Merthyr Tydfil (gallois: Merthyr Tudful) est une ville et un comté du sud du Pays de Galles dans le comté historique de Glamorgan à la lisière sud du parc national de Brecon Beacons.
Comprendre
Merthyr Tydfil est souvent abrégé en « Merthyr ».
Merthyr était un centre majeur de l'extraction du charbon et de la fabrication de l'acier et le lieu de l'invention de la locomotive à vapeur. Au XIXe siècle, sa population dépassait celle de Swansea et de Cardiff. Dans la seconde moitié du 20e siècle, il a souffert d'un grave déclin industriel. Dans les années 2010, il a commencé à se régénérer en tant que ville-dortoir pour Cardiff et Swansea, et à exploiter son potentiel touristique basé sur son histoire et son emplacement à proximité du parc national de Brecon Beacons.
Entrer
En voiture
Merthyr Tydfil est accessible par l'A470 située à 22 miles au nord de la M4 Junction 32 qui est juste au nord de Cardiff. L'A470 se connecte à la "Route des Têtes de Vallée" qui relie Swansea avec le M5. La route est une route à deux voies de bonne qualité entre Merthyr et Cardiff.
En train
1 Gare de Merthyr Tydfil a un service bi-horaire pour Cardiff La gare centrale et un itinéraire jusqu'à la gare de Cardiff Queen Street.
Contourner
Voir
- 1 Château de Cyfarthfa. L'ancienne demeure de la famille Crawshay, maîtres forgerons historiques de Cyfarthfa Ironworks. Ce château fort, construit dans les années 1800, abrite aujourd'hui une petite école secondaire et un musée couvrant l'histoire locale et contenant une curieuse variété d'antiquités, dont plusieurs sarcophages. Les terrains du «château» sont une attraction populaire par temps sec, couvrant 158 acres de terrain, contenant des bois, des parcs pour enfants pour le sport et un petit lac.
- 2 Chemin de fer de Brecon Mountain, Station de pantalon, CF48 2DD, ☏ 44 1685 722988, ✉[email protected]. Le Brecon Mountain Railway relie une gare de Pant, Merthyr Tydfil, au parc national de Brecon Beacons. Il exploite une ligne privée utilisant des locomotives à vapeur restaurées.
Fais
Merthyr Tydfil est un excellent camp de base pour ceux qui souhaitent voir les Brecon Beacons avec un accès plus facile aux transports et aux services.
- Bike Park Pays de Galles. Premier parc de vélo à grande échelle du Royaume-Uni, Bike Park Wales est le premier parc de vélo de montagne à grande échelle du Royaume-Uni au cœur des vallées du sud du Pays de Galles, rendant le vélo de montagne accessible à tous, de l'extrême au serein.
Acheter
Il y a un parc commercial à Merthyr avec une grande variété de magasins et de magasins d'alimentation. Le centre-ville est principalement piéton et il y a quelques sandwicheries et petits cafés avec des restaurants ouverts le soir.
Manger
La commune dispose d'une offre variée de restaurants et de plats à emporter principalement autour du centre-ville ou dans l'un des parcs commerciaux ou de loisirs. Il propose principalement les chaînes habituelles mais il existe un certain nombre de bons restaurants proposant de la cuisine indienne, par exemple, le soir.
- 1 Restaurant avec vue sur les écuries, Rue du Marché, Dowlais, ☏ 44 1685 373281.
Boire
Dormir
- L'hôtel Bessemer, Glynne Jones Ct, Dowlais, ☏ 44 1685 350780.
Relier
Allez ensuite
- Parc national des Brecon Beacons est juste à l'extérieur de la ville - des paysages incroyables et des possibilités de marche.
- Cardiff et ses musées et ses excellents magasins sont à deux pas de la ville.
- Swansea offre d'excellents équipements de loisirs et culturels, et un littoral magnifique. La deuxième ville du Pays de Galles est à moins d'une heure de route de Merthyr.