Hay-on-Wye (Y Gelli ou alors Y Gelli Gandryll dans gallois) est une petite ville d'environ 1 900 habitants en Centre du Pays de Galles, sur la rivière Wye, tout près de la Anglais frontière et à l'intérieur des frontières de Parc national des Brecon Beacons.
Une "ville de livres", avec au moins 41 librairies distinctes (principalement des livres d'occasion / antiquaires / collectionneurs), Hay-on-Wye est probablement mieux connue pour être le lieu d'un prestigieux Hay Festival annuel.
Comprendre
Depuis 1988, Hay-on-Wye est le digne lieu d'un festival littéraire qui attire plus de 80 000 visiteurs bibliophiles pendant 10 jours fin mai / début juin, pour acheter des livres, assister à des lancements de livres et voir et entendre grands noms de la littérature du monde entier. Parmi les visiteurs de premier plan de la Foire du livre figuraient l'ancien président américain Bill Clinton.
Entrer
En voiture
De Londres, suivez l'autoroute M4 sur le pont Severn jusqu'à la sortie 24 (à Newport). Prendre l'A449 puis l'A40 jusqu'à Abergavenny. Restez sur l'A40 juste après le village de Crickhowell, puis tournez à droite sur l'A479 vers Talgarth. De là, prenez la route indiquant Three Cocks & Hay-on-Wye (fin A4079 puis à droite sur l'A438), en atteignant Three Cocks, restez sur la même route et continuez dans Hay (B4350).
Sinon, prenez la M40 jusqu'à la périphérie de Oxford puis l'A40 jusqu'à Cheltenham et sur Gloucester, restez sur l'A40 autour de Gloucester et continuez jusqu'à Ross-on-Wye. Au rond-point de Wilton à l'extérieur de Ross, prendre l'A49 vers Hereford. Depuis Hereford, prendre l'A438 en direction de Brecon. En arrivant au village de Clyro, tournez à gauche sur la B4351 dans Hay.
En train
La gare la plus pratique pour Hay-on-Wye pour les voyageurs de la plupart des Royaume-Uni est à environ 22 milles à l'est à Hereford. Pour ceux qui viennent de Pays de Galles, les autres stations à proximité sont à Puits construit et Puits de Llandrindod.
Pendant le Hay Festival, un service de navette dessert la ville depuis la gare de Hereford.
En bus
Le service de bus numéro 39 part de Hereford via Peterchurch. Il y a un arrêt pour le bus 39 situé sur la route juste à l'extérieur de la gare de Hereford. Le trajet dure une heure et fonctionne plusieurs fois par jour du lundi au samedi. En avril 2009, les heures de départ de Hereford étaient 8h35, 11h35, 13h35, 15h55 et 17h45 le samedi.
Le bus de Hay-on-Wye ne circule que trois fois le dimanche. En avril 2009, les heures de départ du bus 39A étaient 11h45, 14h35 et 18h05.
L'arrêt de bus à Hay-on-Wye est situé près de l'office de tourisme, sur Oxford Road ; l'arrêt du bus de retour à Hereford est situé en face de l'office de tourisme.
Contourner
Voir
- 1 Château de foin. fortification médiévale et hôtel particulier du XVIIe siècle
Fais
- Chemin de la digue d'Offa. traverse Hay-on-Wye, offrant l'opportunité d'une randonnée, au nord ou au sud.
Événements
- Le Gardien Hay Festival: 21-31 mai 2020. Un festival littéraire, que Bill Clinton a justement décrit comme « Le Woodstock pour l'esprit ». Tenue fin mai, début juin de chaque année.
(la date doit être mise à jour)
Acheter
- Des livres, bien sûr ! De nombreux débouchés existent....
- Vêtements. Il existe un certain nombre de magasins indépendants vendant des vêtements et des chaussures.
- Musique - CD, partitions d'occasion et livres sur la musique dans quelques magasins spécialisés.
- Antiquités;
- Art et artisanat d'artistes locaux;
- Ours en peluche et puzzles.
Manger
- 1 Le vieux lion noir, 26, rue Lion, Hay-on-Wye, HR3 5AD, ☏ 44 844 288 0711.
- 2 Trois Tuns, Rue Large, ☏ 44 1497 821855.
Boire
- 1 Auberge Rhydspence, Whitney-On-Wye (A438 entre Hereford et Brecon à la frontière galloise), ☏ 44 1497 831262. 11:00-15:00 & 19:00-23:00. Une auberge de campagne du 14ème siècle située à la frontière galloise de la vallée de la Wye, l'auberge Rhydspence bénéficie d'une vue magnifique sur les collines galloises et la campagne pittoresque du Herefordshire.
- 2 Le Cygne à Hay, rue de l'église (centre ville, face à la Librairie Cinéma), ☏ 44 1497 821188. Un hôtel confortable au milieu de la ville qui fait vraiment de la bonne nourriture (le chef formé en France). Le jardin est *le* endroit pour prendre un verre ou manger un morceau en été - absolument magnifique.
Dormir
Les options d'hébergement abondent à Hay-on-Wye et dans ses environs, bien que les voyageurs qui assistent au festival annuel doivent noter qu'il y a une augmentation spectaculaire des tarifs des chambres pendant cette période. Rester dans une ville voisine est également une option.
- 1 Auberge de Kilverts, L'arène, ☏ 44 1497 821042.
- 2 L'hôtel Baskerville Arms, Clyro, ☏ 44 1497 820670.
- 3 Cour de Westbrook, Westbrook HR3 5SY, ☏ 44 1497 831752. Design moderne et audacieux pour ce B&B pétillant situé derrière une ferme du 17e s. Chambre d'hôtes double 110 £.
- 4 Par le Y, HR3 5RS (cherchez le panneau sur Hay Bridge), ☏ 44 1497 828166, ✉[email protected]. Enregistrement: 15:00, vérifier: 10:00. au cœur de la ville, surélevé dans des clairières entre les arbres, sur la rive de la rivière Wye se trouve cet hébergement de luxe dans les arbres. Hébergement de glamping boisé hors réseau perché sur des plates-formes, flottant au-dessus du sol boisé dans la réserve de ciel sombre des Brecon Beacons. Seuls les séjours de 3 nuits à partir du vendredi ou de 4 nuits à partir du lundi sont possibles. à partir de 130 £/nuit.
- 5 Cosy Sous Toile, Newchurch HR5 3QQ, ☏ 44 1497 851603. Glamping haut de gamme en "dômes", ouvert de mars à novembre. 80 £ / nuit.
Allez ensuite
- Puits construit. Un bourg historique à 19 km de Hay.
- Puits de Llandrindod. Un spa victorien
- Swansea et le Péninsule de Gower. Ville maritime du Pays de Galles - plages magnifiques et excellentes installations de loisirs. Swansea est un voyage en train de trois heures sur le Ligne Coeur du Pays de Galles de Llandrindod Wells.