Burford est une ville pittoresque connue comme la « porte d'entrée de la Cotswolds", un paysage à prédominance rurale avec des villages en pierre, des villes historiques et des demeures seigneuriales et des jardins.
Comprendre
Étant à 18 milles à l'ouest de Oxford, à 2 milles du Oxfordshire frontière et sur la rive sud de la rivière Windrush. la ville remonte à la période saxonne moyenne et est enregistrée dans le Doomsday Book comme étant un "village agricole". Cependant, vers 1100, la ville a obtenu sa charte, ce qui signifie qu'aujourd'hui, malgré une population de seulement 1400 habitants (2012), elle est classée comme "ville".
La décision de faire passer le chemin de fer par Charlbury a sans aucun doute affecté la prospérité de la ville, mais lui a également permis de conserver son caractère.
L'église de la ville a contribué à la formation de Société pour la protection des bâtiments anciens. En 1874, le designer William Morris a visité l'église de Burford et a été consterné par les travaux de « restauration » en cours. Une grande partie de la « restauration » semblait alors impliquer la destruction (ou la modification significative) des véritables éléments anciens pour les remplacer par des imitations modernes « simulées ». Lors de sa visite à l'église de Burford, il a été témoin de la destruction en cours des peintures murales médiévales et a été incité à créer la Société pour la protection des bâtiments anciens. Toutes les peintures murales n'ont pas été détruites et beaucoup sont encore visibles aujourd'hui.
Entrer
En bus
Les bus circulent entre Burford et d'autres villes locales :
- Service de diligence 233. Woodstock - Hanborough - Witney - Burford
- Service d'autocars de Swanbrook 853. Oxford → Cassington (A40) → Witney → Minster Lovell → Burford → Northleach → Andoversford → Cheltenham → Gloucester
- [lien mort]Service d'autobus communautaires villageois. Exécutez un service limité certains jours.
Par la route
En voiture, vous pouvez facilement rejoindre Burford via l'A40 depuis Oxford ou Cheltenham. Sinon, vous pouvez venir de la direction de Stow-on-the-Wold sur l'A424 qui est une belle route.
Il y a un 1 parking gratuit en bas de la ville, et parking dans les rues ainsi qu'au Burford Recreation Ground près de Tanners Lane. Soyez prudent, cependant, car le stationnement dans certaines zones est limité à 2 heures - cela est clairement indiqué. La plupart des hôtels ont également leur propre parking.
En train
Il n'y a pas de gare à Burford. La plupart des services s'arrêtent à la gare de Charlbury tandis que Shipton, légèrement plus proche, propose un service plus limité. Les deux stations sont sur la ligne pour Oxford et Worcester. Il y a des trains directs pour Londres Paddington deux fois par heure.
- 2 Gare de Charlbury, Approche de la station, au large de Dyers Hill, Charlbury, OX7 3HH (15 km au nord-est de Burford).
- 3 Gare de Shipton, Station Rd, Shipton-under-Wychwood OX7 5FJ (8 km au nord de Burford).
En vélo
- 4 Véloroute Nationale 57. Traverse la ville. La piste cyclable passe Farmington, Gloucestershire près Northleach à La cité-jardin de Welwyn dans Hertfordshire.
Contourner
La ville est assez petite pour se promener partout. La charmante rue principale compte de nombreux magasins, pubs et salons de thé pour passer un agréable après-midi à flâner.
Voir
- 1 Saint Jean-Baptiste, Vert de l'église, Burford OX18 4RY, ☏ 44 1993 823788, ✉[email protected]. Grande église anglicane à Burford. Construite en 1175, l'église présente des caractéristiques intéressantes.
- 2 Musée Tolsey, 122 rue High, Burford OX18 4QU. Début avril-fin octobre : mar-di 14h-17h. Musée local présentant des expositions telles qu'une charte d'Henri VIII accordant une foire et une maison de poupée sur le modèle de la Grande Maison de la rue Witney. Le musée est situé au premier étage (en haut des escaliers) du Tolsey, il n'y a donc pas d'accès pour les personnes handicapées.
Fais
- Marche. Il y a une belle promenade de Burford à Little et Great Barrington.
- 1 Parc animalier des Cotswolds, Bradwell Grove, Burford OX18 4JP (2½ milles au sud de Burford), ☏ 44 1993 823006, ✉[email protected]. avr.-oct. : 10h-18h ; Nov-Mar : 10h-17h ou au crépuscule. Adulte 15 £; Enfants et seniors 10 £.
- Journée des niveleurs. Événement commémoratif annuel commémorant l'exécution de 3 soldats dans le cimetière de Burford sur ordre d'Oliver Cromwell en 1649. Ils appartenaient à un mouvement connu sous le nom de Levellers, qui croyait aux droits civiques et à la tolérance religieuse. Discours, rallye, débats, buvette, stands, musique.
Acheter
- 1 Château W. J., 111 High St, Burford OX18 4RG, ☏ 44 1993 822113. Mar-V 8h30-17h, Sa 8h30-16h. Bouchers fantastiques.
- 2 Bonbons Burford (La boutique sucrée), 94 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 824344. L-Sa 9h-17h30, Di 10h-17h. Un petit confiseur qui vend des bonbons généralement en 100 g (3 oz) dans un pot.
- 3 Burford Garden Company (Centre de jardinage de Burford), Shilton Road, Burford OX18 4PA, ☏ 44 1993 823117, ✉[email protected]. L-Sa 9h-18h, Di 11h-17h. Une grande et remarquable jardinerie, mais en raison de sa taille, c'est comme un grand magasin. Ils vendent des jouets, des vêtements, des confiseries, des souvenirs, des meubles et des antiquités. Dispose également d'un café haut de gamme.
- 4 La coopérative (La Coopérative), 76 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 823038. L-Sa 6h-22h, Di 7h-22h. Un dépanneur local.
Comme dans la plupart des Cotswolds antiquités sont une grande chose à Burford. Il y a régulièrement des foires aux antiquaires qui ont lieu à l'église et dans l'un des bâtiments de la rue principale. Il y a aussi des antiquaires qui vendent de belles choses.
- 5 Antiquités @ le George, 104 High St, Burford, OX18 4QJ, ☏ 44 1993 823319, ✉[email protected]. L-Sa 10h-17h, Dim midi-17h. Une gamme d'antiquités abordables.
- 6 Centre d'antiquités de Burford, Le rond-point/Cheltenham Rd, Burford OX18 4JA, ☏ 44 1993 823227. L-Sa 10h-17h30, Di 11h-17h.
Manger
- 1 Salon de thé Huffkins, 98 & 96 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822126. Un charmant salon de thé servant tout, du thé à la crème traditionnel avec des scones faits maison à une bonne assiette de bangers et de purée. Très populaire auprès des habitants et des touristes. Adapté aux enfants. les heures d'ouverture des magasins et des salons de thé varient au cours de l'année milieu de gamme.
- 2 La sirène, 78 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822193, ✉[email protected]. Restaurant servant une cuisine traditionnelle dans un cadre traditionnel.
- Wychwood Deli, Le vert, Milton-under-Wychwood, OX7 6GF. 9h-17h. Charcuterie locale.
- 3 Le Prieuré (Restaurant & B&B), 35 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823249. Tous les jours de 8h30 à 17h30.
- 4 Le salon des épices (Restaurant indien), 81 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823340. L-Je 12h-14h & 18h-22h, F 18h-22h, Sa Di 12h-14h & 18h-22h.
Boire
Il y a un certain nombre de bons pubs à Burford avec des pintes coûtant environ 2,50 £ à 3 £ chacune.
- 1 L'ange à Burford (Pub, nourriture et chambres), 14 rue Witney, Burford OX18 4SN, ☏ 44 1993 822714, ✉[email protected]. Bar : 10h-23h30. Nourriture : midi-21h30. Un relais de poste du XVIe siècle. Pub servant de la nourriture.
- 2 Hôtel Bay Tree, Sheep St, Burford OX18 4LW, ☏ 44 1993 822791, ✉[email protected]. Grand pub et restaurant d'ambiance, dispose de chambres contemporaines, certaines acceptant les chiens. Chambre d'hôtes double 130 £.
- 3 Chêne royal, 26 rue Witney, Burford OX18 4SN, ☏ 44 1993 823278. L-je midi-23h, F sa midi-minuit, dim midi-19h. Bon pub, tenu par des locaux.
- 4 Les armes des Cotswolds (Pub & Nourriture), 46 High St, Burford OX18 4QF, ☏ 44 1993 822227, ✉[email protected]. L-Sa 10h-minuit, Di 10h-23h.
- 5 Shilton Rose & Couronne, 3 rue Bridge, Shilton OX18 4AB (hors B4020), ☏ 44 1993 842280. L-V 11h30-15h, 18h-22h, sa 11h30-22h, dim midi-21h. Pub de campagne avec de la bonne nourriture,
Dormir
- 1 Travelodge Burford, Bury Barn A40, Burford OX18 4JF, ☏ 44 8719 846018 (prime). Enregistrement: à partir de 15h (midi 10 £), vérifier: avant midi (14h 10 £). Wifi. Parking gratuit sur place À partir de 70 £ la nuit.
- 2 L'auberge du renard (Pub, nourriture et chambres), Great Barrington OX18 4 To, ☏ 44 1451 844385, ✉[email protected]. Pub : tous les jours toute la journée. Nourriture : L-V midi-14h30 & 18h30-21h30, Sa Di midi-21h30. Un pub traditionnel dans un petit village près de Burford. Sur la rivière Windrush, avec un grand jardin et des repas de pub traditionnels. Vaut le détour pour une pinte ou pour rester.
- 3 L'auberge de l'autoroute (Pub, nourriture et chambres), 117 High St, Burford OX18 4RG, ☏ 44 1993 823661, ✉[email protected].
- 4 L'auberge à l'agneau, Sheep St, Burford OX18 4LR, ☏ 44 1993 823155, ✉[email protected]. Bonne nourriture, mais c'est l'hébergement dans un style campagnard haut de gamme qui marque. B&B double à partir de 160 £.
- 5 L'hôtel Burford House (Hôtel, Restaurant & Salons de Thé), 99 High St, Burford OX18 4QA, ☏ 44 1993 823151, ✉[email protected]. Nourriture : mar-sam midi-14h30 et 18h-21h, dim midi-16h. Bar : L-je midi-22h30, F sa midi-23h, dim midi-18h. Salon de thé : L-Sa 9h-17h, Dim midi-18h.
- 6 Cinq Tout, Filkins, Lechlade GL7 3JQ, ☏ 44 1367 860875. Pub et restaurant de campagne du XVIIIe siècle avec neuf chambres. Bonne ambiance, confort et nourriture, bien que choix végétarien limité. Chambre d'hôtes double 120 £.
- 7 Thym à Southrop Manor, Lechlade GL7 3NX, ☏ 44 1367 850174. Incroyable hôtel isolé dans un manoir du XVIIe siècle, excellent restaurant. Avec spa et école de cuisine. B&B double 300 £.
- 8 Auberge de Maytime, Asthall, Burford OX18 4HW, ☏ 44 1993 822068. Auberge de relais à l'atmosphère du XVIIe siècle avec six chambres et grande salle à manger. Chambre d'hôtes double 100 £.
Relier
- 1 Bureau de poste, Burford News, 107 High St, Burford OX18 4RG. L-Sa 7h-18h, Di 7h-17h.
Allez ensuite
Carte des lieux avec articles Wikivoyage à proximité
Oxford n'est pas trop loin et constitue un bon prochain arrêt si vous quittez les Cotswolds. Bus Swanbrook no. 853 relie Oxford et les villes environnantes. Vérifiez l'horaire car cela ne fonctionne pas fréquemment - surtout le dimanche.
Si vous voulez voir d'autres villages attrayants des Cotswolds, alors Broadway, Écaillage Norton, Cirencester, Moreton-en-Marais et Stow-on-the-Wold pourraient être de bons endroits où aller.
Les routes sont plates et propices au cyclisme.
- Bourton-on-the-Water 9 milles au nord-ouest.
- Stratford-Upon-Avon 30 milles au nord.
- Witney 8 milles à l'est.
- Stow-on-the-Wold 10 milles au nord.
- Cirencester 18 milles à l'ouest.
| Itinéraires à travers Burford |
| Gloucester ← Cheltenham ← | W  E | → Witney → Oxford |
| Banbury ← Écaillage Norton ← | N  S | → Highworth → Swindon |