Kolberg - Kolberg

Kolberg(polonais: Kołobrzeg) est une station balnéaire de Pologne dans la voïvodie Poméranie occidentale. Kolberg se trouve au milieu de la section de Poméranie occidentale de la côte de la mer Baltique au point où le Côte de Treptow à l'ouest sur le Côte de Slowin se réunit à l'est. Aujourd'hui, l'ancien village de pêcheurs est à l'embouchure de la persistant une station balnéaire et balnéaire populaire avec de longues plages. La ville compte plusieurs parcs. La grande ville la plus proche est Koszaline.

Contexte

Kolberg est l'une des plus anciennes agglomérations de la mer Baltique, qui, grâce au commerce du sel, était déjà devenue un important centre commercial au début du Moyen Âge. Le fait que, lorsque la province ecclésiastique de Pologne a été réorganisée en l'an 1000, Kolberg a été élevé au rang d'évêché de l'archidiocèse de Gniezno avec Cracovie, Wrocław et Poznan. Le diocèse de Kolberg comprend toute la Poméranie. L'évêché a de nouveau été perdu et a ensuite été transféré à Kamień Pomorski au Lagune de Szczecin déplacé, mais Kolberg est resté un important centre commercial sur la côte de Poméranie. L'endroit a reçu le droit de cité en 1255 et a rejoint la Ligue hanséatique. L'activité thermale remonte à 1830. Kolberg a été déclaré forteresse en 1945 par la direction allemande des herres, ce qui signifie que l'endroit a été détruit à 95% en mars 1945 lors des combats entre la Wehrmacht et l'Armée rouge. La même année, la reconstruction a commencé avec la construction du phare pour commémorer les soldats tombés au combat. La reconstruction de la vieille ville s'est poursuivie jusque dans les années 1990. En 1967, le lieu a reçu le statut de station balnéaire.

Station thermale de mer

Kolberg est l'une des plus grandes stations thermales de toute la mer Baltique. En plus de l'hôpital thermal, il y a 24 sanatoriums dans lesquels une large gamme de soins est proposée. Les maladies traitées comprennent notamment l'orthopédie, la traumatologie, la rhumatologie, l'hypertension artérielle, l'ostéoporose, l'endocrinologie, le diabète, le surpoids/obésité et les maladies du système nerveux, du système cardiovasculaire, des poumons et de la peau.

y arriver

En avion

• L'aéroport le plus proche est le 53.58472222222214.902222222222Aéroport de Szczecin-Goleniów(IATA: SZZ). LOT vole de Szczecin seulement à Varsovie, où il y a d'autres connexions.
• Il existe également un lien direct avec le 54.377518.466111111111Aéroport Gdansk Lech Walesa(IATA: Réseau Display de Google), près de 4 heures de conduite. Il y a plus de liaisons directes depuis la zone germanophone.
• Les temps de trajet en transports en commun vers les aéroports sont plus longs 53.87861111111114.152222222222Aéroport Heringsdorf(IATA: HDF) et 52.42111111111116.826388888889Aéroport de Pozna Lawica(IATA: POZ); le premier est beaucoup plus proche.
• Dans Bagicz le petit est immédiatement à l'est de Kolberg 54.200215.6842Aéroport Kołobrzeg-Bagicz(OACI: EPKG).

En train

• Vous pouvez voyager en train depuis l'Allemagne via Swinoujscie ou par-dessus Szczecin respectivement. Le temps de trajet de Berlin est d'environ 5 1/2 heures. Le réseau ferroviaire polonais est exploité par le chemin de fer national PKP. Les voyages en train en Pologne sont très bon marché.
• Il existe des liaisons directes vers la plupart des grandes villes polonaises. Le temps de conduite après Varsovie est de plus de 8 heures. L'itinéraire peut être terminé Pose ou par-dessus Dantzig être guidé. À Szczecin le temps de trajet est de 2 1/2 heures. Il existe également des connexions dans le trafic régional Koszaline. La durée du trajet est de 50 minutes.
• Le moyen le plus rapide pour s'y rendre Vienne mène au-dessus Bréclav, Bohumin (CR), Wroclawaw, Pose.
• D'autres liaisons passent par le hub ferroviaire régional Bialogard. C'est à 40 minutes en voiture.

En bus

De nombreuses compagnies de bus proposent des trajets en bus vers Szczecin depuis l'Allemagne et l'Autriche, par exemple Sindbad, Eurolines, Touring, Omnia. Des bus interurbains bon marché relient Szczecin à Międzywodzie. En plus de la ligne de bus nationale PKS, il existe de nombreuses offres de prestataires privés.

Dans la rue

Le réseau routier autour de Kolberg est bien équipé, l'endroit est sur la route côtière 109 rue de la Voïvodie, les 163 rue de la Voïvodie et le Route nationale 11. Depuis environ 2019, Kolberg est accessible en peu de temps depuis Szczecin via l'autoroute S6 (Doroga ekspresowa S6). Le voyage depuis l'Allemagne se fait via Berlin, Szczecin ou les îles Usedom/Wollin possible.

• Le voyage depuis l'Allemagne se fait via Berlin et Szczecin possible.
• A noter également la route côtière à travers les îles Usedom et Wollin, avec liaison par ferry à Swinoujscie.

En bateau

Le lieu lui-même a un port et une jetée. Si vous venez avec votre propre bateau ou un bateau (à voile) affrété, vous pouvez amarrer ici.

• Kolberg se trouve sur la côte baltique et est approché par de nombreux bateaux d'excursion.
• Il y a une liaison maritime avec Suivant au Bornholm avec la compagnie maritime KZP : Kolobrzeska Zegluga Pasazerska, (ul. Morska 2, 78-100 Kolobrzeg. Tél.: 48 94 352 43 01, Télécopieur : 48 94 352 89 20). Les traversées sont en grande partie conçues comme des excursions, mais il est également possible de réserver une traversée en tant que passager à pied, cycliste ou motocycliste. Vélo 50 PLN, moto 180 PLN (aller simple).Horaire : départs quasi quotidiens en juillet et août, trajets ponctuels de fin avril à mi-octobre, durée du trajet environ 4h30. Départ 7h, retour possible le jour même (17h30).Prix ​​: aller simple adulte 190 PLN, euh. 170 PLN. Billet aller-retour nettement moins cher.dernier changement : non spécifié
• Il est possible de se rendre au lac en bateaux de sport.
• Un autre port de ferry est en Swinoujscie.

À pied

Le chemin de randonnée Sentier de grande randonnée européen E9 mène le long de la côte à Kolberg et plus à l'est et à l'ouest le long de la côte.

D'autres sentiers de randonnée de longue distance sont la route du sel marquée en rouge de Czaplinek et le parcours vert balisé de Jan Frankowski.

bicyclette

le Véloroute de la mer Baltique mène le long de la côte jusqu'à Kolberg. La piste cyclable longue distance Bike the Baltic commence également ici.

mobilité

À pied

Le centre peut être exploré assez facilement à pied.

bicyclette

De nombreuses destinations sont également facilement accessibles à vélo.

En bus

A Kolberg, vous pouvez vous déplacer en bus. Les tarifs sont de 2 PLN (environ 0,45 EUR) par trajet.

Dans la rue

Aire de stationnement du port

La situation de stationnement dans la zone portuaire est difficile. Il y a des places de parking gratuites dans certaines rues secondaires. Les voitures courtes peuvent être très bénéfiques ici. Le stationnement le long de la rue principale coûte 2 PLN (environ 0,45 EUR) le week-end et est gratuit les jours fériés. Une troisième option est le "parking au port". Ici, l'heure de stationnement coûte 10 PLN (environ 2,25 EUR). Ouvert de 8h00 à 12h00 Tous les quartiers ne disposent pas de leur propre parking.

Attractions touristiques

Les principales attractions de l'endroit sont la plage de sable et les installations de spa.

Vieille ville

• 54.17563915.5766671  mairie. L'hôtel de ville se dresse à l'emplacement de l'hôtel de ville gothique en brique du XIVe siècle. Le bâtiment néo-gothique a été construit par Karl Friedrich Schinkel vers 1830. Il y a actuellement une galerie d'art contemporain ici.dernier changement : non spécifié

• 54.17715.57462  Château de Brunswick, Armii Krajowej 13. Le palais de la ville a été construit vers 1808. Il abrite aujourd'hui un musée.dernier changement : non spécifié

• 54.17459215.574753  Schliffenhaus, rue Gierczak 5. La maison de ville de style gothique en brique date du XIVe siècle et a été détruite en 1945. Le bâtiment a ensuite été reconstruit fidèle à l'original comme la seule maison de ville à Kolberg jusqu'en 1963. Il abrite aujourd'hui un musée.dernier changement : non spécifié

• 54.177515.5765284  Tour poudrière, rue Stanisława Dubois 20. La tour gothique en brique du XIVe siècle faisait autrefois partie des remparts de la ville de Kolberg. Lorsque cela a été démoli au 19ème siècle, il ne restait que les tours de la poudre et de la dette. Endommagée lors de la Seconde Guerre mondiale, la tour a été rapidement reconstruite.dernier changement : non spécifié

• 54.17688915.5720565  Tour de la dette. La tour gothique en brique du XIVe siècle faisait autrefois partie des remparts de la ville de Kolberg. Lors de sa démolition au XIXe siècle, il ne restait que les tours de la dette et de la poudre. Aujourd'hui, seul le rez-de-chaussée a été conservé à l'état de ruine.dernier changement : non spécifié

• 

  Vieille ville depuis les jardins du spa

• 

  Rangée de maisons sur Rathausplatz

• 

  mairie

• 

  Château de Brunswick

• 

  Schliffenhaus

• 

  Tour poudrière

• 

  Tour de la dette

Des églises

• 54.17615.57466  Marienbasilika, Mariacka 5. Tél.: 48 94 352 61 50. Église gothique en brique du XIIIe siècle. Entièrement détruite en 1945 et reconstruite en 1974, consacrée basilique depuis 1986.dernier changement : non spécifié

• 54.17513315.5727337  Marienkirche. Église néo-gothique, administrée temporairement par les Franciscains. Église paroissiale depuis 1994.dernier changement : non spécifié

• 

  Marienbasilika

• 

  Marienkirche

forteresse

• Des fortifications baroques et classiques du XVIIe au XIXe siècle, seuls quelques retranchements ont survécu. Aujourd'hui, le phare se dresse sur les vestiges de la forteresse de l'estuaire.

• 

  Redoute de sel

• 

  Boue Redoute

• 

  Steinschanze

• 

  Batardeau

• 

  Fossé

Plage / port

• 54.186415.55428  phare, Morska 1. Tél.: 48 502 058 767. .Prix ​​: 8 PLN normal, PLN réduit.dernier changement : non spécifié

• 54.18662115.5619069  Promenade de la plage avec jetée. La promenade de la plage commence au phare et s'étend le long de la plage à l'est. La jetée n'est pas loin du phare.dernier changement : non spécifié

• 54.17944415.55527810  Port. De là, des bateaux d'excursion partent pour la mer Baltique et des ferries partent pour la Scandinavie.dernier changement : non spécifié

• 54.17915.563411  Source de saumure sur l'île de sel. Source de saumure accessible au public.dernier changement : non spécifié

• 

  phare

• 

  Jetée

• 

  Port

• 

  Source de saumure

Autres musées

• 54.184615.564912  Musée des enfants Musée 6D. Tél.: 48 94 716 22 44, E-mail: [email protected]. Effets 3D avec des lunettes rouge-bleu.Prix ​​: 20 PLN normal, 15 PLN réduit.dernier changement : non spécifié

• 54.174715.574513  Musée des armes polonaises (Musée Oreza Polskiego), Ul.Armii Krajowej 13. Tél.: 48 94 352 52 53. .dernier changement : non spécifié
  Type obtenu de Wikidata

• 

  Musée des armes polonaises

• 

  Navire musée

Parcs

• Parc des pionniers. Kurpark dans la vieille ville.dernier changement : non spécifié

• Parc Żeromski. Parc thermal à proximité des sanatoriums sur la plage.dernier changement : non spécifié

• Parc Fredro. Garez-vous sur la côte le long du boulevard de la plage à l'ouest de la Parsęta.dernier changement : non spécifié

• Écoparc de l'Est. Parc sur la côte à l'est de la Parsęta.dernier changement : non spécifié

• Jardins thermales. Kurpark dans la vieille ville.dernier changement : non spécifié

• 

  Parc des pionniers

• 

  Parc Żeromski depuis le sanatorium Perła Bałtyku

• 

  Parc Fredro

• 

  Parc écologique

• 

  Jardins thermales

• 

  Bindaż

Caractéristiques de l'eau

Dans le parc, il y a plusieurs jeux d'eau pour les curistes.

• 

  Jardins thermales

• 

  Jardins thermales

• 

  Parc des pionniers

• 

  Bindaż

• 

  Place de la mairie

Installations de spa

Il y a 36 sanatoriums à Kolberg, dont 24 sont agréés par l'État. Mewa seule est représentée avec six sanatoriums.

• Arka
• Bałtyk
• Dozamel
• Gryf
• Gornik
• Hutnik
• Ikar
• Interférie Chalkozyn
• Jantar
• Kielczanka
• Koral en direct
• cormoran
• Lech
• Méga
• Mesko
• Mewa I - pawilon A
• Mewa I - pawilon B
• Mewa II
• Mewa III
• Mewa IV
• Mewa V
• MSW
• Muszelka
• Niwa
• Perełka
• Perła Bałtyku
• Phénix
• Poséjdon
• Poznanianka
• Rawar
• San
• Słoneczko
• UAM
• Vérano
• Willa Fortuna
• Sagesse

• 

  Jantar

• 

  Mewa I - pawilon A

• 

  Mewa I - pawilon B

• 

  Mewa III

• 

  Mewa IV

• 

  Mewa V

• 

  UAM

Activités

L'activité principale du lieu est le bronzage et la baignade ainsi que les sports nautiques.

• Cure et bien-être au spa.
• Vue sur la ville, la plage et la mer Baltique depuis le phare.
• Cyclisme - il y a des pistes cyclables dans les zones de promenade et les parcs.
• Excursions en bateau sur la mer Baltique - il y a plusieurs bateaux d'excursion dans le port. En apparence, ils sont basés sur des navires pirates, des navires vikings et un torpilleur.
• Kayak - il y a un magasin de location à côté de l'ancienne forge (Stara Kuznia) à ul. Szpitalna

magasin

Les boutiques de la ville sont principalement conçues pour répondre aux besoins quotidiens et aux souvenirs. Vous pouvez aussi aller faire du shopping Szczecin ou alors Koszaline car il y a plus de choix là-bas.

cuisine

En raison de la proximité de la mer ouverte, mais aussi des eaux intérieures, les poissons marins et d'eau douce sont les principaux composants de la cuisine régionale.

Dans les zones de promenade, il y a de nombreux stands vendant de la restauration rapide, des rouleaux de poisson, des gaufres, des glaces et plus encore.

vie nocturne

Les endroits pour sortir sont disponibles, mais pas comparables à ceux d'une grande ville. Les noctambules iront à Stettin ou à Koszalin.

Discothèques

• SIXTOdernier changement : non spécifié

• Latarnia (Le Phare)dernier changement : non spécifié

• Discothèque Atlantidedernier changement : non spécifié

• 54.1797815.569391  Discothèque souterraine, rue Dworcowa 10. dernier changement : non spécifié

hébergement

Il existe différents types d'hébergements pour la nuit dans le village, des campings, des hôtels simples, des chambres d'hôtes, des maisons d'hôtes aux hôtels de luxe et aux spas.

moyen

• Hôtel hanséatique. WLAN, sauna jusqu'à 21h nombre de places de parking limité : réservation préalable obligatoire ; Location de vélos 35 zloty / jour, max 4 vélos de randonnée; vos propres vélos peuvent être garés à l'extérieur dans la zone de stockage; La réponse par e-mail peut prendre quelques jours.dernier changement : non spécifié

Apprendre

Entre autres, vous pouvez obtenir un permis de voile dans la région.

Travail

Pour les touristes germanophones à la recherche d'un emploi de vacances dans la région, il existe des opportunités dans le tourisme et la gastronomie. Cependant, le paiement ne doit pas correspondre aux conditions allemandes.

Sécurité

La côte baltique tombe généralement à plat sous l'eau et il n'y a pratiquement pas de marées ou de courants imprévisibles. La baignade est donc généralement sans danger pour les familles avec enfants et les accidents de baignade sont rares. Lorsque des accidents de baignade se produisent, une consommation excessive d'alcool ou de drogue est généralement en cause. Cependant, si vous suivez les règles générales de baignade et n'entrez pas dans l'eau lorsque les vagues sont hautes, vous n'avez pas grand-chose à craindre.

santé

Si vous êtes légalement assuré en Allemagne ou en Autriche, vous pouvez obtenir un traitement médical en Pologne sans aucun problème et les frais seront alors remboursés / couverts par votre propre assurance maladie. Fondamentalement, vous avez besoin de la carte de santé européenne CEAM pour cela. Si vous voyagez en Pologne pour un traitement (dentaire), la prise en charge des frais doit être clarifiée à l'avance avec la compagnie d'assurance maladie allemande / autrichienne. Il en va de même pour un séjour thermal à Kolberg, dont les frais sont pris en charge par certaines caisses maladie allemandes dans les mêmes conditions qu'en Allemagne. Vous devez contacter votre propre compagnie d'assurance maladie à l'avance pour clarifier les détails.

L'approvisionnement des pharmacies est assez bon et de nombreux médicaments sont moins chers en Pologne qu'en Allemagne. Les médicaments sur ordonnance ne peuvent être obtenus que sur présentation d'une prescription médicale. Il est préférable de préciser à l'avance si les médicaments souhaités nécessitent une ordonnance en Pologne et d'obtenir à l'avance une ordonnance d'un médecin polonais.

Les médecins et les pharmaciens polonais parlent généralement très bien l'anglais et certains parlent également l'allemand. Vous pouvez découvrir quels médecins ou pharmaciens parlent allemand à la chambre locale des médecins ou des pharmaciens.

Il y a un hôpital thermal régional et de nombreuses installations thermales dans le village.

climat

Dans la région, il existe un climat de transition entre les climats maritimes et continentaux. La quantité de précipitations est plus faible et les fluctuations de température plus élevées (étés plus chauds, hivers plus froids) que sur des côtes comparables en Europe occidentale.

Conseils pratiques

Il existe de nombreux bureaux de change à Kolberg. Vous devez utiliser le dans Szczecin, car le taux de change est généralement meilleur qu'à Kolberg. L'argent peut également être obtenu aux guichets automatiques.

voyages

• Le plus vieux chêne de Pologne. Au sud de Bagicz, à environ 4 kilomètres de Kolobrzeg, se trouve un chêne de 815 ans (2017). Il a été établi en 2000 comme le plus vieux chêne de Pologne et a été nommé Boleslaw en mémoire du roi Boleslaw le Brave.dernier changement : non spécifié

• Restaurant "Zajazd Kasztelanski", à Budzistowo. Avec des sièges sculptés en forme de béliers.dernier changement : non spécifié

• Lagune de Szczecin
• Trzęsacz
• Rewal
• Niechorze
• Trzebiatów

Littérature

Voir l'article sur Côte baltique polonaise.

liens web

• http://www.kolobrzeg.pl - Site officiel de Kołobrzeg