Brecon (gallois: Aberhonddu) est un bourg et l'ancien chef-lieu de Brecknockshire, un comté traditionnel qui forme maintenant la partie la plus méridionale du comté moderne de Powys dans Centre du Pays de Galles.
Comprendre
Brecon est à bien des égards une petite ville galloise typique, conservant ce statut bien qu'elle possède une cathédrale. Le paysage environnant est assez magnifique, car Brecon est situé dans le parc national de Brecon Beacons, qui s'étend au sud, à l'est et à l'ouest.
Entrer
En train
Les stations les plus proches sont à Abergavenny, Merthyr Tydfil et Llandovery. Un bus rencontre des trains entrants à Merthyr. Le trajet de Cardiff à Brecon prend environ une heure et quinze minutes jusqu'à l'A470.
En bus
Il y a des liaisons directes en bus vers Swansea et Cardiff et aussi à Llandovery et Abergavenny le long de l'A40.
En voiture
A470 depuis près de Cardiff, A4067 depuis près de Swansea
Contourner
La ville est mieux explorée à pied, ce qui fait partie du charme.
Voir
Pour la plupart des gens, la principale raison de visiter Brecon est de servir de base pour visiter le parc national. En ville, cependant, il y a des distractions intéressantes :
- 1 Cathédrale de Brecon, Fermeture de la cathédrale, ☏ 44 1874 623857. La cathédrale de Brecon est une petite église, mais elle est cependant intéressante et mérite une visite. Commencée comme une fortification construite par le demi-frère de Guillaume le Conquérant après avoir capturé la ville en 1094, l'église est maintenant un endroit charmant à visiter. Trois cents ans après sa fondation, l'église est devenue l'église du prieuré de Saint-Jean-l'Évangéliste, qui a été décrite comme « mi-église de Dieu et mi-château contre les Gallois ». À l'intérieur des murs d'enceinte de la cathédrale, subsiste le groupe de bâtiments monastiques le plus unique du Pays de Galles.
- 2 Collège du Christ, Rue du Pont, ☏ 44 1874 615440. Fondé en 1541 lorsque le roi Henri VIII a dissous les monastères, il y a plusieurs beaux bâtiments à visiter.
- Promenade en rivière Suivez le sentier à côté de la cathédrale pour une agréable promenade sur l'Afon Honddu et le long de la rivière Usk. Peut devenir un peu raide pour les inaptes.
- 3 Musée de Brecknock, Promenade des capitaines, ☏ 44 1874 624121. histoire et art locaux
- 4 Y Gaer. vestiges du fort romain
Fais
- 1 Centre de loisirs de Brecon, Penlan, ☏ 44 1874 623677. Bon pour les jours de pluie, piscine intérieure, bowling et mur d'escalade.
- Balade dans le parc national.. Brecon est une bonne base pour faire de la randonnée dans les Beacons, y compris Pen y Fan, le plus haut sommet du sud de la Grande-Bretagne.
- Golf du Cradoc. Ce cours accueille une compétition annuelle de tous les champions du club gallois
Événements
- Festival de jazz de Brecon: 8-11 août 2019.
(la date doit être mise à jour)
Acheter
Manger
- 1 Félin Fach Griffon (Griffin et Félin Fach), Félin Fach, Brecon, ☏ 44 1874 620111, ✉[email protected]. Cette maison de campagne sans prétention est l'auberge qui a placé le Pays de Galles sur la carte gastronomique. 2008 Good Food Guide Meilleur restaurant familial du Royaume-Uni. Restaurant True Taste of Wales de l'année 2005.
- 2 Pont Café Chambres d'hôtes, 7, rue du pont (En face de Christ College, à 5 minutes à pied du centre-ville.), ☏ 44 1874 622024, ✉[email protected]. à partir de 18h30 vendredi et samedi. Cuisine maison, bières locales et cidre. Horaires d'ouverture restreints - voir site internet. Petite ville conviviale de Brecon B et B, avec seulement 3 chambres spécialement pour les randonneurs et les cyclistes. Feu de bois, vrai café, WIFI gratuit, nombreuses cartes et guides à emprunter. Table d'hôtes les vendredis et samedis de Pâques à fin octobre.
Boire
Dormir
- 1 Hôtel Wellington, Le rempart, ☏ 44 1874 625225. probablement le meilleur hôtel du centre-ville. Il y a 19 chambres à partir de 70 £ pour une chambre double, petit déjeuner compris, ainsi qu'un accès Internet sans fil gratuit.
- Maison de l'entraîneur, 12, rue Orchard LD3 8AN, ☏ 44 1874 620043. B&B haut de gamme dans une remise géorgienne. Pas d'enfants de moins de 15 ans ni de chiens. Chambre d'hôtes double 100 £.
Allez ensuite
- Parc national des Brecon Beacons Beaucoup de choses à faire, y compris une montée au sommet de Pen y Fan (prononcé pen Ur van), la plus haute montagne du sud du Pays de Galles.
- Llandovery. Un bourg pittoresque à environ quarante minutes de route à l'ouest de Brecon.
- Swansea. Superbes plages, équipements de loisirs et événements culturels. Swansea est à environ une heure de route au sud-ouest.
- Cardiff. La capitale du Pays de Galles offre de superbes boutiques et musées. Cardiff est à environ une heure de route au sud-est.
- Merthyr Tydfil
| Itinéraires à travers Brecon |
| Llandovery ← Trecastle ← | W  SE | → Crickhowell → Abergavenny |