Cheltenham est une ville thermale historique de Angleterre, qui a commencé son développement au début des années 1700 avec la découverte des eaux curatives. Il est devenu très populaire après la visite du roi George III en 1788 et s'est développé davantage. Vous ne pouvez pas prendre les eaux à Cheltenham, mais vous pouvez visiter la salle des pompes pour vous faire une idée de l'ambiance.
Comprendre
Cheltenham est maintenant probablement plus célèbre pour la course hippique de la Gold Cup qui a lieu chaque année à la mi-mars. Vous devrez réserver tôt pour trouver une chambre, peut-être dès l'année précédente. De nombreuses personnes acceptent des chambres n'importe où dans un rayon d'environ 50 mi (80 km).
Il est également célèbre pour abriter le siège très secret des communications du gouvernement (GCHQ) responsable du renseignement électromagnétique (SIGINT) pour UKUSA par les meilleurs informaticiens et mathématiciens britanniques, dans son bâtiment en forme de beignet (conçu ainsi pour des raisons de sécurité).
Entrer
En train
- Voir également: Voyager en train au Royaume-Uni
- 1 Station thermale de Cheltenham, Chemin Queens, GL51 8NP. Un peu en dehors de la zone métropolitaine et a des liaisons ferroviaires fréquentes vers Londres Paddington, Bristol et le sud et Birmingham et le nord.
*1 tph : Londres Paddington à Cheltenham Spa – En train de lire → Didcot Promenade → Swindon → Kemblé → Stroud → Maison de pierre → Gloucester (reverse à Gloucester).
Il existe un service de bus régulier (D ou E) vers le centre-ville depuis la gare de Cheltenham Spa :
diligence (D ou E): Hatherley → Warden Hill → Gare → Centre-ville → Hippodrome → Bishop's Cleeve → Woodmancote
Il y a une promenade facile à travers Montpellier jusqu'au centre (15-20 minutes). Un autre itinéraire de marche hors route est La ligne Honeybourne mais il y a eu des agressions la nuit. C'est trop loin pour marcher si la mobilité est un problème, alors prenez un taxi.
En voiture
La M5 atteint Cheltenham depuis le nord et le sud et l'A40 depuis l'est (d'Oxford) est également une liaison de transport utile. Le stationnement est rarement un problème maintenant à Cheltenham, mais les systèmes à sens unique peuvent parfois devenir un peu déroutants. Dans cet esprit, une bonne option serait d'utiliser l'installation Park and Ride Répertoire des parcs nationaux et manèges. Si vous prévoyez une journée aux courses, Cheltenham a son propre Parc-o-bus de l'hippodrome établissement
En bus
À l'intérieur du Gloucestershire
Il y a des bus de Cirencester, Stroud et d'autres villages locaux à Cheltenham une fois par heure.
Plusieurs services de bus vont à Cheltenham depuis Gloucester. La plus directe, la plus confortable et la plus pratique d'entre elles est la 94 (Or de diligence) bus, qui depuis mars 2018 fonctionne désormais 24h/24 (sauf le dimanche).
Des services de bus moins fréquents vont et viennent de Tewkesbury, comme les 41 et 42.
En dehors du Gloucestershire
De nombreux bus nationaux longue distance s'arrêtent au 2 Gare routière du Puits Royal (derrière la Promenade) y compris le bus Swanbrook 853 et le bus National Express.
Le bus 853 part de Oxford à Gloucester plusieurs fois par jour. Un aller simple de Cheltenham à Oxford coûte généralement 8,00 £, mais des billets aller-retour à la journée sont également disponibles :
853 (Swanbrook): Oxford → Cassington (A40) → Witney → Ministre Lovell → Burford → Northleach → Andoversford → Cheltenham → Gloucester
Le National Express a des liaisons avec Londres Heathrow (et au-delà). Cependant, il n'est pas possible d'acheter un billet à la gare en dehors des heures de bureau, alors achetez en ligne ou par téléphone.
En avion
Hôtes Staverton à proximité 3 Aéroport Gloucestershire (GL IATA), qui propose des vols réguliers vers Jersey. On y trouve également de nombreux avions privés, qui peuvent être affrétés.
Aéroport de Birmingham (BHX IATA) et Aéroport de Bristol (BRS IATA) ne sont chacun qu'à quelques heures de route (respectivement au nord et au sud) et offrent un large éventail de destinations à l'intérieur et à l'extérieur de l'Europe.
Cela peut prendre plusieurs heures pour se rendre aux aéroports de Londres (Heathrow (LHR IATA), Gatwick (LBV IATA), Luton (LTN IATA) et Stansted (RTC IATA)).
Contourner
En voiture
Cheltenham est relativement facile de se déplacer en voiture. Les touristes doivent être conscients du système à sens unique lorsqu'ils conduisent dans le centre-ville, bien qu'il soit prévu de le modifier éventuellement dans le cadre du plan de transport de Cheltenham.
La plupart des parkings de la ville sont payants et gérés par PCN ou la Conseil municipal.
- Parking de St George's Road, Chemin St George, GL50 3DT. L-Sa : 8h-20h y compris les jours fériés, Di : 10h-20h. Jusqu'à 1 heure : 1,40 £, Jusqu'à 2 heures : 2,60 £, Jusqu'à 3 heures : 3,60 £, Jusqu'à 4 heures : 4 £, Jusqu'à 6 heures : 7,50 £, Plus de 6 heures : 10 £.
- Parking de la porte de Portland, Portes Portland, GL50 4DW. 24 heures. Jusqu'à 1 heure : 1,50 £, Jusqu'à 2 heures : 2,50 £, Jusqu'à 3 heures : 3,50 £, Jusqu'à 4 heures : 4,50 £, Jusqu'à 6 heures : 7,50 £, Jusqu'à 24 heures : 10,50 £.
En taxi
Les taxis sont assez fiables. Si vous signalez un taxi ou en prenez un à la station de taxis, vous serez facturé au compteur, tandis que si vous réservez auprès d'une compagnie de taxi, vous serez facturé beaucoup moins. La plupart des habitants utilisent les taxis la nuit jusqu'aux villages environnants car les bus de nuit sont peu nombreux (à part une liaison régulière vers Gloucester). La nuit, les taxis attendent le long de la Promenade (cela peut être très fréquenté aux heures de fermeture des pubs).
En bus
La principale compagnie de bus est Diligence qui exploite un certain nombre de bus autour de la ville, principalement sur des itinéraires avec des lettres plutôt que des chiffres.
Le bus D va de la gare à travers le centre-ville jusqu'à l'hippodrome et jusqu'à Bishop's Cleeve. Un aller simple du centre-ville à la gare coûte 2,30 £, et un billet journalier pour tous les services Stagecoach au sein de Cheltenham (Dayrider) coûte 4,00 £.
Voir
- 1 Promenade. La large promenade bordée d'arbres et son prolongement dans Montpellier Walk (cherchez les cariatides) et Montpellier Street, les rues commerçantes chics de la ville (les chaînes de magasins sont heureusement ailleurs, dans la High Street). Cherchez la fontaine de Neptune à l'extrémité sud des jardins devant les bureaux du conseil.
- 2 Jardins impériaux (au large de la promenade). Affichage coloré de fleurs d'été.
- 3 Parc Pittville. Aménagé au début du XIXe siècle comme le centre du nouveau quartier résidentiel de Pittville. Le parc est aménagé autour d'un lac artificiel, avec Pittville Pump Room sur le flanc de la colline au nord-ouest. La salle des pompes est ouverte aux visites gratuites pour voir l'intérieur raffiné et la dégustation de l'eau lorsqu'elle n'est pas utilisée pour des événements ou des mariages.
- 4 Colline de Cleeve. Le point culminant de la chaîne de collines des Cotswolds et dans le comté de Gloucestershire, à 1 083 pieds (330 m). Il offre une vue dégagée à l'ouest, sur Cheltenham et l'hippodrome, sur la rivière Severn et sur le Pays de Galles ; et au nord sur Winchcombe.
- 5 La galerie d'art et le musée Wilson, Rue Clarence, GL50 3JT, ☏ 44 1242 237431. Le musée a rouvert ses portes en 2013 après un projet de 6,3 millions de livres sterling pour agrandir le bâtiment, y compris des galeries supplémentaires, un espace de spectacle, un café et une boutique plus grands et une nouvelle maison pour le centre d'information touristique de Cheltenham. La collection de meubles et d'autres pièces des artisans du mouvement Arts and Crafts de Cotswold tels que Ernest Gimson et Edward Barnsley est particulièrement bonne. Libérer.
- 6 Musée du lieu de naissance de Holst, 4 chemin Clarence, GL52 2AY. La maison mitoyenne Régence où Gustav Holst, compositeur de Les planètes est né en 1874. Intéressant tant pour le bâtiment que pour l'histoire musicale. £4.50.
- 7 Crickley Hill et Barrow Wake. Le parc national est un site de conservation de la nature, d'intérêt géologique et archéologique.
- 8 Colline de Leckhampton. Un site de fort de colline de l'âge du fer et de long tumulus et célèbre pour ses anciennes carrières de calcaire. Une caractéristique particulièrement frappante de la colline est la cheminée du diable, un important pilier de pierre laissé debout à côté de l'une des pentes supérieures.
- 9 l'église St. marie, Rue Clarence, GL50 3PL, ☏ 44 1242 519520. Visite du lundi au vendredi de 11h à 15h ; Sa 10h-12h ; Service di 11h00. Datant de l'époque médiévale, il est utilisé en continu depuis 850 ans. En 2013, il est devenu Cheltenham Minster.
Plus loin
- 10 Villa romaine de Chedworth, Chedworth, GL54 3LJ (A une demi-heure de marche du centre du village, partez du pub, passez l'église et remontez la vallée.), ☏ 44 1242 890256, ✉[email protected]. L'une des plus grandes villas romaines du Royaume-Uni. Adulte : 9,50 £ ; Enfant (plus de 5 ans) : 4,75 £ ; Famille : 23,80 £.
- 11 Abbaye de Hailes, Hailes, Nr Winchcombe, GL54 5PB (18 km au nord-est de Cheltenham), ☏ 44 1242 602398. adultes 4,40 £, enfants 2,60 £, tarifs réduits 4,00 £.
- 12 Château de Sudeley, Winchcombe, GL54 5JD, ☏ 44 1242 602308, ✉[email protected]. Château historique, remarquable pour être entre autres la dernière demeure de la sixième épouse d'Henri VIII, Catherine Parr, qui est enterrée dans la chapelle.
Fais
- 1 Salle des pompes de Pittville, Promenade d'approche est, GL52 3JE (10 min à pied au nord de High St). Testez les eaux (et allez à des concerts) à la salle des pompes de Pittville.
- Aller aux courses à 2 Hippodrome de Cheltenham, Chemin Evesham GL50 4SH (Un mile au nord de la ville sur l'A435), ☏ 44 1242 513014. Mais seulement en hiver, car (exceptionnellement) ce n'est qu'un parcours de saut d'obstacles, avec des rencontres fréquentes d'octobre à mars. Le grand événement est la Cheltenham Gold Cup, qui s'est tenue à la mi-mars.
- 3 Nager au Sandford Parks Lido (situé dans des jardins paysagers à côté de Sandford Park). Mai - Octobre, les horaires varient. Le Lido dispose d'un bassin extérieur principal de 50 m (avec couloirs réservés), d'un bassin extérieur pour enfants et d'une pataugeoire. Toutes les piscines sont chauffées à plus de 70°F (21°C). Café avec des plats chauds de valeur.
- 4 Cinéma Cineworld, La Brasserie, St Margaret's Road, GL50 4EF (Juste à côté de High St, derrière Tesco), ☏ 44 871 220 8000 (tarif premium depuis les mobiles et de nombreuses lignes fixes non BT). Le nouveau cinéma qui a mis l'Odéon à la faillite. Écrans décents, son décent, sièges confortables, pop-corn coûteux.
- 5 Les salles de projection, La Brasserie, St Margaret's Road, GL50 4EF. Situées à côté de Cineworld, les salles de projection offrent des sièges plus grands, un service de serveur et une politique « pas d'enfants après 20 heures ». C'est certainement la meilleure façon de regarder un film mais plus cher que Cineworld. Faites des économies en allant en semaine et en journée et en réservant en ligne. £££.
Événements
Cheltenham est connue pour ses événements. La Cheltenham Gold Cup et le festival de littérature de Cheltenham sont internationalement reconnus et attirent des milliers de personnes chaque année.
- 6 Courses hippiques Gold Cup, Hippodrome de Cheltenham, GL50 4SH. En mars.
- 7 Festival International de Jazz. première semaine de mai.
- 8 Festival des sciences de Cheltenham, Mairie, Place Impériale, GL50 1QA. début juin.
- 9 Festival international de musique de Cheltenham. 3 semaines en juillet. Festival de musique et un festival en marge aux mêmes dates.
- 10 Festival de cricket de Cheltenham, Chemin Thirlestaine, GL53 7AD. Débute fin juillet ou début août.
- 11 Festival de littérature de Cheltenham, Mairie, Place Impériale, GL50 1QA. octobre.
- Festival de musique de Wychwood. Mai.
Théâtre
Cheltenham a plusieurs théâtres qui accueillent une variété de productions.
- 12 Théâtre Bacon, École Dean Close, chemin Shelburne, GL51 6HE, ☏ 44 1242 258002.
- 13 Théâtre Everyman, Rue Regent, GL50 1HQ, ☏ 44 1242 572573, ✉[email protected]. Le plus ancien théâtre de Cheltenham, il dessert la ville depuis 1891. Il a fait l'objet d'une rénovation coûteuse et produit toujours des productions de premier ordre dans le West-End. Les billets sont disponibles à la billetterie par téléphone ou en ligne.
- 14 Théâtre de théâtre, 47-53 chemin Bath, GL53 7HG, ☏ 44 1242 522852. Le théâtre communautaire de la ville depuis 1945. Pendant 70 ans, les habitants de Cheltenham ont profité de la facilité remarquable de leur propre théâtre, dans lequel des amateurs talentueux de tous les horizons peuvent travailler ensemble dans un seul but ; la présentation d'œuvres dramatiques non professionnelles d'un niveau exceptionnellement élevé au public amateur de théâtre.
- 15 Mairie, Carré impérial, GL50 1QA, ☏ 44 844 5762210, ✉[email protected]. L-Sa 10h-17h30. Le magnifique hôtel de ville de Cheltenham accueille également la production étrange et sert de lieu pour des événements.
Apprendre
- 1 Collège du Gloucestershire (anciennement Gloscat), Chemin Princesse Elizabeth, GL51 7SJ, ☏ 44 345 155 2020, ✉[email protected]. Le campus de Cheltenham est petit, mais de nombreux cours peuvent être suivis. Il existe d'autres campus à Gloucester et Coleford dans la forêt de Dean.
- 2 Université du Gloucestershire, Le Parc, GL50 2RH, ☏ 44 1242 714700.
Acheter
Cheltenham est une destination de shopping populaire dans la région. La rue Promenade dans le centre et Montpellier ont toutes deux de nombreux magasins haut de gamme ; y compris le grand magasin House of Fraser. La High Street et la Lower High Street sont l'endroit où vous trouverez toutes les chaînes de magasins habituelles. Il y a aussi le centre commercial Regent Arcade.
- 1 Maison de fraser, 32-38 Promenade, GL50 1HP, ☏ 44 344 800 3715, ✉[email protected]. Un grand magasin haut de gamme avec de nombreuses marques chères.
- 2 Arcade du Régent, Rue principale, GL50 1JZ, ☏ 44 1242 521345. Pas très excitant, mais pas mal de chaînes de magasins sur deux niveaux. Sa plus grande attraction est la Wishing Fish Clock qui fait des bulles toutes les heures.
- 3 John lewis, 123, rue High, GL50 1DQ, ☏ 44 1242 544000. L-W, F-Sa : 9h-18h, Jeu : 8h-19h, Di : 11h-17h. Un grand magasin.
- 4 Mark & Spencer, 173 High Street, GL50 1DF, ☏ 44 1242 521531. Une succursale assez importante de la chaîne de magasins britannique, avec une grande salle de restauration et une section de vêtements.
En dehors du centre-ville lui-même se compose de plusieurs parcs commerciaux qui devraient répondre à la plupart des besoins d'un acheteur.
- 5 Parc commercial Gallagher, Chemin Tewkesbury, GL51 9RR, ☏ 44 8081 565533. Parc commercial composé principalement d'un grand supermarché Sainsbury's avec station-service, Argos et un café, Next et Sports Direct pour les achats de vêtements et Boots pour les produits pharmaceutiques ou les articles de toilette. Avec Costa Coffee et Subway.
- 6 Parc commercial de Kingsditch, Kingsditch Ln, GL51 9PX. Parc commercial composé principalement d'un Marks & Spencer : magasins Simply Food et Home. Il y a aussi des restaurants McDonald's et KFC à proximité.
- 7 Parc de vente au détail de la passerelle. Parc de vente au détail avec un Currys/PC World et Smyth's pour l'électronique et les jouets respectivement. Il y a aussi un petit magasin appelé Hillary's qui fait des stores et des volets.
Si vous voyagez à destination ou en provenance de Cheltenham sur l'A40, il vaut la peine de jeter un coup d'œil à la cidrerie Dunkerton's près de Charlton Kings. Il s'agit de la dernière entreprise commerciale de Julian Dunkerton, fondateur de Superdry. Si le cidre n'est pas votre goût, il y a aussi la brasserie Battledown et la distillerie Sibling à proximité.
- 8 Cidrerie et bar Dunkertons, Dowdeswell Park, London Road, GL52 6UT, ☏ 44 1242 650147. 10h-18h. Propose une large gamme de cidres et d'autres aliments haut de gamme, notamment des fromages et des condiments.
Manger
Budget
- Portes de Pittville. Une rangée de fast-foods populaires plutôt qu'un seul restaurant. Situé sur le bord le plus proche du parc Pittville. Très pratique pour rentrer à pied en ville après les courses. Les mamaris (pizza, kebab, hamburgers) sont toujours frais et sympathiques. Chinois, indien et britannique tous disponibles le long de la même rangée.
- 1 Les brochettes de Mamari, 9 chemin Prestbury, GL52 2PN, ☏ 44 1242 226663. Di-Je : 16h-1h, F-Sa : 16h-3h.
- 2 La Lune sous l'eau, 16-28 chemin Bath, GL53 7HA, ☏ 44 1242 583945. Grand pub Wetherspoon's avec une nourriture raisonnable pour environ 7 £. C'est un endroit grand et sans caractère, mais il y a un bel espace extérieur à l'arrière donnant sur Sandford Park.
- 3 La Maison de la Banque, 15-21 rue Clarence, GL50 3JL, ☏ 44 1242 240940. Un autre pub Wetherspoon's plus central.
- 4 Fish & Chips de Simpson, 75, chemin Priors, GL52 5AL, ☏ 44 1242 521964. Gagnant du prix numéro 1 du Fish & Chip Takeaway 2016 au Royaume-Uni.
Milieu de gamme
- 5 La Brasserie, ☏ 44 1242 574378. Un complexe de divertissement / restauration situé derrière la Lower High Street. Vous trouverez ici une sélection de chaînes de restaurants internationales plutôt ennuyeuses, notamment Nando's, Prezzo, Frankie & Benny's et Real China. Stationnement disponible (payant). Idéal si vous aimez manger dans les zones industrielles.
- 6 La Jonquille, 18-20 Défilé du Suffolk, GL50 2AE (juste à côté de Suffolk Road), ☏ 44 1242 700055, ✉[email protected]. L-Je 17h-23h, F-Di midi-minuit. Cinéma reconverti, décoré dans un style art déco.
- 7 Flynns, 16-17 La Cour, GL50 1SR, ☏ 44 1242 252752. Fait un steak décent à un prix raisonnable.
- 8 Le Langton, 189-191 chemin de Londres, GL52 6HT (sur London Road à Charlton Kings), ☏ 44 1242 233022. Offre de la bonne nourriture de bar (bien que légèrement chère) dans un bâtiment de style Régence et un bon déjeuner du dimanche.
- 9 Café Rouge, 31-41 La Promenade, GL50 1NW, ☏ 44 1242 529989. Di-V 9h-22h ; sa 9h-23h. Restaurant français décontracté. L'un des meilleurs endroits pour manger dans le centre de Cheltenham est le Café Rouge, juste à côté de la rue principale. C'est génial et la nourriture est souvent bonne et vient avec le sourire !
- 10 Conteur, 11 Place Nord, GL50 4DW, ☏ 44 1242 250343, ✉[email protected]. Raisonnablement chic et agréable. Très populaire.
- 11 de Zizzi, Église St James, 3 Suffolk Square, GL50 2DR, ☏ 44 1242 252493. midi-22h. Magnifique église convertie du 19ème siècle [1], élégamment décoré avec de la bonne cuisine italienne et du bon vin. Adapté aux familles et aux bébés pendant la journée.
Faire des folies
- 12 Le Champignon Sauvage, 24-28 chemin Suffolk, GL50 2AQ, ☏ 44 1242 573449. Être ponctuel. Entrée Mar-Sa 12h30-13h15 (dernière commande : 13h30) & 19h30-20h30 (dernière commande : 20h45). le seul restaurant étoilé Michelin de Cheltenham (deux étoiles); 4 rosettes AA ; Good Food Guide, Chef de l'année 2014 (David Everitt-Matthias) & Restaurant Decanter de l'année. Vous ne devez pas utiliser votre téléphone portable dans la salle à manger et les messieurs doivent s'asseoir lorsqu'ils utilisent les toilettes. Déjeuner ou dîner à la carte 2 plats : 48 £, 3 plats : 59 £, quatre plats (avec fromage et dessert) : 69 £. Menu du dîner : Tu-F deux plats 26 £, 3 plats 32 £.
- 13 Lumière, Défilé de Clarence, GL50 3PA, ☏ 44 1242 222200, ✉[email protected]. A une bonne réputation.
Boire
- 1 Le moulin à grenouilles, A436, Shipton Oliffe, Andoversford, GL54 4HT (11 km à l'est du centre-ville), ☏ 44 1242 386364, ✉[email protected]. Lun-V 7h-23h, Sa - Di 8h-23h, ferme minuit F, Sa. Un pub de campagne luxueux avec 28 chambres sur mesure, des paysages vallonnés et des repas de saison.
- 2 La retraite, 10-11 Défilé du Suffolk, GL50 2AB, ☏ 44 1242 235436, ✉[email protected]. Bar à vin établi à Montpellier, situé sur Suffolk Parade. A découvrir pour profiter du côté "chic" de Cheltenham. Populaire auprès du Cheltenham College le vendredi/samedi quand il peut y avoir beaucoup de monde. Demandez aux habitants d'autres restaurants et bars moins connus à proximité. Montpellier n'est pas facile à explorer sans connaissance locale.
- 3 Sandford Park Ale House, 20 rue High, GL50 1DZ (Dirigez-vous vers l'est le long de la High St jusqu'à la sortie de la zone commerçante), ☏ 44 1242 574517, ✉[email protected]. Un bar un peu hors du commun qui prend la vraie bière très au sérieux et offre beaucoup de variété. Vend également de la bière blonde, du cidre et de la nourriture. Grand jardin arrière pour boire
- 4 Shakes2Go, 9 rue Grosvenor, GL52 2SQ. 10h-18h. Une large gamme de shakes de crème glacée à base d'ingrédients délicieux et moins délicieux.
- 5 Le cygne, 35-37 High Street, GL50 1DX (situé sur The Strand (qui se connecte à The High St)), ☏ 44 1242 243726. Un bar populaire avec des animations fréquentes et dispose d'un grand espace extérieur chauffé pour les fumeurs. Sert des boissons locales et de marques connues.
Les seules grandes boîtes de nuit de la ville sont V (anciennement Moda) et Moomoo (anciennement Rougir), rien d'unique mais à la fois agréable. Populaire principalement auprès des étudiants.
- 6 Moumoo (anciennement Blush), 1 rue Regent, GL50 1HA, ☏ 44 7584 252188.
Dormir
Budget
- 1 YMCA, 6 Promenade Vittoria, GL50 1TP, ☏ 44 1242 524024, ✉[email protected]. Dispose d'une connexion Wi-Fi. La location de chambres aux touristes soutient leur travail caritatif pour les sans-abri. lit en dortoir à partir de 20 £ chambres à partir de 30 £.
Milieu de gamme
- 2 [lien mort]Hôtel Hilden Lodge, 271 chemin London, GL52 6YG (sur l'A40 en direction d'Oxford, juste à la sortie du centre-ville), ☏ 44 1242 583242. 35-50 £ pppn.
- 3 Maison d'hôtes Bentons, 71 chemin Bath, GL52 6YG, ☏ 44 1242 517417. 35 £ par personne.
- 4 Maison d'hôtes Cross Ways, 57 chemin Bath, GL53 7LH, ☏ 44 1242 527683, ✉[email protected]. Simple 45 £.
- 5 Holiday Inn Express, Rue Dunalley, GL50 4AP, ☏ 44 1242 548200, fax: 44 1242 548201, ✉[email protected]. Situé au centre de la ville; de nombreuses commodités sont facilement accessibles à pied. £60.
- 6 Hôtel et restaurant Charlton Kings, Chemin de Londres, GL52 6UU (sur l'A40 en direction d'Oxford, juste à la sortie du centre-ville), ☏ 44 1242 231061, ✉[email protected]. Situé juste à l'est de la ville, il est donc facile d'accès depuis Oxford ou Londres.
- 7 Majordomes, Chemin Ouest GL50 3RN, ☏ 44 1242 570771. Villa édouardienne transformée en B&B sur le thème du majordome, avec les 8 chambres nommées d'après un exemple célèbre. (Jeeves serait mortifié de se retrouver ici - il a insisté sur le fait qu'il était un "gentleman personnel".) Pas d'enfants de moins de 9 ans ni de chiens. Chambre d'hôtes double 100 £.
- 8 Maison Beaumont, 56, chemin Shurdington GL53 0JE, ☏ 44 1242 223311. B&B élégant et élégant dans une villa victorienne. Pas de chiens. Chambre d'hôtes double 80 £.
Faire des folies
- 9 Parc d'Ellensborough, Chemin Southam, GL52 3NJ, ☏ 44 1242 545454. £150-200.
- 10 Hôtel Du Vin, Parabole Rd, GL50 3AH, ☏ 44 1242 370584, ✉[email protected]. £85-100.
- 11 Malmaison (anciennement The Montpellier Chapter), Chemin Bayshill, GL50 3AS, ☏ 44 1242 370655. £85-100.
- 12 L'hôtel George, Chemin St George, GL50 3DZ, ☏ 44 1242 235751. £80-125.
- 13 Queens, Montpellier, La Promenade, GL50 1NN, ☏ 44 1242 514754, ✉[email protected].
- 14 No 38 Le Parc, 38, chemin Evesham, GL52 2AH, ☏ 44 1242 822929. Hôtel haut de gamme dans une maison de ville géorgienne, acceptant les chiens. B&B double 200 £.
- 15 Non 131, 131 Promenade GL50 1NW, ☏ 44 1242 822939. Villa géorgienne s'est levée dans un style moderne, bonne cuisine. Pas de chiens. Chambre d'hôtes double 180 £.
- 16 Le Bradley, 19 Royal Parade Mews, Bayshill Rd GL50 3AY, ☏ 44 1242 519077. B&B élégant dans une maison de ville géorgienne. Chiens acceptés, pas d'enfants de moins de 16 ans. B&B double 150 £.
Être prudent
Cheltenham est surtout une ville sûre. Les soi-disant "mauvais quartiers" sont cependant Hester's Way à l'ouest du centre-ville et Whaddon au nord-est.
Le Honeybourne Way entre la gare et Waitrose est également une zone digne de prudence car elle est relativement isolée du reste de la ville.
Allez ensuite
Carte des lieux avec articles Wikivoyage à proximité
- Gloucester est d'environ 9 mi (14 km) à l'ouest.
- Tewkesbury est à environ 9 miles au nord.
- Cotswolds villages de Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold et Moreton-en-Marais sont à environ 10 milles à l'est.
- Cirencester, la «capitale des Cotswolds» est à une demi-heure de route au sud
- Bristol est une excursion d'une journée plus longue dans le sud.
| Itinéraires à travers Cheltenham |
| Bristol ← Stroud ← | SW  N | → Tewkesbury → Birmingham |
| Ross-on-Wye ← Gloucester ← | W  E | → Burford → Oxford |
| Bain ← Stroud ← | SW  N | → devient  jusqu'au rond-point de Teddington Hands → Evesham |
| Bristol ← Gloucester ← | SW  E | → Swindon → En train de lire |