le Baie de Cardiff est un quartier au sud de Cardiff. La zone est considérée comme l'un des projets de réaménagement les plus réussis du Royaume-Uni. Il comprend l'ancien port et les quais.
Contexte
À partir des années 1830, des tonnes de charbon et de fer des vallées du sud du Pays de Galles arrivaient à Cardiff par chemin de fer et étaient acheminées vers les quais. Les quais ont été construits en 1839 par la famille Bute, qui possédait également les champs de charbon. Peu de temps après, la ville est devenue le centre de l'industrie florissante. Pendant plus de 150 ans, Cardiff Bay, puis Tiger Bay, a été le cœur de Cardiff en tant que site commercial et le plus grand point de transbordement de charbon et de fer au monde. La population est passée d'environ 2 000 en 1800 à 200 000 en 1900. La seconde moitié du XXe siècle est marquée par le déclin économique. Les quais autrefois fiers ont été négligés et sont tombés en ruine. Ce n'est que lorsque la Cardiff Bay Development Corporation a été fondée en 1988 et que les travaux de rénovation du quartier ont commencé qu'il y a eu une reprise. En 1999, le barrage de la baie de Cardiff a été construit, il sépare la baie de l'embouchure de la rivière Severn. En conséquence, les surfaces boueuses ont disparu et un lac d'eau douce a été créé. Aujourd'hui, la baie de Cardiff est un quartier résidentiel moderne doté d'installations culturelles, de loisirs et de sports.
y arriver
Des informations plus détaillées sur la façon d'y arriver sont dans l'article Cardiff trouver.
Cartes dynamiquesEn train
La gare de Cardiff Bay se trouve à 500 m des quais. Les trains sont de Arriva Trains Pays de Galles opéré. Liaisons régulières vers la gare de Cardiff Queen Street.
Avec le bateau
Avec Bateau-bus de Cardiff de Bute Park (centre-ville de Cardiff / château de Cardiff) à Cardiff Bay, Mermaid Quay (environ 3,00 £ aller simple)
En vélo
La piste cyclable Sentier du Taff commence à Mermaid Quay et parcourt 88 km à travers le centre-ville jusqu'à Brecon.
Attractions touristiques
Centre de visiteurs
Cardiff Bay Visitor Centre (dans le foyer du Wales Millenium Center), tél. : 029/20877927, heures d'ouverture : de 10 h à 18 h tous les jours
Centre du millénaire du Pays de Galles
Le bâtiment au toit doré caractéristique et à la façade en ardoise est l'une des structures bien connues du Cardiff moderne. Il a été ouvert en 2004, un peu tard pour son nom, et est aujourd'hui le centre culturel de la ville. Entre autres choses, le Welsh National Opera est chez lui ici.
Le Senedd
Le bâtiment a été construit entre 2001 et 2006. C'est le siège du Conseil national du Pays de Galles.
Le Wales Millennium Centre et le Senedd peuvent être visités lors d'une visite guidée. Les deux offrent une belle vue sur la baie.
Centre norvégien des arts de l'Église
La construction de l'église a commencé en 1868 et a été agrandie jusqu'à sa forme actuelle en 1894. Le musée traite également de l'un des fils les plus célèbres de la ville, l'auteur pour enfants Roald Dahl. L'auteur est né à Cardiff en 1916 chez des marchands de bois norvégiens. Il a été baptisé à l'église et a vécu dans la ville jusqu'à l'âge de 12 ans. Une petite exposition lui est consacrée. Le bâtiment sert également de café chaleureux et d'espace d'exposition pour les artistes contemporains.
Bâtiment Pierhead
Le bâtiment néogothique en briques a été construit en 1897 par le marquis de Bute. À l'origine, c'était le siège de la Cardiff Railway Company, plus tard celui de l'Autorité portuaire. C'est le cas depuis 2011 Bâtiment Pierhead utilisé comme espace événementiel et d'exposition.
Bourse du charbon
Barrage de la baie de Cardiff
Le barrage, qui est la pièce maîtresse du projet de la baie de Cardiff, mesure environ 1 km de long. Il sépare désormais la baie dans laquelle se trouvaient autrefois les installations portuaires du large. Un grand lac artificiel a été créé avec une rive de près de 13 km de long. Trois écluses permettent d'accéder à la mer.
Musées
- Techniques, Rue Stuart. Tél.: 44 (0) 29 20475475. Ouverture : du mardi au vendredi de 9h30 à 16h00 (pendant les heures de classe), les week-ends de 10h00 à 17h00.Prix : 7,00 (enfants ₤ 5,00).
Activités
voir également Cardiff
Excursions en bateau
Les compagnies suivantes proposent des excursions dans la baie :
- Bateau-bus de Cardiff, Pier Head, baie de Cardiff. Tél.: 44 (0) 7940142409. Croisières entre la baie de Cardiff et le barrage de Penarth.Ouverture : environ toutes les 40 minutes. Le trajet dure 15 minutes.Prix : aller simple ₤ 3,00.
- Aquabus, Marina de Cardiff, voie Watkiss. Tél.: 44 (0)29 20345163, E-mail: [email protected]. Des croisières sont disponibles dans la baie de Cardiff, les rivières Taff et Ely et le Barrage Embankment.Ouverture : Pour les horaires, consultez le site Web.
des promenades
- dans le Réserve de zones humides de la baie de Cardiff (près de Mermaid Quay). La réserve naturelle couvre environ 8 hectares et a été ouverte en 2002. La zone est accessible par un sentier qui mène de l'hôtel St. David's au Yacht Club sur la rivière Taff. Une jetée se prolonge dans la baie et offre une belle vue sur la réserve naturelle. Divers oiseaux, insectes, poissons et plantes y vivent.
Des sports
- Piscine internationale de Cardiff, Olympian Drive, Grangetown. Tél.: 44 (0) 29 20729090. Ouvert : Voir le site Web pour les heures d'ouverture.Tarif : baignade ₤ 4.00.
- Puissance de la pédale (Bureau de la baie de Cardiff), juste derrière l'expérience Doctor Who. Tél.: 44 (0) 7775 616411, E-mail: [email protected]. Tarif : 5,00 £ pour 1 heure / 15,00 £ par jour (caution).
Culture
- Visites des spectacles de la Opéra national gallois
voyages
L'ancienne station balnéaire est de l'autre côté de la baie de Cardiff Penarth.
Comment s'y rendre : En train depuis Cardiff, en bateau-bus (Water Bus Stop Barrage South), en bus 92, 93 et 94 (du centre-ville de Cardiff) ou à pied de l'autre côté de la chaussée.
Penarth, qui est une résidence privilégiée pour les personnes âgées, possède de nombreuses maisons et manoirs des périodes victorienne et édouardienne. Le jardin Alexandra s'étend en bas de la colline jusqu'à l'esplanade. Penarth Pier a ouvert ses portes en 1895 et en 1930, le pavillon d'entrée a été construit dans le style Art déco. Il fait saillie d'environ 200 m dans le canal de Bristol.
- Galerie de la Maison Turner, Plymouth Road, Penarth. Tél.: 44 (0)29 20708870, E-mail: [email protected]. Des expositions de photos changeantes, des cours sont également proposés.Ouverture : du mardi au samedi de 11h à 17h.Tarif : entrée libre.
- Galerie Oriel Washington, 1-3 Washington Buildings, Stanwell Road, Penarth. Tél.: 44 (0)29 20712100, Télécopieur : 44 (0)29 20708047. Dans la galerie, installée dans un ancien cinéma Art nouveau, l'art contemporain et l'artisanat (tableaux, verre, céramique, bijoux et design textile) sont présentés.Ouverture : du mardi au samedi de 10h à 17h.Tarif : entrée libre.
magasin
cuisine
voir également Cardiff
Peu coûteux
moyen
Haut de gamme
vie nocturne
hébergement
voir aussi sous Cardiff
Peu coûteux
- ibis budget, Rue Tyndall, baie de Cardiff. Tél.: 44 (0)292 0458131, Télécopieur : 44 (0)292 0490591. Prix : à partir de 29,00 .
moyen
Haut de gamme
- Le Boutique Hôtel de Jolyon, 5 Cilgant Bute, baie de Cardiff. Tél.: 44 (0)29 20488775, Télécopieur : 44 (0)29 20 488775, E-mail: [email protected]. Caractéristique: ★★★★.
Conseils pratiques
- Bureau de poste Bute Docks, 110, rue Bute. Ouvert : du lundi au vendredi de 9h à 17h30, le samedi de 9h à 12h30.
Code postal CF 10
Indicatif régional : 029, depuis l'étranger 44 29
Littérature
liens web
- Baie de Cardiff Page Officielle
