.jpg/300px-Building_in_Tewkesbury_(4444).jpg)
Tewkesbury (prononcé "tueks-bury" ou parfois localement "chooks-bury") est une petite ville du nord Gloucestershire, à environ 18 km au nord de la ville de Gloucester et 9 mi (14 km) au nord de Cheltenham. Il est réputé pour son paysage de rue médiéval et son grand nombre de bâtiments à pans de bois.
Comprendre
Tewkesbury est une ville de marché historique datant d'aussi loin que le 7e siècle alors qu'il s'agissait d'une colonie anglo-saxonne nommée Théocsbury. Cependant, l'attraction principale est le rôle de la ville dans la guerre des roses. La bataille de Tewkesbury en 1471 a été un tournant dans la guerre, permettant aux Yorkistes de réussir finalement à placer leur monarque sur le trône d'Angleterre.
La ville est fière de son patrimoine médiéval et les estivants remarqueront les nombreuses bannières que de nombreux commerces et résidences arborent à l'occasion de la fête médiévale de la ville.
Orientation
Tewkesbury n'est pas une grande ville, mais elle est assez grande pour être divisée en zones distinctes.
Grande rue
La High Street s'étend du rond-point avec le monument aux morts jusqu'au pont Mythe. La plupart des magasins remarquables de la ville se trouvent dans cette rue.
Rue Barton
Barton Street relie Church Street à l'A438 et abrite le poste de police de la ville. Il n'y a pas autant de commerces dans cette rue.
Walton Cardiff/Wheatpieces
Walton Cardiff est une zone principalement résidentielle construite sur des plaines inondables au sud de la ville. Il dispose d'une petite zone de vente au détail avec un dépanneur Costcutter, un fish & chips Tewkesbury Fryer et des plats à emporter chinois Glory Garden.
Nouvelle ville
Newtown est à l'est de la ville. C'est principalement une bande résidentielle avec The Canterbury (un pub avec un grand saule pleureur), l'école secondaire de la ville et quelques entreprises.
Northway/Ashchurch
Tout comme Newtown, Northway est à l'est de la ville et est principalement résidentiel. Cependant, il abrite également le Northway Trading Estate, qui fournit une grande partie des revenus de la ville.
Entrer
En voiture
Tewkesbury est facilement accessible depuis la M50, la M5 et l'A38, qui est la principale route nationale à travers la ville. Les visiteurs du sud du Pays de Galles doivent utiliser la M50 et descendre à la sortie 1, en suivant l'A38 jusqu'à Tewkesbury. Les visiteurs du nord ou du sud doivent emprunter l'autoroute M5 et sortir à la sortie 9. Tewkesbury se trouve à environ 3,2 km à l'ouest de la sortie et est bien indiqué à partir d'ici.
En train
Tewkesbury est desservi par le 1 Ashchurch pour Tewkesbury gare ferroviaire, qui se trouve à environ 3 km à l'est du centre-ville. La gare est reliée à Cardiff, Malvern et Yate entre autres. Bien que la ligne soit très fréquentée, peu de trains s'arrêtent.
Le service de bus numéro 41 et 42 (voir lien ci-dessous - utilisez Northway, Steward Rd comme guider à fois.) fournit un service régulier entre Ashchurch pour la gare de Tewkesbury et le centre-ville de Tewkesbury. L'arrêt de bus est situé à moins de 200 mètres de la gare sur Northway Lane.
Alternativement, il y a les gares Cheltenham Spa et Gloucester à proximité avec des liaisons vers des villes telles que Londres Paddington, Nouvelle rue de Birmingham, Bristol et Cardiff.
En bus
Des bus desservent Tewkesbury depuis de nombreuses villes voisines.
Il existe des services réguliers depuis Gloucester et Cheltenham et des services occasionnels depuis Worcester.
71 – (Diligence): Gloucester → Twigworth → Norton → Coombe Hill → Walton Cardiff → Tewkesbury
41 – (Diligence): Cheltenham → Uckington → Tewkesbury (Gupshill Manor) → Tewkesbury (Roses Theatre) → Northway
42[lien mort] – (Diligence): Cheltenham → Uckington → Walton Cardiff → Tewkesbury
Des services de bus relient également Tewkesbury à Ledbury, Pershore, Evesham, Upton upon Severn et Hereford. Horaires des bus de Tewkesbury[lien mort]
En bateau
Tewkesbury est situé au confluent de la rivière Severn et de la rivière Avon (Shakespeare's Avon), toutes deux navigables. Des amarres pour la nuit sont disponibles à Port de plaisance de Tewkesbury et le long des rives de l'Avon dans la ville au prix de 3 £ par nuit pendant 48 heures maximum.
Contourner
Tewkesbury est une ville assez petite et très plate, et il est donc préférable de l'explorer à pied. L'office du tourisme a placé de nombreux panneaux gris permettant de trouver facilement les attractions de l'emplacement. Il existe de nombreuses pistes cyclables dans toute la ville, mais pas de location de vélos.
En voiture
Le stationnement est devenu plus difficile dans la ville depuis que le conseil municipal a prolongé le trottoir de la High Street. Le meilleur parking gratuit près de High Street se trouve à côté du Severn Ham, mais il est souvent plein, surtout le week-end.
Si cela ne vous dérange pas de payer, il y a beaucoup de parkings payants et affichés.
- Parking de Gloucester Road, Chemin Gloucester, GL20 5SW. Heures de charge : 8h-17h30. Jusqu'à 1 heure : 1 £, jusqu'à 3 heures : 2 £, Plus de 3 heures : 4 £, les motos sont gratuites.
- Parking St Mary's Lane, Rue Sainte-Marie, GL20 5RU. Heures de charge : 8h-17h30. Jusqu'à 1 heure : 1 £, jusqu'à 3 heures : 2 £, Plus de 3 heures : 4 £, les motos sont gratuites.
Voir
- 1 Abbaye de Tewkesbury (Église abbatiale de St Mary the Virgin, Tewkesbury), Rue de l'Église, GL20 5RZ, ☏ 44 1684 850959, ✉[email protected]. Un bâtiment vraiment magnifique qui peut tenir la tête dans le même comté que la fabuleuse cathédrale de Gloucester. L'abbaye possède le plus grand clocher normand existant mesurant 14 mètres carrés et 45 mètres de haut. L'abbaye était autrefois murée et entourée de bâtiments monastiques tels que le cloître, la salle capitulaire, la bibliothèque, les dortoirs, les écuries, les cuisines et bien d'autres. Si vous avez le temps, cela vaut la peine de réserver une visite car l'abbaye a beaucoup d'histoires à raconter. Entrée gratuite, mais dons recommandés pour l'entretien.
- 2 Le musée de la campagne John Moore, 41, rue Church, GL20 5SN, ☏ 44 1864 297174, ✉[email protected]. Musée historique dédié au naturaliste et écrivain John Moore ; qui n'est qu'à quelques centaines de mètres de l'abbaye de Tewkesbury.
- La maison marchande. Également la maison d'un musée jumeau connu sous le nom de Merchant House, qui est conçu pour recréer fidèlement une maison de marchand Tudor telle qu'elle serait à cette époque.
- 3 Ancienne chapelle baptiste, 63, rue Church, GL20 5RZ. Maison de réunion rénovée. Adulte : 3 £, Tarif réduit : 2 £, Enfant de plus de 5 ans : 1 £.
- 4 Musée de l'arrondissement de Tewkesbury, 64 rue Barton, GL20 5PX, ☏ 44 1684 292901, ✉[email protected]. L-V 13h-16h, Sa 11h-16h, Di 11h-15h. Installé à l'intérieur d'un magnifique bâtiment du XVIIe siècle se trouve un musée dédié à Tewkesbury dans son ensemble, couvrant son histoire en tant que colonie romaine jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Idéal si vous voulez une histoire globale de la ville, car de nombreuses attractions aiment se concentrer uniquement sur la bataille de Tewkesbury. Gratuit, mais dons demandés.
- 5 Centre d'information touristique et du patrimoine de Tewkesbury (Office de tourisme), 100, rue Church, GL20 5AB, ☏ 44 1684 855040, ✉[email protected]. M-Sa 10h-16h (Pâques au 31 octobre). Office de tourisme et boutique de souvenirs de la ville.
- 6 Moulin de l'Abbaye, 3, chemin St Mary, GL20 5SB. On pense qu'il repose sur des fondations du XIIe siècle, mais il est probable qu'il y ait eu un moulin beaucoup plus tôt. Il a été converti en appartements. Le "Moulin d'Abel Fletcher" fictif dans le roman de Dinah Craik John Halifax, gentilhomme est basé sur ce moulin et la ville fictive de "Norton Bury" est basée sur Tewkesbury.
- 7 Le Jambon Severn. Une île à l'ouest de la ville créée par la fusion de la rivière Avon, de Mill Avon et de la rivière Severn. Il est préférable de s'approcher via Abbey Mill pour apprécier de superbes bâtiments médiévaux. Marchez le long du Ham vers le nord en direction des moulins de l'arrondissement aujourd'hui désaffectés (moulins de guérison). Traversez le Mill Avon par la passerelle jusqu'au côté ville du Mill Avon. Continuez vers le nord en appréciant l'arrière des bâtiments. Traversez à nouveau l'Avon Mill au niveau du moulin. Il y a deux ponts ici : le plat était pour le chemin de fer. Continuez à nouveau vers le nord, traversez l'écluse et enfin jusqu'au pont King Johns. Ce pont était connu jusqu'au XIXe siècle sous le nom de pont long. La chaussée à gauche en montant les marches était autrefois un terrain marécageux où l'Avon coulait vers la Severn. Auparavant, il s'agissait d'une simple chaussée en bois. Bien que le pont de pierre conserve un aspect médiéval, il a été beaucoup modifié au cours des derniers siècles. Lors de sa construction, il était probablement aussi large que le trottoir l'est maintenant.
- Moulin Avon. Une coupe artificielle pour alimenter les moulins en énergie hydraulique. On ne sait pas quand cette coupe a été creusée bien qu'elle soit certainement là avant le monastère et pourrait donc être une saxonne ou même romaine.
- Paysage de rue et architecture. Le plan médiéval des rues avec ses nombreuses ruelles, cours et petites rues latérales est pratiquement inchangé par rapport à son plan d'origine et une forte proportion de beaux bâtiments à colombages subsiste. La terrasse de l'abbaye de Church Street est particulièrement remarquable. La ville est construite autour de trois rues principales High Street, Barton Street et Church Street. Les autres routes telles que Oldbury Road et East street présentent un intérêt moindre pour le visiteur intéressé par l'architecture de la ville n'ayant été créée et construite qu'après l'enceinte de la terre commune connue sous le nom d'Oldbury après 1860. en marchant le long des rues principales, regardez surtout les toits des bâtiments. Souvent, la façade est d'un âge très différent du toit, ce qui indique que le bâtiment a été refait à la dernière mode.
Fais
Des promenades
.jpg/220px-Odda's_Chapel_(4471).jpg)
Rejoignez l'une des visites guidées pour tirer le meilleur parti de votre visite à Tewkesbury. Détails disponibles auprès du centre d'information touristique de Tewkesbury, du musée de Tewkesbury et de la plupart des hôtels. Alternativement, le fonctionnaire Visitez Tewkesbury Le site Web a une page dédiée aux promenades dans la région.
- 1 Prairie sanglante, Lincoln Vert Ln, GL20 5TU. Suivez le sentier de bataille de la ville jusqu'au lieu de la bataille de Tewkesbury pendant la guerre des Roses en 1471. Une carte et un guide de la bataille sont disponibles au centre d'information touristique de Tewkesbury.
- La voie Severn. La plus longue promenade au bord de la rivière au Royaume-Uni passe par Tewkesbury. Suivre la Severn Way jusqu'à Deerhurst est une promenade très agréable au bord de la rivière et vous serez récompensé par l'église du prieuré Sainte-Marie du Xe siècle et la chapelle d'Odda du XIe siècle. Comptez 2 à 3 heures pour un aller-retour.
- 2 L'église du prieuré Sainte-Marie, Deerhurst, GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700.
- 3 La chapelle d'Odda, Deerhurst, GL19 4BX, ☏ 44 370 333 1181. 10h-18h. Une chapelle anglo-saxonne construite en 1056 par le comte Odda (apparenté au roi actuel de l'époque, Edward le Confesseur) pour honorer son frère déchu Aefric. La célèbre pierre d'Odda a été remplacée par une réplique ; l'original se trouve au Ashmolean Museum à Oxford.
- 2 L'église du prieuré Sainte-Marie, Deerhurst, GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700.
- Allée à pied. Une promenade fascinante le long des ruelles restantes de Tewkesbury. Une carte du sentier des ruelles est disponible à l'Office de Tourisme.
- Promenade dans la ville de Tewkesbury. Comprenez l'emplacement de Tewkesbury et son importance pour le développement de Tewkesbury. Découvrez comment les changements dans les transports et l'industrie ont façonné les changements de la ville. Comprend une compréhension de la raison pour laquelle les ruelles ont été construites et de ce que c'était que d'y vivre et enfin pourquoi de nombreux chalets des ruelles ont été démolis dans les années 1960.
- Chemin du Gloucestershire. Cette promenade englobe le meilleur du comté de Gloucestershire. Commençant à Chepstow, il suit un itinéraire à travers la forêt de Dean, Mayhill, Gloucester et les Cotswolds, se terminant à Tewkesbury.
Festivals
- 4 Fête médiévale de Tewkesbury. Considéré comme la plus grande reconstitution de bataille et foire d'Europe, le festival médiéval recrée la célèbre bataille de Tewkesbury de 1471. Il y a de nombreuses tentes qui vendent diverses marchandises, notamment des armes médiévales, des bijoux, des vêtements et des boissons telles que l'hydromel. Tenue sur 2 jours en juillet.
- 5 [lien mort]Festival de la nourriture et des boissons de Tewkesbury, Terrain de l'abbaye de Tewkesbury, GL20 5PG, ☏ 44 1608 652662. Beaucoup de produits locaux, des démonstrations de cuisine et une tente artisanale. Tenu à côté de l'abbaye dans les vignes en mai ou juin (23 - 24 juin 2018). Adulte : 2,50 £, Enfant : Gratuit.
- Festival de l'eau de Tewkesbury. Célébration des rivières de Tewkesbury avec une procession de bateaux et des feux d'artifice.
- Foire aux vadrouilles de Tewkesbury. Initialement tenue pour aider la population locale à trouver du travail et remontant au XIIe siècle, la foire aux vadrouilles est maintenant une foire de rue moderne avec des manèges et des artistes de rue. Tenu chaque octobre.
Théâtre
Le Roses Theatre de Tewkesbury accueille de nombreuses productions et projette également des films occasionnels. Le théâtre est peut-être mieux connu pour être la dernière salle du comédien britannique Eric Morecombe.
- 6 Le théâtre des roses, Rue du Soleil, GL20 5NX, ☏ 44 1684 295074, ✉[email protected]. Théâtre local de la ville, il est géré comme un organisme à but non lucratif, donc un petit don est une courtoisie agréable. Après la rénovation de 2015, il dispose également d'un café Cotteswold Coffee et d'un bar de concessions pour les boissons et les glaces.
Acheter
Tewkesbury a une grande rue variée avec un bon mélange de magasins locaux indépendants et de chaînes de grande rue bien connues.
- 1 Bonbons & Friandises, 107 High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 299199. L-Sa 9h30-17h30, Di 11h-17h. Un petit confiseur traditionnel situé dans une petite boutique qui propose une grande variété de bonbons dans un bocal qui sont généralement vendus pour 1 £ par 100 grammes (3,5 oz) dans un sac. Ils proposent également de nombreuses spécialités internationales et 15 saveurs de glaces en été.
- 2 L'épicerie fine de Miss Muffet (anciennement AD1471), 101, rue Church, GL20 5AB, ☏ 44 1684 291471. L-Je : 9h-15h, F-Sa : 9h-16h, Di : Fermé. Cette épicerie fine locale se spécialise entre autres dans la moutarde locale de Tewkesbury.
- 3 Livres Cornell, La gerbe de blé, 132 High St, GL20 5JR, ☏ 44 1684 293337. L-Sa : 10h30-17h, Di : Fermé. Situé dans les vestiges d'un ancien pub se trouve une librairie indépendante vendant une grande variété de livres d'occasion, anciens et modernes. Spécialisé en particulier dans les anciennes cartes Ordnance Survey. Une liste de leur stock peut être trouvée sur leur page AbeBooks.
Un marché se tient également sur le parking de Spring Gardens (juste à côté d'Oldbury Road) tous les mercredis et samedis.
- 4 Marché fermier et artisanal de Tewkesbury, Parking Spring Gardens, Oldbury Road, GL20 5DN, ☏ 44 1608 652662. W et Sam uniquement 9h-15h30. Marché en plein air avec artisanat local, viande, vêtements et brocante générale.
De temps en temps, la mairie accueille différents étals de marché vendant de l'artisanat et des produits locaux.
- 5 Mairie, High St, GL20 5AL, ☏ 44 1684 294639.
La ville compte trois supermarchés, un petit Tesco Extra, un Aldi et un grand supermarché Morrison.
Manger
- moutarde de Tewkesbury. Tewkesbury abrite son propre type de moutarde. Il a même été référencé comme une comparaison dans Shakespeare Henri VI jouer "son esprit est aussi épais que la moutarde de Tewkesbury". Plusieurs boutiques vendent ce condiment dont le Centre du Patrimoine et l'épicerie fine AD1471. Geniune Tewkesbury Mustard produit toujours la moutarde dans la ville.
Budget
Tewkesbury a quelques endroits pour manger sur un budget; y compris les plats à emporter, les kebabs et les cafés bon marché.
- 1 Café de Morrison, Chemin Ashchurch, GL20 8AB, ☏ 44 1684 273261. Une partie du supermarché Morrison, un café bon marché.
- 2 Friteuse Abbaye, 69 rue Barton, GL20 5PY, ☏ 44 1684 292365. Un fish & chips à emporter.
- 3 Friteuse Tewkesbury, 2 chemin Columbine, Walton Cardiff, GL20 7SP, ☏ 44 1684 290888. Un fish & chips à emporter.
Milieu de gamme
- 4 Manoir de Gupshill, Chemin Gloucester, GL20 5SG, ☏ 44 1684 292278. L-Sa 11h-23h, Di midi-22h30. Nourriture délicieuse dans l'un des bâtiments les plus anciens de Tewkesbury. 10-15 £.
- 5 Mes arrière-grands-pères, 84-85, rue Church, GL20 5RX, ☏ 44 1684 292687. Restaurant anglais traditionnel.
Boire
Tewkesbury compte de nombreux pubs. Certains d'entre eux ont cependant été transformés en magasins, mais un panneau sur la vitrine ou à l'intérieur du magasin lui-même informera les passants du pub qui s'y trouvait.
Le pub le plus ancien et le plus célèbre de Tewkesbury Ye Olde Ours Noir qui daterait de 1308 est tombé en ruine, a été vendu et reste fermé. Son homologue L'ours blanc reste cependant ouvert aux clients. La zone résidentielle qui les sépare s'appelle à juste titre Twixtbears.
- 1 Cheval affamé (Les morceaux de blé), 2 Clifford Avenue, Walton Cardiff, GL20 7RW, ☏ 44 1684 274420. Bon choix de plats et de boissons pour les petits budgets.
- 2 Les armes de Nottingham, Rue Haute, GL20 5JU, ☏ 44 1684 276346. Considéré comme un bon endroit pour une pinte et de la nourriture.
- 3 [lien mort]L'hôtel Bell, 52 rue Mill, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. La nourriture est servie de 11h à 22h. Juste en face de l'abbaye de Tewkesbury se trouve une auberge datant de 1696. Elle propose une nourriture et des boissons correctes ainsi qu'une cheminée à bois traditionnelle en hiver. Il y a aussi une rumeur selon laquelle il existe un passage souterrain secret relié à l'abbaye.
- 4 Le Pôle Royal Hop, 94, rue Church, GL20 5RS, ☏ 44 1684 278670. Le pub local JD Wetherspoons, servant de la nourriture et des boissons. Le bâtiment, comme une grande partie de Tewkesbury, est médiéval et à pans de bois avec un ensemble de poutres qui le maintiennent ensemble. Le pub a également été mentionné dans le premier roman de Charles Dickens Les papiers de Pickwick.
- 5 L'ours blanc, Chemin Bredon, GL20 5BU, ☏ 44 1684 296614. Di-W 10h-23h, Je-Sa 10h-minuit. Le White Bear est le moins connu des deux pubs à ours et est l'une des dernières maisons gratuites de la ville. Le pub a remporté les prix CAMRA pour le pub de l'année et le pub à cidre de l'année 2018.
Dormir
Les logements se remplissent autour de la Cheltenham Gold Cup en avril.
Budget
- 1 Ferme des Crofts, Bredons Hardwick, GL20 7EE, ☏ 44 1684 772321. Caravan Park avec un petit lac proposant des activités nautiques telles que planche à voile, canoë et la voile.
Milieu de gamme
- 2 Le Pôle Royal Hop, 94, rue Church, GL20 5RS, ☏ 44 1684 274039. Le Royal Hope Pole est aussi un hôtel. Entre 49-76 £ par nuit.
- [lien mort]L'hôtel Bell, 52 rue Mill, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. La nourriture est servie de 11h à 22h. Juste en face de l'abbaye de Tewkesbury se trouve une auberge datant de 1696. Elle propose une nourriture et des boissons correctes ainsi qu'une cheminée à bois traditionnelle en hiver. Il y a aussi une rumeur selon laquelle il existe un passage souterrain secret le reliant à l'abbaye. De 52 à 72 £ par nuit.
- 3 Hôtel Tudor House, Rue principale, GL20 5BH, ☏ 44 1684 297755, ✉[email protected]. Enregistrement: L-Sa 14h-22h, Di 14h-20h. Un hôtel 3 étoiles et un autre bon endroit pour s'arrêter pour boire et manger. L'aspect extérieur est assez étrange, la charpente semblant avoir peu d'utilité structurelle et est en fait un bardage en bois ajouté dans les années 1890. En dessous se trouve un bâtiment du XVIe siècle. La porte du jardin secret conserve les marques de hache où les soldats ont tenté de s'introduire pendant les guerres civiles. Il y a un trou de prêtre dans le salon du maire. De 59 à 73 £ par nuit.
Faire des folies
- 4 Hôtel Tewkesbury Park, Voie verte Lincoln, GL20 7DN, ☏ 44 1684 272300, ✉[email protected]. Hôtel 3 étoiles à la gestion familiale avec un vaste parcours de golf et des installations de spa. Similaire à Puckrup mais à distance de marche du centre-ville. De 110 à 315 £ par nuit..
- 5 Salle Hilton Puckrup, Rondelle, GL20 6EL (sur l'A38 au nord de la ville, au sud de la M50), ☏ 44 1684 296200, ✉[email protected]. Situé sur un terrain de golf à quelques kilomètres au nord de Tewkesbury. £99-200.
- 6 Maison de Pelouse Corse, Eldersfield GL19 4LZ (5 miles au sud-ouest de la ville sur la B4211), ☏ 44 1452 780771. Charmant hôtel de campagne dans le manoir Queen Anne. B&B double à partir de 110 £.
Relier
Tewkesbury et la plupart de son district utilisent l'indicatif régional téléphonique 01684 (ou 44 1684).
- Bibliothèque de Tewkesbury, Rue du Soleil, GL20 5NX (à côté du Théâtre des Roses), ☏ 44 1684 293086. L 9h30-17h, Mar 9h30-19h, L 9h30-13h, Jeu 9h30-19h, V 9h30-17h, Sa 9h30-16h, Di fermé. Bibliothèque publique avec Wi-Fi gratuit et accès aux ordinateurs.
Allez ensuite
Carte des lieux avec articles Wikivoyage à proximité
- Cheltenham – 10 mi (16 km) au sud de Tewkesbury. Une ville thermale historique connue pour ses festivals.
- Gloucester – 12,5 mi (20,1 km) au sud de Tewkesbury. Capitale du comté et connue pour ses chantiers navals historiques et sa cathédrale.
- Worcester – 17 mi (27 km) au nord de Tewkesbury. Ville historique, capitale du comté du Worcestershire et berceau de la célèbre sauce Worcestershire.
| Itinéraires à travers Tewkesbury |
| Birmingham ← Worcester ← | N  S | → Cheltenham/Gloucester → Bristol |
| Cardiff ← Ross-on-Wye ← | SW  NE | → fusionne avec  |
| Worcester ← Upton-upon-Severn ← | N  S | → Gloucester |
| FINIR ← | W  NE | → Evesham → Warwick |
| Hereford ← Ledbury ← | W  E | → FINIR |