le Côte baltique polonaise se trouve au nord Pologne. La région fait partie des voïvodies Poméranie occidentale, Poméranie et Warmie-Mazurie et borde l'Allemagne (Poméranie occidentale) à l'ouest et la Russie (oblast de Kaliningrad) à l'est. Au sud, ils ferment poméranien comme Cachoube et au sud-est le District des lacs de Mazurie à.
Au sein des voïvodies Poméranie occidentale, Poméranie et Warmie-Mazurie la côte baltique occupe la partie nord ou nord-ouest. En plus des îles plus petites, l'île appartient en particulier à la côte polonaise de la mer Baltique Wollin et la partie orientale de l'île Usedom, ainsi que les broches Hel et Broche fraîche avec leurs Haffs - Baie mignonne, Baie de Gdańsk et Frais ou Weichselhaff. Il existe de nombreux lacs côtiers, falaises et dunes de sable. Ils sont particulièrement nombreux dans le Parc national de Slowinski à Léba. Au total, la côte polonaise de la mer Baltique compte plus de 500 km de plages de sable et se prête à la fois aux sports nautiques et aux bains de soleil.
Régions
La côte baltique polonaise peut être divisée en régions suivantes d'ouest en est :
- Au Baie de Poméranie (Côte de Szczecin):
- les Lagune de Szczecin au Inférieur ou avec les îles Wollin et Usedom
- les Côte de Treptow
- Sur la mer Baltique ouverte (Côte de Koslin):
- les Côte de Slowin
- Au Baie de Gdańsk (Côte de Gdansk):
- les Péninsule de Hel
- les Côte cachoube avec le Baie mignonne, les Tricité (Dantzig, Gdynia et Sopot) et le Delta de la Vistule
- les Lagon frais avec le Broche Fraîche et le Ancienne côte prussienne
La côte baltique continue à l'ouest en terre allemande Mecklembourg-Poméranie occidentale et à l'est en russe Oblast de Kaliningrad un moyen.
des endroits
.jpg/220px-Gmina_Postomino,_Poland_-_panoramio_(5).jpg)
Il existe de nombreuses stations balnéaires sur la côte baltique polonaise.
gros Les bains lacustres (médicinaux) agréés par l'État sont affichés, Italique anciens ou potentiels bains lacustres (médicinaux).
Une liste (presque) complète des stations balnéaires se trouve sur les pages des différentes sections côtières.
Dans la voïvodie Poméranie occidentale
- Sur l'Ile Usedom
- Sur l'Ile Wollin
- Sur le continent de la Baie de Poméranie
Dans la voïvodie Poméranie
Dans la voïvodie Warmie-Mazurie
D'autres objectifs
Parcs naturels
Il y a deux parcs nationaux sur la côte baltique polonaise
cinq parcs de protection du paysage et de nombreuses réserves naturelles.
Contexte
La côte polonaise de la mer Baltique est située au nord-ouest de la Pologne et s'étend sur plus de 500 km. Il est façonné par la période glaciaire de la Vistule à travers les glaciers, les rivières, le vent et les courants océaniques. Il existe de nombreuses dunes mouvantes, des lacs de plage, des moraines, des falaises et des deltas fluviaux. En revanche, il n'y a pas de marées importantes et donc pas de mer des Wadden. Dans l'arrière-pays, il y a des vallées glaciaires et des moraines. La plus haute altitude est la Góra Srebrna à 198,49 mètres d'altitude dans l'Elbinger Höhe à l'est de la région. Les dunes les plus hautes à proximité immédiate de la plage atteignent environ 50 mètres de haut, avec une distinction entre les dunes mobiles solides et sablonneuses, arides envahies par la forêt.
Le cap Rozewie bei est le point le plus septentrional de la côte baltique polonaise et de toute la Pologne Jastrzębia Góra, la plus méridionale est la plage à l'est de l'estuaire du porc à Swinoujscie sur l'Ile Wollin, le plus à l'ouest est sur l'île Usedom également à Swinoujscie et le plus à l'est de Nowa Karczma sur le Broche Fraîche. Avec cette liste, ce sont Szczecin et Lagon frais pas pris en compte.
À l'exception de la côte cachoube, la côte baltique polonaise est relativement peu peuplée. En dehors de Dantzig et Gdynia il n'y a pas de grandes villes qui ont accès à la mer Baltique. Même les grands spas en bord de mer comme Swinoujscie, Kolberg, Ustka ou alors Sopot ont chacune moins de 50 000 habitants. Les grandes villes de plus de 100 000 habitants se trouvent dans l'arrière-pays Szczecin, Koszaline et Slupsk.
Les stations balnéaires de la côte baltique polonaise sont particulièrement appréciées des touristes polonais, allemands, danois, suédois et néerlandais. Cependant, non seulement les stations balnéaires au sens étroit sont intéressantes, mais de grandes parties de la région côtière sont désignées comme parcs nationaux ou parcs naturels.
Langue
La langue officielle et langue nationale est le polonais, comme dans toute la Pologne. Le cachoube est également parlé dans les zones rurales de la Cachoubie.
La plupart des Polonais maîtrisent parfaitement l'anglais comme langue seconde. Selon l'English Proficiency Index 2018, les Polonais sont classés au 13e rang mondial parmi les peuples ayant les meilleures compétences en anglais. Ce n'est pas un problème de faire face à l'anglais.
La plupart des Polonais qui travaillent dans le secteur du tourisme parlent régulièrement une autre langue étrangère comme le français, l'allemand, l'espagnol ou le russe en plus de l'anglais. Dans les stations balnéaires de la mer Baltique, il ne devrait pas être un problème de communiquer en allemand dans les hôtels et les restaurants. De nombreux restaurants proposent un menu en allemand.
y arriver
En avion
Les principaux aéroports de la région sont en Dantzig les Aéroport Gdansk Lech Walesa
(IATA: Réseau Display de Google) et à Szczecin-Goleniów les Aéroport de Szczecin-Goleniów(IATA: SZZ). A partir de 2019, les premiers seront également desservis par Ryanair, Wizzair, EasyJet, Lufthansa et Swiss depuis de nombreux aéroports germanophones (Berlin, Brême, Dortmund, Francfort, Cologne-Bonn, Munich, Vienne, Zurich). Immédiatement sur le stand de la mer Baltique à Bagicz à Kolberg il y a un autre aéroport civil Code IATA : EPKG, qui est actuellement étendu aux vols réguliers. De plus, les aéroports sont pour le voyage vers la région Aéroport de Pozna Lawica(IATA: POZ) à Pose , Aéroport Heringsdorf(IATA: HDF) à Heringsdorf sur Usedom et Aéroport de Berlin Brandebourg(IATA: BER) dans Berlin qui convient. Les voitures de location peuvent être réservées dans tous les aéroports, à l'exception de Kolberg.
.JPG/350px-Poznań-Ławica_(widok_na_terminal).JPG)
En train
Les voyages en train depuis les pays germanophones se feront généralement via Berlin. D'importants pôles de transport pour le trafic ferroviaire sont Dantzig, Gdynia, Koszaline, GoleniówundSzczecin. De Berlin à Szczecin, par exemple, il faut moins de deux heures, à Kolberg ou Koszalin entre 4 heures et demie et cinq heures, et la connexion la plus rapide à Gdansk prend un peu moins de six heures.
En bus
Des bus longue distance passent par Berlin jusqu'à la côte baltique polonaise. La plupart des endroits sont également bien desservis par un réseau de bus régional. En été, il existe également de nombreuses navettes entre les lieux de la côte polonaise de la Baltique.
En bateau
Les principaux ports de ferry sont Dantzig, Gdynia, Kolberg, Swinoujscie et offrent des liaisons notamment vers la Scandinavie. Les bateaux de croisière se rendent généralement à Gdansk ou à Gdynia.
route
Côté allemand, l'autoroute allemande A11, qui se transforme en autoroute A6 après la frontière germano-polonaise, va de Berlin vers Stettin. De Szczecin, l'autoroute S6 bien développée est parallèle à la côte de la mer Baltique jusqu'à Köslin, Stolp et Gdingen et jusqu'à Gdansk. De là, il y a des branches sur des routes plus petites qui mènent aux villes côtières immédiates. Depuis le centre de la Pologne, l'autoroute A1, qui est partiellement payante, mène à Łódź – Toruń – Dantzig Baie de Gdańsk. Une autre connexion importante est l'autoroute 11, qui mène de Poznan à Köslin et Kolberg.
bicyclette
Les pistes cyclables européennes de longue distance longent la côte polonaise de la mer Baltique Eurovélo 10 (Véloroute de la mer Baltique) et Eurovélo 13 (Véloroute Europe Rideau de Fer)
Le pied
Le voyage à pied se déroulera généralement le long de la plage de la mer Baltique via l'île d'Usedom sur le sentier de randonnée européen de longue distance.
mobilité
En train
La ligne de chemin de fer nord Szczecin-Danzig s'étend sur plusieurs kilomètres au sud de la côte, parallèlement à celle-ci dans le sens ouest-est. Certaines stations balnéaires sont reliées à cette ligne de chemin de fer, mais ne sont pas directement reliées entre elles, de sorte que vous devrez peut-être d'abord revenir sur la route principale à l'intérieur des terres et continuer sur ce parallèle à la côte. Sur le Péninsule de Hel Il y a une ligne de chemin de fer qui relie toutes les stations thermales sur la flèche.
route
L'autoroute S6 relie Szczecin à Gdansk et passe également à plusieurs kilomètres au sud de la côte. De plus petites routes côtières passent près de la plage. Ils sont interrompus à certains endroits par des parcs nationaux ou d'autres zones protégées, de sorte que des détours à l'intérieur des terres sont parfois nécessaires si vous souhaitez conduire près de la plage le long de la côte.
bicyclette
Il y a des pistes cyclables côtières systématiquement balisées, bien que la qualité des tronçons individuels puisse varier.
Attractions touristiques
Stations balnéaires
Il existe de nombreuses stations balnéaires sur la côte baltique polonaise.
Phares
Sur la côte baltique polonaise, il existe de nombreux phares avec des plates-formes d'observation, qui sont généralement accessibles aux touristes moyennant un supplément.
Jetées
Il y a plusieurs jetées sur la côte baltique polonaise qui vous invitent à vous promener.
Activités
Bain de soleil et baignade
L'activité principale sur la côte baltique polonaise est le bronzage et la natation, que vous pouvez faire en continu dans presque tous les stands. Seuls la zone militaire restreinte et le bassin du port sont à éviter. Ceux qui n'ont pas peur de l'agitation et aiment aller dans l'eau avec de nombreux autres baigneurs sont entre de bonnes mains sur les plages de la ville des grandes stations thermales. Ceux-ci sont assez fréquentés en été, mais offrent de nombreuses activités de plage et de la gastronomie. Si vous préférez avoir le stand pour vous seul, vous devriez vous rendre au bord de l'eau dans un stand du village un peu à l'extérieur du centre. La règle suivante s'applique : plus il est difficile d'y accéder en voiture, plus la plage est solitaire et romantique.
Bien-être et cures
Les centres thermaux comprennent notamment Miedzyzdroje, Kolberg, les Péninsule de Hel et Sopot.
sports nautiques
Planche à voile et parapente
La Mecque polonaise pour les véliplanchistes, les parapentistes et les deltaplanes est le Péninsule de Hel et le Baie mignonne au nord de la Baie de Gdańsk aussi bien que ça Lagon frais.
Kayak de mer
Des kayaks de mer peuvent être loués dans les grands centres de vacances.
voile
Il existe de nombreuses marinas où vous pouvez louer un voilier. Un permis de voile est requis pour cela.
Plongée
Au fil des siècles, de nombreux navires et bateaux ont coulé ou ont coulé lors de nombreuses batailles navales au large de la côte polonaise de la Baltique, en particulier dans la baie de Gdańsk. La plongée sur épave est possible, mais doit être organisée à temps, car il peut être nécessaire d'obtenir des permis.
Voyages de bateau
Des excursions en bateau sur la mer Baltique peuvent être réservées depuis les ports et les débarcadères. Quiconque souhaite mettre un bateau de pêche à la mer tôt le matin doit s'adresser directement à l'un des nombreux pêcheurs.
une randonnée
Non seulement dans les parcs nationaux, il existe de nombreux sentiers de randonnée sur la côte polonaise de la Baltique. Il existe également des sentiers de randonnée balisés et désignés sur les dunes mouvantes, qui ne doivent pas être laissés dans les parcs nationaux. Il existe des sentiers de randonnée ombragés dans les forêts balnéaires de la côte, qui sont particulièrement appréciés pendant les chauds mois d'été.
Randonnée longue distance
La randonnée longue distance sur la plage est de Usedom à Hel/Dantzig populaire. Pendant les mois de haute saison de juillet et août, les plages à proximité du village sont pleines. Les mois restants, vous avez la plage pour vous tout seul. Les mois de mai, juin et septembre sont recommandés. Il fait déjà/encore beau, les journées longues. L'infrastructure touristique est ouverte et ce n'est pas une haute saison. le La moitié des randonneurs de longue distance choisissez ces trois mois.
Vous pouvez marcher directement sur la plage presque tout le long de la côte. Il n'y a que deux endroits où le passage sur l'eau est interdit. à l'est de Jarosławiec est une zone militaire. Et aussi le chantier naval et la zone portuaire Gdynia doit être contourné. Voici une suggestion de randonnée de Usedom à Hel. Les 16 tronçons suivent la plage ou la rouge Sentier de grande randonnée E9.
- Swinoujscie – Miedzyzdroje, au début un petit étirement pour s'échauffer
- à Dziwnów à l'extrémité est de l'île Wollin
- à Niechorze
- à Mrzeżyno
- à Kolberg
- à travers la landeSarbinowo
- à Dąbki - avec près de 30km la section la plus longue la première semaine
- à Jarosławiec - Mi-temps
- la zone militaire doit suivre un tronçon plus long de 10 km au sud autour du lac Stopemünde être diffusé
- c'est la 10 étape aprèsRowy pas si long
- maintenant nous sommes dansParc national de Slowinski avec les grandes dunes mouvantes. Vous ne pouvez pas passer la nuit dans le parc lui-même, car il n'y a pas de place. Par conséquent, nous marchons plus au sud jusqu'au village muséeKluki
- La petite ville est à l'est du lac Leba à la fin du parc nationalLéba
- la 13ème étape - nous ne sommes pas superstitieux, seulement après une longue recherche une nuit à Copalino trouvé
- Karwia sur le canal de Karwinka
- Chałupy - les Péninsule de Hel est atteint
- 27km à parcourirHel
de Hel, vous pouvez vous y rendre en bateau, en train ou en bus Dantzig conduire.
bicyclette
En plus des pistes cyclables de longue distance, il existe un réseau de pistes cyclables régionales sur la côte baltique polonaise. Étant donné que ceux-ci mènent souvent à travers les forêts non pavées, les vélos robustes qui peuvent également rouler sur des racines noueuses sont préférés.
équitation
L'équitation sur la plage est populaire en Pologne. Il existe plusieurs haras sur la côte baltique polonaise, dont l'un est en Kadyny au Lagon frais est probablement la plus connue.
cuisine
En raison de la proximité de la mer ouverte, mais aussi des eaux intérieures, les poissons marins et d'eau douce sont les principaux composants de la cuisine régionale. La cuisine cachoube en particulier se caractérise par des plats de poisson. Un autre élément déterminant de la cuisine cachoube est l'arrière-pays boisé avec ses fruits des bois, ses champignons et son gibier. Vous devriez absolument essayer le pain de seigle cachoube, qui se mange généralement avec du saindoux.
Il y a des restaurants de toutes les classes de prix et de qualité sur la côte baltique polonaise. En règle générale, plus le lieu est grand, plus le choix d'offres de qualité est important. Les prix sont généralement nettement inférieurs à ceux des régions de vacances comparables d'Europe occidentale. Les endroits les moins chers pour sortir sont les nombreux bars de restauration rapide et les bars à lait assez rares. Mais aussi les restaurants haut de gamme offrent généralement un bon rapport qualité-prix. Les restaurants les plus chers sont situés dans les centres des stations thermales et des grandes villes.
En plus des nombreux supermarchés, les indépendants peuvent également visiter les marchés de producteurs locaux pour s'approvisionner en fruits frais, légumes et poissons. Le poisson le plus frais peut généralement être acheté le matin directement auprès des bateaux de pêche sur la plage. Souvent, vous pouvez également acheter du poisson fumé directement sur la plage.
hébergement
Sur la côte baltique polonaise, il existe tous les types d'hébergement possibles - des simples tentes et campings aux hôtels de luxe, où le rapport qualité-prix est généralement très bon. Les coûts d'un séjour sur la côte polonaise de la mer Baltique sont généralement nettement inférieurs à ceux des régions de vacances comparables d'Europe occidentale. En général, les prix sont dans les stations thermales, surtout dans Sopot, plus élevé que dans les petits villages côtiers ou dans les localités côtières à l'intérieur des terres.
Outre les hôtels, les appartements de vacances et les maisons d'hôtes de nombreux prestataires privés sont particulièrement appréciés. La gamme de maisons de vacances à louer est également large.
Toute personne voyageant de port en port en bateau (à voile) passera généralement la nuit sur le bateau.
vie nocturne
En dehors de la saison estivale, la vie nocturne est concentrée dans les grandes villes, telles que Swinoujscie, Kolberg, Leba, Gdynia, Sopot et Gdansk. En été, par contre, il se passe beaucoup de choses un peu partout.
Sécurité
La côte baltique polonaise tombe généralement à plat sous l'eau et il n'y a pratiquement pas de marées ou de courants imprévisibles. La baignade est donc généralement sans danger pour les familles avec enfants et les accidents de baignade sont rares. Lorsque des accidents de baignade se produisent, une consommation excessive d'alcool ou de drogue est généralement en cause. Cependant, si vous suivez les règles générales de baignade et n'entrez pas dans l'eau lorsque les vagues sont hautes, vous n'avez pas grand-chose à craindre.
climat
Sur la côte baltique polonaise, il existe un climat de transition entre les climats maritimes et continentaux. La quantité de précipitations est plus faible et les fluctuations de température plus élevées (étés plus chauds, hivers plus froids) que sur des côtes comparables en Europe occidentale. D'autre part, les températures sont plus douces et les quantités de précipitations plus élevées et qu'en Pologne continentale à l'exception des chaînes de montagnes du sud de la Sudètes et Carpatesoù la quantité de précipitations - en particulier la quantité de neige - est plus élevée et les températures sont également plus basses en été.
voyages
Au sud et au sud-est de la côte polonaise de la mer Baltique, les grands plateaux lacustres polonais se rejoignent sur la dorsale baltique.
Littérature
Il existe de nombreux guides de voyage en allemand de tous les fournisseurs courants tels que Marco Polo, DuMont, Polyglott, Baedecker, etc. vers la côte polonaise de la mer Baltique, par exemple :
- Grazina et Wolfgang Kling : Pologne : Mer Baltique et Mazurie - plages, villes et nature, vacances actives dans le nord de la Pologne. Peter Meyer Verlag, Francfort-sur-le-Main 2007.
- Isabelle Schinzel : Côte baltique polonaise : guide de voyage avec de nombreux conseils pratiques Michael Muller Verlag, 2015
- Kerstin et André Micklitza : Guide de voyage de la côte polonaise de la mer Baltique : entre Oder et Fresh Lagoon Série de voyages Trescher, 2016
