Gloucester (Angleterre) - Gloucester (England)

Gloucester (prononcé "gloster") est le chef-lieu de Gloucestershire dans l'AngleterrePays de l'Ouest.

Comprendre

La ville de Gloucester est le port intérieur le plus éloigné du Royaume-Uni, situé à côté de la rivière Severn. Il a inspiré la vieille comptine anglaise :

"Le Dr Foster s'est rendu à Gloucester sous une averse.

Il a marché dans une flaque d'eau,

Jusqu'au milieu,

Et je n'y suis plus jamais retourné."

'Dick Whittington', né vers 1350, personnage bien connu à travers l'histoire de la pantomime, a des liens avec Gloucester. L'histoire est basée sur la vie réelle de Richard Whittington, qui, contrairement à son personnage de pantomime, n'était pas pauvre, étant le troisième fils de Sir William Whittington de Gloucester. Le conte traditionnel raconte qu'un « pauvre » Dick se rend à Londres pour chercher fortune, mais il finit par devenir lord-maire de Londres.

Une comptine traditionnelle est associée à cet épisode, comme suit :

"Tournez encore, Whittington, une fois maire de Londres, tournez encore, Whittington, deux fois maire de Londres, tournez encore, Whittington, trois fois maire de Londres !"

La ville est également connue pour « Le tailleur de Gloucester », un roman pour enfants de Beatrix Potter qui a été publié pour la première fois en 1903. Il est traditionnellement lu aux enfants la veille de Noël, juste avant le coucher.

C'était une principale romain ville, Glevum— Des tunnels et des fortifications romains existent sous le centre-ville et peuvent être visités à travers le musée.

Langue

En tant que ville de province britannique, vous aurez presque certainement besoin de parler anglais pour vous déplacer à Gloucester. Il y a une importante population d'immigrants à Gloucester en provenance du Pakistan, du Bangladesh, de Pologne et de la République tchèque et vous aurez donc peut-être plus de chance avec ces personnes si vous parlez l'une de leurs langues. Gloucester a également une grande (pour la région) communauté noire (principalement d'origine caribéenne).

L'Office de Tourisme a de la littérature dans la plupart des langues principales, y compris le japonais.

Généralement, l'accent de Gloucester est clair à comprendre et n'est pas parsemé de termes dialectaux. Cependant, ce qui est compréhensible pour la région, il y a une « bavure » de l'ouest du pays et les touristes dont l'expérience des accents anglais est limitée à l'anglais Cockney ou Queen's peuvent le remarquer. La 'bavure' devient plus prononcée plus à l'ouest, dans la forêt voisine de Dean,

Entrer

En voiture

Gloucester est bien desservie par le système autoroutier et est facilement accessible par les jonctions 11, 11a et 12 sur la M5. Il se trouve également sur l'A38 et est facilement accessible depuis Pays de Galles (Gloucester est le point le plus au sud de la rivière Severn avec un pont, en dehors de l'autoroute Severn Bridges près Bristol et Newport). Parce que Gloucester était une grande ville romaine, elle a de très bonnes liaisons routières A à travers le Gloucestershire et les Cotswolds.

En train

Wikivoyage a un guide pour Voyager en train au Royaume-Uni.

51.865-2.2391 Gare de Gloucester a de bonnes liaisons ferroviaires (la plate-forme 1/3 à Gloucester est la plus longue d'Europe) et a des liaisons directes quotidiennes vers Londres Paddington, Cardiff, Bristol et Birmingham. Proche Cheltenham a plus de trains qui s'arrêtent, il peut donc être nécessaire de prendre un train pour Cheltenham et de changer de train pour Gloucester. Les trains entre Cheltenham et Gloucester circulent toutes les demi-heures et durent environ 10 minutes.

En bus

Gloucester est une grande plaque tournante pour les bus et les autocars. le 51.865614-2.2409782 Gare routière de Gloucester a de nombreux autocars réguliers (principalement exploités par National Express) vers tous les principaux aéroports et villes (il y a plusieurs autocars vers et depuis Londres tous les jours) au Royaume-Uni. Un service Megabus vers et depuis Londres fonctionne également depuis l'extérieur de la gare routière.

Gloucester a été construit autour de la rivière Severn. Il a un héritage de voile. Il est possible de visiter Gloucester par la rivière ou le Gloucester Sharpness Canal en bateau.

Un service de parc relais est disponible voir, Répertoire des parcs nationaux et manèges.

En avion

Hôtes Staverton à proximité 51.893737-2.1645023 Aéroport Gloucestershire (GL ^IATA), qui propose des vols réguliers vers Jersey. On y trouve également de nombreux avions privés, qui peuvent être affrétés.

Aéroport de Birmingham (BHX ^IATA) et Aéroport de Bristol (BRS ^IATA) ne sont chacun qu'à quelques heures de route (respectivement au nord et au sud) et offrent un large éventail de destinations, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Europe.

Cela peut prendre plusieurs heures pour se rendre aux aéroports de Londres (Heathrow (LHR ^IATA), Gatwick (LBV ^IATA), Luton (LTN ^IATA) et Stansted (RTC ^IATA)).

Contourner

En bus

Stagecoach exploite la plupart des services de bus locaux et entre Gloucester et Cheltenham. Il existe de nombreux services de bus pour la forêt de Dean, le sud du Pays de Galles, le Gloucestershire, le sud-ouest et les Midlands.

En vélo

Il existe plusieurs pistes cyclables autour de Gloucester et il est possible de faire une balade à vélo assez sans stress dans la ville et sa banlieue. Il existe également des pistes cyclables vers Cheltenham et Bristol.

À pied

Le centre de Gloucester est assez compact et plat, vous pouvez donc facilement le contourner.

En voiture

La meilleure façon de se rendre dans la campagne autour de Gloucester est en voiture.

Voir

• 51.8675-2.2463891 Cathédrale de Gloucester (Église cathédrale Saint-Pierre et la Sainte et Indivisible Trinité), 12 Vert Collège, GL1 2LX, ☏ 44 1452 528095, ✉[email protected]. La cathédrale de la ville et un point de repère important. Achevé en 1499, cet édifice gothique a une belle conception et patrimoine. Dans la culture populaire, la cathédrale est bien connue pour avoir été utilisée pour le tournage de plusieurs films Harry Potter. Libérer.  
• 51.8619-2.252782 Quais de Gloucester. 18ème siècle, une attraction touristique populaire, avec de nombreux musées et boutiques/pubs.  
• 51.865063-2.2460113 Boulangers Bijoutiers (Boulanger G A & Fils), 5, rue Southgate, GL1 1TG, ☏ 44 1452 522926. L'une des horloges « d'action » les plus inhabituelles que vous puissiez voir dans un centre-ville. Il remonte à l'époque édouardienne et comporte cinq chiffres qui représentent l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles, l'Irlande et Olde Father Time. 
• 51.8225-2.1761114 Abbaye de Prinknash, Cranham, GL4 8EX. Avec son monastère, son parc ornithologique et sa mosaïque romaine. Ce dernier est une copie grandeur nature de la mosaïque originale sur le sol d'une villa romaine à proximité de Woodchester, maintenant dans un cimetière. L'original aurait été créé vers 325 après JC. Il a été déterré périodiquement à plusieurs reprises, mais la dernière fois qu'il a été exposé au public, en 1973, il a suscité tellement d'intérêt et d'embouteillages dans la ville qu'il a été décidé de ne plus jamais le déterrer. Dévastés par la possibilité que personne d'autre ne le reverrait jamais, deux constructeurs locaux ont passé dix ans à travailler à la reconstruction.  
• 51.864054-2.2438365 ^{[lien mort]}Chambre d'observation Eastgate. La chambre d'observation d'Eastgate est le vestige de la colonie romaine. Bien qu'il puisse être vu au niveau de la rue depuis l'extérieur de Boots, il existe également des visites du musée de Gloucester qui peuvent être réservées. 
• L'alésage de Severn. Probablement l'un des mascarets les plus connus. Il est particulièrement intéressant pour les surfeurs.  
• Cour du Collège. 

Musées & galeries

• 51.86717-2.2501756 La vie de Gloucester (anciennement le musée folklorique), 99 -103 rue Westgate, GL1 2PG, ☏ 44 1452 396868. Mar-Sa 10h-17h. Situé dans des bâtiments de caractère sur Westgate Street, le Gloucester Folk Museum abrite de nombreuses expositions, notamment de l'artisanat local et une salle de classe victorienne reconstituée.  
• 51.863485-2.244517 ^{[lien mort]}Le musée de la ville et la galerie d'art, GL1 1E, ☏ 44 1452 396131. Vaut le détour pour les artefacts romains, la cuisine romaine et la rue médiévale.  
• 51.861753-2.2525688 Musée national des voies navigables, Entrepôt Llanthony, Les Docks, GL1 2EH, ☏ 44 1452 318200. Explorez le riche patrimoine des canaux et des rivières de ce pays. Enquêtez sur l'artisanat historique et explorez Llanthony Yard. (mis à jour en novembre 2016)
• 51.866591-2.2469999 Musée et boutique Beatrix Potter, 9 College Court, GL1 2NJ, ☏ 44 1452 422856, ✉[email protected]. Lun-Sa 10h-16h30, dim midi-16h. Ne manquez pas l'occasion de visiter la maison du tailleur de l'histoire de Beatrix Potter de 1903 "Le tailleur de Gloucester". Situé à deux pas de la cathédrale de Gloucester dans une ruelle étroite. (mis à jour en novembre 2016)
• 51.8639-2.250110 Musée militaire des soldats du Gloucestershire, Custom House les Docks, 31 Commercial Rd, GL1 2HE, ☏ 44 1452 522682. Tous les jours 10h-17h. Ce musée raconte l'histoire de deux célèbres régiments du comté, les Glorious Glosters et les Royal Gloucestershire Hussars. (mis à jour en novembre 2016)
• 51.905731-2.23262811 La nature dans l'art, Salle Wallsworth, Twigworth, GL2 9PA (3,2 km au nord de Gloucester à Twigworth), ☏ 44 1452 731422. M : Fermé, du mardi au dimanche : 10 h 00-17 h 00. Situé dans un manoir de la fin des années 1700, se trouve le musée Nature in Art. Une galerie principalement dédiée aux peintures naturelles modernes, aux vases, aux sculptures et aux tapisseries. Une exception notable cependant sont les anciens bols et assiettes persans exposés. Il y a aussi des expositions qui ont lieu à la galerie tout au long de l'année. Adulte : 5,25 £, Tarif réduit (moins de 16 ans et plus de 60 ans) : 4,75 £, Moins de 8 ans : gratuit, Famille (2 adultes, 2 enfants) : 15 £. (mis à jour en janvier 2018)
• 51.8955-2.174712 Musée de l'ère du jet, Parc d'affaires Meteor, Cheltenham Road East, Staverton, GL2 9QL, ☏ 44 1452 260078. Situé à l'aéroport de Gloucestershire, ce musée célèbre l'importance du comté dans l'histoire de l'aviation. (mis à jour en novembre 2016)

Fais

Jetez un œil à la cathédrale absolument magnifique. Diverses parties de la cathédrale ont été utilisées comme château de Poudlard dans les films Harry Potter.

Les quais valent également le détour; des trajets en bateau sur le canal de Gloucester et Sharpness sont disponibles toutes les deux heures en été

• 51.871667-2.2427781 Gloucester Rugby, Stade Kingsholm, GL1 3AX, ☏ 44 1452 872269. Un must pour les amateurs de sport visitant la ville est un voyage à Kingsholm (parfois appelé Castle Grim) pour regarder le club de rugby local. Pour une véritable expérience de match, prenez quelques pintes sur Kingsholm Road avant de prendre position parmi les habitants de The Shed. (mis à jour en novembre 2016)
• 51.862687-2.2389342 Centre de Loisirs GL1, Voie Bruton, GL1 1DT, ☏ 44 1452 396666. 
• 51.864718-2.2446523 Guilde de Gloucester, 23 rue Eastgate, GL1 1NS, ☏ 44 1452 503050. 
• 51.8299-2.158124 Cooper's Hill Cheese-Rolling and Wake. Un événement annuel de renommée mondiale, où un fromage circulaire est roulé en bas d'une colline - poursuivi par de nombreuses personnes. De toute évidence, vous pouvez subir des blessures en participant à la poursuite. (mis à jour en mai 2018)
• le belle campagne - sors marcher !

Apprendre

• 51.861152-2.2565941 Collège du Gloucestershire (anciennement Gloscat), Chemin Llanthony, GL2 5JQ, ☏ 44 345 155 2020, ✉[email protected]. Le campus de Gloucester est plus grand et peut-être plus organisé que celui de Cheltenham (bien qu'avec de nombreux couloirs étroits) et de nombreux cours peuvent être suivis. L'autre campus est à Coleford (la forêt de Dean). (mis à jour en janvier 2018)

Acheter

Le shopping est facile dans ce centre compact, avec quatre rues, nommées ci-dessous, rayonnant du point focal La Croix, avec son clocher d'église adjacent.

• 51.865343-2.2458161 La Croix. (mis à jour en février 2018)

Gloucester possède une variété de chaînes de magasins génériques dans les grandes rues et davantage de points de vente sur mesure ou individuels. Eastgate Street est la principale zone commerçante, avec la plupart des banques, la galerie marchande Kings Walk et le centre commercial Eastgate.

• 51.864774-2.243092 Centre commercial Kings Walk, 43, rue Clarence, GL1 1EA, ☏ 44 1452 304953. Plus une promenade commerçante couverte qu'un centre commercial, il y a quelques chaînes de magasins. (mis à jour en novembre 2017)
• 51.864397-2.2446213 Centre commercial Eastgate, 22 rue Eastgate, GL1 1PA, ☏ 44 1452 520023, ✉[email protected]. Centre commercial principal du centre-ville, offrant de nombreuses grandes chaînes de magasins telles que H&M, Burger King et Poundland, et un accès au grand supermarché Marks & Spencer. Le centre commercial dispose également d'un petit marché couvert à l'arrière, qui vend divers produits à un prix considérablement moins cher que les magasins principaux. (mis à jour en octobre 2016)

Westgate Street est plus « bohème » et compte de nombreux commerçants indépendants et cafés. Si vous cherchez quelque chose d'un peu plus unique, le quartier de Westgate est votre meilleur choix, en particulier dans les petites rues menant à la cathédrale.

Northgate est le quartier « budget » de la ville. Si vous cherchez des produits d'épicerie, les magasins Sainsbury's et Wilkinsons sont de bonnes options.

Le vendredi, Northgate Street et Southgate Street accueillent le marché de producteurs locaux.

En dehors du centre-ville se trouvent les Gloucester Docks, qui abritent le centre commercial Gloucester Quays Designer Outlet.

• 51.85943-2.2524784 Outlet de Gloucester Quays, Chemin Sainte-Anne, GL1 5SH, ☏ 44 1452 338933. Centre commercial d'usine abritant de grandes marques de créateurs telles que Calvin Klein, Bench et Levi's essayant de se débarrasser des tendances de la mode de l'année dernière à des prix moins gonflés. Il y a aussi les chocolateries Cadbury's et Lindt, qui vendent toutes sortes de friandises toute l'année. (mis à jour en octobre 2016)

Si vous voyagez sur la M5, la proximité Services de Gloucester en direction sud est plutôt inhabituel, construit dans une colline avec de l'herbe au sommet et vend des aliments faits maison d'origine locale comparables à la Ludlow Centre alimentaire.

• 51.819565-2.2284285 Services de Gloucester en direction nord, M5, Brookthorpe, GL4 0DN. (mis à jour en février 2018)
• 51.818836-2.2247856 Services de Gloucester en direction sud, M5, Brookthorpe, GL4 0DN. (mis à jour en février 2018)

Manger

• 51.884995-2.2494511 Le cheval blanc, Lane Sandhurst, GL2 9NG. Si vous cherchez quelque chose de plus copieux, il y a un restaurant chinois au bord de la rivière à environ un kilomètre et demi de Gloucester. 
• Miam miam. Plats à emporter chinois. 
• 51.865978-2.2425312 Le Royal, 33 rue St Aldate, Kings Square, GL1 1RP, ☏ 44 1452 332344. Ancien cinéma et palais de l'image qui a cessé ses activités en 1988, célèbre pour avoir accueilli la seule représentation en direct à Gloucester pour la tournée des Beatles en 1963. Maintenant, un pub Wetherspoon avec de la nourriture et des boissons. 
• Si vous voulez une collation rapide, il y a une magnifique sandwicherie qui prépare des sandwichs à commander en face de l'église sur Northgate Street, en face des coiffeurs numéro 45 et de J Sainsburys.

Il existe également une gamme habituelle de points de restauration rapide dans tout le centre-ville, notamment McDonald's, KFC et Subway. Cependant, Gloucester a une grande variété de restaurants dans le centre-ville et à la périphérie. Un guide complet des restaurants est disponible au centre d'information touristique de Southgate Street.

Boire

Il y a plusieurs pubs brillants qui valent le détour dans le centre-ville, notamment le

• 51.864259-2.2467421 Café René, Greyfriars, 31 rue Southgate, GL1 1TP (dans une ruelle de Southgate Street. À côté de l'église de la crypte Sainte-Marie), ☏ 44 1452 309340. Il est apparemment hanté par des moines qui avaient autrefois un monastère sur le site. Pour le rendre encore meilleur, il y a un puits et une fontaine au milieu du bar principal, et la nourriture est également magnifique. 

Les pubs suivants du centre-ville ont obtenu des places dans le Guide des bonnes bières par Camra.

• 51.864505-2.2474882 La maison de Robert Raike, 36-38 rue Southgate, GL1 2DR, ☏ 44 1452 526 685. La maison à pans de bois du XVIe siècle de la famille Raike. Robert Raike a contribué à populariser le concept d'école du dimanche, en commençant par l'église Mary DeCrypt d'en face. Le pub appartient à et sert la bière de Samuel Smith. (mis à jour en janvier 2019)
• 51.867475-2.2509123 L'auberge du bas George (anciennement Pig Inn la Ville), Rue Westgate, GL1 2JX (au-delà de Shire Hall). 18h-3h. 
• 51.854807-2.2529194 Le Tilleul, 73-75 chemin Bristol, GL1 5SN, ☏ 44 1452 527869. 

Pour une soirée britannique moderne plus conventionnelle, Lower Eastgate Street abrite la majorité des bars et clubs de la ville. Ceux-ci varient en termes de qualité des installations et de la clientèle - utilisez votre propre discrétion pour décider où vous voulez boire. L'extrémité d'Eastgate Street abrite les deux plus grands clubs de Gloucester—Liquide/Diva et Le Registre. « Liquid » est généralement le plus grand et peut avoir de grandes files d'attente pour l'entrée, mais c'est aussi le plus grand club et propose une gamme de soirées spéciales. Le Registre offre une entrée gratuite et des événements en direct occasionnels. D'autres options incluent, Le Royal et Majordomes que des bars avec musique et licences tardives.

Dormir

Il y a plusieurs hôtels à Gloucester. La plupart des pubs proposent des chambres d'hôtes. Il y a quelques campings un peu partout, et, à la campagne, il y a beaucoup, beaucoup de bons hôtels et pubs, dont certains de luxe.

• 51.858783-2.2513591 Travelodge, Gloucester Quays, St Ann Way, ☏ 44 871 984 6427. 
• 51.864398-2.1936022 Holiday Inn, Chemin de la crête, Barnwood, ☏ 44 871 942 9034. 

Il y a aussi des Premier Inns dans la banlieue.

• 51.86919-2.1975263 Premier Inn (Grange), Centre Seven, Barnwood, GL4 3HR, ☏ 44 871 527 8456. À partir de 37 £ par nuit. (mis à jour en mars 2017)
• 51.88097-2.2406354 Premier Inn (Longford), Chemin Tewkesbury, Longford, GL2 9BE, ☏ 44 871 527 8460. À partir de 48,50 £ par nuit. (mis à jour en mars 2017)

Allez ensuite

Carte des lieux avec articles Wikivoyage à proximité

• le Cotswolds – une chaîne de collines qui se trouvent à l'est de Gloucester
• le Collines de Malvern monter dans le nord
• le Forêt de Dean - la "Reine des forêts" - l'une des rares forêts anciennes d'Angleterre - se trouve à l'ouest
• Cheltenham est à proximité et mérite une visite
• Swindon – Le cœur du Great Western Railway, à seulement une demi-heure en train (ou une heure en voiture sur la voie rapide A417/A419)
• Juste au sud de Gloucester se trouve Painswick, la "Reine des Cotswolds", un superbe exemple d'un village du Gloucestershire, qui possède un certain nombre de belles maisons et une église qui reflètent l'époque prospère où il était le centre du commerce de la laine florissant.
• Ross-on-Wye
• Tewkesbury

Itinéraires à travers Gloucester

Bristol ← Stroud ←	SW  N	→ Tewkesbury → Birmingham
Thornbury ← Berkeley ←	SW  N	→ Tewkesbury
Monmouth ← Ross-on-Wye ←	W  E	→ Cheltenham → Oxford
Chepstow ← Lydie ←	SW  NE	→ fusionne avec