Tenby Dinbych-y-Pysgod | |
![]() | |
L'état | Royaume-Uni |
---|---|
Territoire | Galles du Sud |
Habitants | 4 933 (2001) |
CAP | SA70 |
Fuseau horaire | UTC |
Tenby (en gallois : Dinbych-y-Pysgod, "ville aux poissons") est une belle ville de Galles du Sud, qui déborde sur les bâtiments aux couleurs pastel le long des falaises et près des baies sablonneuses. Tenby est l'un des sites touristiques gallois les plus importants et est situé sur la côte sud du Pembrokeshire, à environ 80 kilomètres à l'ouest de Swansea
À connaître
Les origines de la ville de Tenby remontent à la conquête normande. En fait, les murs ont été construits en 1093 pour défendre la ville des Gallois. En raison de son emplacement plutôt éloigné, cependant, la ville, ses rues pavées pittoresques et ses plages de sable sont restées en dehors des sentiers touristiques jusqu'à l'époque victorienne. Puis, avec l'afflux de riches familles de marchands de Swansea, Cardiff et d'autres villes, Tenby est soudainement devenu à la mode et est depuis devenu une destination touristique pittoresque. Bien que Tenby soit une destination de vacances majeure, la ville a résisté à la commercialisation et reste une destination de vacances familiales très élégante et agréable.
Les voitures sont interdites dans le centre-ville historique pendant les mois d'été, ce qui renforce considérablement l'attrait de la ville en tant que lieu de détente.
Comment s'orienter
Comment avoir
En voiture
Tenby est accessible via la M4 jusqu'au bout (près de Swansea), l'A48 jusqu'à Carmarthen, l'A40 jusqu'à St Clears, l'A477 jusqu'à Kilgetty puis l'A478.
Sur le train
Tenby est connecté à la ligne de chemin de fer locale à Swansea, Cardiff et le quai de Pembroke. Il existe un nombre limité de services directs vers et depuis Londres Paddington le week-end en été, bien qu'il existe des services de train fréquents vers Londres et d'autres parties de l'Angleterre depuis Carmarthen, Swansea ou Cardiff.
En bus
Il y a un service régulier de Swansea. Il y a aussi peu de National Express de Londres est Birmingham.
Comment se déplacer
La ville peut être explorée à pied.
Que voir
- Rues étroites pavées plein de boutiques et de cafés pittoresques.
- Île Caldey. Un monastère cistercien situé sur une île au large de Tenby. À marée basse, les ferries partent de Tenby Castle Beach tandis qu'à marée haute, ils partent de Tenby Harhour. Tarif : 10 £ (5 £ par enfant)
- Maison de marchand Tudor, ☎ 44 1834 842-279. Colline du Quai. Hôtel particulier du XVe siècle ouvert au public. Ouvert du 1er avril au 30 septembre, du lundi au samedi de 10h à 17h, le dimanche de 12h à 3h
- Musée et galerie d'art Tenby, ☎ 44 1834 842-809.
- 1 Plage nord de Tenby. La plage surplombe le vieux port de pêche de Tenby et surplombe la baie de Camarthen. Cette plage offre l'une des toiles de fond les plus populaires pour les portraits et est un point de référence pour les photographes visitant Tenby, leur offrant certains des couchers de soleil les plus spectaculaires sur le port aux couleurs pastel distinctif. Le Goscar Rock est situé au centre de cette longue et suggestive plage qui offre des heures de plaisir pour petits et grands dans des piscines naturelles tamisées, à l'abri du vent, et, pour ceux qui osent, une petite montée (déconseillée aux grimpeurs au premières armes.
Événements et fêtes
- Festival de blues de Tenby, ☎ 44 7074 10 21 21, @[email protected]. En novembre, un festival de Blues dans plus de 15 lieux autour de la ville de Tenby, du vendredi au dimanche avec des artistes du monde entier.
- le Festival des arts de Tenby a lieu à la mi-septembre.
Que faire
- Marcher. Il y a de superbes sentiers autour de Tenby. Le sentier côtier (qui fait partie du parc national côtier du Pembrokeshire) traverse Tenby et est bien balisé. Marcher jusqu'à Saundersfoot longez la côte (7 km) et reprenez le bus ou faites une petite promenade circulaire jusqu'à Manorbier à quelques kilomètres le long de la côte.
- Nager. Tenby possède de belles plages, idéales pour nager et passer une journée en famille au bord de la mer.
- Prenez un pousse-pousse ou un char à cheval pour se déplacer dans le centre-ville.
- [lien ne fonctionne pas]Cycles de Tenby, ☎ 44 1834 845-573, @[email protected]. Le Norton. Location de vélos.
- [lien ne fonctionne pas]Week-ends d'activités, ☎ 44 7977 543-396, @[email protected]. Activity Weekends propose un large éventail d'activités, du paintball au surf.
- Voyages de bateau, Port (billets disponibles dans les kiosques au-dessus du port de Tenby). Excursions en bateau vers l'île Caldey ou la faune pour voir des phoques et, parfois, des dauphins dans la baie ou autour de l'île.
- Parc animalier du manoir.
- 1 Le monde des activités de Heatherton, Sainte-Florence, ☎ 441646 652000, @[email protected].
- Réflexologie, ☎ 44 07914654255 (Portable), @[email protected]. Réflexologie disponible à domicile ou pendant les vacances. Traitement à partir de 25 £
achats
- Tenby a de nombreuses boutiques intéressantes cachées dans les ruelles.
- La boutique de cadeaux de Caldey Island au sommet de Quay Hill vend des bibelots originaux fabriqués à la main. Doit essayer est le chocolat. Très délicieux !
Comment s'amuser
Les boites de nuit
Il y a de nombreux pubs à Tenby et beaucoup proposent de la nourriture dans une ambiance très familiale pendant la journée.
Cafétérias
- Café Vista, 3, rue Crackwell. Surplombant le port et la plage nord, dans un immeuble géorgien. Superbe vue, excellent café, pâtisseries, bon petit déjeuner et cuisine grecque.
- 25 Café, 25, rue principale.
Où manger
En tant que centre touristique majeur, Tenby n'est certainement pas sans bars et restaurants.
Prix moyens
- Maison Plantagenêt. Quay Hill - situé dans un bâtiment historique en pierre, le bar-restaurant respire le charme - repas à des prix bons et raisonnables - poêle à bois en hiver.
- 25 Café, 25, rue principale. Plats simples mais fraîchement préparés.
- Salon de crème glacée Fecci & Sons, Rue de la grenouille supérieure. Glace très appréciée.
- 1 Le restaurant d'Ossie Morgan, Hôtel Fourcroft, ☎ 44 1834 842 886. Composés de produits locaux de saison, les repas sont fraîchement préparés par des chefs qualifiés. Du petit-déjeuner traditionnel bien préparé, aux excellents déjeuners et aux délicieux menus du soir, pour tous les goûts et pour tous les régimes alimentaires.
- 2 Le laurier, Place Tudor, ☎ 44 1834 843516, @[email protected].
Où rester
Tenby a une grande variété d'hébergements et regorge de chambres d'hôtes. Cependant, il est conseillé de réserver à l'avance pendant les mois d'été.
Prix modérés
- [lien ne fonctionnait pas auparavant]Hôtel Gumfreston, Parc Culver, ☎ 44 1834 842-871.
- Auberge de Jeunesse Manorbier, ☎ 44 1834 871-10, @[email protected]. l'auberge de jeunesse la plus proche de Manorbier (6 km)
- Osnok, 1, rue Southcliffe, ☎ 44 1834 843-189.
- Maison d'hôtes Sea Breezes, 18 Le Norton, ☎ 44 1834 842-753.
Prix moyens
- Maison d'hôtes du vieux couvent de Sainte-Thérèse, Défilé Sud, ☎ 44 1834 845-514, @[email protected]. L'ancien couvent, construit en 1896, a été rénové et transformé en hôtel-restaurant de haut standing. Situé juste en face des cinq célèbres arcades de Tenby, il abrite de nombreux magasins, pubs et restaurants. 70-90 £ pour une chambre double, petit déjeuner compris.
- Hôtel de l'Atlantique, L'Esplanade, ☎ 44 1834 842-881.
- Hôtel Clarence House, L'Esplanade, ☎ 44 1834 844-371.
- Hôtel du Parc, Falaise Nord, ☎ 44 1834 842-480.
- [lien ne fonctionne pas]Hôtel Tenby House, Place Tudor, ☎ 44 1834 842-000.
- Hôtel Castle Mead, ☎ 4401834 871358, @[email protected]. Castlemead est magnifiquement situé à la tête d'une petite vallée boisée où vous pouvez voir la mer normande, l'église et le château. Situé au milieu d'un demi-hectare d'agréables jardins anciens et de pelouses qui rendent l'endroit très relaxant au cœur du village de Manorbier.
Prix élevés
- 1 Hôtel Giltar, L'Esplanade, ☎ 44 1834 842-507, @[email protected]. Situé sur l'Esplanade, surplombant la plage sud. A quelques minutes à pied de la ville fortifiée de Tenby. L'hôtel dispose de 60 chambres (Standard, Premier et Deluxe), d'un restaurant, d'un bar "The Cwtch" et d'un petit parking à l'arrière. 50 £ à 165 £ (petit déjeuner compris)
- 2 Hôtel Fourcroft, plage nord, ☎ 44 1834 842-886, @[email protected]. L'hôtel propose des chambres bien équipées, dont la plupart offrent une vue magnifique sur le vieux port de pêche et la baie de Carmarthen. Il fait partie d'une terrasse géorgienne, construite il y a plus de 175 ans en tant que maisons d'été individuelles. Un ascenseur part de la première moitié du palier et il y a des chemins qui vont directement à la plage. Prix à partir de 120 £ par nuit.
Locations
- Hungerford Farm Touring Caravan Park, Loveston, près de Kilgetty, ☎ 44 1834 891-463.
- Parc des caravanes du parc du four, Chemin des marais, ☎ 44 1834 844-121.
- Parc de caravanes de la plage de Lydstep, ☎ 44 870 405-0148.
- Parc de vacances de Whitewell, Plage de Lydstep, ☎ 44 1834 871-569.
- 3 Celtic Haven Resort & Spa, (Cottages du Havre celtique), Lydstep, près de Tenby (situé sur l'A4139 entre Tenby et Manorbier), ☎ 44 1834 870000, @[email protected].
À partir de 25 £. Celtic Haven est un complexe familial situé dans les pittoresques pics rocheux du Pembrokeshire, près de Tenby. La plupart des maisons blanchies à la chaux datent du XIIe siècle et les installations comprennent un spa Elemis. Les vagues atteignent le sommet de la falaise où se trouve un restaurant. On y trouve également un promontoire sur lequel est installé un golf et une base de loisirs avec une piscine couverte. Le sentier côtier du Pembrokeshire est à quelques pas et les animaux peuvent être introduits dans de nombreuses fermes.
Sécurité
Comment rester en contact
Environ
- Pembroke - Château de Pembroke, château médiéval normand et lieu de naissance du roi Henri VII.
- Saint-David - la plus petite ville du Royaume-Uni - une cathédrale impressionnante.
- Swansea - une ville balnéaire du Pays de Galles à 80 kilomètres de Tenby - un large éventail d'équipements culturels et de loisirs.
Autres projets
Wikipédia contient une entrée concernant Tenby
Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Tenby