Petite Pologne - Kleinpolen

Flagge
Wappen
Petite Pologne
CapitaleCracovie
Résidents
3.360.581 (2013)
surface
15 108 km²
pas d'infos touristiques sur Wikidata : Touristeninfo nachtragen
emplacement
DänemarkRusslandLitauenWeissrusslandUkraineSlowakeiTschechienDeutschlandWestpommernPommernErmland-MasurenPodlachienLublinKarpatenvorlandLebusNiederschlesienOppelnSchlesienKleinpolenGroßpolenKujawien-PommernŁódźHeiligkreuzMasowienMalopolskie in Poland.svg
Carte de la Petite-Pologne

La voïvodie Petite Pologne(polonais: Województwo małopolskie) situé au sud Pologne, avec la capitale en Cracovie. À l'exception de la capitale, il y a deux autres villes indépendantes, Tarnow et Nowy Sącz. Les frontières de la voïvodie à l'ouest Silésie, dans le nord Heligkreuz et à l'est à cela Basses-Carpates. Au sud sur la crête principale se trouve le Carpates la limite à Slovaquie.

La voïvodie de Petite-Pologne, avec ses six parcs nationaux et ses cinq sites du patrimoine culturel mondial, est l'une des régions les plus attrayantes de Pologne pour le tourisme. Six des 23 parcs nationaux polonais sont situés dans la voïvodie de Petite-Pologne, faisant de la Petite-Pologne le premier de Pologne. Les parcs nationaux de Malopolska protègent des régions montagneuses particulièrement belles de la Tatras, Gorce, Babia Gora, les Piénines, Magura et Cracovie-Czestochowa Jura, où l'on trouve parfois des loups et des ours bruns. Voici les plus hautes montagnes de Pologne.

La Petite-Pologne occupe également la première place en Pologne en termes de nombre de sites du patrimoine mondial de l'UNESCO : cinq des treize sites polonais se trouvent ici. L'ancienne capitale Cracovie est considérée comme la plus belle ville de Pologne et a été capitale européenne de la culture en 2000. La vieille ville avec le complexe Wawel figure sur la liste des 12 monuments les plus protégés de l'humanité.

La vie nocturne Cracovie avec ses nombreuses caves étudiantes est légendaire. Il existe également de nombreux monastères, châteaux et palais de la Renaissance dans la région. Zakopane est considérée comme la capitale des sports d'hiver de la Pologne avec le meilleur après-ski. Bukowina Tatrzańska, Białka Tatrzańska, Zawoja, Krynica-Zdrój et Rabka-Zdrój sont d'autres stations de ski importantes. Aux réservoirs, par exemple à Czorsztyn, Tchèque, Klimkówka, Mucharz, Rożnów et Dobczyce les sports nautiques sont possibles. Excursions en radeau et en kayak à Dunajec-Une percée dans le Piénines sont une expérience particulière. La mine de sel vieille de 800 ans est également un incontournable Wieliczka.

Régions

Basses-Carpates près de Rożnów
Porte de Cracovie à Tyniec
L'île des Beskides avec les Tatras
Oeil de mer dans les Hautes Tatras

Le nom de Petite-Pologne est dérivé du Haut Moyen Âge et n'a rien à voir avec la taille de la région. Depuis la zone centrale de l'État polonais au début du Moyen Âge autour des bâtiments de la forteresse sur le Région des lacs de Grande-Pologne développé, ce cœur est devenu Polonia Maior appelé. La Petite-Pologne, qui appartenait initialement à l'Empire de la Grande Moravie et n'est arrivée en Pologne en tant que province que vers 990, s'appelait ainsi Polonie mineure désigné.

La majeure partie de la voïvodie est constituée de la partie sud-ouest de la Petite-Pologne historique. Les petites pièces appartiennent aussi à l'Ouest Haute-Silésie vers la voïvodie de Petite-Pologne et certaines parties des régions historiques du sud Fermetures éclair et Arwa. En retour, des parties de la Petite-Pologne historique sont maintenant dans les voïvodies Silésie, Łódź, la Sainte Croix, Mazovie, Lublin et Basses-Carpates et dans une moindre mesure aussi dans le Slovaquie.

La Petite-Pologne peut être grossièrement divisée en quatre autres régions du nord au sud, la Cracovie-Czestochowa Jura, les Vallée de la Vistule, dans laquelle se trouve Cracovie, la basse chaîne de montagnes Montagnes des Beskides, Gorce et Piénines ainsi que les hautes montagnes Tatras Avec Podhale, Fermetures éclair et Arwa.

  • le Cracovie-Czestochowa Jura de la Vistule à la Silésie, à laquelle le Plateau de Méchau se connecte.
  • Au sud, le Jura est dans le Krakauer Tor de Vallée de la Vistule percé derrière Cracovie dans le Sandomirer Le bassin continue.
    • Dans la vallée orientale de la Vistule, la jungle s'étend au sud de la rivière La lande de Niepolomitzer, le terrain de chasse favori des rois polonais.
  • Les basses chaînes de montagnes du début au sud de la Vistule Basses-Carpates:
  • Les plus élevés commencent au sud des montagnes sous-carpates Montagnes des Carpates extérieures:
    • le Petits Beskides sont à la frontière avec la voïvodie Silésie.
    • Au sud des Petits Beskides se trouvent les Saybuscher Beskides avec le point culminant, la Babia Góra à 1725 mètres d'altitude.
    • A l'est des Petits Beskides ils ferment Beskides de Makov à.
    • A l'est des Beskides de Makov se trouvent les Île des Beskides.
    • Au sud de l'île, les Beskides commencent la Gorce.
    • Au sud-est de la Gorce ils ferment Sandets Beskides à.
    • Les montagnes des Beskides commencent à l'est des montagnes Sandetser Basses Beskides avec le Maguraqui se trouvent déjà en partie dans la voïvodie des Basses-Carpates.
  • Au sud des montagnes des Beskides se trouve le Ceinture Piene fait de calcaire avec ses formations rocheuses bizarres :
    • A l'est de la ceinture les falaises calcaires de la Piénines de la vallée entre les Beskides et le Tatras.
  • Au sud du Pieniengurtel se trouve le Montagnes des Carpates intérieures:
    • Dans l'ouest des Carpates intérieures, la Petite-Pologne participe à la Arwa.
    • Cela forme la majorité des Carpates intérieures de la Petite-Pologne Podhale.
    • Dans l'ouest des Carpates intérieures, la Petite-Pologne participe à la Fermetures éclair.
  • A l'extrême sud de la voïvodie se trouvent les hautes montagnes alpines de la Tatras avec le Hautes Tatras (Tatras orientales) à l'est et Tatras occidentales dans l'ouest.

des endroits

Vallée de Prądnik près Ojców
Pieskowa-Skała à Escalader
Cracovie
Niepołomice
Wieliczka
Nowy Wiśnicz
Biecz
Kalwaria Zebrzydowska
Limanova
Ochotnica Dolna
Piwniczna-Zdrój
Krynica-Zdrój
Sromowce Wyżne
Niedzica et Czorsztyn
Nowy Targ
Zakopane
Jurgów

Cracovie-Czestochowa Jura

  • 1 WolbromWebsite dieser EinrichtungWolbrom in der Enzyklopädie WikipediaWolbrom im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWolbrom (Q1906323) in der Datenbank Wikidata
  • 2 OlkuszWebsite dieser EinrichtungOlkusz in der Enzyklopädie WikipediaOlkusz im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsOlkusz (Q764943) in der Datenbank Wikidata
  • 3 RabsztynRabsztyn im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheRabsztyn in der Enzyklopädie WikipediaRabsztyn (Q7278815) in der Datenbank Wikidata
  • 4 EscaladerWebsite dieser EinrichtungSkała in der Enzyklopädie WikipediaSkała im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSkała (Q1280559) in der Datenbank Wikidata
  • Ojców
  • 5 KorzkievKorzkiew in der Enzyklopädie WikipediaKorzkiew im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKorzkiew (Q2791581) in der Datenbank Wikidata
  • 6 KrzeszowiceWebsite dieser EinrichtungKrzeszowice in der Enzyklopädie WikipediaKrzeszowice im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKrzeszowice (Q146509) in der Datenbank Wikidata
  • 7 RudnoRudno in der Enzyklopädie WikipediaRudno im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsRudno (Q147759) in der Datenbank Wikidata
  • 8 BabiceBabice in der Enzyklopädie WikipediaBabice im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBabice (Q740546) in der Datenbank Wikidata

Vallée de la Vistule

Plateau de Méchau

Bassin de Sandomir

Montagnes Wieliczka

Montagnes Wiśnicz

Montagnes Rożnów

Montagnes Ciężkowice

Petits Beskides

Beskides de Makov

Saybuscher Beskides

Île des Beskides

Gorce

Sandets Beskides

Basses Beskides

Piénines

Podhale

Arwa

Fermetures éclair

D'autres objectifs

Wawel à Cracovie

Patrimoine mondial de l'UNESCO

  • La vieille ville et le Wawel en Cracovie ainsi que le quartier médiéval de Kazimierz.
  • La mine de sel médiévale de Wieliczka, à 15 kilomètres de Cracovie.
  • Le mémorial du camp de concentration Auschwitz est connu dans le monde entier comme le site du génocide nazi. Aujourd'hui, le musée commémoratif commémore les victimes et les auteurs.
  • Le monastère Kalwaria Zebrzydowska, au sud-ouest de Cracovie, est après Czestochowa le deuxième lieu de dévotion mariale en Pologne.
  • Les églises médiévales en bois des Beskides, y compris dans Dębno Podhalańskie.

parcs nationaux

Parc national des Tatras
Parc national Piénine
Parc national Piénine
Parc national de Gorca
Parc national de Babia Góra
Parc national de Magura
Parc national d'Ojców

Il y a six parcs nationaux en Petite-Pologne :

  • 1 Parc national des TatrasSite Internet de cette institutionParc national des Tatras dans l'encyclopédie WikipédiaParc national des Tatras dans l'annuaire des médias Wikimedia CommonsParc national des Tatras (Q609353) dans la base de données Wikidata - Le parc est situé tout au sud de la Petite-Pologne à la frontière avec la Slovaquie. Dans les Hautes Tatras, le Rysy, haut de 2499 mètres, s'élève la plus haute montagne de Pologne. Les randonneurs expérimentés trouveront de beaux chemins vers les sommets, pour dégager des lacs de montagne et de magnifiques cascades dans le parc national des Tatras. Dans la région du parc national, il y a environ 225 kilomètres de sentiers de randonnée bien aménagés et balisés. Les vététistes peuvent utiliser plusieurs pistes désignées pour leur sport. Par exemple, la route de Zakopane au célèbre lac de montagne Morskie Oko / Meeresauge et retour fait environ 66 kilomètres de long.
  • 2 Parc national PiénineSite Internet de cette institutionParc national des Pieninen dans l'encyclopédie WikipédiaParc national de Pienin dans le répertoire des médias Wikimedia CommonsParc national de Pienin (Q625500) dans la base de données Wikidata - Le parc est situé dans les Pieniny, dans la partie sud-est de la Petite-Pologne, à la frontière polono-slovaque au sud de Haluszowa, ou au nord-est des Hautes Tatras. Le calcaire en blocs forme des murs blancs pittoresques, presque verticaux, le long de la rivière Dunajec, qui traverse les montagnes dans une gorge pouvant atteindre 500 m de profondeur. La montagne la plus célèbre Trzy Korony (Trois couronnes) a une hauteur de 982 m et le plus haut sommet des Pieniny, le Wysoka dans le Małe Pieniny culmine à 1050 m.Le paysage de ces montagnes est caractérisé par les parois rocheuses nues, les rochers isolés. On peut supposer qu'entre 13 000 et 15 000 espèces animales vivent ici, c'est-à-dire que la moitié de la faune polonaise est représentée. De nouvelles espèces (en particulier les papillons et les insectes) ont également été découvertes qui ne peuvent être trouvées qu'ici. La faune du sud de l'Europe y est abondamment représentée. Les raretés comprennent le hibou grand-duc, la liane des murailles, le merle, la chouette pygmée, le pic à trois doigts, le pic noir et la cigogne noire. Le plus grand prédateur est le lynx. Les loutres vivent sur les rives du Dunajec. Au XIIIe siècle, le château de Pieniny a été construit dans le parc national actuel, le château de montagne le plus haut de Pologne (779 m). Deux autres châteaux sont construits de part et d'autre des routes qui longent la Dunajec, Czorsztyn et Niedzicaqui sont considérés comme les châteaux les plus joliment situés de Pologne. L'attraction principale du parc est une promenade en radeau sur le Dunajec, l'une des plus grandes attractions touristiques d'Europe centrale. Compte tenu de son emplacement, le parc possède de nombreux points de vue qui offrent un beau panorama sur les chaînes de montagnes voisines. Les vues sur les Tatras, Gorce et Magura sont particulièrement impressionnantes.
  • 3 Parc national de GorcéSite Internet de cette institutionParc national de Gorce dans l'encyclopédie WikipédiaParc national de Gorce dans l'annuaire des médias Wikimedia CommonsParc national de Gorce (Q618174) dans la base de données Wikidata - Le parc couvre la partie centrale et nord-est des monts Gorce. Il est situé dans la partie sud-est de la Petite-Pologne. De doux sommets en forme de dôme dominent le paysage de Gorce. Les vallées fluviales s'enfoncent profondément dans le massif, dont la forme rappelle celle d'une pieuvre, avec le sommet du Turbacz comme sommet central. La plus haute montagne est le Turbacz (1310 m). La faune du parc est typique des montagnes des Beskides. Le monde riche des oiseaux est représenté par les buses, les buses à miel, les faucons, les faucons, les hiboux, les pics, les tétras et bien d'autres. Le parc abrite des lynx, des loups, des ours, des vipères, des couleuvres et des cerfs, des chevreuils et des sangliers sont très répandus. La salamandre de feu, très répandue ici, est un symbole du parc national. La Gorce, et avec elle le parc, possèdent de nombreux monuments d'architecture populaire. Sur les clairières de la montagne, vous pouvez visiter les cabanes de bergers, qui ont été à plusieurs reprises déclarées monuments de la culture matérielle. Compte tenu de son emplacement, le parc possède de nombreux points de vue qui offrent un beau panorama sur les chaînes de montagnes voisines. Les vues sur les montagnes Tatra, Babia Góra et les montagnes Pieniny sont particulièrement impressionnantes.
  • 4 Parc national de Babia GóraSite Internet de cette institutionParc national de Babia Góra dans l'encyclopédie WikipédiaParc national de Babia Góra dans le répertoire des médias Wikimedia CommonsParc national de Babia Góra (Q606000) dans la base de données Wikidata - Le parc est situé dans la partie sud-ouest de Malopolska, près de la frontière avec la Slovaquie. Il couvre les versants nord et sud du massif de Babia Góra avec la plus haute montagne des Beskides, le Diablak (1725 m).En 1977, il a été déclaré réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO et inclus dans le programme Man and Biosphere (MAB) inclus . Babia Góra est constituée de roches sédimentaires. Les murs nord du massif ont été créés à la suite d'énormes glissements de terrain. La faune du parc comprend de nombreuses espèces d'oiseaux telles que le tétras des bois, les hiboux des marais, les hiboux, les grands-ducs, les pics, les alpes brunes et le pipit des rochers. Les cerfs sont représentés en grand nombre, mais on y trouve aussi des lynx, des loups et des ours ainsi que des loirs, des loirs et des loirs des jardins. Vous pouvez randonner et grimper dans le parc le long des sentiers de randonnée. La plus grande attraction touristique est le Diablak, le plus haut sommet de Babia Góra, qui s'élève à quelques centaines de mètres au-dessus des sommets voisins. Ici, vous avez une vue fantastique sur la région de Cracovie aux Basses Tatras, y compris un panorama sur les Tatras polonaises.
  • 5 Parc national de MaguraSite Internet de cette institutionParc national de Magura dans l'encyclopédie WikipédiaParc national de Magura dans l'annuaire des médias Wikimedia CommonsParc national de Magura (Q622777) dans la base de données Wikidata - Le parc est situé dans la partie sud-est du pays dans les Basses Beskides, à la frontière avec la Slovaquie. Il est situé dans la région des voïvodies de Petite-Pologne et dans Basses-Carpates. Le paysage du parc est typique du paysage des Basses Beskides avec leurs moyennes et basses montagnes. La partie principale du parc est la crête Magura Watkowska avec le pic Watkowa (847 m). Ses versants nord sont coupés par les ruisseaux Bednarka et Klopotnica. La partie orientale du Magury forme une série de selles de montagne individuelles séparées par des vallées de ruisseaux et des cols de montagne profonds. Les sources de Wisłoka sont situées dans le parc. 137 espèces d'oiseaux y sont représentées, dont de nombreuses espèces rares et menacées, comme l'aigle royal, le petit aigle tacheté, le grand-duc et la buse à miel, ainsi que la cigogne noire, l'oursin et le pic à dos blanc. 35 espèces animales y vivent, dont l'ours brun, le lynx, le chat sauvage, le loup et la loutre, la salamandre de feu, le triton, le crapaud des montagnes, la vipère, la couleuvre lisse et la couleuvre à collier. La plus ancienne trace de vie humaine dans cette partie des Basses Beskides sont les vestiges d'un beau château du début du Moyen Âge sur le mont Walik au pied de Magura Watkowska. Il faisait partie d'une chaîne de châteaux médiévaux dans la région frontalière sud-est de Wislanen. Le paysage est orné par les églises orthodoxes grecques du peuple de la Lemken. Il convient également de noter les cimetières en grande partie oubliés et en ruine de la Première Guerre mondiale, avec les restes de milliers d'ennemis unis après la mort. Le mémorial tragique de la Seconde Guerre mondiale est un cimetière avec 1250 victimes d'origine juive qui ont été assassinées par les nazis en 1942 sur le col Halbow.}}
  • 6 Parc national d'OjcówSite Internet de cette institutionParc national d'Ojców dans l'encyclopédie WikipédiaParc national d'Ojców dans le répertoire des médias Wikimedia CommonsParc national d'Ojców (Q619007) dans la base de données Wikidata - Le parc est situé dans la partie nord de Malopolska à 16 km au nord de Cracovie, dans le Jura Cracovie-Czestochowa. Le parc comprend les vallées de deux petites rivières - Prądnik et Saspowka - ainsi que des zones adjacentes du plateau jurassien. C'est le plus petit parc national de Pologne. La base géologique de la zone du parc est constituée de calcaire jurassique. À la suite de l'action des eaux karstiques dans les vallées d'Ojców, un paysage étrange a émergé, interrompu par des gorges aux parois abruptes jusqu'à 120 m de profondeur avec différentes formes de roches et des montagnes résiduelles. Dans la zone du parc, il y a environ 400 grottes et autres formations karstiques, telles que les sources du Vaucluse, les vallées entaillées, les zones karstiques et les entonnoirs. Le nombre d'espèces animales est estimé à 12.000. Les mammifères trouvés ici comprennent le blaireau, le loir, l'hermine, le castor et les chauves-souris, dont beaucoup vivent dans les grottes locales. Les plus anciennes traces de présence humaine dans cette zone datent de la fin de l'âge de pierre et datent d'environ 120 000 ans. Il y a de nombreux monuments architecturaux dans la zone du parc. Il s'agit notamment du château Renaissance bien conservé de Pieskowa Skała et des ruines d'un château gothique à Ojców. Les deux faisaient autrefois partie d'un système de défense médiéval qui protégeait la frontière sud-ouest de la Pologne. En raison de la proximité de Cracovie, le parc est visité par de nombreux touristes qui disposent d'une riche infrastructure (musée, sentiers, hébergement, etc.).

Sentiers de kayak et de péniche

Białka

des lacs

Réservoir Czorsztyn

Contexte

La Petite-Pologne est une voïvodie historique de Pologne, située dans le bassin fluvial de la Haute et Moyenne Vistule. Au 5ème siècle, ces zones étaient habitées par la tribu slave occidentale des Wislanes. À la fin du IXe siècle, la Petite-Pologne est soumise à l'État de la Grande Moravie. Dans la première moitié du Xe siècle, elle a retrouvé son indépendance et à la fin de ce siècle son territoire est devenu une partie de l'État polonais. Au 11ème siècle, deux provinces ont été formées ici, Sandomierz et Cracovie, dont la capitale Cracovie est devenue la capitale polonaise en 1038. Les deux provinces étaient soumises au diocèse de Cracovie, fondé en 1000. À la suite de la division du pays en provinces en 1138, ces régions sont devenues des principautés, la principauté de Cracovie atteignant le statut de district principal. Leur souverain était aussi le souverain de la Pologne (senior). Après la réunification de l'État polonais en 1306, les deux principautés sont devenues des régions.

Vers le XVe siècle, le nom de Petite-Pologne (polonais. Małopolska; lat. Polonie mineure) appliqué, comme contre-traduction à la Grande Pologne (polonais. Grande Pologne; lat. Polonia Maior), les zones autour des premières capitales polonaises Gniezno et Pose. Au 15ème siècle, le parlement local de la Petite Pologne a été formé avec son siège à Nowy Korczyn. La période allant du début du XIVe siècle au XVIe siècle était l'époque de la domination de la Petite-Pologne dans la vie politique, économique et culturelle de la Pologne-Lituanie. Ici, il y avait des latifundia prospères avec des sols fertiles, depuis le début du Moyen Âge, les mines de sel et de plomb, ainsi que l'industrie sidérurgique, se sont développées ici. Les centres-villes se sont vantés d'un artisanat spécialisé, d'un commerce à grande échelle et de l'épanouissement des arts et de la science. Cracovie a connu l'époque la plus brillante de son histoire lorsqu'elle était la capitale de la monarchie jagellonne, le plus grand État européen.

À la fin du Moyen Âge et au début des temps modernes, la Petite-Pologne était le centre d'une grande politique, d'un commerce, d'une splendide architecture gothique et Renaissance et le siège de l'une des plus anciennes universités européennes. Des noms importants tels que Nikolaus Kopernikus, Veit Stoss ou Conrad Celtis sont associés à Malopolska à cette époque. La relocalisation définitive de la capitale à Varsovie en 1609 a retardé le développement de la région aux XVIIe et XVIIIe siècles, de sorte que la région a conservé son charme de la Renaissance et est considérée comme la région la plus italienne en dehors de l'Italie, souvent appelée Piémont polonais.

À la suite des trois partages de la Pologne par la Russie, la Prusse et l'Autriche à la fin du XVIIIe siècle, la Petite Pologne s'est retrouvée dans la zone annexée par les Autrichiens et porte depuis lors le nom de Galicie. En vertu des résolutions du Congrès de Vienne en 1815, Cracovie est devenue une république libre, tandis que les régions au nord de la Vistule sont devenues une partie du royaume polonais nouvellement fondé, qui dépendait fortement de la Russie. En 1846, la République de Cracovie s'installa en Galicie autrichienne.

Dans les années 1867-1873, la Galice a acquis une grande autonomie, ce qui a permis l'essor de la culture et de l'art polonais. Au temps des partages, la Galicie est vraiment devenue la "Petite Pologne", c'est-à-dire le remplacement de la patrie libre sur laquelle se concentraient les souvenirs et les espoirs de la nation divisée.

En 1918, Małopolska revint dans son ensemble à l'État polonais nouvellement formé et Cracovie devint la capitale de la voïvodie de Cracovie, qui comprenait le noyau des régions de la Petite Pologne sans la Galicie orientale. Après la Seconde Guerre mondiale, les frontières de la voïvodie de Cracovie n'ont été que légèrement modifiées et ont duré jusqu'en 1975, lorsque la Pologne a été forcée d'être divisée en 49 unités. La voïvodie de Petite-Pologne existe à nouveau depuis 1999.

Langue

Le polonais est parlé avec le dialecte de la Petite Pologne, et dans les montagnes aussi avec le dialecte Goral. Les compétences en langues étrangères de la population de Petite-Pologne sont très bonnes. Presque toutes les Petites-Pologne parlent très bien ou bien anglais. Et enfin, le polonais n'est pas aussi difficile à apprendre qu'on pourrait le penser au premier abord. le Université Jagellonne à Cracovie propose des cours de langue pour étrangers.

y arriver

Aéroport de Cracovie
Gare centrale de Cracovie
Bateau d'excursion

En avion

Il existe également des compagnies aériennes à bas prix des pays germanophones 1 Aéroport de CracovieSite Internet de cette institutionAéroport de Cracovie dans l'encyclopédie WikipédiaAéroport de Cracovie dans le répertoire des médias Wikimedia CommonsAéroport de Cracovie (Q581545) dans la base de données Wikidata(IATA: CRC) ou les 80 km Aéroport de Katowice ou les 130 km Aéroport de Rzeszow approche, comme Wizz Air (vole Katowice de Dortmund (deux fois par jour), Aéroport de Francfort-Hahn et Eau de Cologne-Bonn éteint allumé) et Ailes allemandes (vole Katowice de Düsseldorf éteint allumé). Lufthansa vole de Katowice à Francfort (3 fois par jour).

Il y a un service de navette de bus de l'aéroport de Katowice à Cracovie (Transfert Matuszek et Pyrzowice Express), la durée du trajet est de 90 minutes. Les billets peuvent être achetés sur Internet et coûtent 10 € pour un aller simple.

le Aéroport de Rzeszow est également desservi depuis la zone germanophone. Il est adapté pour se rendre rapidement dans la partie orientale de la Petite-Pologne.

En train

Des trains de nuit directs relient Vienne, Prague et Budapest à Cracovie. Si vous venez en train depuis l'Allemagne, vous devrez changer de train à Dresde, Berlin ou Varsovie.

En bus

De nombreuses compagnies de bus proposent des trajets en bus depuis les pays germanophones vers Cracovie.

route

L'autoroute Autoroute A4 s'étend d'ouest en est et l'autoroute S7 du nord au sud à travers la Petite-Pologne. Ils se croisent à Cracovie.

En bateau

La Vistule est partiellement navigable en Petite-Pologne. Des bateaux d'excursion circulent dans et autour de Cracovie. Plus en aval, cependant, la Vistule devient une rivière sauvage, naturelle et sinueuse qui n'est pas navigable pour les grands navires, il n'y a donc aucune connexion de bateau avec elle. Varsovie consiste.

mobilité

Le centre de la Petite-Pologne est Cracovie, de là, tous les lieux importants sont facilement accessibles en voiture, en train ou en bus. Les tarifs sont très bas. L'essence est bon marché.

Attractions touristiques

Niedzica
Czorsztyn

La liste des curiosités de la Petite-Pologne est très longue. La vieille ville, le château et la cathédrale du Wawel à Cracovie valent certainement la peine d'être mentionnés ici, et le zum Patrimoine mondial de l'UNESCO appartenant à des églises en bois. Mais aussi de nombreux châteaux, monastères, églises, lieux pittoresques, mines de sel, etc. ne doivent pas être ignorés.

  • Bochnia est à côté du plus connu Wieliczka une seconde mine de sel de plus de 700 ans dans la région de Cracovie.
  • Ojców est au bord de la Parc national d'Ojców.
  • Tarnow avec sa vieille ville médiévale
  • Zakopane dans le Podhale est le centre de sports d'hiver le plus important de Pologne.
  • Niedzica avec le château du même nom se trouve dans le Fermetures éclair
  • Czorsztyn a une ruine de château gothique pittoresque
  • Łomnica-Zdrój
  • Dans Wadowice, au sud-ouest de Cracovie, le pape Jean-Paul II est né. Un musée a été construit dans la maison où il est né, dans lequel la vie du Pape est retracée à l'aide de documents, de photos et d'objets personnels. Juste à côté se trouve l'église dans laquelle Karol Wojtyła a été baptisé.
  • Krynica-Zdrój, Zawoja et Rabka sont des stations de sports d'hiver et de cure bien connues de la région.
  • Nowy Sącz(Nouveau Sandez) est au nord de la Sandets Beskides et est un bon point de départ pour explorer la région de montagne.
  • Stary Sącz(Alt Sandez), au sud de Nowy Sącz, est un centre d'art populaire régional. Autour du marché de la jolie petite ville il y a des maisons du 19ème siècle. Il y a un musée local à Rynek 6. Le monastère des Clarisses a été construit au XIIIe siècle et agrandi au XVIIIe siècle. Il est entouré de hauts murs

Activités

Sur le Chemin de l'aigle

La randonnée, le vélo, l'équitation et le ski sont très appréciés dans les nombreuses montagnes. Des excursions en radeau et en canoë sont disponibles sur les rivières de montagne Dunajec et Poprad à. Les nombreux thermes de la Podhale vous invitent à la baignade et au bien-être. Des cures extensives sont proposées dans l'une des nombreuses stations thermales de la région. Les sentiers de randonnée et les via ferratas les plus célèbres sont :

cuisine

Restaurant à Château de Wartenberg

Pour la cuisine polonaise, voir la section correspondante dans l'article Pologne. A la montagne, la cuisine est goral. Le vin est cultivé en Petite-Pologne. La marque de bière la plus connue de la région est Okocim. Cracovie abrite le Cracovie, le Bagel et l'Obwarzanek. Depuis quelques décennies, la viticulture a également retrouvé le chemin de la Petite-Pologne et les vieilles traditions viticoles du sud de la Pologne ont été relancées.

vie nocturne

Cave de restaurant gothique sur la place du marché à Cracovie

Il existe un grand nombre de pubs et de restaurants pittoresques en Petite-Pologne. La vie nocturne est concentrée dans la capitale de la voïvodie Cracovie et sur les stations de ski Zakopane, Szczyrk, Krynica et la ville Tarnow.

Sécurité

C'est en fait assez sûr, mais vous ne devez pas négliger les soins nécessaires dans les grandes foules, par exemple dans les grands marchés ou les gares - comme partout dans le monde.

climat

Le climat est un climat de transition de tempéré à continental. Les étés sont généralement chauds avec des températures moyennes comprises entre 16°C et 19°C et les hivers sont froids, avec des températures moyennes autour de -2°C, même s'il fait plus froid en montagne. Les précipitations tombent principalement au printemps et en automne, la quantité de précipitations augmentant avec la hauteur au-dessus du niveau de la mer.

voyages

La Petite-Pologne borde les voïvodies Silésie, la Sainte Croix et Basses-Carpates. Les deux chaînes de montagnes populaires de la Carpates forestières en Basses-Carpates, comme les métropoles autour Katowice ne sont pas loin. D'autres beautés naturelles se trouvent dans les trois parcs nationaux de la "Polish East Face" dans les voïvodies Basses-Carpates et la Sainte Croix protégé, surtout à l'état sauvage Bieszczady.

Littérature

Voir l'article aussi Pologne.

liens web

PologneDrapeau de la Pologne
Pologne - Voïvodies
Voïvodies :Warmie-Mazurie • Grande Pologne • la Sainte Croix • Basses-Carpates • Petite Pologne • Poméranie de Cujavie • Lébus • Łódź • Lublin • Mazovie • Basse Silésie • Opole • Podlachie • Poméranie • Silésie • Poméranie occidentale
Grands paysages : Côte baltique polonaise • Districts lacustres polonais • Sudètes • Carpates
Article completIl s'agit d'un article complet tel que la communauté l'envisage. Mais il y a toujours quelque chose à améliorer et, surtout, à mettre à jour. Lorsque vous avez de nouvelles informations soit brave et les ajouter et les mettre à jour.