Llandovery (Gallois: Llanymddyfri) est un bourg historique de Carmarthenshire, au bord de la Montagne Noire, et à la frontière entre Centre du Pays de Galles et Galles du Sud.
Llandovery
Entrer
En voiture
- De Swansea, M4 jusqu'au bout, A483 puis A40 jusqu'à Llandeilo à Llandovery. Sinon dirigez-vous vers l'ouest sur l'A40 depuis Abergavenny en passant par Brecon pour vous y rendre depuis l'est
En bus
- Direct les autobus de Carmarthen, Puits construit, Brecon et Lampeter.
En train
- Llandovery est situé sur la célèbre Ligne Coeur du Pays de Galles. Les trains partent Swansea à 4h36, 9h15, 13h17 et 18h21, et départ de Llandovery pour Swansea à 7h48, 11h33, 16h32, 20h37. Le trajet dure environ 1h20.
Contourner
La ville est assez petite pour être facilement explorée à pied.
Voir
- 1 Château de Llandovery. Les ruines du château ne sont pas importantes, mais valent le détour car elles sont idéalement situées près du centre de la ville.
- 2 Llyn Brianne, Rhandirmwyn (12 miles au nord de la ville). un beau lac artificiel et un barrage.
- 3 Mines d'or de Dolaucothi (dans la vallée de la rivière Cothi, près de Pumsaint à environ 10 miles à l'ouest de Llandovery), ☏ 44 1558 650177. Le National Trust organise des visites des mines
- 4 Centre d'accueil et salle communautaire de Myddfai, Myddfai, ☏ 44 1550 720449.
Fais
- Imprégnez-vous de l'atmosphère d'un petit bourg gallois.
- Théâtre de Llandovery. représentation du théâtre caritatif
- 1 Forêt de Crychan. Sentiers pour marcheurs, cyclistes, cavaliers et conducteurs de calèches. parking à Esgair Fwyog et un certain nombre d'autres sites forestiers
- Llandovery est une excellente base pour la randonnée dans le Balises Brecon.
Événements
- Festival annuel du mouton de Llandovery: 19-20 septembre 2020. (la date doit être mise à jour)
Acheter
- 1 Centre d'artisanat de Dinefwr, L'ancienne halle du marché. situé dans l'ancienne halle du marché au centre de la ville a quelques magasins spécialisés dans l'artisanat de bonne qualité du Pays de Galles et d'endroits plus éloignés, comme l'Inde et le Népal.
Manger
- Le café de l'ancienne halle du centre-ville sert des repas sains et délicieux.
- 1 Le restaurant de l'hôtel du château, route royale, ☏ 44 1550 720343. 07:30-21:30. L'hôtel Castle est géré et détenu par un groupe de restaurateurs plutôt que d'hôteliers, il n'est donc pas surprenant que la nourriture soit au cœur de la maison - la ferme familiale fournit 90 % de la viande et de la volaille au goût naturel, fermiers utilisés dans les cuisines complété par un réseau fidèle et brillant de fournisseurs locaux travailleurs et passionnés.
Boire
- Bon café et sélection de thés au café de l'ancienne halle.
- 1 La cloche bleue, 19, rue principale, ☏ 44 1550 721797. Ambiance charmante et nourriture incroyable
Dormir
Camping & Caravaning
- 1 Caravane et camping Erwlon, chemin Brecon, ☏ 44 1550 721021, ✉[email protected]. Un parc familial à distance de marche de Llandovery, d'excellentes installations. £4 - 14.50..
Milieu de gamme
- 2 L'Hôtel du Château, rue du roi, ☏ 44 1550 720343, ✉[email protected]. Un bel hôtel ancien situé en plein coeur de la ville. £65 ..
Faire des folies
- 3 Le nouveau lion blanc, 43, rue Pierre, ☏ 44 1550 720685, ✉[email protected]. Un hôtel de six chambres dans un bâtiment classé grade II du milieu du XIXe siècle
Maison de vacances
- 4 Domaine Bwlch Tre Banau, Porthyrhyd, Llanwrda, ☏ 44 1558 650399, ✉[email protected]. Trois cottages avec de nouveaux intérieurs et vue sur les Brecon Beacons. Canards, chiens, oies et beaucoup d'espace pour errer pour les enfants. À partir de 395 £ p/s sur la base de quatre partages.
Allez ensuite
Les lieux suivants se trouvent tous à moins d'une heure de route de la ville :
- Carmarthen et Brecon - les grandes villes marchandes.
- Château de Carreg Cennen - des ruines de château spectaculaires offrant une vue sur la vallée du Cennen vers la sombre Montagne Noire à proximité Llandeilo
- Le Jardin botanique national du Pays de Galles, Middleton près Carmarthen.
- Swansea - plages, musées/galeries et boutiques.
- Prendre au piège - un village pittoresque au bord de la rivière (près du château de Carreg Cennen).
| Itinéraires à travers Llandovery |
| Carmarthen ← Llandeilo ← | W  E | → Trecastle → Brecon |