Caernarfon est une ville royale en Gwynedd, Nord Ouest Pays de Galles.Caernarfon est célèbre pour son château à couper le souffle et en tant que bastion de la langue galloise. Le château et l'ensemble fortifié sont reconnus sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO comme l'un des plus beaux exemples d'architecture militaire de la fin du XIIIe et du début du XIVe siècle en Europe. C'est l'un des meilleurs endroits au monde pour entendre une langue celtique vivante, avec plus de 80% de la population locale parlant le gallois.
Caernarfon offre une bonne base pour visiter d'autres lieux d'intérêt à Galles du Nord. A quelques kilomètres de Caernarfon se trouve Parc national de Snowdonia qui abrite la plus haute montagne du Pays de Galles, et Anglesey, patrie de Beaumaris Castle, le dernier et le plus grand des châteaux construits par le roi Édouard Ier au Pays de Galles.
D'autres endroits à proximité à visiter incluent: Conwy, Llandudno, l'île de Anglesey, Bangor, et le château de Harlech.
Face au château, le Office de Tourisme de Caernarfon, Oriel Pendeitsh, rue du château, ☏ 44 1286 672232, ✉[email protected]., fait une excellente escale, offrant des conseils locaux gratuits pour tirer le meilleur parti d'une visite à Caernarfon et ses environs.
Entrer
La ville historique de Caernarfon est facilement accessible en voiture, en avion, en train, en bus et en mer.
En voiture
Les routes sont bonnes, avec Bangor et l'autoroute A55 à environ 15 minutes. Les aéroports de Liverpool et Manchester sont à environ deux heures, Dublin à environ trois heures (y compris le ferry rapide) et Cardiff à environ quatre heures et demie.
Depuis Londres, comptez cinq heures pour votre voyage. Sortez de la M6/J20 sur la M56. Suivez les panneaux pour Queensferry / North Wales sur l'A55. Sortie A55/J9 sur A487 puis suivre les panneaux pour Caernarfon sur l'A487 sur 11 km.
Un parking toute la journée est disponible derrière le château à un prix raisonnable, avec d'autres parkings plus idéalement adaptés au stationnement de courte durée.
Par avion
Aéroport d'Anglesey (VLY IATA) se trouve à 40 km via l'A55 et propose des liaisons en semaine par Highland Airways depuis Cardiff, dans le sud du Pays de Galles (deux fois par jour). L'aéroport de Caernarfon est à moins de 10 km et dispose d'un terminal ouvert pour les avions privés. L'aéroport de Liverpool John Lennon est à seulement 145 km via la M56, l'A55 et l'A487. Aéroport de Manchester (HOMME IATA) est à 150 km via la M56, l'A55 et l'A487, soit environ 1h45 en voiture.
En train
La gare la plus proche est Bangor (à environ 13 km), avec des trains en provenance de Chester, Crewe, Manchester, London Euston, Cardiff et Holyhead (reliant le ferry de Dublin). De Londres Euston prend environ 3 h 20 min.
Par la mer
Caernarfon est facilement accessible depuis l'Irlande via le port de Holyhead et un excellent réseau routier. Prenez l'A55 en quittant la J9 (première sortie après avoir traversé le pont Britannia) sur l'A487, puis suivez les panneaux pour Caernarfon sur l'A487 sur 11 km. Passagers piétons, la poursuite du voyage est disponible de Holyhead à Bangor en train et dure 30 minutes, puis de Bangor à Caernarfon en bus 20 minutes.
En bus
Depuis Londres (via Chester) ou Cardiff, National Express propose un service quotidien vers Caernarfon, avec de nombreux points de prise en charge en cours de route.
La ville est également desservie par des lignes de bus locales, principalement en provenance d'autres villes du nord du Pays de Galles. Il y a des bus toutes les 15 minutes de Bangor (gare la plus proche) - il suffit de consulter la ligne de bus Arriva 5. Le trajet dure environ 30 minutes, donc se rendre à Caernarfon en transports en commun est définitivement une option.
Les compagnies de bus locales incluent Express Motors, Silver Star, KMP Llanberis, Arriva Cymru et Sherpa Buses (pour Snowdonia).
La gare routière centrale de Caernarfon s'appelle Penllyn.
Voir
- 1 Château de Caernarfon (Château de Carnarvon), Fossé du château, LL55 2AY, ☏ 44 1286 677617. Ouvre 9h30 (sauf Di en hiver 11h), ferme 16h hiver, 17h printemps / automne, 18h été, dernière admission une demi-heure avant la fermeture, fermé 24-26 déc, 1er janv.. (Gallois: Château de Caernarfon). Un travail impressionnant a commencé en 1283 par le roi d'Angleterre Édouard Ier comme siège du pouvoir prévu dans sa tentative de subjuguer le Pays de Galles. Comme Beaumaris, ce château était tout à fait fonctionnel, bien que jamais achevé à 100%. Entrée 4,90 £, tarif réduit 4,50 £, famille 15 £.
- 2 Auberge du garçon noir, Rue Northgate, LL55 1RW, ☏ 44 1286 673604, ✉[email protected]. Pensée pour remonter à 1522, c'est l'une des plus anciennes auberges du nord du Pays de Galles. Northgate Street — « Stryd Pedwar a Chwech » (« quatre et six rues ») en gallois — se trouve à l'intérieur des murs de la ville médiévale, avec des plafonds à poutres noires surbaissées et des murs jusqu'à 1,5 m d'épaisseur. L'auberge est ancrée dans l'histoire, avec quatre panneaux indiquant chacun une « bouée noire » d'un côté et un « garçon noir » de l'autre.
- 3 Doc Fictoria (Quai Victoria). Situé à côté du magnifique port de Caernarfon, il comprend un centre des arts créatifs, à une minute ou deux à pied des murs de la ville. Il possède un bar, un café et un restaurant, une exposition d'art, accueille des concerts, des films et des événements et regorge de petites entreprises artistiques.
- 4 Segontium, ☏ 44 1286 675625, ✉[email protected]. Site d'un fort romain historique fondé par Agricola vers 77 après JC.
Fais
- 1 Chemin de fer des Highlands gallois, St Helens Road, LL55 2YD, ☏ 44 1766 516024, ✉[email protected]. Caernarfon est le point de départ du Welsh Highland Railway, offrant un voyage sur l'une des locomotives à vapeur à jauge 2' les plus puissantes au monde à travers les paysages fabuleux du parc national de Snowdonia et jusqu'à Porthmadog.
- Croisières dans le détroit de Menai. Croisières en bateau depuis le port de Caernarfon sur le pittoresque détroit de Menai.
- Marche autour des rues principalement piétonnes de la ville fortifiée et le long du détroit de Menai. Des visites guidées sont également disponibles tout au long de l'année par la North Wales Tour Guide Association.
- Cycle le long des routes sans circulation le long de la Menai et du sud presque jusqu'à Cricieth. Des vélos peuvent être loués à Caernarfon auprès de Beics Menai.
- Parc du bois gitan. Une attraction en plein air qui vaut le détour par une journée ensoleillée. C'est une attraction relaxante, avec le plus grand chemin de fer de jardin miniature à l'échelle G du Royaume-Uni et une excellente journée en famille pour les enfants qui aiment les animaux.
- Karting intérieur Redline, ☏ 44 1286 669515. Une piste de karting intérieure spécialement conçue, populaire auprès des habitants et des touristes. L'option parfaite pour s'amuser en famille par tous les temps. Rafraîchissements de la zone de visualisation. Zone industrielle de Cibyn. Route de Llanberis. Navigation par satellite LL55 2BD
- Langue galloise - Caernarfon est probablement le meilleur endroit pour voir, entendre et parler la langue galloise. Plus de 80% de la population parle le gallois, c'est donc un endroit idéal pour pratiquer quelques phrases ou simplement pour s'imprégner de l'authentique héritage celtique.
- Apprendre le gallois sur un cours résidentiel au Centre de langue et du patrimoine de Nant Gwrtheyrn, situé dans un endroit côtier spectaculaire à environ une demi-heure de route de Caernarfon.
- Golf de Caernarfon. Super endroit si vous avez envie de quelques tours, avec des green fees très raisonnables.
Acheter
Caernarfon possède de jolies boutiques indépendantes dans les agréables rues de la bastide. Palas Print vend des livres, de la musique et du café, avec une bonne sélection en gallois.
Il y a aussi une jolie petite boutique de vêtements et d'accessoires. Na Nog sur la place est une option pour les cadeaux à saveur locale, comme des vêtements pour enfants avec un thème gallois. Pour un plus grand choix de magasins, dirigez-vous vers Bangor, Llandudno ou peut-être Conwy.
Manger
Il y a un bon nombre d'endroits pour manger à l'intérieur et autour des murs de la vieille ville, en particulier les petites rues nichées le long du mur ouest de la ville. Il y a aussi quelques places sur la place de la ville. Les heures de service peuvent être étranges, et sans une bonne planification, vous pourriez avoir faim. Cependant, il existe encore des endroits qui servent de la nourriture toute la journée, notamment le Black Boy Inn et Anglesey Arms.
- Auberge du garçon noir - Populaire auprès des habitants et des touristes. Il a un excellent menu d'origine locale.
- Bras d'Anglesey - Cadre magnifique par beau temps, avec une bonne cuisine copieuse et une vue imprenable sur les détroits de Menai.
- Y Castell - Hôtel sur Y Maes (place de la ville) anciennement connu sous le nom de « le château », rénové et servant une excellente cuisine toute la journée et le soir.
- Ouzo et Olive, 14 trous à Wall Street (par le château de Caernarfon). 18h30-21h. C'est un très bon restaurant grec. Très calme et relaxant. Ouvert toute l'année.
Les cafés à Caernarfon incluent :
- Crêpes Crempogau-Just - un service amical, offrant les meilleures crêpes de la ville !
Les plats à emporter à Caernarfon incluent :
- Bella Pizza Offrant de bonnes pizzas à des prix raisonnables juste en bas de la rue du Celtic Royal. Service vaguement sympathique.
- Lie L'un des meilleurs plats à emporter chinois à Caernarfon.
Boire
Boire est une option populaire pour les nuits à Caernarfon. Il y a une bonne sélection de petits pubs dans et autour des murs.
Dormir
Hôtels et auberges
- 1 Auberge du garçon noir, Rue Northgate (LL55 1RW), ☏ 44 1286 673604, ✉[email protected]. Situé dans l'enceinte médiévale de la ville, tout près du château. C'est l'une des plus anciennes auberges du nord du Pays de Galles et a été restaurée à un niveau très élevé. L'auberge vaut bien une visite, ne serait-ce que pour découvrir son caractère et son atmosphère uniques. Les chambres sont de grande qualité, chacune avec une salle de bain attenante. Le favori des locaux, il peut donc y avoir beaucoup de monde. Les réservations sont fortement recommandées.
- Royal celtique, Caernarfon, ☏ 44 1286 674477, ✉[email protected]. Grand hôtel du centre-ville de Caernarfon, c'est aussi l'un des établissements les plus chers. Cela se remplit pendant les mois d'été, alors assurez-vous d'avoir des réservations à l'avance, même si vous pouvez avoir de la chance. Cet hôtel est également à quelques pâtés de maisons des remparts de la vieille ville et à une courte escapade du château.
- Hôtel Bryn Mor Beach, ☏ 44 1286 830314, ✉[email protected]. Prix Visiter le Pays de Galles 4*
- Carmel, Pontllyfni, ☏ 44 1286 830942, ✉[email protected]. 4* Visitez le Pays de Galles
- 2 Plas Dinas, Bontnewydd LL54 7YF, ☏ 44 1286 830214. Hôtel de campagne exceptionnel avec une cuisine raffinée, autrefois la demeure de la famille Armstrong-Jones. Pas d'enfants de moins de 12 ans. Chambre d'hôtes double 130 £.
Chambres d'hôtes, auberges et gîtes
Un éventail d'options d'hébergement sont disséminés dans et autour de la région de Caernarfon, comprenant des chambres d'hôtes, des auberges et des installations indépendantes de qualité allant des appartements modernes, des unités converties dans des complexes agricoles aux cottages traditionnels entièrement résidentiels de Snowdonia.
- Totters, Plas Proth An Aur, ☏ 44 1286 672963, ✉[email protected]. Une auberge familiale à l'intérieur des murs de la ville.
- Séjours au chalet Snowdonia, ☏ 44 1286 830327, ✉[email protected]. Grande ferme traditionnelle Snowdonia accréditée par l'office du tourisme du Pays de Galles. Maison de vacances hébergement en famille et en groupe avec vue sur le mont Snowdon et la mer.
- 3 [lien mort]Gwern (Gwern Ferme b & b), Gwern, Saron, LL54 5UH (Depuis Caernarfon, suivre l'A487 sud en direction de Caernarfon. Passer Tesco, traverser le rond-point et prendre la première à droite direction Saron. Deux milles à Saron. Traversez Saron, traversez le carrefour et Gwern est la deuxième place à droite.), ☏ 44 1286 831337, ✉[email protected]. Gwern est une ferme familiale de bœuf et de mouton de 190 acres située dans le détroit de Menai, dans une campagne paisible avec une vue magnifique sur les montagnes et la mer. 35 £ par personne.
Parcs de vacances et camping
Il existe plusieurs parcs de vacances et emplacements pour caravanes de haute qualité dans les environs de Caernarfon offrant une vue imprenable et un accès à de nombreuses activités de plein air.
- Parc de vacances Brynteg, Llanrug, près de Caernarfon, LL55 4RF, ☏ 44 1286 873100, ✉[email protected]. Parc de vacances cinq étoiles juste à l'extérieur de Caernarfon. Les installations du parc comprennent une piscine, un spa, une aire de jeux pour enfants et un country club.
- Coed Helen Holiday Park Caernarfon, Coed Helen, Détroit de Menai, LL54 5RS, ☏ 44 1286 672852, ✉[email protected]. Un parc de vacances avec des installations de camping et de tourisme, une piscine extérieure, une terrasse ensoleillée, un pub/restaurant sur place et une collection de maisons de vacances.
- 4 Parc de caravanes de la baie de Caernarfon (Parc de vacances de la baie de Caernarfon), Dinas Dinlle (de Caernarfon prendre la route A499 Pwllheli. Restez sur cette route pendant environ six miles jusqu'à ce que vous arriviez à un grand domaine fortifié sur votre gauche, appelé Glynllifon. Juste après l'entrée du domaine, il y a un panneau indiquant Dinas Dinlle et l'aéroport de Caernarfon. Tournez à droite ici et suivez cette route jusqu'à ce que vous arriviez sur le front de mer, prenez la première à droite entre le magasin et le café. Puis à nouveau à droite.), ☏ 44 1286 830492, ✉[email protected]. Enregistrement: 15h, vérifier: 10h00. Caravaning avec bungalows de vacances à Dinas Dinlle.
Allez ensuite
Un certain nombre de sites du patrimoine mondial et de superbes villes fortifiées se trouvent à moins de quelques kilomètres de Caernarfon, ce qui en fait une base idéale pour explorer le nord du Pays de Galles :
- Parc national de Snowdonia - 3 milles
- Anglesey - 11 milles
- Beaumaris - 13 milles
- Conwy - 25 milles
- Harlech - 27 milles
- Porthmadog - 20 milles