Cardiff - Cardiff

Cardiff est la capitale et la ville la plus importante de Pays de Galles.

À connaître

Notes géographiques

Cardiff se trouve à l'embouchure de la rivière Severn, la plus longue de Royaume-Uni et deuxième en importance seulement à Tamise. À proximité de la ville se trouvent également la plus petite rivière Taff et le canal de Bristol, tous reliés à la rivière Severn.

Quand doit-on aller

Le meilleur moment pour visiter Cardiff est la fin du printemps, lorsque la chaleur vous permet de profiter au maximum de cette magnifique ville et que certaines attractions telles que les mini-croisières sur le fleuve sont ouvertes. Cela ne signifie pas, cependant, que Cardiff ne mérite pas d'être visité le reste de l'année ; sa position géographique particulière signifie que Cardiff a un climat doux toute l'année avec peu de précipitations bien qu'il soit dans une région notoirement pluvieuse.

Arrière-plan

L'étymologie du nom Cardiff remonte à l'époque de la domination romaine et précisément au nom de la fortification qui s'élevait dans cette zone. Son premier endonyme était Caerdydd qui signifie, en fait, "Forteresse" (caer) sur la rivière Taff (dydd).Au cours du premier siècle de notre ère, en effet, les Romains ont construit un camp ici, qui est devenu plus tard une forteresse. Le Normand Robert Fitzhamon construisit alors le premier village sur ce remblai en 1090. En 1147 Cardiff obtint le statut de ville.

Jusqu'au XIXe siècle, cependant, la ville ne comptait pas plus de 1000 habitants et ce n'est qu'à partir de 1830 qu'on commença à observer une augmentation démographique, en grande partie due à l'exploitation des gisements de charbon de la vallée. Le port fut construit en 1839 par les marquis de Bute. , qui possédait également les mines de charbon. À la suite de cette activité industrielle et commerciale, la population a commencé à croître pour faire de Cardiff un important centre industriel de la région. Lorsque la demande de charbon a fortement chuté au XXe siècle, Cardiff en a subi les conséquences comme vous pouvez l'imaginer.

Cardiff, cependant, a maintenu son prestige et en 1955, lorsque le Pays de Galles a obtenu l'autonomie, elle est devenue sa capitale.Au cours de la dernière décennie, Cardiff a subi une importante rénovation aboutissant à la construction du Millennium Centre (photo de la bannière ci-dessus) qui sert comme la salle des événements, du Millenium Stadium (1999) et des Welsh Assembys (2005), ou le parlement.

Comment s'orienter

Comment avoir

En avion

À seulement 16 km au sud-ouest du centre-ville se trouve le 51.396667-3.3433331 Aéroport international de Cardiff (IATA : CWL), Vallée de Glamorgan. . L'aéroport relie le Pays de Galles aux principales destinations internationales telles que Paris, Vancouver, Edinbourg, Phare ou alors AmsterdamLe deuxième aéroport le plus important, celui de Bristol, est à environ 75 km et relie très bien le Pays de Galles aux principales villes européennes et surtout allemandes.

En voiture

Cardiff est situé sur l'autoroute , qui traverse tout le sud de l'Angleterre et du Pays de Galles, allant de l'est à l'ouest de Londres et atteignant les villes de Swansea et Llanelli. Depuis la M4, une bonne connexion avec d'autres villes est représentée par le ce qui rend les villes de Liverpool, Manchester, Exeter et Birmingham facilement accessibles.

Sur le train

Cardiff est juste sur la ligne principale de connexion Londres à Garde-poisson, le point de connexion de la ville galloise avec l'Irlande via le port de Rosslare. Cardiff est une plaque tournante ferroviaire majeure sur cette ligne et donc de nombreux trains circulent. Parmi les principales entreprises, nous soulignons la Premier Grand Western qui relie Cardiff à la gare de Londres Paddington et la Trains Pays de Galles arrive qui relie plutôt la ville à Piccadilly.

En bus

Entre autres, même choisir un voyage en bus ne serait pas une erreur. La capitale galloise, en effet, dispose d'un réseau dense de liaisons automobiles et d'une flotte de voitures bien garnie.De nombreux bus de toutes sortes partent de la gare centrale : urbaine, régionale, nationale etc... On ne rappelle que les trois principaux l'une des plus importantes sociétés anglaises, il express national:

• 201 : Galles du Sud, Bristol, aéroport de Londres Heathrow
• 322 : Nottingham, Leicester ; Birmingham, Pays de Galles du Sud
• 509 : Direct Cardiff-Londres

À vélo

De Cardiff commence également le Taff Rail, une piste cyclable longue de 88 km qui relie la capitale à la ville de Brecon.

Comment se déplacer

Dans la ville et surtout dans le centre historique et le long de Queen Street, il est très pratique de se déplacer à pied. Au bord de la rivière Taff, vous pouvez faire de belles promenades ou, alternativement, profiter des pistes cyclables pour une agréable balade à vélo des jardins de Sophia à la baie. La gare centrale est également à distance de marche du centre-ville et à seulement 500 mètres des Docks.

En transports en commun

La ville compte un grand nombre de autobus couvrant l'ensemble de l'agglomération à travers un réseau dense de lignes. Les billets coûtent environ 1,70 £. Des visites touristiques partent également d'ici, les billets coûtent environ 8,00 £.

En taxi

Trouver un taxi ou en réserver un à l'avance à Cardiff ne sera pas difficile du tout. Les principaux services de taxi sont énumérés ci-dessous :

• Capitale, 44 29 2077 7777
• Delta, 44 29 2020 2020
• Celtique, 44 29 2045 2045
• Métro Dragon, 44 29 2033 3333

A noter que si la majorité est également noire, ce n'est pas une obligation. En principe, vous pourrez reconnaître un taxi par la plaque d'immatriculation jaune à l'arrière du véhicule.

En voiture

Il n'y a pas beaucoup de gens qui voyagent en voiture dans Cardiff mais, si vous décidez de le faire, il peut être utile de garder à l'esprit les Castle Mews, la North Road et les jardins de Sofia comme points de référence où il est facile de se garer. Sur l'A48 près de Pentwyn, il y a un Park & ​​​​Ride où vous pouvez basculer entre les transports en commun et les voitures.

Avec visites guidées

En plus de nombreuses entreprises privées qui organisent des visites de la ville, à Cardiff, il est possible d'acheter un billet pour une mini croisière sur les canaux qui vous permettra de visiter Cardiff par l'eau.

Sur le bateau

le bateau-bus^{[lien ne fonctionne pas]} ils relient le centre-ville de Cardiff à la baie de Cardiff et de là à Penarth à des intervalles d'environ une heure.

Que voir

Presque toutes les attractions touristiques sont situées dans le centre-ville ou dans le quartier Baie de Cardiff.

• 51.481764-3.1822071 Château de Cardiff (dans le centre ville), ☎ 44 029 2087 8100, fax: 44 029 2023 1417. ₤ 11.00, avec guide ₤ 14.00. Réductions pour les étudiants.. Mars-Octobre 09h00-17h00, Novembre-Février 09h00-16h00. Une grande partie de ce qui est visible aujourd'hui remonte à l'époque victorienne et en particulier à l'architecte Wiliam Burges. Bien qu'il existe des traces d'établissements sur le site depuis l'époque romaine. Au XIXe siècle, le château était la résidence des marquis de Bute. 
• 51.478597-3.1819632 stade du millénaire. 6.50 £. C'est un immense stade de 74 200 visiteurs, inauguré en 1999 pour la Coupe du monde de rugby. Il abrite aujourd'hui les équipes nationales de rugby et de football et est le plus grand stade au monde doté d'un toit entièrement amovible. 
• 51.464842-3.1631833 Centre du millénaire. Merveilleuse pièce d'architecture moderne, elle a été inaugurée en 2004 lors d'une inauguration en présence de la reine elle-même. Le Millennium Center est une salle événementielle conçue pour l'opéra, la danse et tout type d'événement musical ou culturel. La visite de la structure est gratuite et si l'entrée aux événements est payante, les répétitions et représentations organisées dans le foyer à 13h00 tous les jours et juste avant les spectacles en soirée ne le sont pas. Aujourd'hui, le bâtiment abrite également une exposition sur le développement de la baie de Cardiff. 

• 51.464443-3.1614214 Parlement du Pays de Galles (L'Assemblée nationale du Pays de Galles ou le Senedd). gratuit mais attention aux contrôles de sécurité à l'entrée.. Le Welsh Assembly Building a été inauguré le 1er mars 2006 par la reine, le jour de la Saint-David. Les visiteurs ont la possibilité d'admirer les objets conservés dans la galerie et de faire une visite guidée du bâtiment qui a été construit uniquement avec des matières premières galloises et a été conçu par Richard Rogers dans un style respectueux de l'environnement. 
• 51.4614-3.16195 Église norvégienne (Baie de Cardiff). L'église a été construite pour accueillir le grand nombre de marins norvégiens de Cardiff qui travaillaient au port. Ici, dit-on, l'écrivain Roald Dahl a été baptisé mais aujourd'hui le bâtiment ne sert que de café-restaurant et de galerie d'art. 

• 51.495724-3.2179566 La chatterie de Llandaff (Cathédrale de Llandaff) (Banlieue de Llandaff). Dans l'ancienne ville de LLandaff, aujourd'hui un quartier de Cardiff, cette église est l'un des plus anciens bâtiments du Pays de Galles. Sa fondation remonte à 1107. Elle a été gravement endommagée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale mais grâce à une intervention rapide elle a été immédiatement restaurée. Voici l'immense statue du "Christ en majesté", œuvre de Jacob Epstein. 

• 51.535807-3.2546337 Château de Coch (Château de Coch). 3,60 £. Ce château de conte de fées se dresse sur une colline qui offre une vue splendide sur la vallée et la ville de Cardiff. Il a été reconstruit alors qu'il était déjà réduit en ruines par le troisième marquis de Bute. 

• 51.464443-3.1614218 Parc des Cathays. Pour les habitants, c'est le "plus beau parc du monde". Que cela soit vrai ou non, sa situation, nichée dans les Jardins Alexandra et sa proximité avec les grands monuments architecturaux, en font un lieu unique pour admirer la ville. Il est fortement recommandé de s'y rendre au printemps lorsque toutes les plantes sont en fleurs et que le parc offre un merveilleux spectacle tant pour la vue que pour l'odorat. Dans le parc, il y a aussi les principaux monuments aux morts de la guerre. 
• 51.484901-3.1783559 Mairie (près du parc Cathays). Ce palais est le véritable symbole de Cardiff. Sa construction remonte au 20ème siècle et a été construite en pierre de Portland et décorée d'innombrables statues à la fois à l'intérieur et sur la façade. Il y a des statues des plus grands héros du Pays de Galles. Vous ne pouvez pas quitter Cardiff sans la visiter. 

Musées et galeries

• 51.486744-3.27323610 Musée national d'histoire de St Fagans, ☎ 44 029 2057 3500. libre. L'un des musées les meilleurs et les plus connus du Pays de Galles. En 2011, la revue Lequel? il l'a nommé "attraction préférée des touristes britanniques". Le bâtiment a été converti à partir du château de St. Fagans, un fort élisabéthain qui peut encore être admiré. Les jardins environnants datent du XIXe siècle. 

• 51.485899-3.17754911 Musée national de Cardiff (dans le parc Cathays), ☎ 44 029 2039 7951. C'est le musée le plus important. En plus des vestiges archéologiques et historiques de Cardiff, les œuvres de Rodin, Monet, Renoir et Van Gogh y sont exposées en permanence.Les enfants peuvent visiter la section des dinosaures et la section interactive sur l'évolution du Pays de Galles. 
• 51.462671-3.16817212 Techniques, Rue Stuart, ☎ 44 029 2047 5475. £ 7 (adultes), £ 5 enfants. Avec plus de 160 expositions sur la science et la technologie, ce musée décrit à la fois les adultes et les enfants. Il est également utilisé comme planétarium pour les étudiants en astronomie de l'Université de Cardiff. 

Événements et fêtes

• Festival des enfants de Cardiff (Château de Cardiff). Entrée libre. Chaque année. Fête adaptée aux enfants. De nombreuses activités et jeux d'équipe sont organisés pour les enfants, le tout dans le cadre historique du château. 
• Défilé de S. David (Défilé de la Saint-David). C'est le défilé dédié au saint patron, saint David (1er mars). Pour ceux qui sont habitués aux processions et aux défilés italiens, ce sera une expérience radicalement différente... participer, c'est y croire. 
• Rugby des Six Nations, Stade du Millénaire. février mars. Compétition internationale de rugby entre le Pays de Galles, l'Angleterre, l'Irlande, l'Écosse, la France et l'Italie. 
• Le grand week-end (La grande semaine). dernière semaine de juillet. C'est l'événement le plus fréquenté de l'année. Des milliers d'événements et de défilés dans chaque rue de Cardiff. Chaque soirée se termine par un feu d'artifice. 

Que faire

• Promenez-vous et détendez-vous dans Bute Park ou dans le magnifique parc Cathays
• Faites une excursion en bateau le long de la rivière.
• Quads de la vallée du Taf, Pontypridd Nr. Cardiff (Via A470), ☎ 44 29 2083 1658. 09:00-21:00. Cardiff propose une variété d'activités de plein air pour tous les âges ; Ils vont de la conduite de quads au tir à l'arc en passant par de courtes excursions dans la nature environnante. 

achats

Cardiff est un endroit idéal pour faire du shopping. Les centres commerciaux de style victorien sont eux-mêmes des attractions incontournables. Queen Street, St Marys Street et The Hayes, qui sont les principales rues piétonnes, abritent les boutiques les plus grandes et les plus intéressantes. endroit parfait pour ceux qui recherchent quelque chose de typiquement gallois, que ce soit un souvenir, un animal, une épice ou un aliment.

Comment s'amuser

Les boites de nuit

Cardiff est l'une des villes avec le plus de discothèques dans l'ensemble de Grande Bretagne: la ville a en effet la plus grande densité de pubs, bars, clubs et restaurants que toute autre ville du Royaume-UniDans le centre-ville, la rue St Mary, la route Greyfriars et Mill Lane sont les zones les plus populaires et les plus fréquentées en soirée. Mermaid Quay est une solution moins connue pour passer les chaudes nuits d'été.

Les soirées les plus animées avec plus d'événements sont évidemment celles des vendredis et samedis, mais pour une liste à jour des événements, consultez le site [1].

Les principaux locaux sont :

• Gîte Cardiff, 25, rue Sainte-Marie, ☎ 44 29 2033 7195. (hors week-end et jours fériés). 
• La vieille arcade, 14, rue de l'Église, ☎ 44 29 2021 7999. Une bière dans ce pub traditionnel coûte 1,50-3,50 £. 
• Zéro degré, 27, rue Westgate, ☎ 44 29 2022-9494. Célèbre pour sa bière, il dispose d'une télévision sur laquelle sont retransmis les matchs de football. Le restaurant sert également des pizzas. 
• Y Mochyn Du, Sophie Fermer CF11, ☎ 44 29 2037-1599. Y Mochyn Du est situé à Sophia Gardens, Pontcanna, auInstitut du Sport est Terrain de cricket du comté de Glamorgan. Moitié pub traditionnel avec une excellente bière, moitié brasserie avec nourriture de bar. Le pub est également populaire auprès de la communauté galloise, de sorte que le personnel est principalement bilingue. 
• Un coup dans le noir, 12, chemin de la ville, ☎ 44 29 2047-2300. 
• Cadwaladers, St Davids 2, Red Dragon et Mermaid Quay. Célèbre pour le café et la crème glacée. Visitez le site du pub pour imprimer des coupons de réduction. 

Où manger

A Cardiff vous pourrez déguster les mets les plus divers en vous déplaçant peu. Si vous trouvez un endroit typiquement gallois comme The Potted Pig sur High Street, il vous suffit de vous rendre à River Street pour goûter à une cuisine indienne très spéciale chez Madhav's. N'oubliez pas de réserver dans les restaurants, surtout le week-end, lorsque la plupart des endroits sont pleins.

Prix ​​modérés

• 51.47762-3.1779471 Le prince de Galles, Rue St. Marys, 81-83. situé dans un grand centre commercial, ce lieu propose une carte vraiment variée. 
• 51.485015-3.1573132 Cantine sur Clifton Street, rue Clifton, 40. Excellent restaurant pour végétariens et végétaliens. Le menu change toutes les deux semaines. 

• Restaurant et café Garland's, 4, rue Duke, ☎ 44 2066 6914. Endroit agréable et pas cher dans le pur style gallois 

Prix ​​moyens

• 51.489132-3.2007293 Café italien, 83, rue Pontcanna, ☎ 44 029 2023 2226. Excellent resto italien. Réservation quasi obligatoire. 

• 51.482624-3.1975084 Ichiban, 201 chemin Cowbridge Est, ☎ 44 029 2066 8833. Ce n'est qu'un des nombreux restaurants japonais fantastiques de la ville proposant de délicieux menus orientaux à des prix moyens. 

• Mina, 43, chemin Crwys (les bus 38 ou 39 s'arrêtent juste en face), ☎ 44 77 6349 1937. Bon restaurant libanais; menus petits, familiaux et excellents. 

• frais, Bute Pl, (Baie de Cardiff), ☎ 44 29 2063-6465. Restaurant et bar, offrant une large gamme d'excellents plats et boissons. 

• Tenkaichi, 236, chemin de la ville, ☎ 44 78 3142-1199. Tenkaichi propose à ses clients une cuisine japonaise authentique, excellentes sont les nouilles fraîches et les sushis. La carte des vins est également à souligner. 

• La Chèvre Majeure, 33, rue principale, ☎ 44 29 2033-7161. Ce pub sert une excellente "nourriture de bar" dans une atmosphère galloise authentique. Essayer est le pédés gallois (viande à l'intérieur d'une sorte de pâte feuilletée) avec une sauce à base de poivre (sauce au poivre). 

Prix ​​élevés

• Restaurant Castell, ☎ 44 (029) 2064 9200. Restaurant de l'hôtel Angel ; cuisine galloise traditionnelle et vues à couper le souffle. 

• Restaurant Tempus, ☎ 44 (029) 2045 4045. Restaurant luxueux dans la baie de Cardiff, réputé pour ses plats de fruits de mer. 

Où rester

Bien que Cardiff ait un bon nombre d'hôtels dans chaque catégorie, gardez à l'esprit que s'il y a un événement international dans la ville comme le Rugby Championship, il sera presque impossible de trouver une chambre libre à moins de réserver longtemps à l'avance.

Prix ​​modérés

• Auberge de Jeunesse Wedal Road, Chemin Wedal, 2. 19 £. A 20 minutes à pied du centre, c'est l'endroit le moins cher pour dormir. L'auberge est vraiment bien organisée et un copieux petit-déjeuner est inclus. Vous devrez obtenir une carte de membre YHA. 

• Les routards de la River House, 59 Fitzhamon Embankment, Riverside, Cardiff, Pays de Galles, CF11 6AN, ☎ 44 029 2039 9810. 18 £ par nuit dans les salles communes. Auberge simple mais propre et bien organisée. Le personnel est très serviable et accueillant et l'emplacement est génial, étant en face du Millennium Center. 
• Cardiff Caravan Park, Cardiff Caravan Park, Champs de Pontcanna, Cardiff CF11 9XR, ☎ 44 29 2039-8362, fax: 44 29 2039-8362. Personnel sympathique, vous pouvez louer des vélos sur place. 

Prix ​​moyens

• Hôtel Park Inn Cardiff, ☎ 44 029 2034 1441. Bon hôtel en centre ville 

• Express By Holiday Inn Cardiff Bay (15 minutes à pied du centre), ☎ 44 29 2044 9000. 

• Holiday Inn Cardiff Central, Rue du Château, Cardiff, CF10 1XD, ☎ 44 0871 942 9094. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. Bon hôtel à proximité du centre-ville et des principales attractions. 

• ^{[lien ne fonctionne pas]}Austins Guesthouse - Cardiff, 11 Terrasse Coldstream, ☎ 44 029 2037 7148, @[email protected]. Petite auberge proche du château et de la rivière Taff. 

• Hôtel Marriott à Cardiff, Moulin Ln (à un pâté de maisons de la gare), ☎ 44 29 2039-9944. L'hôtel dispose d'une connexion Internet dans toutes les chambres mais au coût de 15 £ et d'un parking pour les clients. 

• Hôtel Lincoln House, Chemin de la Cathédrale, ☎ 44 29 2039-5558. maison de ville traditionnelle convertie à la périphérie de Cardiff. 

Prix ​​élevés

• Hôtel et spa St. David's, ☎ 44 029 2045 4045. C'est un excellent choix pour ceux qui peuvent se le permettre et qui veulent un peu plus qu'un simple endroit pour dormir. L'hôtel fait face à la baie et bénéficie donc d'une excellente vue. Il est situé à seulement 5 minutes du quartier cosmopolite de la ville. 

• Park Inn Cardiff Nord, ☎ 44 029 2058 9988. Hébergement calme et confortable à proximité du château et du Millennium Centre ainsi que de la baie de Cardiff. 

• Gelynis Farm B&B, Morganstown, Cardiff., Morganstown (à huit kilomètres de Cardiff), ☎ 44 029 2084 4440, @[email protected]. 45-75 £ par chambre et par nuit. Ferme et chambres d'hôtes 4 étoiles 

• Cardiff Hilton, 1 Kingsway, ☎ 44 29 2064-6300. Hôtel pour les séjours les plus chers, il est situé face au château avec une belle vue sur tout le centre-ville. 

• Radisson Blu Hotel Cardiff, Meridian Gate, Bute Terrace (En centre-ville, à 5 minutes à pied des gares routière et ferroviaire.), ☎ 44 29 2045-4777. 

Sécurité

Cardiff est une ville assez sûre et certainement beaucoup plus que les autres grandes villes britanniques. Le seul crime largement répandu est le vol de voiture, bien que les touristes puissent se passer de voiture car les services de transport public fonctionnent très bien. Si vous avez vraiment besoin de garer votre voiture à l'extérieur la nuit, vous pouvez vous tourner vers l'un des nombreux parkings surveillés de la ville qui sont bon marché et, en retour, absolument sûrs.

Il n'y a pas de véritables quartiers chauds à Cardiff, bien que la zone d'Adamsdown soit à éviter le soir et en fin d'après-midi en hiver car elle est connue comme une zone de prostitution. Si vous conduisez dans ces zones le soir, il est fort probable que vous soyez arrêté par la police qui pourra vérifier vos papiers ou simplement vous inviter à sortir.

Le seul vrai danger à Cardiff est la violence causée par l'alcool, surtout dans les pubs très fréquentés. Lorsque vous êtes dans un club et que vous voyez des gens boire, évitez d'offenser ou d'être grincheux. En général, évitez les quartiers d'Adamsdown, Splott, Butetown et Riverside et Bute Park qui ne disposent pas d'un éclairage adéquat le soir.

Comment rester en contact

Restez informé

• Le courrier occidental, journal imprimé à Cardiff mais à diffusion nationale.
• Écho du sud du Pays de Galles le journal local.
• Capital FM est la principale station de radio de la région, elle transmet des informations d'importance locale, des nouvelles à la météo, au trafic et à la bonne musique.
• Radio Nation 106,8 et 107,3 ​​FM. autre radio locale.
• ITV Pays de Galles Nouvelles. Diffusion depuis la baie de Cardiff-
• Quoi de neuf à Cardiff ?. Blog en ligne de Cardiff.

Environ

Autres projets

• Wikipédia contient une entrée concernant Cardiff
• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Cardiff
• Wikinews contient des actualités sur Cardiff

Utilisable : l'article respecte les caractéristiques d'un projet mais en plus il contient suffisamment d'informations pour permettre une courte visite de la ville. Utilise-je correctement référencement (le bon type dans les bonnes sections).