Milton Keynes est une très grande ville du Sud-Est de Angleterre.
Comprendre
Imaginez pouvoir concevoir la ville parfaite presque entièrement à partir de zéro. C'est la prémisse sous laquelle les urbanistes et architectes de renommée internationale ont entrepris de créer Milton Keynes dans les années 1960 et 1970. Bien sûr, en mentionnant Milton Keynes, les gens se verront souvent dire « Ugh, c'est une nouvelle ville sans âme » ou « Quoi, c'est l'endroit avec les vaches en béton ? » Le plus irritant est que souvent, les personnes qui font ces commentaires impartiaux sont celles qui n'y ont ni vécu ni même passé beaucoup de temps. Oui, c'est une nouvelle ville et oui, le centre de cette ville pourrait être décrit comme un peu sans âme avec ses chaînes de restaurants et son grand centre commercial, mais il a été construit sur 150 millions d'années d'histoire et parsemé autour des 22 000 acres de campagne qu'il réside dans de nombreuses choses à faire, à voir et à explorer. Des sites datant de 2000 av. Il existe également de nombreux espaces verts, une pléthore d'activités intérieures et extérieures et de fabuleuses possibilités de shopping. Le dossier du ministère du Logement et des Gouvernements locaux en 1967 demandait une nouvelle ville qui pourrait accueillir une population entrante de 150 000 Londoniens sur une période de 20 ans. Aujourd'hui, Milton Keynes est une ville florissante de contrastes ; des nouveaux centres d'affaires et de divertissement innovants au théâtre, au cinéma, aux promenades dans les parcs naturels, aux déjeuners dans les pubs et aux balades paisibles sur les canaux ; il a vraiment quelque chose à offrir pour tout le monde - et oui, il a vraiment des vaches en béton (ainsi que des vraies) !
La ville englobe et a fusionné dans un certain nombre de colonies et de villages, y compris Wolverton et Bletchley.
Depuis 1967 Stony Stratford a fait partie de Milton Keynes. Il possède un certain nombre de fabuleux pubs britanniques servant de la bonne nourriture et de la bière, une bonne variété de boutiques pittoresques à parcourir et de belles promenades sur la rivière juste derrière la rue principale. Stony Stratford prétend être le lieu d'origine du terme « Cock & Bull Story » (du nom de deux pubs/hôtels de la High Street.
Entrer
En train
Les liaisons ferroviaires sont maintenues par Virgin et London Midland sur la ligne principale de la côte ouest, et des trains fréquents se connectent à Londres Euston, Northampton, Birmingham, Liverpool, Manchester et plus au nord à 1 Gare centrale de Milton Keynes. Les services locaux et lents s'arrêtent également à Wolverton au nord et à Bletchley au sud. Les trains de Bedford (la ligne Marston Vale) desservent Bletchley et Fenny Stratford. La plupart des services de bus locaux se connectent à la gare centrale, avec des services plus limités vers Bletchley et Wolverton.
En bus
Les services National Express assurent des liaisons régulières avec des services d'autocars vers de nombreuses villes et aéroports régionaux, ainsi que vers les plus grands comme Heathrow. Des services d'autocars régionaux relient Northampton, Aylesbury, Oxford et Cambridge, et peuvent être empruntés depuis la gare, le centre-ville ou le Milton Keynes Coachway, situé près de la sortie 14 de la M1.
En voiture
Milton Keynes se trouve sur l'autoroute M1 et sur la route nationale A5. De Londres, Luton et au sud, Milton Keynes est accessible via la sortie 13. De Leicester, Northampton et au nord, Milton Keynes est accessible depuis la sortie 14.
Pour les liaisons est-ouest, l'A421 relie Bedford et Cambridge à l'est, et Buckingham et Oxford à l'ouest.
Le service Park and Ride propose 200 bus toutes les 30 minutes de Central Milton Keynes à MK Coachway (situé près de la sortie 14 de la M1) du dimanche au vendredi et toutes les 15 minutes le samedi, voir Répertoire des parcs nationaux et manèges
En avion
Aéroport de Londres Luton (LTN IATA), à 25 milles au sud via la M1.
Aéroport de Londres Heathrow (LHR IATA), à 55 milles au sud via la M1 et la M25.
Aéroport de Londres Stansted (RTC IATA), à 58 milles à l'est par l'A421 et l'A1.
- 2 Aéroport de Cranfield (OACI : GECT) (7 milles à l'est). vols privés uniquement
En taxi
Contourner
Les bus à Milton Keynes sont fréquents et tous les domaines sont assez bien couverts. Il y a des bus réguliers depuis la plupart des endroits vers le centre-ville, la gare et Bletchley. Il est généralement préférable de voyager en voiture, car l'un des atouts salvateurs de Milton Keynes est son réseau routier, bien qu'aux heures de pointe, il puisse être quelque peu encombré dans certaines régions.
La prédominance de la voiture est grandement facilitée par le tracé des routes - les routes principales de la ville sont tracées dans un système de grille avec des ronds-points aux intersections, donc se déplacer est rapide, bien que de manière prévisible moins aux heures de pointe. La grille est formée de routes « H » numérotées horizontalement sur la carte et de routes « V » verticalement. Les visiteurs qui conduisent à Milton Keynes se perdent souvent sur ces routes car elles se ressemblent toutes : les routes principales sont dans des vallées linéaires bordées d'arbres pour réduire le bruit de la route, de sorte qu'il y a peu de points de repère visibles pour naviguer. Une carte est recommandée pour les personnes qui sont nouvelles dans la ville.
Les piétons et les cyclistes ont leur propre réseau de « voies rouges », des chemins faits de goudron rouge qui suivent largement les routes quadrillées mais ne les rencontrent jamais, que ce soit au-dessus ou en dessous. Les routes rouges sont un bon moyen de se déplacer. Comme pour tout endroit que vous ne connaissez pas, la prudence est de mise, et comme de nombreuses routes rouges traversent des routes secondaires, les cyclistes et ceux avec des enfants doivent se méfier de la circulation !
Les voies rouges ne sont souvent pas bien balisées, et que les parcourir sans carte peut vous amener à vous perdre assez rapidement !
Voir
- 1 Parc Bletchley, Le manoir, Bletchley Park, Sherwood Dr, Bletchley, MK3 6EB, ☏ 44 1908 640404. Milton Keynes prétend être le foyer de l'ordinateur moderne, car les codes allemands Enigma ont été déchiffrés par Sir Alan Turing à Bletchley Park. La valeur historique de ce site et son importance pour le développement de l'informatique ont maintenant été tardivement reconnues sous la forme d'un musée avec un nombre important de choses à faire pour les adultes et les enfants.
- 2 Le musée national de l'informatique. Le site abrite également le Musée national de l'informatique. Seules les galeries Colossus du NMC sont ouvertes 7 jours sur 7 ; le musée complet est ouvert la plupart des week-ends et certains jours de semaine.
- 2 Le musée national de l'informatique. Le site abrite également le Musée national de l'informatique. Seules les galeries Colossus du NMC sont ouvertes 7 jours sur 7 ; le musée complet est ouvert la plupart des week-ends et certains jours de semaine.
- 3 La Pagode de la Paix, Parc Willen. Le premier exemple dans le monde occidental vaut également le détour pour une expérience plus tranquille.
- 4 Vaches en béton. Au Royaume-Uni, la ville est connue pour ses vaches en béton, une installation artistique créée par Liz Leyh (était autrefois juste à côté du H3, à Bancroft, mais se trouve maintenant dans le centre commercial Centre:MK).
- Stony Stratford était un bourg charmant et pittoresque ; maintenant un quartier, il contient un certain nombre de bâtiments dans le style "Arts and Crafts", notamment le pub The Plough, les maisons d'aumône "The Retreat" et "Nisi Domus" à côté de l'église RC.
- 5 Aqueduc du tronc de fer. Construit en 1811, l'aqueduc navigable en fonte qui transporte le Grand Union Canal sur la rivière Great Ouse,
Fais
- Milton Keynes a des attractions pour les aventuriers. Willen Lake a un système de corde de remorquage de wakeboard; le Xscape a une pente de neige intérieure, un mur d'escalade et une tour de parachutisme intérieure; la gare routière centrale a un skate park' et la ville a aussi une piste de BMX à Pineham.
- 1 Xscape, 602 porte Marlborough, MK9 3XS, ☏ 44 1908 357 025. Un dôme géant, abritant un cinéma de 16 salles et Snozone, la plus grande piste de ski indoor du Royaume-Uni.
- Les familles avec de jeunes enfants aimeront peut-être se rendre au parc à thème Gulliver's Land ou à l'Eco Park à côté ou se promener et pique-niquer au lac Willen à proximité.
- Regarder le foot à 2 Milton Keynes Dons, Stade : mk, chemin du stade, MK1 1ST. Les Dons ont été promus en 2019 et jouent maintenant en League One, le troisième niveau du football anglais. Ils jouent au Stadium MK, à trois kilomètres au sud-est de la gare.
- En raison de la valeur locale de la culture automobile, une croisière et une rencontre en voiture sont organisées dans les parkings autour du siège social de Network Rail le dimanche soir, et elles sont populaires à la fois auprès des moddeurs et de la police.
- 3 Théâtre Milton Keynes, 500 porte de Marlborough, MK9 3NZ. Considéré comme le "plus populaire" du pays, car il compte le plus de spectateurs dans tous les théâtres du pays. Des spectacles itinérants et des productions plus longues sont mis en scène ici, souvent de grandes productions viendront ici comme un dernier essai avant d'emmener leurs spectacles dans le West End de Londres.
- Stony Stratford vaut le détour pour découvrir le côté plus tranquille et traditionnel de Milton Keynes. À environ 10 minutes du centre-ville en voiture, vous trouverez une rue pittoresque avec des boutiques indépendantes originales, de nombreux pubs où vous pourrez déguster de la bonne bouffe britannique à l'ancienne, une pinte de bière et vous réchauffer au coin d'un vrai feu pendant mois plus froids. Si vous avez envie de vous promener, vous pouvez sortir de la ville et faire une agréable promenade le long de la rivière.
- Village de Woburn est à environ 15 minutes en voiture de Milton Keynes et vaut bien une visite.
- 4 Milton Keynes Foudre, Planet Ice Arena, rangée sud, MK9 1DL, ☏ 44 1908 540020. De septembre à fin mars, vous pouvez voir du hockey sur glace la plupart des samedis soirs à Milton Keynes dans la nouvelle Arena MK à côté de la gare. Le MK Lightning joue dans la meilleure ligue élite anglaise.
Acheter
Le Centre : MK est le principal centre commercial pour les environs et c'est là que se trouvent la plupart des achats de Milton Keynes. Il comprend des succursales de nombreuses chaînes de magasins, avec plus de 230 magasins. Le centre est couvert avec un bon accès handicapés.
- 1 Centre : MK, Porte Witan, MK9 2HP.
La High Street à Stony Stratford offre une alternative agréable mais petite. La plupart des quartiers résidentiels ont leur propre dépanneur.
Il existe divers parcs commerciaux avec les plus grands magasins de bricolage, de tapis, de meubles et de vêtements de style entrepôt.
Manger
Milton Keynes a une grande variété de restaurants à la fois dans le centre-ville et dans les zones périphériques.
Dans le centre-ville, les restaurants sont concentrés autour du quartier des théâtres, de Xscape et d'un nouveau quartier appelé "The Hub".
- 1 Taïpan, 5 croissant de Savoie, MK9 3PU, ☏ 44 1908 331883. C'est un excellent restaurant chinois au coeur du quartier des théâtres
- Le Centre : MK, le restaurant John Lewis est pratique.
Il existe un plus large éventail de petits restaurants indépendants dans les zones périphériques telles que Stony Stratford, Wolverton et Fenny Stratford. Il y a aussi de la nourriture de pub décente (et une bière un peu meilleure) à The Plough à Simpson et à Ye Olde Swan à Woughton on the Green. La bouffe de pub à Old Beams à Shenley Lodge est imbattable.
Le Salford Swan, bien qu'il ne soit pas à Milton Keynes, vaut le détour pour une excellente cuisine de pub-restaurant avec une atmosphère délicieuse.
Offrez-vous une frite anglaise à La cuisine de Kay à Stony Stratford.
Boire
Un soir d'été, un voyage dans le quartier des théâtres ou Xscape vous transporte presque dans un lieu de villégiature espagnol, tel est le nombre de bars et de clubs avec des gens qui se promènent entre eux. Pas grand-chose pour un membre de CAMRA ici, car c'est plus pour la bouteille de Bud ou Smirnoff Ice foule.
Des pubs plus traditionnels se trouvent le long de la rue principale de Stony Stratford, populaire pour les tournées des pubs le week-end. Newport Pagnell, à quelques kilomètres du centre-ville, est également une bonne option avec de nombreux bons pubs et une bonne ambiance
La vie nocturne
La vie nocturne (pubs et clubs) à Milton Keynes se concentre autour du quartier des théâtres, du dôme de neige Xscape et des zones The Hub.
Lieux alternatifs
- 1 Armes de Craufurd, 59 chemin Stratford, Wolverton, MK12 5LT, ☏ 44 1908 313864. L-Je Di 13h-minuit, F Sa 13h-2h. Ce pub avec une grande salle attenante a une série de groupes, de comédies, de sessions de micros ouverts et d'autres actes chaque semaine. Elu meilleur pub de musique live du sud-est 2011.
- le pitz, Centre de loisirs Woughton, Rainbow Drive, Leadenhall. Une salle d'une capacité de 500 personnes destinée principalement à des groupes de rock, grand partisan de la musique locale.
- Les écuries, Voie Stockwell, Wavendon, ☏ 44 1908 280800 (box-office). Un lieu d'une capacité de 450 personnes à quelques kilomètres de Milton Keynes. Il est axé sur la musique Jazz mais attire de nombreux musiciens de tous genres.
- Sabotage, Refurb, Margaret Powell Square Theatre District Central Milton Keynes (vendredi) & Station Square Elder Gate Milton Keynes (lundi). Promotion alternative en ville avec une large gamme de musique, des DJ aux groupes live.
Dormir
Auberge de jeunesse
- 1 auberge de jeunesse YHA, Bradwell Village, chemin Vicarage, MK13 9AG, ☏ 44 345 371 9307. Dans le quartier de Bradwell. La maison date du 17ème siècle (une curiosité à Milton Keynes) et se trouve dans un cadre très agréable. Il y a des chambres et des dortoirs disponibles. Un lit dans un dortoir coûte normalement environ 13 £ par nuit. La maison et les installations sont bien entretenues et propres, et des casiers sécurisés sont disponibles sans frais supplémentaires pour stocker des objets de valeur.
Hôtels
Milton Keynes propose une variété de chaînes d'hôtels, notamment Holiday Inn, Hilton, Ramada, Jury's Inn, Travelodge et Holiday Inn Express. Certains sont situés dans le centre-ville animé et d'autres dans des endroits plus paisibles, notamment l'Holiday Inn Express adjacent au lac Willen.
- 2 Maison Horwood, Mursley Road, Little Horwood, MK17 0PH, ☏ 44 1296 722100, fax: 44 870 889 5130, ✉[email protected]. Enregistrement: 14h, vérifier: 11h00.
- 3 Holiday Inn Express, Rue Tongwell, MK15 0YA, ☏ 44 871 902 1624.
- 4 [lien mort]L'hôtel du coq, 72-74 High St, Stony Stratford, MK11 1AH.
- L'annexe Guest Guardens, Jardins invités, New Bradwell, Milton Keynes, MK13 0AF, ✉[email protected]. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. Grande annexe indépendante. Maximum 4 personnes. 1 lit king et 1 canapé-lit. Séjour, cuisine, chambre et salle d'eau. À partir de 75 £.
- Le loft aux papillons, 1 Clare Stables, Vicarage Rd, Stony Stratford, MK11 1BN, ☏ 44 7889 322773, ✉[email protected]. Enregistrement: 16h-21h, vérifier: 10h. Appartement au premier étage pour une ou deux personnes. Anciennement partie des écuries d'un ancien relais de poste, il dispose d'un lit king size confortable, avec de nombreux rangements pour vêtements et chaussures, une kitchenette bien équipée, un coin repas, un salon et même un bureau et une chaise de bureau réglable, une salle de douche et toilettes. Il y a aussi le chauffage central, un petit poêle à bois, des radiateurs électriques sur pied, des « tours froides » pour les chaudes nuits d'été, un sèche-cheveux, des peignoirs et des chaussons en éponge, des livres, des jeux, des DVD, des CD et des prises électriques USB. Séjour minimum de deux nuits. 85 £ par nuit.
Allez ensuite
| Itinéraires à travers Milton Keynes |
| Leicester ← Northampton ← | N  S | → Luton → Londres |
| Le rugby ← Towcester ← | NO  SE | → Woburn → Buse de Leighton |