Moreton-en-Marais est dans le Cotswolds. La ville se situe au carrefour de la Fosse Way, de l'ancienne voie romaine et de l'A44. C'est à côté de la rivière Evenlode, un affluent de la Tamise.
Comprendre
Salle Redesdale
La ville et la campagne avoisinante sont basses et plates étant donné que la ville est considérée comme faisant partie du "Cotswold Hills Country". Le "Moreton" du nom de la ville signifie "Ferme sur la lande".
L'architecture de la ville est typique de la région, les bâtiments étant construits en pierre de Cotswold locale.
Entrer
En voiture
- La ville est située sur la route principale est-ouest A44 reliant Oxford et Aberystwyth, en passant par Écaillage Norton à l'E et à travers Evesham au W.
- La ville est située sur la route principale A429 (Fosse Way) reliant l'autoroute M4 (près de Chippenham) à Coventry au nord.
En train
- 1 Gare de Moreton-in-Marsh, Station Road, Moreton-in-Marsh GL56 0AA. Grands trains de l'Ouest de Londres Paddington passant par Oxford, Hereford passant par Grand Malvern et Worcester.
En bus
- Entraîneurs de Pulham Le service 801 dessert Moreton-in-Marsh – Stow-on-the-Wold – Bourton-on-the-Water – Northleach – Andoversford – Cheltenham Puits Royal
- Pulham Coaches Service 803 pistes Bourton-on-the-Water – Upper Oddington – Longborough – Moreton-in-Marsh
En vélo
- Véloroute Nationale 48. Lincoln à Exeter traversera la ville; l'itinéraire est en construction, Cirencester-Northleach et Moreton-in-Marsh-Southam terminé (section de 10 milles à travers Bourton-on-the-Water en construction à partir de 2017).
- Véloroute Nationale 442. Traverse la ville.
Contourner
51°59′25″N 1°42′13″O
Carte Plan Moreton-in-MarshEn marchant
La ville est assez petite pour être visitée à pied.
Voir
Pierre de Comté des Quatre
L'ancien commissariat
- 1 Arboretum de Batsford (environ 1½ milles au nord-ouest de Moreton-in-Marsh). Tous les jours 10h-17h. Arboretum de 55 ha et jardin botanique contenant environ 2 900 arbres, avec une grande collection d'érables, de magnolias et de pins japonais. £7.
- 2 Musée de l'aviation de Wellington, British School House, Broadway Road, GL56 0BG, ☏ 44 1608 650323. Mar-Di 10h-17h. Petit musée sur la Seconde Guerre mondiale RAF Moreton-in-Marsh. £2.
- 3 Maison Chastleton, Chastleton, près de Moreton-in-Marsh, ☏ 44 1494 755560, ✉[email protected]. Entretenue par le National Trust depuis 1991, date à laquelle elle a été acquise du dernier représentant de la famille qui possédait la maison depuis sa construction. C'est l'une des maisons jacobéennes les plus belles et les plus complètes d'Angleterre, remplie non seulement d'un mélange d'objets rares et quotidiens, de meubles et de textiles collectés depuis son achèvement en 1612, mais aussi de l'atmosphère de 400 ans d'occupation continue par une famille. Les jardins ont une disposition élisabéthaine et jacobéenne typique avec un anneau de topiaire fascinant en leur cœur et c'est ici en 1865 que les règles du croquet moderne ont été codifiées. Depuis l'acquisition de la propriété, la Fiducie s'est concentrée sur sa conservation plutôt que sur sa restauration dans un état impeccable.
- 4 Maison Sézincote, près de Moreton-in-Marsh GL56 9AW (3½ mils à l'ouest de Moreton-in-Marsh), ✉[email protected]. Maison : mai-sept. F 14h30-17h30 ; jardin : jan-nov. F 14h-18h. Maison (y compris jardin) £10 ; jardin seulement adultes 5 £, enfants 1,50 £.
- 5 Jardins de la maison Bourton, Bourton sur la colline GL56 9AE (3,2 km à l'ouest de Moreton-in-Marsh), ☏ 44 1386 700754, ✉[email protected]. Avr-fin Oct Mar-V 10h-17h. avril : 5 £ ; mai-octobre 7 £ ; (gratuit pour les moins de 16 ans).
- 6 La pierre des quatre comtés. Pierre marquant le point où les limites de Worcestershire, Warwickshire, Oxfordshire et Gloucestershire rencontré. En 1931, les limites du comté ont été "réorganisées" et maintenant le magasin ne marque que la réunion du Gloucestershire, du Warwickshire et de l'Oxfordshire (bien que le nom ait été conservé !).
Fais
Grande rue
- 1 Centre de fauconnerie des Cotswolds, Batsford, Moreton in Marsh GL56 9AB (1½ milles à l'ouest de Moreton-in-Marsh), ☏ 44 1386 701043, ✉[email protected]. Tous les jours du 11 février au 12 novembre à partir de 10h30. Expositions volantes et volières. Adulte 10 £; enfant 5 £; réduction 7,50 £.
- Voie du Diamant (Marche de 100 km centrée sur Moreton-in-Marsh). Tarifs : facile.
- 1 Le spectacle de Moreton: , Moreton-in-Marsh Showground, Batsford Rd, GL56 0AB, ☏ 44 1608 651908, ✉[email protected]. Début septembre. Salon agricole annuel d'une journée. (la date doit être corrigée)
Acheter
- 1 marché du mardi matin, High Street, Moreton in Marsh GL56 0AZ, ☏ 44 1386 840138. nov.-mars : 9h-15h ; avr.-oct. : 9h-15h30. Le mardi matin, il y a un marché local sur High Street. Un endroit idéal pour acheter des produits frais ou des outils électriques bon marché, des napperons ou des pulls en laine. Des gens merveilleux qui regardent, car toutes les vieilles dames et les beaux vieux gars sont dehors.
- 2 Tesco Express (Épicerie), 13 Manchester Court, High St, Moreton-In-Marsh GL56 0BY, ☏ 44 345 026 9414. L-V 6h-23h, Sa Di 7h-23h. guichets automatiques.
- 3 Coopérative (Supermarché), High St, Moreton-In-Marsh, GL56 0AH, ☏ 44 1608 650508. Tous les jours de 7h à 20h.
Manger
- 1 L'auberge de l'ours noir (pub et nourriture), High St, Moreton in Marsh GL56 0AX, ☏ 44 1608 652992. Tous les jours de 22h30 à 23h. Un pub anglais typique (peut-être moins atmosphérique que d'habitude) avec une cuisine étonnamment bonne. Repas et pintes à prix raisonnable.
- 2 Raj Mahal (Restaurant indien & à emporter), La Maison du Lion, High St, Moreton-in-Marsh GL56 0LH, ☏ 44 1608 651015, ✉dî[email protected]. Tous les jours de 17h30 à 23h.
- 3 DEMANDEZ Italien (restaurant & plats à emporter), Ancien Marsh Goose, High St, Moreton-in-Marsh GL56 0AX, ☏ 44 1608 651119. Di-Je 11h-22h, F Sa 11h-23h. Wifi gratuit.
- 4 La chambre aux épices (Restaurant indien), 3 rue Oxford, Moreton in Marsh GL56 0LA, ☏ 44 1608 654204.
- 5 Locojo's (pizza à emporter), 2 rue Oxford, Moreton in Marsh, ☏ 44 1608 650378, ✉[email protected]. L L Je 17h30-21h, V Sa 17h30-21h30, Di 17h30-21h.
Boire
- 1 Auberge sur le marais (pub et nourriture), Stow Rd, Moreton-in-Marsh GL56 0DW, ☏ 44 1608 650709. Di L 19h-23h30, Mar W 12h-15h et 19h-23h30, Jeu-Sa 12h-15h et 18h-minuit.
- 2 Le salon de thé des Cotswolds, 4 High St, Moreton in Marsh, GL56 0AH, ☏ 44 1608 238123, ✉[email protected]. L 9h-17h, mar 9h-16h, l jeu 9h-17h, ven 9h-18h, sa 9h-17h, dim 10h-16h. Spécialisé dans les aliments sans gluten.
Dormir
L'auberge de la cloche
- 1 Le Manoir Hôtel, High St, Moreton-in-Marsh GL56 0LJ, ☏ 44 1608 650501, ✉[email protected]. AA 4*
- 2 Le White Hart Royal Hotel, High St, Moreton in Marsh GL56 0BA, ☏ 44 1608 650731, ✉[email protected]. AA 3*
- 3 L'auberge de la cloche (Hôtel, Restaurant & Bar), High St, Moreton-in-Marsh GL56 OAF, ☏ 44 1608 651887, ✉[email protected]. Bar : L-Je 11h-23h, F Sa 11h-23h30, Di 11h-22h30 ; Nourriture : Mar-V midi-14h30 & 17h30-20h30, Sam midi-16h & 17h30-20h30, Dim midi-15h.
- 4 L'Auberge du Cygne (Chambre d'hôtes, Restaurant & Bar), High St, Moreton in Marsh GL56 0LL, ☏ 44 1608 650711, ✉[email protected]. Wifi gratuit. Occupation simple à partir de 60 £, double à partir de 80 £.
- 5 Armes de Redesdale (Restaurant de l'hôtel), High St, Moreton-in-Marsh GL56 0AW, ☏ 44 1608 650308, ✉[email protected].
- 6 Cheval et marié, Bourton-on-the-Hill GL56 9AQ, ☏ 44 1386 700413. Jolie auberge des Cotswolds avec cinq chambres, une excellente cuisine. Chien amical. Chambre d'hôtes double 120 £.
Relier
- 1 Bureau de poste, High St, Moreton In Marsh GL56 0AH (Dans le magasin coopératif). L-V 8h-18h, Sa 9h-18h.
Allez ensuite
- Adlestrop est l'un des villages les plus attrayants des Cotswolds, d'autant plus qu'il est beaucoup moins fréquenté par le tourisme de masse que de nombreuses autres villes et villages voisins. La romancière Jane Austen était une visiteuse (son oncle était recteur de l'église) et on pense qu'elle s'est inspirée du village et de ses environs pour Mansfield Park. Également associé au poème évocateur d'Edward Thomas.
- Stow-on-the-Wold 4½ milles au sud
- Écaillage Norton 8½ milles au sud-est
- Bourton-on-the-Water 8 milles au sud
- Evesham 15 milles au nord-ouest
- Stratford-upon-Avon 16½ milles au nord
- Burford 14½ milles au sud
| Itinéraires à travers Moreton-in-Marsh |
| Evesham ← Broadway ← | NO  SE | → Écaillage Norton → Oxford |
| Warwick et Leamington Spa ← Wellesbourne ← | N  S | → Broadwell → Stow-on-the-Wold |