Pays de Galles - Wales

Pays de Galles fait partie du Royaume-Uni Grande Bretagne et Irlande du Nord et a son propre gouvernement situé à Cardiff. Il est situé sur l'île de Grande-Bretagne à l'ouest de Angleterre et borde la mer d'Irlande. Le Pays de Galles a une superficie de 20 779 km² et une population d'environ 3,1 millions d'habitants. La capitale du Pays de Galles est Cardiff.

Régions

Le Pays de Galles a été divisé en six comtés depuis la réforme du gouvernement en 1974 : Gwynedd, Clwyd, Dyfed, Powys, Glamorgan et Gwent. Cependant, la division en comtés, qui était valable jusque-là, est plus répandue et acceptée.

des endroits

Villes

• 51.48-3.181 Cardiff - Capitale
• 51.583333333333-32 Newport
• 51.616666666667-3.953 Swansea - La "Ville au bord de la mer" du Pays de Galles

des endroits

• 52.416666666667-4.06666666666674 Aberystwyth (Université, station balnéaire)
• 53.14-4.275 Caernarfon
• 53.187169444444-3.41571111111116 Denbigh - ville très culturelle
• Saint-David
• 51.671388888889-4.69944444444447 Tenby

D'autres objectifs

Tout d'abord, les trois parcs nationaux gallois méritent d'être mentionnés :

• le Balises Brecon Le parc national est au nord de Cardiff et se caractérise en grande partie par des collines plutôt douces.
• le Côte du Pembrokeshire Le parc national du sud-ouest du Pays de Galles suit le littoral du Pembrokeshire / Sir Benfro.
• Au nord-ouest du Pays de Galles se trouve le plus spectaculaire et le plus connu des trois parcs nationaux : Snowdonie.

A voir également :

• la péninsule de Gower à l'ouest de Swansea,
• l'île de Holy Island, qui est au large de l'île d'Anglesey / Môn,
• la ville universitaire d'Aberystwyth dans le centre du Pays de Galles.

Sites du patrimoine mondial de l'UNESCO :

• Châteaux et remparts du roi Edouard Ier à Gwynedd (château de Beaumaris, château de Caernarfon, château de Conwy et château de Harlech et remparts de Caernarfon et Conwy)
• Paysage industriel dans et autour Blaenavon
• Pontcysyllte-Aqueduct : L'aqueduc mène le canal de Llangollen à travers la vallée de la rivière Dee

Contexte

Une certaine connaissance des sections clés du gallois l'histoire sont utiles pour pouvoir classer correctement les témoignages du passé :

• La colonisation du Pays de Galles a probablement commencé vers 10 000 av. Chr.; Des traces humaines peuvent être trouvées au Pays de Galles, en particulier à partir de la période néolithique (4000-2300 av. J.-C ; en particulier des sites de sépultures) et de l'âge du bronze qui a suivi (2300-800 av.
• L'arrivée des Celtes au Pays de Galles est attribuée au VIIe siècle av. Les Celtes ont laissé des traces durables au Pays de Galles, ce qui est particulièrement évident dans la langue galloise.
• Après les Celtes, les Romains sont venus au Pays de Galles. La conquête de la Grande-Bretagne a commencé sous Jules César et a duré jusqu'au premier siècle.
• La christianisation de la population galloise a commencé très tôt ; les missionnaires sont venus au Pays de Galles à partir du 5ème siècle. Dès 768, l'Église celtique galloise se subordonne à Rome. Le début de nombreux noms de lieux gallois est « Llan- », qui signifie « Église » en allemand.
• En 1066 les Normands conquièrent Angleterre. Le Pays de Galles n'avait pas encore été conquis à ce stade. L'occupation anglaise du Pays de Galles a eu lieu en particulier au 13ème siècle. Les opposants à cette époque étaient le roi anglais Edouard Ier, qui tenta d'assurer son pouvoir grâce à un réseau de châteaux nouvellement construits, et le souverain gallois Llewelyn II (le dernier). Au début du 15ème siècle il y avait une rébellion contre les Anglais sous Owain Glyndwr, mais cela a échoué après quelques années.
• Sous Henri VIII, le Pays de Galles a perdu dans le Actes d'Union enfin son indépendance. Lié à cela était la connexion des Gallois à l'Église anglicane. Les monastères furent dissous et tombèrent en ruine.
• Au XIXe siècle, le industrialisation et le Développer une conscience nationale une. L'extraction du charbon, du fer et du cuivre a laissé sa marque, des universités ont été fondées et en 1858 le premier iceddfod national a eu lieu dans la tradition des vieux tournois de barde.

Langue

En plus de la langue officielle, l'anglais est aussi le gallois Cymraeg encore assez fréquent. Les panneaux routiers et les panneaux toponymiques en particulier sont souvent bilingues. Environ 575 000 habitants parlent encore la langue, principalement dans le nord-ouest autour de Caernafon (prononcé : K'na : wen) et à Anglesay (gallois lun). Pays de Galles signifie gallois : Cymru, en latin-celtique Cambria. Le gallois est connu dans le monde entier principalement pour ses noms de lieux tentaculaires, il est donc vrai Llanfair P.G. dans le nord-ouest du comté Anglesey dans sa forme longue Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch comme l'un des noms de lieux les plus longs au monde et le signe de la gare comme l'un des plus photographiés.

Les combinaisons de consonnes du gallois, qui semblent souvent imprononçables, sont généralement faciles à déchiffrer avec quelques règles simples :

• w: se prononce comme l'allemand "u". "Bus" est écrit en gallois "bws".
• ll: à peu près "ch" et "l" prononcés en même temps.
• F: se prononce toujours individuellement comme l'allemand "w". "Llanfair" est "chlan-Weiher"
• ff: comme l'allemand "f": par exemple "Llan Ffestiniog"
• jj: comme l'anglais "th"

y arriver

Si vous souhaitez vous rendre au Pays de Galles avec votre propre voiture, le voyage se fait généralement en ferry jusqu'en Angleterre (Douvres, Harwich ou sud de l'Angleterre) et de là jusqu'au Pays de Galles. Il existe des liaisons autoroutières et autoroutes dans le nord du Pays de Galles (Liverpool-Holyhead, A55) et dans le Sud du Pays de Galles (Londres-Swansea, M4).

Si vous souhaitez vous rendre au Pays de Galles en avion, vous serez soit en Cardiff atterrir ou basculer vers un aéroport anglais (par exemple Manchester, Liverpool, Birmingham). Une alternative est de survoler Dublin si vous aussi vous souhaitez découvrir la capitale irlandaise. Les ferries express de Dublin (City Port ou Dun Laoghaire) à Holyhead prend entre 90 et 100 minutes. Un voyage plus tranquille avec un ferry conventionnel est également possible.

Vous pouvez également vous rendre au Pays de Galles en bus ou en train.

mobilité

Dans la rue

Qui le Pays de Galles avec le voiture doit être préparé pour la circulation à gauche. Hormis les routes très bien développées au sud (autoroute M4 jusqu'à Swansea) et au nord (autoroute A55 de Chester, Angleterre jusqu'au port de ferry Holyhead), les routes plus larges (A trois chiffres) sont également très sinueuses. Les occasions de dépassement sont rares, ce qui n'est pas principalement dû à la position assise défavorable du conducteur (sur le côté gauche de la route), mais plutôt au fait qu'il n'y a pratiquement pas d'opportunités. Lors de la planification de votre voyage, vous devez vous assurer que vous ne prévoyez pas de trajets quotidiens trop longs - il existe également suffisamment d'occasions pour faire une pause entre les destinations réelles.

Loin des rues marquées "A", vous allez beaucoup plus lentement. Ces rues sont souvent coincées entre des haies et ne sont pas assez larges pour que deux voitures se croisent. Dans de telles situations, vous ferez parfois l'expérience de la courtoisie typiquement britannique, qui dégénère en une véritable compétition pour savoir qui laissera passer l'autre personne. En raison des haies et des nombreuses courbes, les rues secondaires sont très déroutantes, de sorte qu'un style de conduite lent est requis. En dehors du trafic venant en sens inverse, il faut s'attendre à des troupeaux de moutons ou de vaches.

Les avertissements bilingues "ARAF / SLOW" sur la route sont un véritable point de repère du Pays de Galles et doivent être pris en compte. Sinon, les informations et les panneaux de signalisation sont généralement bilingues.

Tout comme dans Angleterre Les ronds-points sont également beaucoup plus fréquents au Pays de Galles.

À pied

Terrain en libre accès

La Countryside and Rights of Way Act 2000 (applicable en Angleterre et au Pays de Galles) autorise les sentiers pédestres sur des terres désignées dans les montagnes, les landes, les landes et les bas-fonds ainsi que sur les terres communes enregistrées. La marche, la course et l'escalade sont autorisées. Le vélo et l'équitation sont interdits. Si vous voulez camper, vous avez besoin de l'autorisation du propriétaire.

Droit de passage

Le droit de passage public s'applique en Angleterre et au Pays de Galles. Certaines de ses origines remontent au Moyen Âge. On distingue au total 4 types différents, dont deux intéressants pour les activités de loisirs :

• Sentier public : utilisable uniquement à pied (y compris poussettes et fauteuils roulants). Ils traversent des terres privées, des forêts, des prairies ou des champs. Dans de nombreux endroits, il y a des montants à surmonter. Le fait que les poussettes puissent être emportées ne signifie pas que le chemin est suffisamment large et plat. Les animaux dangereux (par exemple les taureaux) ne peuvent pas être gardés dans les pâturages dotés d'un sentier public.

• Public Bridle Way : les mêmes conditions que le Public Footpath, mais vous pouvez aussi faire du vélo ou de la balade. Même le Bridle Way n'est pas nécessairement assez large et plat pour une poussette.

Attractions touristiques

Les sites touristiques du Pays de Galles peuvent être principalement divisés en deux groupes : les paysages et les bâtiments historiques.

paysage

Le paysage est particulièrement visible dans les trois parcs nationaux Balises Brecon, Côte du Pembrokeshire et Snowdonie ainsi que d'autres régions.Il y a de belles plages en particulier sur la péninsule The Gower (à l'ouest de Swansea) et en Côte du Pembrokeshire Parc national, mais aussi dans de nombreux autres endroits le long de la côte.

Bâtiments historiques

Les bâtiments historiques racontent la longue histoire du Pays de Galles :

• tombes néolithiques telles que Pentre Ifan à l'est de Fishguard,
• Restes de forts de l'âge du fer comme Tre'r Ceyri sur la péninsule de Llyn,
• Héritage des Romains comme l'amphithéâtre de Caerleon,
• châteaux médiévaux comme dans Caernarfon, Harlech ou Caerphilly (ainsi que de nombreux autres endroits à travers le pays),
• de vieux bâtiments religieux comme la cathédrale Saint-David dans le Pembrokeshire ou les ruines de l'abbaye de Tintern dans la vallée de la Wye,
• Des lieux du passé industriel comme le Rhondda Heritage Park.

Tombes néolithiques

La période entre 4000 et 2300 avant JC est appelée le néolithique. Pendant ce temps, des immigrants d'Europe continentale sont venus au Pays de Galles, apportant avec eux l'agriculture et l'élevage. Des chambres funéraires de cette période ont été conservées à divers endroits au Pays de Galles.

Se trouve à l'est de Fishguard Pentre Ifan. Cette chambre funéraire est considérée comme la mieux conservée. Depuis Fishguard, suivez l'A487 est, traversez Newport et suivez les panneaux indiquant un petit parking. De là, vous marchez environ cinq minutes jusqu'à ce que vous atteigniez la chambre funéraire, qui se compose de cinq pierres dressées et d'une plaque de couverture soutenue par trois de ces pierres. Pentre Ifan est situé au milieu de vertes prairies et offre une belle vue sur la baie de Cardigan.

Sur la péninsule de Gower, on peut voir la chambre funéraire Parc le Bréos visite. Il vient également du néolithique, mais est très différent du Pentre Ifan, qui a été construit à partir de quelques grosses pierres puis recouvert d'un monticule de terre. La chambre funéraire Parc le Breos a été construite à partir de pierres beaucoup plus petites. Cette chambre funéraire est accessible en suivant l'A4118 en direction du Gower Heritage Center.
Également sur The Gower est La pierre du roi Arthur, une chambre funéraire néolithique avec une pierre de faîte de 25 tonnes.

Menhirs de l'âge du bronze

L'âge du bronze (environ 2300 - 800 avant JC) a suivi le néolithique. Les soi-disant menhirs, pierres dressées à signification cultuelle, ont été conservés de cette période.

Un tel menhir peut être vu, par exemple, au sud de Holyhead sur Holy Island. Suivez la petite route à l'est de la B4545 à travers les champs et voyez un rocher d'environ deux mètres de haut dans une prairie à l'ouest de la route.

Forts de l'âge du fer

L'âge du fer se situe entre l'âge du bronze et l'occupation romaine. Au cours de cette période, des forts ont été érigés, dont l'un Tre'r Ceyri le plus connu est. Il est situé sur la péninsule de Llyn à l'ouest de Snowdonia. Il est à peine balisé et sinon inaccessible. Entre les villages de Llanaelhaearn et Llithfaen, arrêtez-vous sur la route (il n'y a pas de places de parking ici) et remontez la prairie au nord de la route.

période romaine

Les Romains sont restés au Pays de Galles pendant les quatre premiers siècles de notre ère et ont laissé leur empreinte. L'endroit le plus important pour ceux qui s'intéressent à l'histoire romaine est l'endroit Caerléon à la périphérie nord de Newport. Le nom gallois Caerleon est dérivé de Castra Legionum (Fort des Légions). La deuxième légion y était stationnée en permanence.

Les curiosités de cette période sont :

• l'amphithéâtre, qui pouvait accueillir environ 6 000 spectateurs et se situe un peu à l'extérieur de la ville. Les fondations en pierre des tribunes ont été conservées, ce qui montre clairement les dimensions de l'amphithéâtre.
• la caserne des légionnaires en face, dont seules les fondations ont été conservées et les plans de l'ancienne caserne sont visibles. Ils sont considérés comme uniques au Royaume-Uni.
• les thermes de la forteresse romaine au centre-ville. Ils ont été préparés comme un musée et montrent l'étendue du fort antérieur, qui est montré comme modèle.

Enfin, le musée des légionnaires présente des découvertes archéologiques de l'époque romaine.

Bâtiments sacrés

La christianisation a commencé au Ve siècle. Le saint national gallois St. David était près de la ville actuelle Saint-David, la plus petite ville cathédrale de Grande-Bretagne, et lui a donné son nom. La cathédrale est le plus grand lieu de culte du Pays de Galles et date du XIIe au XIXe siècle. Cette cathédrale vaut le détour notamment en raison de ses colonnes inclinées et du sol, qui est environ 3,5 mètres plus haut à l'extrémité est de la nef qu'à l'extrémité ouest. Face à la cathédrale, vous pourrez visiter les ruines du palais épiscopal. Les deux bâtiments sont séparés l'un de l'autre par un petit ruisseau, l'Alun.

Si vous vous rendez au Pays de Galles depuis le sud-ouest (c'est-à-dire depuis Bristol), vous pouvez tourner à droite dans la vallée de la Wye immédiatement après avoir traversé la bouche de la Severn. Ici, vous pouvez rejoindre les ruines du monastère après environ 15 minutes Abbaye de Tintern. L'abbaye remonte au XIIe siècle et a été victime de l'annexion du Pays de Galles à l'Angleterre et de la cession associée des Gallois à l'Église anglicane sous Henri VIII (XVIe siècle). Depuis lors, l'abbaye de Tintern n'a survécu qu'à l'état de ruine.

Châteaux

Il y a tellement de châteaux à visiter au Pays de Galles, et les énumérer tous va trop loin. La plupart des châteaux ont été construits pendant les campagnes des rois anglais contre le Pays de Galles, soit pour sécuriser l'occupation, soit pour lutter contre les occupants.

Certains châteaux célèbres de cette époque sont :

• Caernarfon - Le point culminant des bâtiments anglais sous Edward I.
• Caerphilly - après le château de Windsor, le plus grand complexe de châteaux d'Angleterre et du Pays de Galles
• Cardiff - Le château de Cardiff est au centre-ville. En particulier, le palais, le donjon (intéressant en raison de la vue sur la ville) et les murs du château ont été conservés. Une partie de la zone à l'intérieur des murs est bouclée à cause des fouilles romaines.
• Castell-y-Bere - le château en ruine du souverain gallois Llewelyn le Grand du 13ème siècle. Castell-y-Bere est situé dans la vallée de Dysenni au sud Snowdonie et vaut le détour rien qu'à cause du voyage.
• Harlech - au milieu de Snowdonie situé sur la côte. Construit à l'origine par le roi anglais Edouard Ier, ce château a servi de siège à une rébellion galloise au début du XVe siècle. L'histoire de cette rébellion est montrée sur quelques panneaux d'affichage dans le château. Derrière le château, l'une des routes les plus escarpées du Pays de Galles (pente à 23 %) descend de Castle Hill.
• Château d'Oystermouth - les ruines du château "Austernmund" au-dessus des Mumbles sur la péninsule de Gower

d'autres sites

• Ouvert en 1999, se dresse au milieu de Cardiff Stade du Millénaire. C'est le seul stade en Grande-Bretagne avec un toit verrouillable et peut accueillir 74 500 spectateurs.
• Ceux qui visitent Holy Island devraient visiter le phare Pile sud A ne pas manquer à l'extrême ouest de l'île. Il a été construit sur un petit rocher en face de l'île et est accessible par un grand nombre de marches. Avant d'adopter cette approche, vous devez absolument acheter un billet d'entrée dans le bâtiment à côté du parking, car celui-ci n'est pas disponible directement au phare.
• Le "Book Village" est à la frontière avec l'Angleterre Hay-on-Wyeconnu comme la Mecque de la littérature. On compte une quarantaine de librairies et bouquinistes dans cette petite ville de quelques milliers d'habitants seulement.

Activités

Les trois gallois parcs nationaux (Balises Brecon NP, Côte du Pembrokeshire NP, Snowdonie NP) offrent de nombreuses possibilités de longues randonnées. Le Pays de Galles possède également de nombreuses pistes cyclables.

Un grand nombre d'options différentes sont disponibles, en particulier dans Snowdonie. Tout d'abord, vous pouvez également faire de la randonnée et de l'alpinisme ici - les expéditions himalayennes britanniques utilisent souvent la zone autour du mont Snowdon pour s'entraîner. Ceux qui veulent gravir le mont Snowdon ont le choix entre plusieurs itinéraires de difficulté variable. Les différents points de départ (par exemple Llanberis, Pen-y-Pass, Beddgelert) sont reliés entre eux par des bus du "Sherpa Bus Service", de sorte que vous pouvez facilement choisir un itinéraire différent pour la descente. Le chemin de fer du mont Snowdon est également disponible, bien qu'il ne fonctionne pas par mauvais temps.

Il existe de nombreux prestataires pour une variété d'activités réparties dans le parc national - rafting, excursions en canoë, randonnées dans les grottes, parcours d'accrobranche, etc.

En dehors de Caernarfon, il y a un terrain d'aviation, à partir duquel des vols touristiques vers le parc national ou au-dessus du détroit de Menai, le détroit entre Snowdonia et Môn / Anglesey, sont proposés. Toute personne qui souhaite faire sa propre leçon de vol - même sans aucune connaissance préalable - a la possibilité ici.

cuisine

Ceux qui ont un hébergement avec petit-déjeuner apprécieront généralement un petit-déjeuner britannique typique le matin, qui se compose généralement de trois "cours". Il y a d'abord les « céréales », c'est-à-dire les corn flakes ou produits similaires. Ensuite, il y a une assiette de plats chauds, le "jambon" (jambon), "bacon" (bacon), "saucisse" (une saucisse typiquement britannique), "tomate" (tomate), "œufs" (œuf brouillé ou au plat) et "champignons". Ensuite, ou en même temps, vous pouvez manger des toasts avec de la confiture principalement amère. Vous pouvez généralement boire du jus d'orange et du café ou du thé.

Ainsi renforcé, vous n'aurez pas très faim à l'heure du déjeuner, de sorte que - voire pas du tout - un repas de midi est suffisant, qui peut consister en un sandwich ou un petit repas chaud, par exemple.

Vous pouvez dîner non seulement dans les restaurants, mais parfois aussi dans les pubs. Cependant, tous les pubs ne servent pas de "barmeals"; cela peut généralement être reconnu de l'extérieur au moyen d'un avis correspondant. Là où il y a des offres de bar, cela est généralement limité dans le temps.

Cuisine galloise

Pas différent de dans Angleterre au Pays de Galles, vous aurez toujours la possibilité de manger du « fish & chips ». L'un des plats les plus populaires que vous trouverez au Pays de Galles est l'agneau avec sauce à la menthe. De plus, vous trouverez généralement une certaine sélection de plats bien connus (steak, burger, etc.).

• Gallois rarebit. .(parlé Lapin gallois) est un plat à base de fromage fondu et de moutarde, souvent parfumé aux oignons, à la bière et aux herbes, et servi sur du pain grillé.dernier changement : non spécifié
  Le type est la désignation du groupe

• Laverbread. .(parlé lar-ver) est une purée d'algues (Porphyra ombilical, le même type utilisé dans le nori japonais). Il est généralement roulé dans de petits pains plats, mélangé à de la farine d'avoine et servi avec des tranches de bacon pour le petit-déjeuner. Une autre option est de le servir chauffé sur des toasts beurrés. Ce plat est connu dans tout le Pays de Galles, mais surtout dans la région de Swansea, et peut être acheté cru au marché de Swansea.dernier changement : non spécifié
  Le type est la désignation du groupe

• Bara brith. .est un pain enrichi de fruits secs, qui est fait soit avec de la levure, soit avec de la farine auto-levante (farine autolevante, la poudre à lever a déjà été ajoutée à la farine). Il est traditionnellement parfumé au thé, aux fruits secs et aux épices mélangées et servi à l'heure du thé coupé en tranches et enrobé de beurre.dernier changement : non spécifié
  Le type est la désignation du groupe

• 

  Gallois rarebit

• 

  Laverbread

• 

  Bara Brith

Boire

Bien que le vin soit également disponible au Pays de Galles (il existe même des vins gallois), la bière est bien sûr beaucoup plus répandue. Chaque pub propose une variété de bières du Royaume-Uni et d'Irlande ; certaines marques célèbres sont Carling et Guinness.

vie nocturne

Quiconque visite le Pays de Galles ne le fera pas principalement pour sa vie nocturne. Cependant, on peut trouver de nombreux bons pubs dans les grandes et aussi dans les petites villes, dont certains offrent la possibilité de manger (les "bar deals", qui sont servis pour une durée limitée) ; Dans tous les cas, vous pourrez boire diverses bières du Pays de Galles, d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande - en plus des boissons non alcoolisées - et prendre contact avec la population locale.

Sécurité

climat

Le climat au Pays de Galles est relativement doux, en grande partie en raison du réchauffement de l'air par le Gulf Stream. Le risque de précipitations est beaucoup plus élevé qu'en Angleterre.

voyages

Un voyage au Pays de Galles - surtout si vous arrivez en voiture - peut très bien se combiner avec un séjour dans le sud de l'Angleterre (par ex. Brighton, Bain) ou alors Londres relier.

De Fishguard et Holyhead, vous pouvez prendre des ferries express pour Irlande atteindre; qui Snowdonie visité, peut être une excursion d'une journée de cette façon Dublin inclure dans son programme.

Littérature

liens web

• Office du tourisme du Pays de Galles www.visitwales.de
• Possibilités d'hébergement www.stayinwales.co.uk