une scène le long de la rivière Windrush, Bourton
Bourton-on-the-Water est dans le Cotswolds sur la Fosseway (l'A429) à environ 25 km au nord de Cirencester.
Comprendre
Rivière Windrush
.jpg/220px-Bourton_on_the_water_-_panoramio_(18).jpg)
Célèbre pour sa pittoresque High Street. Situé sur les méandres de la rivière Windrush avec plusieurs ponts de pierre à arc bas, le village est devenu connu sous le nom de "Venise des Cotswolds". Avec une population d'environ 3 300 habitants, c'est un gros village alors qu'à proximité Stow-on-the-Wold et Burford avec des populations plus petites sont toutes deux des « Villes de marché ».
La source de la rivière Windrush, à 16 km du village, est alimentée par des sources et continue ainsi de couler même en cas de grave sécheresse.
Il existe des preuves d'une habitation remontant à l'époque néolithique (4 000 av. L'occupation chrétienne remonte à 709 après JC lorsqu'une église en bois a été construite. En 1110, une église normale en pierre fut construite ; il ne reste aujourd'hui que le choeur (de 1328).
Aujourd'hui, presque tous les bâtiments sont d'origine du XVIIe siècle, principalement construits en calcaire des Cotswolds caractéristique de la région.
Entrer
Par la route
En venant de Cirencester, suivez simplement l'A429 Nord, vous passerez devant des panneaux indiquant que vous êtes entré dans le village. Depuis le nord, il suffit de suivre l'A429 sud. Suivre les panneaux jusqu'au grand parking à la sortie du village. Il y a un sentier du parking à la rue principale.
En train
Gare la plus proche Gare de Moreton-in-Marsh
- 1 Gare de Moreton-in-Marsh, Station Road, Moreton-in-Marsh GL56 0AA (8½ milles au nord de Boughton on the Water). Station gérée et services exploités par Grand chemin de fer de l'Ouest. Sur la ligne Cotswold entre Oxford-Hereford.
En bus
- Service Pulhams Autocars 801 : Moreton-en-Marais – Stow-on-the-Wold – Bourton-on-the-Water – Northleach – CheltenhamCalendrier
- Service Pulhams Coaches 802 : Bourton-on-the-Water – Great Rissington/Little Rissington – Upper Rissington – Stow-on-the-Wold – Gare de Kingham Calendrier
- Service Pulhams Coaches 803 : Bourton-on-the-Water – Upper Oddington – Longborough – Moreton-en-MaraisCalendrier
- Service Pulhams Coaches 855 : Moreton-in-Marsh – Stow-on-the-Wold – Bourton-on-the-Water – Northleach – Aldsworth – Bibury – Barnsley – CirencesterCalendrier
En vélo
- Véloroute Nationale 48. Lincoln à Exeter traversera la ville; l'itinéraire est en construction, Cirencester-Northleach et Moreton-en-Marais-Southam terminé (section de 10 milles à travers Bourton on the Water en construction à partir de 2017).
- 2 Véloroute Nationale 57. Passe à travers Northleach 5½ milles au sud de Bourton-on-the-Water. Une fois terminé, s'exécutera Northleach à La cité-jardin de Welwyn, Hertfordshire.
Contourner
51°53′3″N 1°45′30″O
Carte Bourton-on-the-WaterA pied c'est bien.
Voir
Musée de l'automobile de Cotswold
Bourton est assez attrayante en tant que destination familiale. La rivière Windrush traverse le village, à côté de la rue principale. Dans le charmant centre, vous trouverez de nombreuses attractions, notamment :
- 1 Village modèle, L'ancienne nouvelle auberge, GL54 2AF. Une version miniature de Bourton au 1:9e de l'échelle (avec aussi une miniature de la miniature du....).
- 2 Parc et jardins Birdland, Chemin Rissington, GL54 2BN, ☏ 44 1451 820480.
- Labyrinthe de la libellule (entre le parking et le Birdland).
- 3 Musée de l'automobile de Cotswold et collection de jouets, Le vieux moulin, GL54 2BY.
- 4 Le Vieux Moulin (Musée et boutique du moulin), Mill Lane, Lower Slaughter GL54 2HX (3,2 km au nord de Bourton-on-the-Water), ☏ 44 1451 820052, ✉[email protected]. mars-oct : tous les jours 10h-18h (salon de thé & café jusqu'à 17h) ; nov.-fév. : tous les jours de 10h à la nuit.
- 5 Monument commémoratif de guerre.
- 6 Église Saint-Laurent.
Fais
- Chemin de l'Oxfordshire. Marchez au début de cet itinéraire de marche longue distance, peut-être sur dix milles jusqu'à Shipton-under-Wychwood, ou continuez et parcourez les 68 milles jusqu'à Henley-on-Thames.
- Visite à pied de Bloody Bourton, ☏ 44 7954 182016 (mobile), ✉[email protected]. de novembre à avril, réservez à l'avance. Les billets sont disponibles au Centre d'information aux visiteurs.
- 1 Centre équestre de Bourton Vale (École d'équitation), College Farm, chemin Stow, Bourton on the Water GL54 2HN, ☏ 44 1451 821101, ✉[email protected].
- 2 Cotswold Brewing Company (Visites de la brasserie (certains jours)), College Farm, chemin Stow, Bourton on the Water GL54 2HN, ☏ 44 1451 824488, ✉[email protected]. Boutique : L-V 10h-16h. L'une des plus anciennes microbrasseries de lager au Royaume-Uni
Acheter
Boutique dans les petites boutiques.
- 1 Boulangerie sur l'eau (Boulangerie artisanale), 1 rue Sherborne, Bourton-on-the-Water GL54 2BY, ☏ 44 1451 822748, ✉[email protected]. Tous les jours de 8h à 17h.
- 2 Parfumerie Cotswold, Rue Victoria, Bourton on the Water GL54 2BU, ☏ 44 1451 820698, ✉[email protected]. L-Sa 9h30-17h, Di 10h30-17h.
- 3 Fabricants de bougies des Cotswolds, Rue Victoria, Bourton sur l'eau GL54 2BX, ☏ 44 1451 824285, ✉[email protected].
- 4 La poterie des Cotswolds, Clapton Row, Bourton-on-the-Water GL54 2DN, ☏ 44 1451 820173, ✉[email protected]. L-Sa 10h30-17h, Di 11h-16h (vérifier le 1er).
- 5 La boutique de Noël victorienne, High St, Bourton on the Water GL54 2AP, ☏ 44 1451 822622. Quotidien Avr-Déc. Vend des articles de Noël pour le monde entier, des figurines et des ornements.
- 6 Gâteries et cadeaux sucrés (Magasin de bonbon), High St, Bourton-on-the-Water GL54 2AE, ☏ 44 1451 820639, ✉[email protected]. Avr-Sept : tous les jours 10h-17h ; oct-mars : tous les jours de midi à 16h.
Manger
Quelques pubs font de la nourriture et des boissons
- 1 Le duc de Wellington (Pub, restaurant et hôtel), Rue Sherbourne, Bourton sur l'eau GL54 2BY (Depuis le centre-ville, montez Sherbourne Street, à côté de la rivière. Après 100 mètres, le pub apparaîtra sur votre droite, au-dessus d'un pont.), ☏ 44 1451 820539. Pub : L-Sa 11h-23h, Di midi-22h30 ; nourriture : tous les jours de midi à 21h. Pub médiocre
- 2 Le marronnier (Salons de thé & Restaurant), 1 Châtaignes, High St, Bourton-on-the-Water GL54 2AN, ☏ 44 1451 820474, ✉[email protected]. Salons de thé : 10h-17h ; restaurant : appelez pour réserver.
- 3 Le Croft, Rue Victoria, Bourton-on-the-Water GL54 2BS, ☏ 44 1451 821132, ✉[email protected]. Tous les jours 9h-soir.
- 4 Arôme (Restaurant Indien & À Emporter), Station Rd, Bourton on the Water GL54 2AA, ☏ 44 1451 810600, ✉[email protected]. Mar-Di 17h-23h.
Boire
- 1 Kingsbridge (Pub & Nourriture), Riverside, Bourton sur l'eau GL54 2BS, ☏ 44 1451 824119, ✉[email protected].
- 2 L'ancienne nouvelle auberge (pub (et village modèle)), Bourton sur l'eau GL54 2AF, ☏ 44 1451 820467, ✉[email protected]. Eté : tous les jours 11h-17h30.
- 3 Salons de thé vert et agréable, Windrush Cottage Shop, Riverside, Bourton on the Water GL54 2DP, ☏ 44 1451 821911.
- 4 La Grande Ourse (Pub & Nourriture), Aston froid Nr. Northleach GL54 3BN (2½ milles à l'ouest de Bourton-on-the-Water), ☏ 44 1451 822602, ✉[email protected]. Mar : L 18h-23h, mar-je midi-15h & 18h-23h, F sa midi-minuit, dim midi-23h ; Nourriture : Mar-Sa 12h30-14h30 & 18h30-21h, Di 12h30-15h.
Dormir
- 1 L'auberge de la souricière (Chambre d'hôtes, Bar & Restaurant), Lansdowne, Bourton sur l'eau GL54 2AR, ☏ 44 1451 820579, ✉[email protected]. Bar : L-Sa 11h30-15h et 18h-23h, dim midi-15h et 18h-22h30 ; cuisine : Mar-Sa 12h-14h & 18h30-21h, Di 12h-14h30 (petit-déjeuner quotidien pour les résidents). Enregistrement: avant 15h ou après 18h.
- 2 Hôtel Old Manse, Rue Victoria, Bourton-on-the-Water GL54 2BY, ☏ 44 1451820082. Nourriture : tous les jours de 11h à 22h. Wifi gratuit. Petit déjeuner gratuit.
- 3 Hôtel Chester House, Rue Victoria, Bourton-on-the-Water GL54 2BS, ☏ 44 1451 820286, ✉[email protected].
- 4 Maison de cadran (Restaurant de l'hôtel), High St, Bourton on the Water GL54 2AN, ☏ 44 1451 822244, ✉[email protected].
- 5 Manoir Fermer (B&B), High St, Bourton-on-the-water GL54 2AP, ☏ 44 1451 820339, ✉[email protected]. Double à partir de 75 £.
- 6 Le Landsdown (B&B), Lansdowne, Bourton-on-the-Water GL54 2AR, ☏ 44 1451 820673, ✉[email protected].
- 7 Cottage des pousses blanches (B&B), Bourton-on-the-Water GL54 2LE, ☏ 44 1451 822698. 5 à 90 £.
- 8 Maison d'hôtes Broadlands, Clapton Row, Bourton-On-The-Water GL54 2DN, ☏ 44 1451 822002, ✉[email protected]. Enregistrement: 15h-21h, vérifier: avant 10h. Pas d'animaux de compagnie
- 9 Maison Harrington, Rue Sherborne, Bourton-on-the-Water, Gloucestershire, GL54 2BY, ☏ 44 1451 821213.
Relier
- 1 Bureau de poste, High Street, Bourton-On-The-Water GL54 2AG. L-V 7h-17h45, Sa Di 7h-17h.
Allez ensuite
- Burford "Porte des Cotswolds" (10 miles SE)
- Stow-on-the-Wold 4 milles au nord-est
- Écaillage Norton 13 milles Est
- Moreton-en-Marais 8 milles au nord
- Cheltenham 16 milles à l'ouest
- Cirencester 16 milles au sud-ouest
- Oxford 30 milles Est
| Itinéraires à travers Bourton-on-the-Water |
| Warwick et Leamington Spa ← Stow-on-the-Wold ← | N  SW | → Cirencester |