Tarnow - Tarnów

Tarnow (Allemand: Tarnau) est une grande ville à l'est du polonais Voïvodie Petite Pologne non loin de la frontière à Basses-Carpates. La ville se situe au confluent de la Biała dans le Dunajec au pied de la Montagnes des Beskides (Montagnes Rożnów et Montagnes Ciężkowice). L'histoire de la ville est étroitement liée à la famille des magnats Tarnowski lié.

Les quartiers

• Vieille ville
• Strusina
• Piaskówka
• Grabówka
• Rzędzin
• Gumniska
• Cracovie
• Mościce
• Chyszów
• Klikowa
• Krzyż
• Jasna
• Westerplatte
• Légionów
• Koszyce
• Zielone

Contexte

Tarnów date du XIIe siècle et compte aujourd'hui près de 120 000 habitants. A l'origine la ville appartenait à l'ordre bénédictin Tyniec à Cracovie. Les bâtiments médiévaux ont été conservés dans la vieille ville. Le marché carré (Rynek) est entouré de maisons de ville colorées à trois étages avec des arcades. Château, cathédrale et l'hôtel de ville datent du 14ème siècle, mais ont été reconstruits plus tard. le Ancienne synagogue Datant du XVIe siècle, le Nouvelle synagogue du 19ème siècle. Les deux ont été détruits pendant l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. L'ancien hôtel de ville gothique est aujourd'hui de style Renaissance et abrite un musée régional. Des peintures du modernisme polonais y sont exposées. Dans la cathédrale se trouve la remarquable tombe Renaissance du commandant militaire Jan Tarnowski. Le musée diocésain sur la place de la cathédrale est installé dans une maison du début du XVIe siècle.

Après le premier partage de la Pologne en 1772, la ville passa aux Habsbourg et devint le siège de la Quartier de Tarnow. Au début du 20ème siècle, la ville a reçu un tram. le Bataille de Gorlice-Tarnów 1915, au cours de laquelle l'offensive russe en Galicie pourrait être arrêtée. Après la Première Guerre mondiale, la ville revient en Pologne. L'entreprise chimique a été créée ici dans l'entre-deux-guerres Usine d'azote de Tarnów-Mościce fondée à partir de laquelle le Groupe Azoty a émergé.

Les vestiges de la synagogue et du grand cimetière juif au nord-est de la ville rappellent le nombre autrefois important de résidents juifs de Tarnów. Sur la place sous le chêne, un mémorial commémore la déportation de la population juive du Ghetto de Tarnow au camp d'extermination Bełżec. Tarnów est également connue pour le festival tsigane, qui a lieu ici chaque mois de juin et où se rencontrent des milliers de Sinti et de Roms de toute la Pologne. Le musée ethnographique de Tarnów commémore le sort de ce groupe de population à l'époque nazie.

En 1975, la ville est devenue la capitale de l'éponyme Voïvodie et 1992 Tarnów à Siège du diocèse soulevé.

y arriver

En avion

Les aéroports internationaux de Cracovie (Aéroport de Cracovie) et en Rzeszów (Aéroport de Rzeszow) sont à peu près à la même distance.

route

Depuis Cracovie et Rzeszów, vous pouvez vous y rendre par l'autoroute A4 à Tarnow. le Rue de la Voïvodie 973 relie la ville à la station thermale Busko-Zdrój dans la voïvodie la Sainte Croix.

En train

Tarnów possède de nombreuses gares. La gare principale est proche du centre.

En bus

Tarnów a une gare routière centrale près du centre.

mobilité

La vieille ville est facile à explorer à pied ou à vélo. Des bus desservent les parties les plus reculées de la ville.

Attractions touristiques

Châteaux et palais

• Ruines du château
• Palais Sanguszko
• Palais des Mariages
• Schützenpalais

• 

  Ruines du château

• 

  Palais Sanguszko

• 

  Palais des Mariages

Des églises

• Cathédrale Sainte-Marie avec de nombreuses tombes de magnats de la Renaissance
• Église de l'Assomption
• Église Sainte-Croix
• Église de la Trinité
• Marienkirche
• Église Sainte-Famille
• Annakirche (fondations conservées)
• Chapelle Saint-Joseph
• Chapelle Sanguszko

• 

  Cathédrale Sainte-Marie

• 

  tombe de Tarnowski

• 

  Tombe de Jan Tarnowski

• 

  Tombe de Barbara Rożnów

• 

  Tombe de Kasper Branicki

• 

  Tombeau de Zofia Ostrogska

• 

  Tombe de Barbara Tarbowski

• 

  Tombeau d'Ostrogski

Monastères

• Monastère des Bernardins
• Couvent des Ursulines
• Couvent des Carmélites
• Monastère du Sacré-Cœur

• 

  Monastère des Bernardins

• 

  Couvent des Ursulines

• 

  Monastère du Sacré-Cœur

Synagogues

• Ancienne synagogue (restes conservés)
• Nouvelle synagogue (restes conservés)
• Mykwa

• 

  Judengasse

• 

  Ancienne synagogue

• 

  Nouvelle synagogue

• 

  Mykwa

Bâtiment officiel

• mairie
• Moulin de Szancer

• 

  mairie

Maisons de ville

• maison florentine
• Scholasteria
• Académie
• Maison Ratajewiczowski
• Maison Mikolajowski

• 

  maison florentine

• 

  Scholasteria

• 

  Académie

• 

  Maison Mikolajowski

Systèmes de déversoirs

• mur d'enceinte médiéval (restes conservés)

• 

  Bastion

cimetières

• Vieux cimetière
• Cimetière juif
• Cimetière militaire de la Première Guerre mondiale.
• Cimetière de guerre de la Première Guerre mondiale
• Cimetière de guerre de la Première Guerre mondiale III
• Cimetière de guerre de la Première Guerre mondiale IV
• Cimetière militaire de la Première Guerre mondiale V
• Cimetière militaire de l'Armée rouge
• Cimetière de Klikowa
• Cimetière de Krzyż
• Cimetière de Mościce

• 

  Vieux cimetière

• 

  Cimetière juif

• 

  Cimetière de l'Armée rouge

• 

  Juif. Cimetière militaire

• 

  Cimetière militaire

Parcs

• Parc Jakubowski
• Parc Strzelecki
• Parc Piaskówka
• Parc de l'Indépendance
• Parc Sanguszko

• 

  Parc Jakubowski

• 

  Parc Strzelecki

• 

  Parc Piaskówka

• 

  Parc de l'Indépendance

• 

  Parc Sanguszko

Les monuments

• colonne mariale
• Mausolée de Bem
• Monument de Bem
• Fontaine aux lions
• Monument à Mickiewicz
• Monument Kwiatkowski
• monument de Jean-Paul II
• Mémorial des transports d'Auschwitz
• Mémorial du stalinisme
• Mémorial aux victimes de la guerre et du fascisme
• Mémorial de Brandstaetter
• Monument Petőfi
• Monument de Witos
• Monument de Łokietek
• Buste Szczepanik
• Banque des poètes

• 

  Mausolée de Bem

• 

  colonne mariale

• 

  Monument de Bem

• 

  Fontaine aux lions

• 

  Monument à Mickiewicz

• 

  Mémorial de Brandstaetter

• 

  Monument Petőfi

• 

  Monument de Łokietek

Des endroits

• Marché
• Place de la Cathédrale
• Casimir la Grande Place

Des rues

• Rue de la Cathédrale
• Bernhardinerstrasse
• Rue de Cracovie
• Rue Lemberger
• Rue Piłsudski
• Wallstrasse

• 

  Rue de Cracovie

• 

  Wallstrasse

Activités

Flânez dans la vieille ville, visitez un musée ou détendez-vous dans les parcs ombragés. Le sud attenant Sandezer et Île des Beskides vous invitent à la randonnée, au vélo et aux sports d'hiver.

Musées

• Musée Diocésain
  • Académie
  • Scholasteria
  • Maison Mikolajowski
• musée de la ville
  • Mairie (musée d'art)
  • Bürgerhaus (musée historique de la ville)
  • Musée ethnographique
  • Galerie panoramique
  • Centre régional
  • Château de Dbno

• 

  Musée Diocésain

• 

  Musée Diocésain

• 

  Musée Diocésain

• 

  C. Dolci, Musée de la Ville

• 

  A. Dürer, Musée municipal

• 

  Entrée au musée de la ville

théâtre

• Théâtre Solski
• Théâtre alternatif Nie Teraz
• Théâtre jeunesse OdMowy
• Théâtre de Mościce
• Théâtre tupusie

• 

  Théâtre Solski

Cinémas

• Marzénie
• millénaire
• Cinéma 3D

Centres culturels

• Centre Culturel de Tarnow
• Galerie BWA

• 

  Centre Culturel de Tarnow

• 

  Galerie BWA

magasin

Des petites boutiques maman et pop aux grands centres commerciaux, tout est disponible.

• Galerie Tarnovia
• Parc des Gémeaux

• 

  Galerie Tarnovia

• 

  Parc des Gémeaux

cuisine

Il existe de nombreux restaurants servant une cuisine polonaise et internationale. Pour la cuisine polonaise, voir la section correspondante dans l'article Pologne.

Peu coûteux

• kebab de l'efes
• Pyza
• Kraina Pierogów
• Canapé Kawiarnia
• Xinh Xinh
• Restaurant Na Dziedzińcu
• Szarotka

moyen

• Gospoda Rycerska
• Pół na Pół Tarnow
• Tarnowski Kumpir
• Maranto
• Piekarnia Paweł i Gaweł
• Restaurant Kawiarnia U Zbycha
• u Mynarzy
• BombayMusique

Haut de gamme

• Restauracja Stara Saźnia
• El Paso
• Restaurant Tatrzańska
• Restauracja Obsesja Smaku
• Restauracja Soprano

vie nocturne

La vie nocturne est concentrée dans la vieille ville.

• Pub ródmieście

hébergement

Le choix est assez large, des auberges bon marché aux hôtels chics.

Peu coûteux

• Appart'hôtel Zakątna

moyen

• Appartement Wałowa
• Hôtel Tarnovia
• Hôtel Krzyski
• Hôtel Kantoria
• Hôtel Gal

Haut de gamme

• Euro hôtel
• Hôtel Bristol

• 

  Hôtel Ville

• 

  Euro hôtel

voyages

• Cracovie
• Rzeszów
• Nowy Sącz
• Stary Sącz
• Krynica-Zdrój
• Ciężkowice a une vieille ville pittoresque. Le marché est bordé de vieilles maisons à arcades.

Littérature

Voir l'article aussi Pologne.

liens web

• http://www.tarnow.pl - Site officiel de Tarnow