Cirencester est un pittoresque Cotswolds bourg dans le Anglais Région de Gloucestershire, à environ 93 milles (150 km) à l'ouest de Londres.
Comprendre
Cirencester est la capitale romaine des Cotswolds, Roman Corinium. C'est une ancienne ville de marché avec des bâtiments traditionnels des Cotswolds et un centre commercial prospère. Cela vaut la peine de passer une matinée ici, surtout un samedi. Un samedi sur deux, il y a un marché fermier. Les gens sont très sympathiques et il est facile d'entrer. La ville est célèbre pour ses connexions de polo dans le Cirencester Great Park et pour le Royal Agricultural College.
Entrer
Cirencester n'a pas de gare, cependant Kemblé la station est à 4 miles (6,4 km) avec des connexions à Swindon et Londres Paddington à l'est, et Gloucester et Cheltenham au nord.
Il y a généralement un bus par heure pour Cirencester depuis Swindon, Cheltenham et Stroud.
Il existe un service de bus National Express pour l'aéroport d'Heathrow et Londres Victoria du parking des Hêtres (près du centre ville).
Se garer à Cirencester est devenu plus cher, mais il existe de nombreux parkings à proximité du centre. Il y a aussi un parking dans la rue principale, mais pas les jours de marché.
Contourner
La ville est assez petite pour se promener à pied et a été piétonne début 2017.
Voir
- 1 L'amphithéâtre romain, Avenue Cotswold, Cirencester. À la périphérie de la ville se trouve une formation de monticule originale utilisée pour le divertissement à l'époque romaine. En hiver, les locaux aiment faire de la luge ! Propriété de English Heritage.
- 2 Musée Corinium, Rue du Parc, Cirencester, ☏ 44 1285 655611. M-Sa 10h-17h ; Di 14h-17h. Excellente attraction touristique dans le centre-ville sur l'héritage romain de la ville.
- 3 Église paroissiale Saint-Jean-Baptiste. Appelée la « cathédrale des Cotswolds », c'est une grande église impressionnante en plein centre de la ville.
- 4 Parc de l'abbaye (Derrière l'église). 9h-17h. C'est un grand parc qui était une abbaye catholique avant sa destruction par Henri VIII.
Fais
- 1 Piscine extérieure (Près de la rue Gloucester). Nager dehors en été
- 2 Arts de la nouvelle brasserie, Cour de la brasserie (Au large de Cricklade Street - près du parking de la Brasserie). L-Sa 9h-17h ; dim 10h-16h. Un centre d'artisanat contemporain dans les Cotswolds - une galerie, une boutique, un café et des ateliers de fabrication sur place, tous ouverts au public. Atelier et événements réguliers. Les bâtiments abritent un ascenseur, des rampes et des passerelles aériennes donnant plus de 90 % d'accès aux fauteuils roulants. Le Barrel Store dispose de chambres spécialement adaptées pour les clients ayant des besoins d'accès. Des toilettes pour handicapés sont disponibles au rez-de-chaussée. Un parking pour personnes handicapées est disponible dans le parking attenant. Les chiens d'assistance sont les bienvenus. Libérer.
Acheter
Il y a les chaînes typiques des grandes rues ici, mais il y a quelques bons magasins locaux spéciaux dans Dyer Street, Market Place et dans Black Jack Street derrière l'église.
Un grand magasin de poisson frais appartenant à des locaux, New Wave, dans Dyer Street, vend du poisson et des crustacés de Cornouailles durables de qualité, ainsi que des fishpies, des gâteaux de poisson et des crevettes en pot faits maison.
Manger
Budget
- Joes gras (En bordure de Cirencester près du grand Tesco en direction de Swindon.). Frites de camionneur bon marché.
- 1 Compagnie Pasty West Corning, Rue Cricklade. Chaîne de restaurants anglaise vendant des pâtés chauds pour quelques livres. Assez proche de l'Abby Grounds pour un pique-nique rapide un jour d'été.
Milieu de gamme
- 2 Pizza Express. Chaîne de pizzerias.
- 3 Émeraude thaïlandaise.
- 4 Tatyane. Chinois.
Faire des folies
- 5 Le bistrot de Jesse, Rue du Black Jack, ☏ 44 1285 653387. Une très bonne expérience de bistrot, connectée à leur propre boucherie sur la rue Black Jack. 15 £ et plus.
- 6 Soushi, 12, rue du Château, ☏ 44 1285 641414, ✉[email protected]. Restaurant japonais avec du poisson de bonne qualité bien que d'autres ingrédients tels que le miso semblent être des variétés instantanées. Bien qu'il ne soit pas aussi bon que vos options à Londres, c'est probablement le meilleur endroit à Cirencester pour la cuisine d'Asie de l'Est. 9 £ et plus pour le déjeuner.
Boire
- 1 La Couronne, 17 Place du marché ouest, GL7 2NH (face à la façade de l'église, il sera directement à gauche de vous), ☏ 44 1285 653206. L-Je : 11h30-23h, F : 11h30-minuit, Sa : 10h-minuit, Di : 12h-23h. Bière raisonnable. Pub de chaîne sans intérêt.
- Ailleurs, Rue du Château. Bar d'ambiance pub, tapas fantastiques, bonne ambiance de fin de soirée. Amical.
- Douze cloches. Bonne nourriture, bonne bière et environnement chaleureux et convivial.
- La gerbe de blé, Rue Cricklade. le endroit pour regarder le sport
- Les copains, Rue Chester. Bières reconditionnées mais ordinaires. À distance de marche du centre-ville.
- La discothèque Rock !. Sur la place commerçante.. Où toutes les personnes finit; même le prince Harry a été repéré ici !
- Les genoux des abeilles, Chemin Watermoor. le endroit pour regarder le rugby.
- 2 Le cheval noir (Rue du Château). Vraie bière. Super endroit pour rencontrer des amis.
- 3 L'auberge à Fossebridge, Fossebridge GL54 3JS (sur A429), ☏ 44 1285 720721. Tous les jours de 12h00 à 23h00. Relais de poste du XVIIe siècle avec coin repas dans le jardin, chiens acceptés. A des chambres, B&B double 110 £.
Dormir
Budget
- 1 Ferme de l'abbaye, Route Burford GL7 5HF, ☏ 44 1285 640441. Camping hors réseau à côté du magasin de la ferme biologique. Pas de chiens car il s'agit d'une ferme en activité avec du bétail. Tente 16 £.
Milieu de gamme
- L'Ancien Bungalow Maison d'hôtes. 6 chambres d'hôtes de qualité en suite (dont 2 au rez-de-chaussée). 2 gîtes également disponibles. Parking fermé sécurisé et Wifi. A quelques minutes à pied du centre de ce bourg historique.
- Hôtel Stratton House, Chemin Gloucester, GL7 2LE, ☏ 44 1285 651761. Enregistrement: 14h, vérifier: 11h00. Près de la ville, bon pour une pause dans les Cotswolds. À partir de 45 £.
- L'ancienne brasserie. L'Old Brewhouse de Cirencester est une charmante maison d'hôtes du XVIIe siècle pleine de charme et de caractère, joliment restaurée et rénovée, offrant un hébergement de haute qualité.
- Hôtel Le Spa, à Stratton, à quelques pas du centre-ville, Cotswold Manor House avec de superbes installations de spa et d'événements.
- L'Hôtel de la Toison, Grande rue. 1651 restaurant.
- Pub du village, Barnsley GL7 5EF (sur la B4425, à 100 mètres au nord de l'hôtel Barnsley House), ☏ 44 1285 740421. Charmant pub des Cotswolds avec six chambres. Chambre d'hôtes double 120 £.
Faire des folies
- 2 Parc aquatique De Vere Cotswold, Lac 6, ☏ 44 1285 864000, fax: 44 1285 864001, ✉[email protected]. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. Groupe hôtelier quatre piliers. Hôtel 4 étoiles et appartements sur les lacs de South Cerney, à l'extérieur de Cirencester. Il dispose de 328 chambres, 21 suites pour réunions et événements, un spa, un bar et un restaurant. £58-119.
- Auberge Talbot, 14, chemin Victoria (Du centre de la ville, à l'église, dirigez-vous vers l'est le long de la route sur 200 mètres jusqu'à la jonction avec Victoria Road), ☏ 44 1285 653760. Environ 100 £ pour une chambre double.
- Hôtel King's Head, 24 Place du Marché GL7 2NR, ☏ 44 1285 700900. Relais de poste du centre-ville, une partie remonte au 17ème siècle mais le tout a été relooké en 2014. B&B double à partir de 120 £.
- 3 Maison Barnsley, Barnsley, Cirencester GL7 5EE (Sur B4425), ☏ 44 1285 740000. Magnifique hôtel de campagne haut de gamme et spa dans un manoir du 17ème siècle, grand confort, style et cuisine. Pas d'enfants de moins de 14 ans. B&B double 300 £.
- 4 Hôtel Swan, Bibury GL7 5NW (sur B4425), ☏ 44 1285 740695. Bel hôtel ancien dans un relais de poste du 17ème siècle au bord de la rivière, avec une bonne cuisine. B&B double 200 £.
Allez ensuite
| Itinéraires à travers Cirencester |
| Cheltenham Colesbourne ← | N  S | → fusionne avec  |
| Warwick et Leamington Spa ← Bourton-on-the-Water ← | NE  SE | → Kemblé → Malmesbury |
| Stroud Chalford ← | W  SE | → Cricklade → Swindon |
| Gloucester ← | N E | → Faringdon → fusionne avec  (Oxford) |