (το) απόγευμα (apOjuif)
- Veille
- (το) βράδυ (wrunedi)
- nuit
- (η) νύχτα (mjechta)
- aujourd'hui
- (το) σήμερα (sjemera)
- hier
- (το) χθες (chthes)
- demain
- (το) αύριο (unewrio)
- cette semaine
- (η) εβδομάδα (à l'arrièreje ewdomunelà)
- La semaine dernière
- (η) περασμένη εβδομάδα (perasmeeni ewdomunelà)
- la semaine prochaine
- (η) επόμενη εβδομάδα (epOmeni ewdomunelà)
Temps
Durée
- ____ minutes)
- (το) λεπτό (leptO)
- ____ les heures)
- (η) ώρα (Ora)
- ____ journées)
- (η) ημέρα (dans leera)
- ____ semaines)
- (η) εβδομάδα (ewdomunelà)
- ____ mois)
- (ο) μήνας (mjenas)
- ____ années)
- (ο) χρόνος (chrOnon)
Journées
- dimanche
- (η) κυριακή (kiriakje)
- lundi
- (η) δευτέρα (habileera)
- Mardi
- (η) τρίτη (trjeti)
- Mercredi
- (η) τετάρτη (tetunerti)
- jeudi
- (η) πέμπτη (pempti)
- Vendredi
- (η) παρασκευή (paraskewje)
- samedi
- (à) σάββατο (sunewato)
Mois
- janvier
- (janvierunerios)
- février
- (Fewruunerios)
- Mars
- , (M.unerapports, Munertis)
- avril
- (avrjelios)
- Mai
- (M.uneios)
- juin
- (Jvousnios)
- juillet
- (Jvouslios)
- août
- (UNE.wgustos)
- septembre
- (septembreemwrios)
- octobre
- (octOwrios)
- novembre
- (Nonemwrios)
- décembre
- (Dhekemwrios)
Couleurs
- noir
- (Munewr)
- blanc
- (Aspro)
- jaune
- (kitrino)
- rouge
- (kokino)
- vert
- (prasino)
- marron
- (café)
