Podlachie - Podlachien

le Voïvodie de Podlachie(polonais: Województwo podlaskie) se trouve au nord-est Pologne avec la capitale Bialystok. En dehors de la capitale, il n'y a pas d'autres grandes villes. La voïvodie borde les voïvodies Warmie-Mazurie et Mazovie à l'ouest aussi Lublin dans le Sud. Elle a des frontières internationales Russie, Lituanie et Biélorussie. Le nom peut être traduit par Terrain sous la forêt Traduire. Comme son nom l'indique, la Podlachie est façonnée par la forêt. C'est l'une des voïvodies les moins peuplées et boisées de Pologne. Dans le même temps, la Podlachie s'applique avec Warmie-Mazurie comme la maison pauvre de Pologne, la voïvodie de Mazovie immédiatement à l'ouest étant la plus riche. Podlaskie, d'autre part, est considérée comme la région avec les prix les plus bas de l'UE.

Quatre des 23 parcs nationaux polonais sont situés dans la voïvodie de Podlachie, plaçant Podlaskie après le Voïvodie de Petite-Pologne, qui en compte six, occupe la deuxième place en Pologne. Elle est considérée comme l'"est sauvage" de la Pologne avec la dernière forêt vierge d'Europe centrale. C'est là que le dernier bison d'Europe vit à l'état sauvage. On y trouve également des orignaux, des loups et des ours bruns. Nombreuses preuves de la culture juive et de la richesse des magnats polonais. Le château de Branicki à Bialystok est considéré comme le Versailles polonais. La synagogue de la Renaissance à Tykocine est considérée comme la plus belle d'Europe. Les musulmans polonais vivent également ici - les Tatars ainsi que les Polonais orthodoxes et catholiques. Dans Supraśl est probablement la plus belle église orthodoxe de Pologne. Le parcours de kayak le long de la Czarna Hańcza est l'un des plus attractifs de Pologne. Dans la région du lac Perruque Il existe d'excellentes possibilités de sports nautiques dans l'extrême nord-est de la Pologne. Le lac lui appartenant Hańcza Avec plus de 100 m, il est le plus profond de Pologne et de toute la plaine d'Europe du Nord, de la France à l'Estonie.

Régions

Le nom Podlachia est dérivé de la forêt qui se trouve ici dans de nombreuses forêts primitives encore préservées. La région historique de Podlachie, cependant, n'occupe qu'une partie de la voïvodie et se trouve en dehors de celle-ci en Mazovie et à Lublin ainsi qu'en Biélorussie, elle n'est donc pas congruente avec elle. La voïvodie de Podlachie ne couvre qu'environ la moitié de la superficie de la région historique de Podlaskie.

La partie nord-ouest de la Podlachie historique constitue la partie sud-est de la voïvodie. Certaines parties de la région historique appartiennent également au nord Suwalszczyzna, des parties de la Mazovie à l'ouest et des parties de Traken jusqu'à la voïvodie de Podlachie à l'est. Après l'Union de Lublin de 1569, les Suwalszczyzna et Traken faisaient partie de la partie lituanienne de la république aristocratique polono-lituanienne. Dans une faible mesure, la voïvodie a également une part dans les régions historiques de Polésie et Black Rus, dont la plupart sont maintenant situées en Biélorussie et en Ukraine.

Géographiquement, la région peut être divisée en quatre parties. Au nord se trouvent les paysages lacustres et morainiques de la District des lacs de Suwałki et le District du lac Lyckeren grande partie avec les forêts primitives de la Rominter Heath, Johannesbourg Heath et La bruyère d'Augustow sont envahis. Au sud se trouvent les marécages de la Biebrza à cela jusqu'à Knyszyn Heath passe. Ceci à son tour est suivi par les prairies humides au sud et à l'ouest Narew et ses affluents, ainsi qu'à l'est de la Forêt vierge de Białowieża. Le sud et le sud-ouest proviennent de la vallée de la Bogue en relief.

• le Suwalszczyzna environ Suwałki occupe plus d'un tiers de la superficie de la voïvodie et est la partie la moins peuplée de la région. La minorité lituanienne de Pologne est également chez elle ici.
• L'historique Mazovie occupe environ un cinquième de la superficie de la voïvodie et est particulièrement caractérisé par le Narew et le Bug.
• Traken à l'est se trouve à la frontière avec la Biélorussie. Les Tatars, la plus ancienne minorité musulmane de Pologne, s'y sont installés au XVIIe siècle.
• Le centre et le sud prennent l'historique Podlachie celui qui représente près de la moitié de la superficie de la voïvodie.

des endroits

Avec moins de 60 habitants au km², Podlaskie est la voïvodie la moins peuplée de Pologne. La moyenne nationale est de 123 habitants au kilomètre carré. Seule la capitale de la voïvodie est une grande ville de 300 000 habitants. Les autres lieux sont :

Suwalszczyzna

• 54.2523.183333331 Puńsk
• 54.08333333333322.9333333333332 Suwałki
• 54.123.353 Sejny
• 53.8522.9666666666674 Augustów
• 53.73333333333323.45 Lèvres

Mazovie

• 53.73027777777822.69256 Rajgrod
• 53.6522.457 Grajewo
• 53.56611111111122.2858 Szczuczyn
• 53.48916666666722.7377777777789 Goniądz
• 53.36666666666722.1510 Stawiski
• 53.41055555555621.93388888888911 Kolno
• 53.22638888888921.87944444444412 Nowogród
• 53.28333333333322.313 Jedwabne
• 53.18333333333322.08333333333314 Łomża
• 52.98527777777822.24222222222215 Zambrów
• 52.91916666666722.51444444444416 Wysokie Mazowieckie
• 52.822.31666666666717 Czyżew

Traken

• 53.57666666666723.10166666666718 Suchowola
• 53.6523.3519 Dąbrowa Białostocka
• 53.40501423.49673320 Sokółka
• 53.3833333323.621 Bohoniki
• 53.26527777777823.77194444444422 Krynki
• 53.180623.81523 Kruszyniany

Podlachie

• 53.40694444444422.79715833333324 Mońki
• 53.2056722.7745725 Tykocine
• 53.31305555555622.917526 Knyszyn
• 53.13333333333322.98333333333327 Choroszcz
• 53.323.28333333333328 Czarna Białostocka
• 53.20523.20444444444429 Wasilków
• 53.21666666666723.33333333333330 Supraśl
• 53.11666666666723.16666666666731 Bialystok
• 52.99166666666722.88333333333332 apy
• 52.95527777777822.95527777777833 Sourate
• 53.01666666666723.33333333333334 Zabłudów
• 53.03666666666723.60361111111135 Michałowo
• 52.68333333333322.536 Ciechanowiec
• 52.744422.8377437 Brassk
• 52.76666666666723.238 Bielsk Podlaski
• 52.73333333333323.56666666666739 Hajnówka
• 52.5731423.3253940 Kleszczele
• 52.4219444422.9913888941 Grabarka
• 52.42722222222222.862542 Siemiatycze
• 52.422.6543 Drohiczyn

D'autres objectifs

Le trésor le plus précieux de Podlasie est la nature. Environ 30% de la superficie de la voïvodie est soumis à la conservation de la nature. La voïvodie est appelée « les poumons verts de l'Europe » et « les poumons verts de la Pologne » en raison de sa richesse naturelle. La voïvodie a une part dans cinq grandes forêts vierges :

• 54.3715333322.521305561 Rominter HeathLe type est la désignation du groupe dans le grand nord
• 53.61206221.5162942 Johannisburger HeideLe type est la désignation du groupe à l'extrême ouest
• 53.88977222222223.3445722222223 Augustow HeathLe type est la désignation du groupe au sud de la District des lacs de Suwałki
• 53.21416666666723.4366666666674 Knyszyn HeathLe type est la désignation du groupe centre ville
• 52.73157223.8677645 Forêt vierge de BiałowieżaLe type est la désignation du groupe au sud-est

parcs nationaux

Il y a quatre parcs nationaux en Podlachie :

• le 5423.056 Parc national de WigryLe type est la désignation du groupe se trouve autour du lac du même nom, qui à 73 m est l'un des plus profonds de Pologne. La région abrite environ 190 espèces d'oiseaux et 25 espèces de poissons vivent dans les eaux. Sur un promontoire se trouve un monastère baroque des Kamadulese, qui avec ses douze ermitages est maintenant utilisé comme hôtel.
• le 53.466622.66137 Parc national de BiebrzaLe type est la désignation du groupe est considérée comme la lande la plus vaste et la plus précieuse d'Europe centrale. La rivière Biebrza a été conservée dans son cours naturel sur une longueur de 135 km. De vastes étendues de terres sont régulièrement inondées lors des crues printanières. Plus de 270 espèces d'oiseaux différentes ont leur habitat et leurs aires de reproduction dans la zone protégée. Le parc national attire des ornithologues du monde entier, surtout au printemps. Il y a environ 480 km de sentiers de randonnée et 400 km de pistes cyclables dans le parc national pour les touristes. Vous pouvez faire du kayak sur un tronçon de 135 km de la rivière Biebrza à travers le parc. L'administration du parc national maintient un centre d'information près d'Osowiec-Twierda. Des kayaks y sont également loués.
• le 53.07333322.898 Parc national de NarewLe type est la désignation du groupe est connue sous le nom d'Amazonie polonaise, ainsi que la rivière Narew avec ses innombrables affluents. La zone est protégée en tant que parc national depuis 1996. Cette zone abrite environ 200 espèces d'oiseaux, dont la plupart s'y reproduisent également. Le siège de l'administration du parc national se trouve à Kurowo dans un ancien manoir. Des expositions y ont lieu et vous pouvez vous promener sur un sentier pédagogique à partir d'ici.
• le 52.76666666666723.8666666666679 Parc national de BiałowieżaLe type est la désignation du groupe est le parc national le plus célèbre de Podlachie, reconnu par l'UNESCO comme Patrimoine naturel mondial a été enregistré. Le roi Władysław Jagiełło a chassé ici dès 1409. Dans les siècles qui ont suivi, les forêts étaient un terrain de chasse privilégié pour les souverains. Cela a contribué au fait que la jungle a été préservée à ce jour. La forêt couvre une superficie totale de 1250 kilomètres carrés et s'étend jusqu'à la Biélorussie. Ici, la nature est livrée à elle-même. Seule une partie de la jungle peut être visitée avec des guides sur des sentiers désignés. Un total d'environ 5000 plantes différentes et 15000 espèces animales peuvent être trouvés ici. Les arbres les plus vieux ont environ 500 ans. Les grands habitants de la jungle sont les bisons. Environ 250 d'entre eux y vivent à l'état sauvage. Le village de la forêt vierge est le point de départ de visites dans le parc national de Białowieża Białowieża. On y trouve une bonne infrastructure touristique avec plusieurs nouveaux hôtels bourgeois. Le centre d'information de l'administration du parc national avec un musée nouvellement créé est situé dans le parc du château.

En plus des parcs nationaux, il existe des aires protégées :

• trois parcs paysagers (Suwalski, Łomżyński, vallées de Narew),
• le parc le Knyszyn Heath,
• 88 réserves naturelles,
• et 15 autres zones naturelles protégées.

Sentiers de kayak et de péniche

• Canal d'Augustow
• Biała
• Biebrza
• Blizna
• Brok
• Bogue
• Czarna Hańcza
• Kamianka
• Léna Prawa
• Marycha
• Narew
• Narewka
• Agréable
• Nurzec
• Orléans
• Płoska
• Rominte
• Rospuda
• Escalader
• Sokołda
• Supraśl
• Suisse
• Wołkuszanka
• lina

des lacs

• 53.960323.05971 Blizno
• 54.168423.42082 Gaładuś
• 54.26666666666722.8166666666673 Hańcza
• 53.862822.96224 Cou
• 54.034423.40755 Pomorze
• 54.223322.57586 Rospuda Filipowska
• 53.742822.65177 Lac de Raygrod
• 53.826923.03978 Sajno
• 53.9130555623.21259 Serwy
• 52.92611111111123.827510 Réservoir de Siemianówka
• 53.864723.115911 Studzieniczne
• 53.864423.032212 Lac blanc d'Augustów
• 54.03666666666723.09833333333313 Perruque

Contexte

La vaste zone forestière entre la Pologne et la Lituanie n'est apparue que lorsque les deux États se sont unis dans l'Union de Krewno au 14ème siècle sous les Jagellons. Les rois polono-lituanien, désormais entre Cracovie et Vilnius ont fait la navette, ont fait construire des châteaux et des villes sur leur chemin à travers la lande et ont découvert les forêts pour la chasse. Même après l'extinction Jagellonne en 1572, Podlaskie était toujours à la frontière intérieure de la république aristocratique polono-lituanienne. Pendant ce temps, les magnats polono-lituanien ont découvert la région et y ont fait construire de magnifiques châteaux et palais dans les styles baroque, rococo et classicisme avec des parcs baroques ou romans.

En termes de richesse culturelle, Podlaskie est la voïvodie la plus multiethnique de Pologne et a été habitée pendant des siècles par des Polonais, des Biélorusses, des Juifs, des Lituaniens, des Ukrainiens, des Russes, des Sintis et des Roms, des Tatars, des Allemands et des croyants de l'Église de l'Ancien Rite. De nombreux monuments culturels de ces personnes sont restés ici.

Après les trois partitions de la Pologne au XVIIIe siècle, la Podlachie est devenue une partie de la Russie et est revenue à la Pologne après la Première Guerre mondiale.A cette époque, elle était située dans la partie centre-nord de la Pologne et était une destination populaire pour les élites de Varsovie l'entre-deux-guerres. En 1921 Białowieża a fondé l'un des premiers parcs nationaux d'Europe, dans lequel le bison, déjà éteint ailleurs, était et est protégé

Dans la ville Suchowola est le centre géographique de l'Europe calculé en 1775. Ici, les lignes droites qui divisent le continent européen en longueur et en largeur se croisent et les points les plus éloignés de l'Europe se connectent ici.

Langue

Le polonais est la langue officielle et familière. Le polonais est parlé avec un dialecte oriental. Pour de nombreux Polonais en dehors de la région, les dialectes locaux sonnent comme du chant. En Podlachie, les compétences en langues étrangères de la population sont bonnes. Presque tous les jeunes résidents parlent très bien ou bien anglais. Et enfin, le polonais n'est pas aussi difficile à apprendre qu'on pourrait le penser au premier abord. Les langues minoritaires comprennent le biélorusse et le lituanien.

y arriver

Nous vous recommandons d'arriver en avion, en voiture, en bus ou en train.

En avion

La voïvodie n'a pas d'aéroport international. Vous pouvez voyager en avion depuis l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse 52.16583333333320.9672222222221 Aéroport de Varsovie(IATA: WAW), les 52.45111111111120.6516666666672 Aéroport de Modlin(IATA: WMI) à Varsovie ou la 53.48194444444420.9377777777783 Aéroport Olsztyn(IATA: SZY) à Olsztyn approcher.

route

Les conditions routières ne sont pas particulièrement bonnes. Les liaisons routières Varsovie-Białystok et Varsovie-Suwałki sont cependant très bonnes et ont été/sont en train d'être modernisées pour former une autoroute.

En train

Le réseau ferroviaire n'est pas particulièrement étroit, mais le service ferroviaire Varsovie-Białystok est impressionnant. Toutes les autres destinations doivent être approchées depuis Białystok.

En bateau

Sur le Canal d'Augustow peut être atteint en péniche.

mobilité

Le centre de Podlasie est Białystok. De là, tous les lieux importants sont facilement accessibles en voiture, en train ou en bus. Les tarifs sont très bas. L'essence est la moins chère en Pologne en Podlachie.

Attractions touristiques

• Tykocine - une jolie petite ville baroque située à l'ouest de Białystok. Il y a une synagogue baroque de 1642. Elle a été détruite par les nazis et reconstruite après la guerre. Il abrite aujourd'hui un musée juif. L'église paroissiale baroque a également été magnifiquement restaurée. La synagogue de la Renaissance et le cimetière juif de la Renaissance à Tykocine valent le détour. Non loin de Tykocin se trouvent le village des cigognes Pentowo et l'auberge rustique et l'hôtel à Kiermusy "Dworek nad Łąkami".
• Supraśl est une petite ville au nord-est de Białystok. Il y a un monastère grec-orthodoxe magnifiquement restauré du peuple basilien du 16ème siècle. L'église avait été détruite par les nationaux-socialistes et n'a été reconstruite que ces dernières années. Les icônes sauvées sont présentées dans un petit musée. Le monastère uniate de Supraśl est considéré comme le plus beau du genre en Pologne.
• Bialystok connu son essor au début du XIXe siècle avec le développement de l'industrie textile. Gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville compte aujourd'hui environ 300 000 habitants et est le siège administratif de la voïvodie de Podlachie. Ludwik Zamenhof est né à Bialystok. Ce n'est pas par hasard qu'il a inventé l'espéranto, la langue du monde. Parce qu'à Białystok, un mélange coloré de peuples cohabite depuis longtemps. Il y avait des Polonais, des Juifs, des Biélorusses et des Lituaniens, des Roms et des Tatars, il y avait des catholiques, des orthodoxes, des vieux-croyants et des musulmans. Les Juifs n'ont pas survécu à l'ère nazie. Leur grande synagogue à Białystok a été incendiée avec environ 1 000 personnes en 1941. Le monument architectural le plus important est le palais baroque Branicki dans le centre-ville, également connu sous le nom de "Versailles polonais" en raison de ses jardins de style rococo. Le bâtiment est utilisé par l'Université de médecine. L'hôtel de ville sur la place du vieux marché , construit au milieu du XVIIIe siècle, il abrite aujourd'hui le musée de la culture régionale, qui expose l'art du tissage et de précieuses fresques du XVIe siècle.Białystok possède plusieurs théâtres et un orchestre philharmonique, et un grand centre d'aviation à la périphérie de la ville, offrant des vols en montgolfière et des vols touristiques.L'église orthodoxe russe de Saint-Nicolas le Merveilleux et l'église néo-gothique de Sainte-Marie valent également le détour.
• Dans Choroszcz les Branicki avaient leur résidence d'été, un beau palais baroque avec un jardin baroque.
• Suwałki a été reconnu par le Conseil de l'Europe en 1993 pour ses efforts en faveur de la protection de l'environnement naturel. Au centre de la ville, autour de Plac Piłsudskiego, il y a quelques beaux bâtiments du classicisme tardif.
• Łomża est au bord de la Puszcza Kurpiowska. Dans la ville autrefois lourdement détruite, certaines structures importantes ont été reconstruites. Le point de repère est la cathédrale construite au début du XVIe siècle. Des collections archéologiques et folkloriques sont exposées au musée du district situé rue Krzywe Koło 1. Dans la proximité Nowogród il y a un musée en plein air avec d'anciennes fermes ainsi que des moulins à vent et des ateliers de la région. Il y a une brasserie bien connue à Łomża (Browar Łomża) actif.
• Augustów est entouré de trois lacs. La ville de 30 000 habitants est un centre de voile réputé. Des excursions de la flotte blanche ont également lieu à partir d'ici. La Puszcza Augustowska est l'une des plus grandes zones forestières contiguës de Pologne. Un itinéraire de pagayage populaire de près de 100 kilomètres de long mène à travers la jungle au-dessus de la Canal d'Augustow et plus loin sur la rivière Czarna Hańcza.
• Bielsk Podlaski avec ses monastères baroques était autrefois un important centre commercial de la région.
• Zambrów était une ville importante dans le Kurpengau (Kurpie).
• Hajnówka est la porte d'entrée Parc national de Białowieża.
• Grajewo se trouve à la limite sud de la District du lac Lycker.
• Les villages tatars sont situés à l'est de Białystok, près de la frontière avec la Biélorussie. Dans Kruszyniany et Bohoniki Il y a encore des descendants des Tatars qui ont conservé leur foi musulmane à ce jour. Il y a encore des mosquées en bois et des cimetières musulmans dans les villages. Au 17ème siècle, les Tatars de Crimée sont venus en Pologne orientale à l'invitation du roi Jan Sobieski. Au fil des siècles, leurs noms de famille ont été polonisés, ils ont gardé leur foi jusqu'à ce jour et des prénoms comme Ali et Mohammed n'y sont pas rares. La plus ancienne mosquée polonaise se trouve à Kruszyniany.
• le monastère baroque du XVIIIe siècle de Kamedulen am Perruque-Lac
• le complexe du monastère jésuite de Drohiczyn
• l'Église orthodoxe russe de la Transfiguration du Christ à Święta Góra Grabarka (Sainte Montagne Grabarka)

Activités

• Montez sur l'un des chemins de fer historiques à voie étroite
• Randonnée dans le pays des collines de la Suwalszczyzna ou les bois
• À cheval le long des rivières
• Sports nautiques sur la région des lacs
• Canoë ou kayak sur les rivières
• Fête dans Knyszyn avec des produits frais de la forêt
• Faire du vélo le long de la Narew ou ça Bogue
• Péniche / radeau maison sur le Canal d'Augustow

cuisine

La cuisine régionale se caractérise par les nombreux lacs et rivières ainsi que par les forêts vierges. Poissons, champignons, gibiers et fruits des bois sont au menu. Les marques de bière populaires dans la région sont Łomża, Dębowe Mocne et ubr. Podlaskie abrite également le Grasovka/Żubrówka, de vodka à l'herbe de bison. Pour la cuisine polonaise voir aussi la section correspondante dans l'article Pologne.

vie nocturne

Il existe un grand nombre de pubs et de restaurants pittoresques dans la voïvodie de Podlachie. La vie nocturne est concentrée dans la capitale de la voïvodie Bialystok.

Sécurité

C'est en fait assez sûr, mais vous ne devez pas négliger les soins nécessaires dans les grandes foules, par exemple dans les grands marchés ou les gares - comme partout dans le monde.

climat

Le climat est un climat de transition de tempéré à continental. Les étés sont généralement chauds avec des températures moyennes comprises entre 16°C et 19°C et les hivers sont froids, avec des températures moyennes autour de 0°C dans le nord-ouest et descendant jusqu'à -5°C dans le sud-est. Les précipitations tombent principalement au printemps et en automne, bien que la quantité de précipitations soit plus faible que dans le sud et l'ouest de la Pologne.

voyages

La voïvodie de Podlachie borde les voïvodies Mazovie, Warmie-Mazurie et Lublin. À la fois la région de vacances populaire Mazuriecomme la métropole polonaise orageuse Varsovie ne sont pas loin. D'autres beautés naturelles se trouvent dans les parcs nationaux de quatre autres parcs nationaux du sud de la "face est polonaise" dans les voïvodies Basses-Carpates et Lublin protégé, surtout à l'état sauvage Carpates forestières.

liens web

• http://www.wrotapodlasia.pl - Site officiel de la voïvodie de Podlachie