Nowy Sącz - Nowy Sącz

Nowy Sącz(Allemand: Nouveau Sandez) est une ville de la voïvodie Petite Pologne dans le Bassin Sandezer entre Sandets Beskides, Île des Beskides, Gorce et Piénines au confluent de la Dunajec et la Kamienica non loin de l'ancienne Stary Sącz.

Contexte

Le règlement à la place de la ville d'aujourd'hui s'appelait à l'origine Kamienica. En 1292, l'endroit a été rétabli et Nowy Sącz a appelé contrairement à l'ancien Stary Sącz. Nowy Sącz a dépassé Stary Sącz sur la route commerciale vers la Hongrie au cours des siècles suivants. En 1297, les franciscains arrivèrent à Nowy Sącz et y fondèrent leur monastère. Au début du 14ème siècle, Nowy Sącz a reçu la charte de la ville. Un château royal gothique a été construit ici vers 1350. En 1554, Nowy Sącz a reçu le droit d'empilement. Au 16ème siècle la ville était un centre de la Réforme, les Frères Polonais. En 1610, le monastère piariste a été fondé. Un an plus tard, un incendie dévastateur sévissait dans la ville. En 1655, la place était occupée par les troupes suédoises, mais elles en furent chassées par les citoyens la même année. Après la première partition de la Pologne en 1770/1772, l'endroit est devenu une partie du nouveau royaume de Galice et Lodomeria de l'empire des Habsbourg. En 1876, la ville est reliée au réseau ferroviaire. Après la Première et la Seconde Guerre mondiale, Nowy Sącz est revenu en Pologne. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les occupants allemands ont déporté les résidents juifs de la ville vers le camp de concentration Bełżec.

y arriver

En avion

L'aéroport le plus proche est à Cracovie (Aéroport de Cracovie). Vous pouvez voyager depuis Cracovie en bus, en train ou en voiture. En dehors Nowy Targ vous pouvez aller en bus ou en voiture le long de la Dunajec arrivée.

En train

Nowy Sącz est connecté au réseau ferroviaire. le 49.606720.70251  garedernier changement : non spécifié est situé près du centre. La ligne de chemin de fer part de Tarnow au sud le long du Poprad après Piwniczna-Zdrój, Muszyna-Zdrój et Krynica-Zdrój.

En bus

Des bus régionaux partent de Cracovie et des villes voisines de Nowy Sącz.

Dans la rue

La ville est sur le Route panoramique le long de la Dunajec de Nowy Targ dessus Waksmund, opuszna, Dębno, Grywaid, Krościenko nad Dunajcem et Stary Sącz. La ville est également due à la Route nationale 28 de Zator dessus Wadowice, Sucha Beskidzka, Jordanów, Rabka-Zdrój et Limanova à Nowy Sącz et au-delà Gorlice et Jaslo à Przemyśl. La ville est également due à la Route nationale 75 de Cracovie dessus Niepołomice,Bochnia, Brzesko et Tchèque à Nowy Sącz et au-delà Tylicz à Muszynka. À Nowy Sącz, le Route nationale 87 à Piwniczna-Zdrój dessus Stary Sącz et Rytro.

En vélo

Le long de la Dunajec et des Poprad.

À pied

Le long du Dunajec et du Poprad.

mobilité

La vieille ville peut être explorée à pied ou à vélo. Les parties les plus éloignées de la ville sont accessibles en bus.

Attractions touristiques

Le paysage urbain médiéval a été largement préservé, voici la deuxième plus grande place du marché de la Petite Pologne (après Cracovie). La jolie mairie date de la fin du 19ème siècle, certaines maisons de ville qui l'entourent sont encore plus anciennes. L'église Margaret à l'origine gothique a été réaménagée au XIXe siècle. Il y a un musée régional dans la maison gothique voisine. L'ancienne synagogue de la rue Berka Joselewicza datant de 1746 est maintenant utilisée comme galerie d'art contemporain. Dans la partie nord de la ville se trouvent les ruines d'un château du 14ème siècle. Le musée en plein air du quartier de Falkowa présente une collection de vieilles chaumières, églises et greniers typiques de la région.

Châteaux

• 49.6288888920.689166671  Château royaldernier changement : non spécifié

• maison gothiquedernier changement : non spécifié

• Palais Lubomirskidernier changement : non spécifié

Bâtiment officiel

• 49.62520.69082  mairiedernier changement : non spécifié

• 49.6182820.6943483  Bureau des impôtsdernier changement : non spécifié

• 49.60826320.6953724  Maison des ouvriersdernier changement : non spécifié

• 49.606720.70252  Gare Art Nouveaudernier changement : non spécifié

Des églises

• 49.62509820.69345  Basilique Margueritedernier changement : non spécifié

• 49.626420.69196  Église du Saint-Espritdernier changement : non spécifié

• 49.608920.77  Église du Sacré-Cœurdernier changement : non spécifié

• 49.622220.69368  Église Kasimirdernier changement : non spécifié

• 49.5820.66929  Église Lorenzdernier changement : non spécifié

• 49.591420.688310  Église Rochusdernier changement : non spécifié

• 49.628320.681111  Helenakirchedernier changement : non spécifié

• 49.615820.695612  Marienkirchedernier changement : non spécifié

• 49.6166420.7375313  Église Demetriusdernier changement : non spécifié

• 49.626120.688614  Église protestantedernier changement : non spécifié

• Église de Łososina Dolnadernier changement : non spécifié

• Chapelle Saint-Marc
• Johanneskapelle
• Chapelle Anna

Monastères

• 49.626420.691915  Monastère des Jésuitesdernier changement : non spécifié
• Monastère franciscain
• Monastère piariste
• Monastère blanc

Synagogues

• 49.62820.6916  Synagogue du châteaudernier changement : non spécifié

• Synagogue Bajs Nusndernier changement : non spécifié

Systèmes de déversoirs

• mur de la villedernier changement : non spécifié

cimetières

• Vieux cimetière

• 49.63305620.6917  Nouveau cimetière juifdernier changement : non spécifié

• Cimetière municipal

• Cimetière militaire de la Première Guerre mondiale.

• Cimetière de guerre de la Première Guerre mondiale

Des endroits

• Marché

Les monuments

• 49.6234420.69222518  Monument Jagiełłodernier changement : non spécifié

• Mémorial de l'Holocauste

Activités

Nowy Sącz est au nord de la Sandets Beskides et est un bon point de départ pour explorer la région de montagne.

Musées

• 49.624720.693219  Musée du quartierdernier changement : non spécifié

• 

  Janina Długoszowa

• 

  Helena z Brosiow

• 

  ange

• 

  ange

• 

  autel

• 

  Jésus

• 49.615820.734220  musée en plein airdernier changement : non spécifié

• 

  marché

• 

  ville galicienne

• 

  église

Cinémas

• cinéma Sokół

magasin

Des magasins maman et pop aux grands centres commerciaux, tout est disponible.

cuisine

Les habitants du quartier s'appellent Sandezer rire. Votre cuisine est celle de la cuisine Goraux et le Lemken similaire. Pour la cuisine polonaise, voir la section correspondante dans l'article Pologne.

• Trattoria
• Restaurant IMPRESJA
• Restaurant Ratuszowa
• Pizzeria Zamkowa
• Döner kebab étoilé
• Restaurant Bohème
• Impérial
• Mr 'Jerry Restauracja & Pub
• Karczma na Kamieńcu
• Pizzeria Nocna

vie nocturne

La vie nocturne est concentrée dans la vieille ville autour de la place du marché.

hébergement

Le choix d'hébergement, des hôtels aux pensions et aux chambres d'hôtes, est vaste.

• Hôtel Panoramique
• Appartement pod Zamkiem
• Studio d'harmonica
• Hôtel Beskid
• KEISA
• Hôtel nad Kamienicą

voyages

• Stary Sącz
• Krynica-Zdrój
• Biecz
• Szczawnica
• Krościenko nad Dunajcem

Littérature

Voir l'article aussi Pologne.

liens web

• http://www.nowysacz.pl - Site officiel de Nowy Sącz