Buckingham - Buckingham

À ne pas confondre avec Buckingham Palace dans Westminster, Londres.

Buckingham est une petite ville de marché historique dans Angleterre du Sud-Est. Il est situé dans la moitié nord de Buckinghamshire près des frontières de Northamptonshire et Oxfordshire. Il est à 17 miles (25 km) au nord de la ville du comté Aylesbury, 13 milles à l'ouest du centre Milton Keynes et à 58 milles (100 km) au nord-ouest de Londres.

Comprendre

Histoire

Lis

le Larkrise à Candleford les livres de Flora Thompson racontent l'histoire de la Grande-Bretagne rurale à la fin du 19ème siècle, et Buckingham a formé la base de la fiction Candleford. Des expositions de la dramatisation des livres par la BBC peuvent être vues au musée Buckingham Old Gaol.

Informations visiteurs

Entrer

En voiture

Buckingham se trouve à la convergence des routes A413 (nord-sud), A421 et A422 (est-ouest). La ville a été contournée au début des années 1980 en créant une nouvelle section de l'A421 au sud. De l'est, l'A421 se connecte de la M1 à la jonction 13, avec les routes au nord 15 ou 15a, avec les jonctions 9,10 et 11 donnant accès à la M40 à l'ouest. Des taxis desservent la ville et les villages environnants et peuvent assurer des liaisons vers Milton Keynes.

En bus

Buckingham est facilement accessible en bus, avec des liaisons directes vers Milton Keynes, Bedford, Bicester et Oxford avec l'express Stagecoach X5, Aylesbury et Winslow via le 60, et Milton Keynes et Bletchely via le X60.

En train

La gare de Buckingham a fermé en 1964 et les gares les plus proches sont à l'est à Milton Keynes Central pour la West Coast Main Line (services London Midland, Southern et Virgin) pour des services rapides et fréquents à partir de Londres Euston, Northampton, Birmingham, Manchester et Glasgow. Il y a aussi des gares à Wolverton et Bletchley (pour les services locaux vers Londres et Northampton), Bicester North (pour Londres Marylebone et Birmingham Snow Hill) et Bicester Town (pour Oxford). Winslow La réouverture de la gare est prévue en 2019 dans le cadre du nouveau projet ferroviaire Est-Ouest.

Par cycle

Buckingham se trouve sur la National Cycle Route 50 qui relie Buckingham à Daventry. Une nouvelle piste cyclable hors route relie Buckingham à Winslow via Padbury et Adstock, en suivant le tracé de l'A413. De nombreuses pistes cyclables traversent les parcs de la ville.

Contourner

La plupart de la ville est facilement accessible à pied, avec la majorité des attractions touristiques dans le centre-ville et le quartier historique de Prebend End adjacent. De nombreuses promenades permettent de déambuler en douceur dans la ville dont un sentier communal (plan disponible à l'office du tourisme), le circuit circulaire et le chemin de fer. Un service de bus de ville assure les liaisons entre les quartiers périphériques, le centre-ville et Maids Moreton. La ville compte un certain nombre de compagnies de taxis où les trajets peuvent être pré-réservés par téléphone, et quelques taxis que l'on peut parfois trouver dans les stations de taxis du centre-ville.

Voir

Buckingham Old Gaol Museum au cœur du centre-ville

Le centre-ville de Buckingham est un bourg géorgien traditionnel où il fait bon flâner. Un marché de rue remplit la colline du marché le mardi et le samedi et un marché aux puces a lieu dans la pittoresque High Street, dans le quartier des anciens enclos à bétail.

Directement liée au centre-ville se trouve la rivière Great Ouse qui serpente à travers la ville, à travers Bourton Park à l'est et à Chandos Park à l'ouest. Des cygnes, des canards et des poules d'eau peuvent être vus par la petite promenade et la berge du parking du centre-ville.

Les sites spécifiques qui méritent une visite comprennent :

  • 1 Vieille prison de Buckingham, Colline du marché, MK18 1JX (en plein coeur du centre-ville, aux allures de petit château), ☏ 44 1280 823020, ✉. L-Sa 10h-16h. La prison construite à cet effet en 1748, agrandie par le célèbre architecte George Gilbert Scott en 1839 est maintenant le musée de la ville (y compris une exposition de Flora Thompson) et abrite un centre d'information touristique. Adultes 3,50 £, enfants 2,00 £ (gratuit pour les moins de 5 ans), billet famille 9,00 £ (2 adultes et jusqu'à 3 enfants). Ancienne prison de Buckingham (Q15205486) sur Wikidata Vieille prison de Buckingham sur Wikipédia 
  • 2 Chapelle de la Chantrie, Colline du marché, MK18 1JX (en face du bureau de poste entre Market Hill et West Street), ☏ 44 1296 730349, ✉. Mar-Sa 10h-15h. Chapelle du XVe siècle, restaurée par Gilbert Scott en 1875, qui abrite aujourd'hui une librairie d'occasion du National Trust. Libérer. Chapelle de Buckingham Chantry (Q4983204) sur Wikidata Chapelle de Buckingham Chantry sur Wikipedia 
  • 3 Jardins paysagers de Stowe, Nouvelle ferme d'auberge, Stowe, MK18 5EQ (3,2 km au nord de Buckingham, accès via Stowe Avenue), ☏ 44 1280 817156, ✉. Tous les jours 10h-16h (hiver) et 10h-18h (été). Jardins très importants du XVIIIe siècle appartenant maintenant au National Trust, couvrant 250 hectares avec de nombreuses folies et sculptures. Adulte 8,00 £, enfant 4,10 £. 
  • 4 Église paroissiale Saint-Pierre et Saint-Paul, Colline du Château, MK18 1BS (au sommet de la vieille colline du château entre Castle Street et Church Street), ☏ 44 1280 821509. Tous les jours de 10h à 17h (environ). Construit en 1780 et considérablement modifié et agrandi dans les années 1860 par Sir George Gilbert Scott avec un intérieur et un chœur gothiques impressionnants. Entrée libre. Saint Pierre et Saint Paul, Buckingham (Q7595368) sur Wikidata Saint Pierre et Saint Paul, Buckingham sur Wikipedia 

Fais

Il y a un certain nombre d'événements organisés au cours de l'année par le Conseil municipal et de nombreuses organisations bénévoles. Le journal local Annonceur Buckingham et Winslow est publié chaque semaine chaque vendredi et constitue une bonne source d'information.

  • 1 Le lieu du cinéma, Université de Buckingham Chandos Road Building, Station Road, MK18 1EG (au coin de Station Road et Chandos Road, stationnement gratuit de l'autre côté de la rue), ✉. Le cinéma communautaire local de Buckingham présente régulièrement des superproductions, des œuvres d'art et des films étrangers dans le théâtre modernisé de l'Université de Buckingham. 
  • 2 Piscine Swan et centre de loisirs, Route de Londres, MK18 1AE, ☏ 44 1280 817500. L-V 6h30–22h, Sa Di 8h-18h. Centre de loisirs rénové et agrandi avec piscine, salle de sport, squash et mur d'escalade. (mis à jour en décembre 2016)
  • Festival d'été de Buckingham, Divers endroits autour de Buckingham, ✉. Un festival de musique d'une semaine, qui se déroule normalement la première semaine de juillet. (mis à jour en décembre 2016)
  • 3 Circuit de Silverstone, Circuit de Silverstone, route de Dadford, NN12 8TN (10 km au nord de Buckingham via Dadford), ☏ 44 844 3750 740. Accueil du Grand Prix de Grande-Bretagne et hôte de nombreuses courses automobiles et motos majeures au Royaume-Uni pendant la majeure partie de l'année. De nombreuses expériences de conduite disponibles à partir de Silverstone ou du centre Porsche sur place. Circuit de Silverstone (Q171402) sur Wikidata Circuit de Silverstone sur Wikipédia (mis à jour en décembre 2016)

Acheter

Buckingham était autrefois célèbre pour ses industries de la dentelle et de la laine, mais celles-ci ont cessé d'exister au début du 20e siècle. Il y a maintenant de nombreux artistes, petits artisans et entreprises alimentaires qui sont dans la localité, et leurs produits tels que le miel et le savon peuvent être trouvés dans le centre d'information touristique et les boutiques de cadeaux.

La plupart des grandes banques ont des succursales dans le centre-ville, notamment Barclays, Lloyds et Nat West. Santander a une succursale sur le campus universitaire. Le change peut être effectué dans certaines banques et au bureau de poste. Il y a de nombreux guichets automatiques dans toute la ville.

Librairies

Cuisine locale

  • 4 Boycotter la boutique de la ferme, Welsh Lane, Stowe, MK18 5DJ (À seulement une minute au nord de l'A422, à 2½ milles à l'ouest de Buckingham), ☏ 44 1280 821286, ✉. L-Sa 8h-18h, Di 10h-16h. 
  • 5 Boulangerie Buckingham, 5 Place du Marché, MK18 1JM. L-V 7h30-14h, Sa 8h-14h. Gamme traditionnelle de pains, gâteaux et sandwichs, souvent complet à l'heure du déjeuner. (mis à jour en décembre 2016)

Maison et cadeaux

Manger

Buckingham propose un large éventail d'options de restauration, de la restauration rapide à la gastronomie. La plupart des établissements sont situés en centre-ville. Pour les pique-niques dans le parc, il y a un supermarché Waitrose avec des comptoirs de charcuterie et du pain frais, et des plats à emporter tels que des fish and chips, des sandwichs Subway et des kebabs peuvent être obtenus dans le centre-ville. Les jours de marché, il y a généralement des étals vendant du pain, des gâteaux, des olives et des fruits et légumes frais.

  • Fort de Buckingham, 17, rue Ouest, MK18 1HE (proche du centre ville), ☏ 44 1280 822842. Tous les jours midi-14h30, 18h-23h. Restaurant indien avec des spécialités de banquet populaires le mercredi et le dimanche. 
  • Cheng Du, Promenade dans les prés (situé dans la zone piétonne de Meadow Walk entre le parking principal de la ville et Market Hill), ☏ 44 1280 815898. Di-Je 17h30-22h30, F Sa 17h30-23h30. Chinois, très apprécié pour le menu spécial Nouvel An chinois. Plats 7 £ à 10 £. 
  • [ancien lien mort]Rue Nelson, 53/54 Nelson Street, MK18 1BT (à 3 minutes à pied de Castle Street, stationnement dans la rue très limité), ☏ 44 1280 815556, ✉. Mar-Sa 12h-15h, 18h-23h. Menu anglais moderne, lieu de dîner populaire, réservation recommandée. Plats 10 £ à 20 £. 
  • 1 Prégo, 4 High Street, MK18 1NT (dans le centre-ville), ☏ 44 1280 821205, ✉. Large gamme de plats italiens, notamment des pâtes, du risotto et des pizzas Plats 8 £ à 14 £. (mis à jour en décembre 2016)
  • 2 Le garage, 3, rue Well, MK18 1EW, ☏ 44 1280 832300. L-Sa midi-23h (dernières commandes à 22h45), Di midi-19h. Menu britannique moderne avec une longue liste de cocktails. Dans un bâtiment géorgien rénové qui avait été un garage. 10-25 £ (plat principal). (mis à jour en décembre 2016)
  • 3 Fumoir Binn (Auberge de Buckingham), 14 Colline du marché, MK18 1JX, ☏ 44 1280 830109. Auparavant connu sous le nom de The Whale, maintenant géré par les propriétaires du restaurant Nelson Street. Combine un pub avec un restaurant fumoir. £9-26. (mis à jour en mars 2017)

Boire

Buckingham compte un grand nombre de pubs et de bars allant du familial au jeune orienté vers le traditionnel.

  • 1 La tête des rois, 7 Colline du marché, MK18 1JX (au coin de Market Hill et Moreton Road), ☏ 44 1280 812442, ✉. Sous une nouvelle direction en 2016 avec un nouveau menu de café et de déjeuner pour la journée et une vaste sélection de gin pour le soir (mis à jour en décembre 2016)
  • 2 [ancien lien mort]La Mitre, Rue Mitre (à environ 10 minutes à pied du centre-ville, à proximité de l'Université). Ambiance pub de village traditionnel, Cask Marque Real Ales, et répertorié dans le guide CAMRA. Milton Keynes et North Bucks CAMRA Pub de l'année 2015 (mis à jour en décembre 2016)
  • 3 [ancien lien mort]Le Woolpack, 57, rue Well, MK18 1EP (à quelques pas du centre ville), ☏ 44 1280 817972, ✉. L-Je 11h-23h, F Sa 11h-minuit, Dim midi-22h30. Grand espace extérieur adossé à la rivière. Cask Marque Real Ales, et répertorié dans le guide CAMRA. Gamme de nourriture de bar. Stationnement limité dans la rue. (mis à jour en décembre 2016)
  • La nouvelle auberge, 18, rue Bridge, MK18 1AF (à quelques pas du centre-ville, en face de la jonction avec Bourton Road), ☏ 44 1280 423677, ✉. 

Dormir

L'hébergement à Buckingham est généralement d'un bon rapport qualité-prix, mais peut être très demandé et les prix grimpent en flèche pour les grands événements à proximité Pierre d'argent Circuit, notamment le week-end du Grand Prix en juillet. Deux hôtels sont situés au cœur du centre-ville :

  • 1 Les Villiers, 3, rue du Château, MK18 1BS (en centre-ville, parking privé gratuit), ☏ 44 1280 822444, ✉. Fait partie de la petite chaîne d'hôtels régionale Oxfordshire Hotels, avec un bon restaurant et un bar d'ambiance avec une grande cheminée ouverte ouverte aux non-résidents. 49 chambres en suite. (mis à jour en décembre 2016)
  • 2 [ancien lien mort]Le Cerf Blanc, 1-2 Place du marché, MK18 1NL (situé au coeur du centre-ville), ☏ 44 1280 815151, ✉. Enregistrement: 14h, vérifier: midi. Fait partie de la chaîne Good Night Inns avec 18 chambres. Situé au-dessus d'un pub et d'un restaurant populaires, l'option économique pour le centre-ville. £49-79. (mis à jour en décembre 2016)

Deux autres hôtels se trouvent à la périphérie sud de la ville sur la rocade :

  • 3 [lien mort]Hôtel Best Western Buckingham, Contournement A421, MK18 1RY (en bordure sud de la ville sur la rocade A421, parking gratuit sur place), ☏ 44 1280 822622, ✉. Anciennement le Four Pillars, le Best Western dispose de 70 chambres et d'un bon restaurant sur place et le seul hôtel de la ville avec piscine. Idéal pour les visiteurs avec leur propre moyen de transport. Parking gratuit. à partir de 62 £. (mis à jour en décembre 2016)
  • 4 Travelodge, Dérivation A421, MK18 1SH (en bordure sud de la ville à la jonction de l'A421 et de l'A413 derrière le garage Shell, propre parking gratuit), ☏ 44 871 984 6087. Une option économique à proximité des arrêts de bus vers le centre-ville et vers Winslow et Aylesbury. À environ 20-25 minutes à pied du centre-ville. Le Little Chef adjacent a maintenant fermé, mais se trouve à 5 minutes à pied du grand supermarché Tesco qui possède un café. à partir de 19 £. (mis à jour en décembre 2016)

Là, un endroit plus rural, essayez:

Relier

Les codes postaux de Buckingham commencent tous par MK18. Il y a un bureau de poste à Market Hill, ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h30, le samedi de 9h à 12h30.

Le code téléphonique de Buckingham est 01280. Il n'y a pas de magasins de téléphonie mobile dans la ville, bien que des cartes de recharge puissent être achetées dans de nombreux magasins de la ville, et une gamme limitée de téléphones portables est disponible dans le grand supermarché Tesco sur la rocade. .

Allez ensuite

C14e pont de Thornborough

Buckingham est une bonne base pour explorer la région de la vallée de l'Ouse, y compris de nombreuses promenades autour de la région de Buckingham, y compris une promenade de trois kilomètres à travers les champs jusqu'au pont historique de Thornborough du XIVe siècle (réputé être le plus vieux pont du Buckinghamshire) et le pont romain du deuxième siècle à proximité Tumulus.

Pierre d'argent Le circuit du Grand Prix se trouve à seulement 10 km au nord de Buckingham, siège du Grand Prix de Grande-Bretagne et de nombreuses autres courses de voitures et de motos au cours de l'année, ainsi qu'une école de conduite sur piste, des expériences sur piste et un centre de conduite Porsche.

À une courte distance en voiture de Buckingham se trouve le petit bourg de Winslow (6 miles) avec Claydon House (National Trust) à proximité, Bicester (11 miles) et les magasins d'usine et Brackley (7 miles), un autre bourg pittoresque avec un grand centre d'antiquités.

Ce guide de voyage de la ville Buckingham possède guider statut. Il contient une variété d'informations de bonne qualité, y compris les hôtels, les restaurants, les attractions et les détails de voyage. Merci de contribuer et de nous aider à en faire un Star !