Warmie-Masurie - Ermland-Masuren

le Voïvodie de Varmie-Mazurie(polonais: województwo warmińsko-mazurskie) se trouve au nord-est Pologne. La région borde au nord Russie (Oblast de Kaliningrad), à l'est jusqu'au Voïvodie de Podlachie, au sud au Voïvodie de Mazovie, au sud-ouest jusqu'au Voïvodie de Cujavie-Poméranie et à l'ouest au Voïvodie de Poméranie. La capitale de la voïvodie Olsztyn. La seule autre grande ville est Elbląg. En plus de Warmie et Mazurie, il y a aussi que Oberland dans la voïvodie.

Régions

Mazurie

Mazurie occupe la partie orientale de la Voïvodie de Varmie-Mazurie. Habituellement, le terme Mazurie se réfère principalement à la zone de Lacs de Mazurie, alors le Région des lacs d'Allenstein, Région des lacs de Sensburger, District du lac Lycker et le Grands lacs de Mazurie, Bien reçu. Dans certains cas, cependant, le districts lacustres plus petitsqui rejoignent la frontière lituanienne à l'est sont également comptés comme la Mazurie, bien qu'ils soient déjà dans le Voïvodie de Podlachie mensonge. La Mazurie a été façonnée par des milliers de lacs et de collines morainiques de l'ère glaciaire et est idéale pour les sports nautiques. La plupart des grands lacs sont reliés par des rivières et des canaux, de sorte que les canoteurs et les marins peuvent pratiquement trouver des centaines de kilomètres de voies navigables. Le nom de Mazurie remonte aux immigrants polonais de Mazovie, qui vivent depuis les XVe et XVIe siècles. Century s'est installé autour des Grands Lacs de Mazurie dans le "Grand Désert".

La région principale de la Mazurie est la région des lacs de Mazurie. D'une superficie de 114 km² est le Lac de Spirding (Polonais Śniardwy) la plus grande voie navigable de Pologne et une zone de navigation privilégiée. Celui au nord Mauersee (Polonais Mamry) est à peine plus petit à 104 km². De nombreuses îles sont désignées comme sanctuaires d'oiseaux. Ces deux grands complexes lacustres sont entrelacés par des rivières, des canaux et d'autres lacs. Autour de la région des lacs, il y a de charmantes stations balnéaires avec de bonnes possibilités de nuit et de loisirs. Il y a de bonnes possibilités de baignade partout. La région est l'une des plus grandes régions touristiques de Pologne.

A l'est des lacs de Mazurie, le paysage devient plus vallonné et les villages encore plus calmes. Le soi-disant masur à bosse est très attrayant, mais pas aussi populaire que la partie ouest de la région. Il y a moins d'hébergements ici, mais il y a, par exemple, un grand nombre de fermes ouvertes à la visite. Un endroit idéal pour les clients qui ne recherchent que la nature et la tranquillité.

À Iława (Allemand Allemand Eylau) est la zone lacustre la plus occidentale de la Mazurie, la Eylauer Seenplatte. Il est aussi parfois appelé le district des lacs de Mazurie occidentale. D'innombrables grands et petits lacs sont reliés par des canaux et des rivières et offrent d'excellents sports nautiques. La zone autour du Lac de Geserich, (Polonais. Jeziorak), passe par le Canal de l'Oberland, qui surmonte une différence de hauteur d'environ 100 mètres, avec le Weichselhaff et le mer Baltique lié.

Dans le sud-ouest, la voïvodie de Warmian-Masurian a également une part dans le District des lacs de Kulm-Dobrindéjà dans l'histoire Terre de Kulmer mensonges.

des endroits

Grands lacs de Mazurie

• 54.0421.7588888888891 Giżycko (Soudure)

• 53.821.5833333333332 Mikolajki (Nikolajken)

• 53.6274421.812533 Pisz (Johannesbourg)

• 53.642521.5491666666674 Ruciane-Nida (Rudczanny-Nieden)

• 54.21666666666721.755 Węgorzewo (Angerbourg)

• 53.6612782221.472049596 Wojnowo (Eckertsdorf)

• 54.13243888888921.6824388888897 Sztynort(Steinort)

• 54.17138888888921.1411111111118 Korsze(Korschen)

• 53.97590277777820.7475777777789 Jeziorany(Seebourg)

• 53.8646720.9569210 Biskupiec(Château de l'évêque)

• 53.93777777777821.54805555555611 Ryne(Rhin)

• 53.64777777777820.79083333333312 Pasym(Passenheim)

• 53.35833333333320.42513 Nidzica(Neidenbourg)

• 53.3833320.9333314 Wielbark(Willenberg)

Mazurie orientale

• 53.81666666666722.3515 Wapiti (Wapiti)

• 54.3063122.3036216 Gołdap(Goldap)

• 53.61666666666722.06666666666717 Biała Piska(Bialla)

• 53.80555555555621.94583333333318 Orzysz(Arys)

• 54.03333333333322.519 Olecko(Treubourg)

Masurs occidentaux

• 53.48583333333320.09194444444420 Grünwald (Tannenberg)

• 53.59638888888919.56555555555621 Iława (Allemand Eylau)

• 53.91666666666719.93333333333322 Morąg (Maures)

• 53.58333333333320.28333333333323 Olsztynek (Hohenstein)

• 53.719.96666666666724 Ostroda (Osterode)

• 53.720.08333333333325 Étourneaux Jabłonki (Alt Jablonken)

• 54.0519.66666666666726 Pasłęk

• 54.18722222222219.72916666666727 Myynary

• 5420.06666666666728 Miłakowo

• 53.7219.33722222222229 Susz

• 53.84611111111119.61027777777830 Zalewo

• 53.76666666666719.83333333333331 Miłomłyn

• 53.60694444444419.25944444444432 Kisielice

• 53.41666666666719.58333333333333 Nowe Miasto Lubawskie

• 53.50519.75166666666734 Lubawa

• 53.26027777777819.82111111111135 Lidzbark

• 53.23333333333320.18333333333336 Działdowo

• 53.35833333333320.42537 Nidzica

des lacs

• 53.72305555555619.6127777777781 Lac de Geserich
• 53.873620.85972 Daddaisee
• 53.87333333333321.1666666666673 Lac de Gehland
• 54.172521.69834 Mauersee
• 53.98333333333321.7847222222225 Lac Löwentin
• 53.7521.7166666666676 Lac de Spirding
• 53.57741944444421.5401194444447 Lac inférieur
• 53.66694444444421.8933333333338 Lac de Rosch
• 53.91522.28729 Lac de Laschmieden
• 53.84444444444422.47638888888910 Grande vente
• 53.742822.651711 Lac de Raygrod

Sentiers de kayak

• Canal Jeglinner
• Canal de l'Oberland
• Canal de Mazurie
• Tout
• rappé
• Drewenz
• Guber
• Krutynia
• Léga
• Wapiti
• Omulef
• Ossa
• Passage
• Pise
• Rosogga

D'autres objectifs

• 54.0833321.51 Siège social de WolfsschanzeLe type est la désignation du groupe
• 54.02527777777821.2161111111112 Monastère baroque Heilige LindeLe type est la désignation du groupe
• 53.61206221.5162943 Johannisburger HeideLe type est la désignation du groupe
• 54.3715333322.521305564 Rominter HeathLe type est la désignation du groupe

Warmie

Warmie (Polonais Warmie) se situe entre la Mazurie occidentale et les Grands lacs de Mazurie. La région de Warmie avec la capitale Allenstein (Polonais Olsztyn) est nommé d'après la tribu Warmier. Il n'est pas seulement particulièrement pittoresque, mais offre également un certain nombre de lieux d'intérêt culturel et historique. Bien qu'il se trouve en Mazurie, il a un contexte historique complètement différent. Contrairement à la Mazurie, la Warmie est venue directement en Pologne en tant que Prusse royale en 1466, tandis que la Mazurie est devenue un fief polonais en tant que Prusse princière. Après que la Mazurie soit devenue protestante en 1525, la Warmie est restée catholique et est restée avec la Pologne jusqu'à la première partition polonaise en 1772, tandis que la Mazurie a dissous l'union féodale avec la Pologne en 1660.

des endroits

• 53.7820.49416666666738 Olsztyn (Allenstein)

• 53.987520.39583333333339 Dobré Miasto (Guttstatt)

• 54.08333333333321.38333333333340 Kętrzyn (Rastenburg)

• 54.11666666666720.58333333333341 Lidzbark Warmiński (Heilsberg)

• 53.8643721.3050742 Mrągowo (Sensbourg)

• 54.05041944444421.1458543 Reszel (Rössel)

• 53.84521.1430555644 Sorkwité (Sorquines)

• 54.02527777777821.21611111111145 więta Lipka (Tilleul sacré)

• 53.56277777777820.98527777777846 Szczytno (Ortelsbourg)

• 54.16666666666719.447 Elbląg (Elblag)

• 54.32055555555619.53055555555648 Tolkmicko

• 54.35833333333319.68333333333349 Frombork (Frauenburg)

• 54.29777777777819.48805555555650 Kadyny (Cadines)

• 54.38333333333319.83333333333351 Braniewo (Braunsberg)

• 54.21666666666720.11666666666752 Pieniężno

• 54.11277777777820.13166666666753 Orneta

• 54.06666666666720.954 Bisztynek

• 53.97590277777820.74757777777855 Jeziorany

• 53.8646720.9569256 Biskupiec

• 53.8305520.6911257 Barczewo

• 53.719.96666666666758 Ostroda

• 54.26666666666720.48333333333359 Górowo Iławeckie

• 54.2535420.8081960 Bartoszyce

• 54.26805555555621.00027777777861 Sępopol

Contexte

La Mazurie a été colonisée par les tribus baltes des Pruszen et des Galindiens au début du Moyen Âge. En 1226, le prince polonais Konrad von Mazowien fit venir les chevaliers teutoniques de Terre Sainte (ou Hongrie) au nord de la Pologne (Kulmer Land) afin de christianiser les Pruzzen. Au 14ème siècle, ils conquirent la Warmie de la Mazurie et détruisirent les Pruzzen qui refusaient d'abandonner le paganisme. Après la guerre de Treize Ans, la Mazurie est devenue un fief polonais en 1466 et des colons polonais de Mazovie se sont installés en Mazurie et lui ont donné son nom. Le fief de la Prusse princière, comme on appelait la Mazurie et Königsberg, était entouré de zones de la république aristocratique polono-lituanienne des deux nations. En termes de richesse culturelle, la Mazurie était multiethnique avec des résidents polonais, allemands, néerlandais, lituaniens et juifs, et de nombreux monuments culturels de ces personnes sont restés ici. Après la guerre polono-suédoise, le fief de la Prusse princière a été dissous et la Mazurie est venue directement au Brandebourg et plus tard au Brandebourg-Prusse. Après la partition de la Pologne dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, elle était directement reliée au Brandebourg via la Prusse occidentale. Le tourisme s'est développé au XIXe siècle. Après la Seconde Guerre mondiale, la Mazurie est venue en Pologne. Aujourd'hui, c'est l'une des régions d'excursions et de péniches les plus populaires d'Europe centrale.

Langue

Le polonais est la langue officielle. Vous pouvez aller assez loin avec l'anglais. Certains Polonais parlent également une deuxième langue étrangère comme l'allemand, le français ou le russe. Le polonais n'est pas aussi difficile à apprendre qu'on pourrait le penser au premier abord.

y arriver

Nous vous recommandons d'arriver en voiture, en bus ou en train.

route

Le réseau routier est plus mince qu'à l'ouest et au sud de la Pologne. Cela est dû à la faible densité de population de la région. Dans les voitures, comme dans toute la Pologne, l'éclairage est obligatoire toute la journée. Les nombreux virages doivent être abordés avec une attention particulière, car les voyageurs polonais en voiture conduisent assez mal par rapport aux normes allemandes.

Le voyage est recommandé de Dantzig, Varsovie, Courir ou alors Olsztyn. Comme il n'y a pas d'autoroutes en Mazurie, les autoroutes directes doivent être évitées pendant la semaine, car tout le trafic de camions en provenance de Russie, de Lituanie et d'Ukraine s'ébattre sur ces routes. Les rues secondaires sont moins fréquentées mais dans un état similaire. De plus, vous pouvez voir quelque chose de l'onirique "avenue de Mazurie".

Réseau ferroviaire

Le réseau ferroviaire est également plus mince qu'à l'ouest et au sud de la Pologne.

En bus

Le réseau de bus est plus dense que le réseau ferroviaire. Il y a une navette de bus depuis l'aéroport et la gare principale de Varsovie pour se rendre aux bases des sociétés de location de péniches dans la région des lacs de Mazurie.

En avion

L'aéroport international central est le 53.48194444444420.9377777777781 Aéroport Olsztyn(IATA: SZY) à Szczytno. Les aéroports internationaux à proximité sont également situés dans Varsovie, Bydgoszcz et Dantzig.

En bateau

Vous pouvez voyager en bateau via le canal de l'Oberland d'Elbing à Osterode. Il n'y a aucun lien avec le district des lacs de Mazurie. La navigation avec la flotte blanche sur diverses routes sur les lacs de Mazurie est très populaire. Le port central est en Giżycko.

mobilité

Le centre de Warmie-Masurie est Olsztyn, d'ici tous les lieux importants sont facilement accessibles en voiture, en train ou en bus. Les tarifs sont très bas. L'essence est relativement bon marché en Pologne en Mazurie.

Attractions touristiques

Les nombreux châteaux croisés de l'Ordre teutonique, le monastère Heilige Linde, le Wolfsschanze, où la tentative d'assassinat d'Hitler a eu lieu en 1944, et le Parc paysager des Grands Lacs de MazurieDes vacances en bateau et à vélo sont idéales, car c'est le meilleur moyen d'explorer la magnifique nature autour de la région des lacs de Mazurie. Vous pouvez soit louer un bateau et un bon vélo, soit utiliser les services du "Classic Lady", un navire hôtel, où vous êtes transporté à vélo d'un tour à vélo à l'autre et également hébergé. Des visites inclusives correspondantes sont proposées par divers organisateurs.

Activités

Une autre offre en plus de la voile est les vacances en péniche. Il existe trois sociétés internationales de location de bateaux qui, en plus des opérateurs polonais, proposent des péniches très confortables. Il existe également des tours combinés en péniche et à vélo dans lesquels la péniche sert de moyen de transport d'un tour à vélo à un tour à vélo et le vélo de location est transporté sur le bateau. Il existe également des visites guidées à vélo, en paddle et à pied.

cuisine

La cuisine polonaise est principalement rustique. L'ancienne cuisine de Mazurie a été sauvée dans les temps modernes dans des composants individuels et offre une chaîne d'aliments frais naturels. La cuisine polonaise pure est équilibrée et peut aussi être très riche en viande (Schaschlick). Dans l'ensemble, la cuisine a une touche de russe, polonais et allemand.

Les plats principaux, composés de volaille, de poisson, de viande ou de gibier, sont servis avec des pommes de terre bouillies ou au four, des gruaux ou des boulettes polonaises spéciales et des légumes crus, bouillis ou marinés. Comme dessert, vous devez absolument choisir le gâteau polonais. Il y a des pains d'épices noirs et épicés ou des gâteaux sablés au chocolat toute l'année (Mazurek), Rouleau aux graines de pavot ou gâteau au lait caillé aux raisins secs et aux noix.

Le plus ancien plat polonais (ur), que l'on trouve dans le monde slave, est une soupe à base de farine de seigle marinée et de pain séché. Il est servi avec des saucisses et des demi-œufs durs. La soupe à base de betteraves marinées a également un goût excellent (barszcz), avec de minuscules raviolis fourrés à la viande ou aux champignons. La soupe de betterave a bon goût et est très saine. La soupe aux tomates avec du riz ou des nouilles est également recommandée.

Les buveurs de bière ne sont en aucun cas négligés. La bière polonaise a bonne réputation. La vodka polonaise existe dans d'innombrables (bonnes) variétés. La Żubrówka est la plus originale. La bouteille contient toujours un brin d'herbe aromatique de la jungle de Białowieża. Danziger Goldwasser, une liqueur d'épices, est enrichie de paillettes d'or 22 carats et n'est désormais produite qu'en Allemagne.

Une gaufre aux fruits de la nature (myrtilles, fraises...) et/ou chantilly est également recommandée comme aliment pour les petites faims. Savoureux et pas cher !

vie nocturne

Il existe un grand nombre de pubs et de restaurants pittoresques en Mazurie. La vie nocturne est concentrée dans la capitale de la voïvodie, ainsi que Giżycko et Mikolajki.

Sécurité

C'est en fait assez sûr, mais vous devez prendre les précautions nécessaires contre le vol à la tire dans les grandes foules, par exemple dans les grands marchés ou les gares - comme partout dans le monde.

Les voyageurs rapportent que la police serait très bien équipée et prudente et patrouillerait même avec des chiens la nuit. On se sentait très en sécurité dans le district des lacs de Mazurie.

climat

Le climat est un climat de transition de tempéré à continental. Les étés sont généralement chauds à chauds avec des moyennes mensuelles comprises entre 16°C et 21°C et les hivers sont froids autour de -5°C. Les précipitations tombent principalement au printemps et en automne, bien que la quantité de précipitations soit plus faible que dans le sud et l'ouest de la Pologne.

voyages

La voïvodie de Varmie-Mazurie est limitrophe des voïvodies suivantes : Mazovie, Poméranie, Poméranie de Cujavie et Podlachie. À la fois l'"Orient sauvage" de la Podlachie, la dernière forêt vierge avec des bisons, des ours et des loups ainsi que les plus grands marécages d'Europe centrale, protégés dans quatre parcs nationaux, et la métropole polonaise orageuse Varsovie ne sont pas loin. D'autres beautés culturelles peuvent être trouvées sur la basse Vistule, par ex. Dantzig, Épine et Marienburg.

Littérature

Voir l'article aussi Pologne.

liens web

• http://www.warmia.mazury.pl - Site officiel de la Voïvodie de Varmie-Mazurie