le Cotswolds sont une gamme de collines réparties sur des parties du sud-ouest et du centre-sud Angleterre. Désigné un Zone de beauté naturelle exceptionnelle en 1966, il présente des caractéristiques uniques dérivées du calcaire doré local connu sous le nom de pierre de Cotswold. Le paysage à prédominance rurale contenant des villages en pierre, des villes historiques, des demeures seigneuriales et des jardins, est connu dans le monde entier. Beaucoup considèrent les Cotswolds comme représentatifs de l'archétype du paysage anglais.
La zone mesure environ 25 miles (40 km) de large et 90 miles (145 km) de long, s'étendant vers le sud-ouest juste en dessous. Stratford-upon-Avon juste au-delà Bain. Il est à portée de main de Londres et plusieurs autres centres urbains anglais. Les Cotswolds s'étendent à travers les frontières de plusieurs comtés anglais ; surtout Gloucestershire et Oxfordshire, mais aussi des parties de Wiltshire, Somerset, Worcestershire, et Warwickshire. Le point culminant de la région est Cleeve Hill à 1 083 pi (330 m), juste au nord de Cheltenham.
Grandes villes et villes
- 1 Bourton-on-the-Water – un village à l'extrémité nord des Cotswolds
- 2 Burford – une petite ville des Cotswolds sur l'A40
- 3 Cheltenham – plus grande ville de la région, bon shopping
- 4 Chipping Campden – une petite ville des Cotswolds
- 5 Écaillage Norton – un bourg convivial de l'Oxfordshire ; porte d'entrée des Cotswolds depuis l'est
- 6 Cirencester – un bourg animé
- 7 Gloucester – la seule ville de la région, plus alternative que Cheltenham, avec moins de chaînes de magasins
- 8 Moreton-en-Marais
- 9 Stow-on-the-Wold – ville du nord des Cotswolds
- 10 Stroud – une petite ville avec un riche patrimoine industriel basé autour d'usines textiles qui ont été placées pour profiter à la fois des moutons locaux des Cotswolds et des rivières qui traversent les cinq vallées et convergent vers Stroud. Parfois considéré comme « alternatif » et surnommé « Notting Hill en bottes de pluie ».
- 11 Tetbury – une ville de marché, célèbre pour ses liens royaux en tant que résidence du prince Charles
- 12 Winchcombe – une petite ville des Cotswolds, abritant le château de Sudeley et l'abbaye de Hailes
- 13 Witney – ville marchande près d’Oxford, connue historiquement pour ses couvertures en laine
Villages
- 14 Broadway – la maison de campagne du designer victorien William Morris
- 15 Chedworth – un petit village à sept miles au nord de Cirencester, célèbre pour sa villa romaine
- 16 Fairford – un petit village près Cirencester, connue pour sa laine et son aérodrome RAF à proximité
- Cinq Vallées – les cinq vallées alentour Stroud y compris Nailsworth et Minchinhampton un petit village, entre Stroud et Cirencester. Vieilles rues et quelques belles boutiques
- 17 Kemblé – un petit village avec gare à proximité Cirencester
Comprendre
La géographie
Les Cotswolds s'étendent généralement du sud-ouest au nord-est, les bords nord et ouest marqués par des escarpements abrupts jusqu'aux vallées des rivières Severn et Avon et la ville de Gloucester, la limite orientale par la ville de Oxford (l'université "ville aux flèches rêveuses"), l'ouest par Stroud, et le sud par le cours moyen de la vallée de la Tamise et des villes telles que Cirencester, Lechlade et Fairford. Les principales caractéristiques physiques de la région, y compris le soulèvement caractéristique du « Cotswold Edge », peuvent être clairement vues aussi loin au sud que Bain.
Les Cotswolds se caractérisent par de jolies petites villes et villages construits à partir de la roche sous-jacente, connue sous le nom de "Cotswold Stone" (en fait, un calcaire oolithique jaune).
Histoire
Au Moyen Âge, les Cotswolds devinrent prospères grâce au commerce de la laine avec le continent. Une grande partie de cette richesse a été dirigée vers la construction d'églises, la région préservant encore un grand nombre de grandes et belles « églises de laine » en pierre de Cotswold. La région reste riche et a attiré de riches Londoniens et d'autres qui possèdent des résidences secondaires dans la région ou ont choisi de se retirer dans les Cotswolds.
Les villes typiques des Cotswolds sont Broadway, Burford, Écaillage Norton, Cirencester, Moreton-en-Marais et Stow-on-the-Wold. La ville des Cotswolds de Chipping Campden est remarquable pour être le foyer du mouvement Arts and Crafts, fondé par William Morris à la fin du 19e et au début du 20e siècle. William Morris vivait, de temps en temps, à Broadway Tower, une folie maintenant dans un parc de campagne.
Parlez
En raison de l'étendue régionale des Cotswolds, vous entendrez de nombreux accents différents. Mais surtout, comme la plupart des Cotswolds se trouvent dans le comté de Gloucestershire, vous trouverez peut-être que les habitants parlent avec un lourd Accent du Gloucestershire . La région a attiré les Royals et diverses célébrités, ce qui, avec la beauté de la région en général, a attiré des résidents originaires de Londres et du Sud-Est, ce qui diversifie également les accents que vous pouvez entendre.
Entrer
Kemblé (près Cirencester), Stroud, Maison en pierre, Gloucester et Cheltenham tous ont des gares sur une ligne principale de Swindon et Londres Paddington..Stagecoach a des bus de différentes régions du pays (moins cher, bien que plus lent que les trains).
Comme vous le trouverez partout Grande Bretagne le coût des transports en commun est élevé (par rapport à l'Europe continentale, l'Asie, l'Afrique, etc.). Les moins de 25 ans peuvent acheter une Carte Jeunes. Cela vous donne 1/3 de réduction sur les tarifs ferroviaires standard, mais coûte 25 £, donc cela ne vaut peut-être la peine que si vous prévoyez de passer beaucoup de temps au Royaume-Uni. Les cartes de train peuvent être achetées dans n'importe quelle billetterie de la gare. Vous aurez besoin d'une photo d'identité et d'une preuve de votre âge.
Contourner
En train
Des trains existent entre certaines villes principales, mais la ligne de Cirencester a été supprimée il y a 30 ans. Les lignes clés sont :
- Bristol Temple Meads–Filton Abbey Wood–Bristol Parkway–Yate–Cam & Dursley–Gloucester–Cheltenham Spa–Ashchurch pour Tewkesbury–Worcester Shrub Hill–Worcester Foregate Street
- Swindon–Chippenham–Bain Spa-Bristol Hydromels du Temple
- Swindon–Kemble–Stroud–Maison en pierre–Gloucester
- Oxford–Hanborough–Charlbury–Kingham–Moreton-en-Marais–Honeybourne–Evesham–Pershore–Worcester Shrub Hill—Worcester Foregate Street
En voiture
Comme l'a dit Bill Bryson, c'est la seule option pour voir les Cotswolds. Il avait probablement raison. C'est un pays idéal pour la marche - des collines douces et non des montagnes.
Remarque : prenez soin des vaches sur les communs (elles se tiennent debout/se couchent sur les routes la nuit).
En bus
Les services de bus dans les Cotswolds sont très limités, bien que le visiteur pour la première fois puisse avoir de la chance d'explorer la Fosse Way en bus - une voie romaine reliant Moreton in Marsh et diverses villes de marché à Cirencester. La recherche est certainement nécessaire. De nombreux villages ne reçoivent qu'un seul bus par jour, ou certains un seul bus par jour semaine.Même les grandes villes, telles que Cirencester et Stroud, ne reçoivent qu'un bus toutes les heures.
Par cycle
Les Cotswolds sont vallonnés mais il y a des pistes cyclables bien balisées sur des routes tranquilles.
À pied
Peut-être que Bill Bryson s'était trompé - il y a de belles promenades dans tous les Cotswolds, allant de quelques heures pour une promenade douce entre les villages à une semaine ou plus lors d'une visite à pied. Les entreprises locales proposent des promenades et des visites guidées et autoguidées qui explorent la riche histoire de la région. Chemin des Cotswolds est une marche longue distance de 102 miles, désignée comme sentier national officiel en 1998, allant de Chipping Campden à Bain.
Voir
Les Cotswolds attirent les gens avec un attrait visuel dérivé d'une longue histoire et du charme de centaines de villages en pierre couleur miel répartis sur une superficie d'environ 100 mi (160 km) du nord au sud et 50 mi d'est en ouest. Sans une seule grande attraction ou un seul parc à thème, c'est un quartier riche qui conserve néanmoins quelque chose de l'attrait d'un environnement de travail. Pour les visiteurs, la région est particulièrement connue pour ses jardins historiques, ses pubs et ses auberges, ses fermes et attractions de plein air et ses commerces de détail, en particulier les librairies et les antiquaires. Il existe une scène artistique et artisanale florissante, s'appuyant sur un héritage qui inclut William Morris et s'étend à de nouveaux artistes au travail dans des points chauds tels que les vallées de Stroud.
- Jardins, maisons historiques et attractions agricoles. Il y a une liste au site de l'office du tourisme local.
- Ruines d'une villa romaine à proximité Chedworth
- Parc animalier des Cotswolds
Maisons historiques
Les Cotswolds abritent un certain nombre de maisons historiques importantes, souvent situées dans leurs propres domaines et ne faisant donc pas partie d'une ville ou d'un village en particulier. le office de tourisme local fournit des informations sur les maisons ouvertes au public, notamment Snowshill Manor, Chavanage, la maison de William Morris à Kelmscott, Sudeley Castle et Berkeley Castle. Certaines maisons sont fermées mais servent de cadre à des jardins d'importance nationale tels que Hidcote Manor, Painswick Rococo ou Abbey House Gardens.
- Chastleton House, Chastleton, près de Moreton-en-Marais
Fais
- Marchez une partie ou la totalité des Chemin des Cotswolds. De belles vues sur le bord des Cotswolds tout au long du trajet.
- Parc aquatique des Cotswolds. Le plus grand parc aquatique de Grande-Bretagne, composé de 133 lacs formés par le remplissage d'anciennes carrières de gravier. Il est à environ cinq milles au sud de Cirencester et propose de nombreux sports et activités nautiques, notamment des courses de bateaux-dragons.
- Automobile classique. Pour les visiteurs souhaitant visiter la région dans une voiture classique, les Cotswolds abritent Classic Motoring, une entreprise spécialisée dans la location sans chauffeur de cabriolets Jaguar Type E.
Acheter
- Marché fermier hebdomadaire à Stroud
Manger
Les Cotswolds ont une forte culture alimentaire avec de fréquents marchés de producteurs bien établis, des producteurs biologiques locaux et des entreprises individuelles telles que des boulangeries et des producteurs de boissons du verger. Recherchez les fromages Double et Single Gloucester (et jusqu'à 100 autres), le Old Spot Pork et le gibier et la venaison biologiques locaux - ainsi que les fruits rouges de saison. La culture culinaire locale s'étend aux menus des pubs.
Boire
Dégustez une pinte dans l'un des excellents pubs de la région.
- Donington Ale dans le nord des Cotswolds (brassée à Donington, près de Stow-on-the-Wold)
- Hook Norton Ale ('Old Hooky' et autres)
- Brasserie Battledown (Cheltenham Spa Standard, Premium et Porter)
- Stroud Organic Ale dans et autour de Stroud.
Dormir
La région a une longue histoire d'hospitalité depuis son adoption par les Londoniens avec de nouvelles voitures fiables disponibles il y a cent ans et il reste une concentration d'hôtels et de B&B de haute qualité dans la région.
Les hôtels et les plus grands B&B sont généralement chers dans les villes et villages les plus pittoresques. Cependant, des chambres d'hôtes plus petites peuvent être trouvées pour un coût raisonnable. Pour un séjour plus long, un chalet, une grange, une conversion d'église ou un autre logement privé peuvent être loués - généralement pour un week-end ou des séjours de plusieurs semaines.
Être prudent
Le quartier est très sûr, avec peu de criminalité.