Luton est une grande ville de Bedfordshire, à environ 35 miles au nord de Londres. C'est une ville multiculturelle d'environ 200 000 habitants. Il y avait autrefois un commerce de paille et de fabrication de chapeaux, d'où le surnom « Les Chapeliers » du club de football de Luton ; quelques usines restent le long de la route Old Bedford. Luton a ensuite produit des voitures Vauxhall et des bières Whitbread, mais il en reste peu. La plupart des gens ne viennent ici que pour Aéroport de Londres Luton, une plaque tournante majeure pour les vols économiques et charters. L'aéroport est décrit ci-dessous, mais le centre de cette page est la ville elle-même.
Le TIC de Luton a été utilement placé à huit kilomètres de la ville, à Dunstable, il ne vous fera donc pas grand bien.
Entrer
En avion
- 1 Aéroport de Londres Luton (LTN IATA). Luton est le quatrième aéroport de Londres, à 35 miles au nord de la ville. C'est une plaque tournante majeure pour les compagnies aériennes à bas prix easyJet, Ryanair et Wizz Air, et pour les vols charters par Tui (anciennement Thomson). Cela signifie qu'il ressent particulièrement les pics et les creux des voyages de vacances : Pâques ici peut être chaotique. La plupart des vols sont vers l'Europe, plus quelques-uns vers Tel-Aviv, les États du Golfe et les stations balnéaires de la mer Rouge. Les vols au Royaume-Uni se dirigent vers Édimbourg, Glasgow, Aberdeen, Inverness et Belfast. Voir ci-dessous pour le transport, et prévoir un délai supplémentaire car les voies d'accès et les parkings sont toujours en cours de creusement. Cependant, les travaux de construction à l'intérieur sont terminés pour le moment. Il y a quelques cafés et un bureau de change au rez-de-chaussée, puis une grande zone de vente au détail et d'attente dans les départs côté piste, ainsi qu'une salle de prière multiconfessionnelle. Les kiosques de change sont gérés par ICE : ils n'affichent pas leurs tarifs, mais ceux-ci sont à environ 25 % inférieurs au taux officiel des principales devises - médiocres mais moyens pour un aéroport britannique. Les alcools « duty free » sont 10 % plus chers que les prix des supermarchés britanniques. Pensez à imprimer votre carte d'embarquement même si elle se trouve sur votre téléphone, car la couverture mobile/Wifi est irrégulière dans l'aérogare ; vous pouvez utiliser gratuitement le Wifi de l'aéroport (non sécurisé) jusqu'à 4 heures.
- Pour les transports en commun vers centre de Londres voir L'aéroport de Luton. Vous avez le choix entre le train (navette jusqu'à Luton Airport Parkway puis train jusqu'à Londres St Pancras), ou le bus depuis l'aéroport jusqu'à Londres Victoria.
- Bus locaux : Arriva Bus A circule toutes les 15 minutes entre l'aéroport et Luton gare de la ville (15 mn) et Dunstable (30 mn). Le bus 100 circule toutes les 30 minutes vers Hitchin et Stevenage.
- Du autres aéroports de Londres il peut être plus rapide d'utiliser le bus de transfert inter-aéroport puis d'entrer à Luton avec le bus de la ville, plutôt que de voyager dans le centre de Londres puis d'en repartir. National Express part de Londres Heathrow (tous les terminaux) à l'aéroport de Luton toutes les 30 minutes ; Le bus 707 sans escale dure 50 minutes, le bus 787 via Hemel Hempstead dure 70 minutes. Les tarifs sont à la demande, de 18 à 30 £ pour un aller simple. Certains de ces bus partent de Gatwick l'aéroport, mais les trains directs (Brighton-Bedford) sont beaucoup plus rapides pour le même tarif. Le National Express Bus 777 circule entre Stansted et l'aéroport de Luton toutes les heures environ via Hitchin et Stevenage, durée du trajet 90 min, aller simple 16 £.
En train
Luton dispose de trois gares, une au centre-ville, une à proximité de l'aéroport et une vers le nord de la ville.
- 2 Gare de Luton. Desservi par les trains Thameslink et East Midlands. De Luton, les trains vont vers le nord jusqu'à Bedford, Kettering, Corby. Heures de pointe uniquement : Leicester, Loughborough et Nottingham. Les trains en direction du sud vont à Luton Airport Parkway, Saint-Alban, Londres St Pancras, Aéroport de Gatwick, Brighton, Rainham. Heures de pointe uniquement : Wimbledon, Sutton, Sevenoaks, Orpington, East Grinstead.
Le service typique en heures creuses de cette station est le suivant :
- 4 trains par heure (tph) vers Bedford (exploité par Thameslink)
- 2 tph à Brighton via Luton Airport Parkway, Saint-Alban, Londres et l'aéroport de Gatwick (Thameslink)
- 2 tph vers l'aéroport de Gatwick via Luton Airport Parkway, St Albans et Londres (Thameslink)
- 2 tph à Rainham via Luton Airport Parkway, Saint-Alban, Londres, Greenwich et Dartford (Thameslink)
- 1 tph à Londres St Pancras (trains East Midlands)
- 1 tph à Corby via Kettering (East Midlands Trains)
Les trains Thameslink desservent plusieurs gares du centre Londres, y compris St Pancras International et Blackfriars
Gare de Luton Airport Parkway est au sud-est de Luton et à l'ouest de l'aéroport. Une navette circule entre la gare et l'aéroport, avec un temps de trajet d'une dizaine de minutes.
La gare se trouve sur la ligne East Midland et est desservie par les trains Thameslink et East Midland. De la gare, vous pouvez voyager vers le nord jusqu'à Bedford, Kettering, Leicester, Loughborough et Nottingham. Les passagers peuvent également voyager vers le sud pour Saint-Alban, Londres, Rainham, l'aéroport de Gatwick et Brighton. Le service typique en heures creuses de cette station est le suivant :
- 2 tph à Brighton passant par Londres et l'aéroport de Gatwick (Thameslink)
- 2 tph à l'aéroport de Gatwick via Londres (Thameslink)
- 2 tph à Rainham via Londres, Greenwich et Dartford (Thameslink)
- 1 tph à Londres St Pancras (trains East Midlands)
- 2 tph vers Luton uniquement (Thameslink)
- 4 tph à Bedford via Luton (toutes les stations) (Thameslink)
- 1 tph à Nottingham passant par Bedford, Kettering, Leicester et Loughborough (Trains des Midlands de l'Est)
En voiture
Luton est facilement accessible en voiture à environ 5 minutes des jonctions M1 10 et 11, en provenance respectivement du sud/Londres et du nord. L'A505 fournit un lien via Hitchin vers l'A1(M) et la région de Cambridge/Hertfordshire.
Voir
- 1 Musée et galerie d'art de Luton, Parc Wardown, chemin Old Bedford, ☏ 44 1582 546739.
- 2 Centre de découverte de Stockwood (Musée du parc de Stockwood), Farley Hill, LU1 4BH, ☏ 44 1582 738714.
- Une campagne étonnamment agréable se trouve autour de Luton. Au nord de la ville (dans le village de Streatley) est une colline boisée nommée les claquettes, qui est un bon endroit pour se promener. A l'ouest de la ville se trouvent Duvets instables, le bord oriental des Chilterns et un endroit populaire pour la marche, le vol à voile et le cerf-volant.
- 3 Le coin de Shaw, Ayot Saint-Laurent (en route pour Welwyn Garden City). C'était la maison de George Bernard Shaw et appartient maintenant au National Trust.
- 4 Château de Someries. Restauré et rouvert en 2008. Bien que toujours appelé château, il s'agissait d'un manoir fortifié du XVe siècle. Juste à l'extérieur de la ville, près de l'aéroport.
Fais
- Regarder le foot c'est-à-dire le football à 1 Luton Town FC, 1 chemin Maple, LU4 8AW. Luton Town FC, "The Hatters" sont au stade de Kenilworth Road. Ils ont été promus en 2019 et jouent donc maintenant dans le championnat, le deuxième niveau du football anglais. En 1985, ce stade a été le théâtre d'émeutes infâmes entre supporters locaux et supporters de Millwall.
- Il y a une grande communauté sud-asiatique avec plusieurs mosquées et temples intéressants tels que Gourou Nanak Gurdwara, ainsi qu'un marché de bijoux et des maisons de curry.
- Parc de guerre. Contient un lac agréable (pour nourrir les canards) et des jardins ainsi que le musée et la galerie d'art de Luton, est logé dans un grand manoir victorien à Wardown Park à la périphérie du centre-ville.
- Parc de Stockwood. Un autre espace agréable et calme pour pique-niquer et profiter quand il fait beau. En cas de pluie, le Stockwood Discovery Centre abrite la collection unique de carrosses Mossman Horse-Drawn ainsi que l'artisanat et les métiers ruraux locaux.
Événements
- Carnaval de Luton, l'un des plus grands carnavals d'été d'Europe.
Acheter
Marques de magasins standard telles que Debenhams, Marks & Spencer, Primark, Wilkinson, TK Maxx
- 1 Le centre commercial Luton (Centre d'Arndale). était le plus grand centre commercial couvert d'Europe lors de son ouverture en 1971, et il comprend un grand marché couvert.
Des achats plus intéressants se trouvent dans les villes voisines : Saint-Alban, Hitchin et La cité-jardin de Welwyn.
Manger
- Nuits Balti, Rue Wellington (juste à côté de la High Street par la mairie). Curry House de grande valeur, propose un popadom, du curry, du riz et un naan pour seulement 5 £. Beaucoup de plats au choix et très végétariens. Malgré les prix d'aubaine, ils servent d'excellents currys fraîchement préparés et le personnel est très sympathique et se souvient toujours de vous.
- Bellini (dans le centre-ville). Un bar et un club la nuit, mais pendant la journée, il sert une cuisine semi-italienne à prix raisonnable.
- Lazim (dans le quartier de Bury Park). Restaurant indien avec une cuisine délicieuse et abordable; pour obtenir un buffet à prix incroyable, allez-y pour le déjeuner ou le dimanche soir.
- Hôtel Leaside (répertorié dans la section hébergement ci-dessous). L-V 18h-21h30, Sam midi-21h30. Menus variés, dont des classiques britanniques, des plats méditerranéens et des fruits de mer. Les portions sont généreuses et réserver à l'avance est une bonne idée. Une grande variété de plats est également disponible au bar. Le mélange d'environnement victorien et de touches modernes discrètes fait que cet endroit se démarque dans une ville que beaucoup considèrent comme un désert pour les gourmets. Le restaurant principal est fermé le dimanche soir. Tapas 5,50 à 8,50 £, hamburgers 11 £.
- ZaZa, rue du Parc. Restaurant familial italien authentique. Des portions énormes et un excellent rapport qualité-prix, un vrai petit morceau d'Italie au cœur de Luton.
Pour une bouchée rapide, promenez-vous dans l'Arndale (grand centre commercial) et prenez quelques spécialités ethniques sur le marché, comme un samosa indien ou une savoureuse crêpe africaine.
Il existe également des franchises comme Costa, Gregg's et McDonald's. Aroma, le restaurant asiatique du Galaxy, propose un buffet incroyable (bien que cher); pour des prix moins chers, allez déjeuner.
Boire
- maison Blanche (attaché le complexe cinéma/bowling/arcade Galaxy). Ambiance très conviviale, agrémentée d'une cheminée, de fauteuils et d'étagères tapissant les murs.
Dormir
- Hôtel Brasserie Leaside, 72, chemin New Bedford, LU3 1BT, ☏ 44 1582 417643, fax: 44 1582 734961. Hôtel familial victorien avec restaurant et lits à baldaquin. À partir de 43 £.
- Hôtel de l'Hérault, 41/43 Croissant Stockwood, LU1 3SS, ☏ 44 1582 721000. Simple à partir de 35 £.
Être prudent
En règle générale, si vous gardez votre sang-froid, vous ne devriez pas avoir de gros ennuis. Évitez de voyager seul entre minuit et 4 heures du matin, car les personnes ivres recherchent souvent la bagarre. Si un ivrogne fait un geste vers vous, il vaut mieux l'ignorer et continuer à marcher. Si vous êtes sorti le soir, il est plus sûr de prendre un taxi agréé, il y en a beaucoup.
Il est déconseillé de porter un maillot du Watford FC en ville, surtout le soir ou le samedi. Malgré l'absence du grand succès et de l'histoire des Chapeliers, Watford est considéré comme un rival du Luton Town FC, et les maillots de Watford ne sont en aucun cas discrets (la couleur de leur équipe est jaune vif). Il est peu probable que le port d'une chemise Watford attire plus que la violence verbale, mais pourrait devenir laid si vous ne faites pas attention. Il est également déconseillé de porter un maillot Millwall FC à Luton.
Allez ensuite
Luton est très bien placé pour voyager dans de nombreux autres endroits intéressants.
| Itinéraires à travers Luton |
| Northampton ← Milton Keynes ← | N  S | → Hemel Hempstead → Londres |
| Milton Keynes ← Buse de Leighton ← | NO  SE | → fusionne avec  |
| Kettering ← Bedford ← | N  S | → FINIR |