le Parc national des Brecon Beacons (gallois: Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog) est situé dans le sud Pays de Galles, partie de la Royaume-Uni. Dans une superficie de 1347 km² (520 miles carrés), le parc contient certaines des formations de montagne les plus spectaculaires et distinctives du sud de la Grande-Bretagne. S'étendant de Hay-on-Wye à l'est à Llandeilo à l'ouest, le parc comprend les Black Mountains, les Central Beacons, Fforest Fawr et la Black Mountain ainsi qu'un vaste éventail de landes, forêts, vallées, cascades, lacs, grottes et gorges.
Comprendre
Plusieurs petites villes et villages se trouvent à l'intérieur ou directement à côté du parc national de Brecon Beacons et peuvent servir de base d'où découvrir le parc. Pour cette raison, beaucoup sont devenues des destinations touristiques plutôt populaires avec des installations appropriées pour les voyageurs. De bons exemples incluent Abergavenny, Brecon, Crickhowell, Llandeilo, Llandovery, Hay-on-Wye (célèbre pour ses librairies) et Merthyr Tydfil.D'autres options sont Brynaman, Govilon, les petits villages Llangadog, Capel Gwynfe et Bethléem, Llangorse, Pontneddfechan, Talgarth, Talybont-on-Usk, et la belle paroisse de Myddfai.
Les Brecon Beacons (ou simplement « les balises ») peuvent faire référence à la fois à la chaîne de montagnes centrale qui s'étend à l'est de Storey Arms à Talybont et également au parc national dans son ensemble qui contient d'autres chaînes étendues, comme indiqué ci-dessous. Le terme alternatif « les Brecons » n'est pas utilisé localement et ne vous gagnera pas d'amis ! La zone montagneuse à l'est du parc national (s'étendant jusqu'à la frontière anglaise) s'appelle les Black Mountains, et la zone à l'ouest du parc (vers Llandeilo) est connue sous le nom de Black Mountain (au singulier). De vieux écrits suggèrent que l'ensemble des massifs montagneux entre Abergavenny et Llandeilo était autrefois connu sous le nom de Montagne Noire - ce qui contribue à expliquer une partie de la confusion qui survient avec la dénomination moderne de la région.
Histoire
La chaîne de montagnes Brecon Beacons ainsi que les chaînes voisines Black Mountains, Fforest Fawr et Black Mountain ont été désignées parc national de Brecon Beacons en 1957. C'était la dernière des dix d'origine à obtenir son statut.
Paysage
La plus grande partie de la zone repose sur des roches de grès rouge ancien qui, malgré leur nom, sont généralement de couleur brune et contiennent des couches de mudstone plus tendre. C'est ce gâteau en couches qui est également incliné vers le sud qui donne un aspect en escalier caractéristique à certains des versants des montagnes, en particulier dans les Montagnes Noires de l'est. Toutes les différentes chaînes ont été sculptées par des rivières et des glaciers, donnant naissance à des escarpements abrupts orientés vers le nord et à de plus longues vallées orientées vers le sud, dont beaucoup sont fortement boisées. Un certain nombre de ces vallées dans la partie centrale du parc ont été endiguées donnant naissance à une douzaine de réservoirs pittoresques.
Une bande de calcaire qui traverse le parc d'est en ouest apporte un paysage grêlé et criblé de grottes, dont certaines sont parmi les plus longues d'Europe. Le long de la bordure sud du parc, à côté du gisement de charbon du sud du Pays de Galles, se trouvent de nombreux signes d'anciennes industries telles que des carrières, des tramways et des fours à chaux.
La principale rivière du parc est l'Usk qui prend sa source à l'ouest de la Montagne Noire, recueille les eaux des Beacons centrales et s'écoule ensuite le long de la bordure sud des Montagnes Noires orientales. Sa vallée constitue la principale route est-ouest à travers le parc.
la faune et la flore
Les forêts de feuillus indigènes sont abondantes dans les vallées, bien qu'elles soient largement complétées par des plantations de conifères dans certaines régions. Un certain nombre d'espèces rares de poutres blanches s'accrochent aux falaises calcaires dans certaines parties du parc; ceux-ci sont généralement protégés en tant que réserves naturelles. La population mondiale de certaines de ces espèces n'est que d'environ 25 à 30 arbres ! Le milan royal est emblématique du parc, en particulier à l'ouest de Brecon, bien qu'il soit également de plus en plus courant à l'est. Les hérons, les martins-pêcheurs et les plongeurs sont fréquents sur les rivières de la région qui sont pour la plupart intactes - en effet, le bassin versant de l'Usk a le statut de ZSC, le plus haut niveau de protection, notamment pour ses espèces de poissons et de lamproies avec une population saine de loutres. Des campagnols d'eau ont été réintroduits dans la région du lac Llangorse.
Climat
Étant une zone montagneuse, les Brecon Beacons reçoivent leur juste part des précipitations, bien que les Montagnes Noires orientales soient nettement plus sèches que la Montagne Noire occidentale. La partie du pays entre Brecon et Hay-on-Wye est la partie la plus sèche du parc, suivie de la partie orientale de la vallée de l'Usk en direction d'Abergavenny. Les chaînes forment souvent une division météorologique avec un temps sec sur, par exemple, le côté nord du bassin versant tandis que la pluie tombe sur les pentes sud.
Entrer
De Londres, prendre l'autoroute M4 vers le sud Pays de Galles. Sortez à la sortie 22 (près de Cardiff) sur A470 direction Brecon. Plus à l'ouest, quittez l'autoroute à la sortie 43 pour rejoindre l'A465 ou à la sortie 45 (à proximité Swansea) sur l'A4067. Prendre les deux routes en direction de Brecon. L'A4067, en particulier, traverse des paysages très agréables, et vous vous souviendrez tout au long de la célèbre citation d'un maître bouddhiste notable : "le voyage est le but". Une route panoramique de l'A470 principale est le A4059. Il colle aux hauteurs et offre l'occasion de voir des poneys sauvages des montagnes Welsh.
Il existe des services de bus réguliers depuis Swansea (gare routière de Quadrant) et Cardiff (terminal de bus de la gare ferroviaire) dans la zone du parc.
Frais et permis
L'accès au parc et à ses offices de tourisme est gratuit mais le stationnement est payant à certains endroits.
Contourner
Voir
- 1 Cascade Sgwd an Eira, Penderyn (Depuis l'hôtel Lamb sur l'A4059 à Penderyn, suivre la route puis le sentier jusqu'à la rivière,). C'est la cascade derrière laquelle vous pouvez marcher, car elle a une grotte peu profonde derrière le rideau d'eau. A voir absolument si vous visitez le sud du Pays de Galles. Le chemin de l'Agneau a été renouvelé et facile à suivre. La cascade se trouve à 30 minutes à pied de Penderyn. Les marches qui descendent vers la rivière sont raides et nécessitent des soins. Peut être combiné en une seule promenade avec plusieurs autres cascades à proximité. libre.
- 2 Stylo Y Ventilateur (Depuis Storey Arms sur l'A470, une heure de marche sur des sentiers balisés.). Le plus haut sommet du sud de la Grande-Bretagne, à 2 907 pieds (886 m), est une promenade populaire pour les habitants et les visiteurs. Des vues fantastiques et une promenade exaltante. Peut être inclus dans une promenade circulaire connue sous le nom de fer à cheval passant par les sommets adjacents de Cribyn et Corn Ddu. gratuit.
- 3 Montagne Noire. Zone dans la partie ouest du parc (à ne pas confondre avec les Montagnes Noires à l'est). Fan Brycheiniog est le plus haut sommet à 2 631 pieds (802 m). La région a beaucoup de preuves d'activité glaciaire et il y a deux lacs magiques Llyn y Fan Fach et Llyn y Fan Fawr.
- 4 Y Garn Goch. Fort de la colline de l'âge du fer
Fais
- Marche dans les gorges.
- 1 Distillerie Penderyn, Pontpren, Penderyn, CF44 0SX (juste au nord d'Aberdare), ☏ 44 1685 810 650, ✉[email protected]. Boutique : tous les jours de 9h à 17h. Visites : tous les jours de 10h à 18h, à l'heure. Masterclass : sa 10h30-13h, dim 13h-15h30. Visitez la première distillerie commerciale au Pays de Galles de l'ère moderne ! Lors de la visite standard, vous en apprendrez davantage sur leur histoire, découvrirez le processus de distillation et dégusterez un verre ou deux de leurs whiskies primés. Les fanatiques de whisky préféreront peut-être l'option « masterclass » de 2 h 30, qui examine plus en détail le processus de fabrication et propose également un nez aveugle et une dégustation dirigés par des experts. Visite : adultes 12,50 £, seniors 9,56 £, adolescents (14-17 ans) 4,50 £. Petite remise pour réservation en ligne. Masterclass : 60 £ par personne.
Événements
- 1 Fête de l'homme vert. Glanusk Park, Crickhowell - festival annuel de musique alternative qui se tient généralement à la mi-août.
Acheter
Manger
Boire
- Whisky - bien que plus étroitement associé à ses cousins gaéliques d'Écosse et d'Irlande, le whisky a été distillé au Pays de Galles pendant de nombreux siècles. Cependant, l'industrie était morte depuis longtemps au 21e siècle, c'est-à-dire jusqu'à ce que le Penderyn La distillerie a été ouverte en 2004. Ils fabriquent une large gamme de single malts raffinés, dont beaucoup ont remporté de prestigieux prix internationaux. Leur ligne principale comprend l'or riche et fruité "Madère", ainsi appelé parce qu'il est fini dans d'anciens fûts de vin de Madère, mais leur série "Icons of Wales" de whiskies en édition limitée mérite également d'être considérée. Penderyn peut être bu dans de nombreux pubs locaux, ou vous pouvez visiter leur distillerie et faire du shopping; voir « Faire » pour la liste principale.
Dormir
- 1 Maison d'hôtes Beili Helyg, CWM Cadlan, Penderyn, CF44 0YJ (Depuis Penderyn, suivez la route Cwm Cadlan depuis l'hôtel Lamb sur 2,5 km, vous verrez un panneau et un bac à sable jaune à la porte sur votre gauche.), ☏ 44 1685 813609, ✉[email protected]. Fantastique petit B&B avec 3 chambres, toutes en-suite. Lits très confortables, hôtes sympathiques, petits déjeuners délicieux. Idéalement placé pour les cascades et les montagnes, les marcheurs et les cyclistes sont les bienvenus. 80 £ par chambre double par nuit.
- 2 Château de Craig y Nos (Château de Craig y Nos), Brecon Road, Penycae, Ystradgynlais SA9 1GL, ☏ 44 1639 731167. Un hôtel de charme dans un endroit magnifique dans les contreforts de la Montagne Noire, qui fait partie des Brecon Beacons ouest.
Hébergement
Camping
Arrière-pays
Être prudent
Les montagnes britanniques ne sont pas particulièrement hautes, mais elles peuvent être dangereuses et les gens se blessent et se perdent fréquemment. Le temps peut changer rapidement, surtout au-dessus de 2 000 pieds.
Allez ensuite
- capitale du Pays de Galles, Cardiff, est un endroit à visiter si le temps devient humide - de bons musées et un château à explorer. Il existe une grande variété de magasins dans le centre-ville, dont beaucoup sont situés sous des arcades couvertes.
- Swansea et la région de la baie de Swansea complète les collines de Brecon avec de larges plages de sable - l'excellent centre de loisirs et le musée national du front de mer amuseront également toute la famille.
- Llandovery est un charmant vieux bourg au bord des Beacons.