Swindon est une grande ville de Wiltshire, le sud de l'Angleterre, avec une population en croissance rapide estimée à près de 240 000 personnes en 2021. Swindon est historiquement connue pour son riche patrimoine et ses liens avec le système ferroviaire britannique dans lequel elle a joué un rôle central au cours des 19e et 20e siècles.
Swindon est maintenant connue pour être une puissance régionale majeure pour le sud de l'Angleterre et abrite de nombreuses sociétés technologiques et pharmaceutiques, ainsi que le siège national des sociétés mondiales Nationwide et Intel. La ville est aussi un pôle régional de commerces et de loisirs dont elle dispose de nombreux équipements.
Swindon a été élu l'un des meilleurs endroits où vivre au Royaume-Uni en termes de revenus, d'emplacement et de qualité de vie et revendique le titre d'être l'une des villes les plus vertes du Royaume-Uni, avec de nombreux parcs, forêts, lacs, bois et un vaste réseau de pistes cyclables.
Comprendre
La ville a commencé son existence en tant que village saxon, et il est probable que son nom soit dérivé des mots saxons « swine dun » ou « swines down » signifiant « colline aux cochons ». Le petit village perché s'est ensuite étendu autour du site d'une carrière, avec un canal du XIXe siècle facilitant le commerce.
Au milieu du XIXe siècle, l'introduction du Great Western Railway et des travaux ferroviaires associés transforma complètement Swindon d'un village en une ville industrielle florissante, qui attira des travailleurs de tout le Royaume-Uni.
Swindon a connu un boom démographique après la Seconde Guerre mondiale. De nouvelles zones d'habitation ont été construites en raison d'une pénurie de logements à Londres suite aux destructions massives causées par la guerre. Cette croissance démographique s'est poursuivie et la ville reste l'une des zones urbaines à la croissance la plus rapide au Royaume-Uni et en Europe.
Entrer
En avion
Swindon est desservie par les aéroports internationaux du sud du Royaume-Uni. Pour les voyageurs venant directement à Swindon, les aéroports suivants sont les plus pratiques :
| Aéroport | Voiture | Transport public |
|---|---|---|
| l'aéroport d'Heathrow (LHR IATA) | 1h10 par l'autoroute M4 | 1 heure et 25 minutes en utilisant le service d'autocar National Express NX403 |
| Aéroport de Bristol (BRS IATA) | 1h10 via le centre-ville de Bristol, l'autoroute M32 et l'autoroute M4 | 1 heure et 20 minutes, en utilisant la navette jusqu'à la gare de Bristol Temple Meads et le train jusqu'à Swindon par la suite. |
| Aéroport de Southampton (SOU IATA) | 1h10 par l'autoroute M3, l'A34 et l'autoroute M4 | 1h15 en train, via la gare de Reading. |
Les points d'arrivée impliquant des temps de trajet plus longs comprennent Aéroport de Londres Gatwick, Aéroport de Londres Stansted, l'aéroport de Londres Luton, l'aéroport de Bournemouth, l'aéroport de Birmingham et l'aéroport de Cardiff.
En train
- Wikivoyage a un guide pour Voyager en train au Royaume-Uni.
Swindon a une gare, au centre de la ville - 1 Gare de Swindon. Il se trouve sur Station Road, immédiatement au nord du centre-ville, et propose quatre quais pour les arrivées et les départs.
- De Londres et du sud-est de l'Angleterre - Swindon a une connexion ferroviaire directe avec Londres Paddington, un important terminus ferroviaire du centre de Londres, à une courte distance au nord de Hyde Park. Les services de Paddington prennent environ 1 heure pour atteindre Swindon, en passant par Reading (à mi-chemin du voyage). Certains services appellent également à Didcot Parkway.
- Du sud du Pays de Galles et du West Country - Les services arrivant à Swindon depuis l'ouest partent d'un certain nombre de gares, telles que Swansea, Cardiff Central et Bristol Temple Meads.
- Du Gloucestershire et des West Midlands - Arrivées de Kemble, Cheltenham Spa et Gloucester.
En bus
National Express Des autocars sont disponibles à partir de la gare routière centrale. Les billets peuvent être achetés au bureau de la gare routière pour toutes les grandes villes et aéroports (des transferts en bus peuvent s'appliquer - visitez le site Web pour plus d'informations).
En voiture
En longeant la M4, prenez la sortie 15 ou 16 vers Swindon. Il n'y a pas de dépôts directs Park and Ride près des carrefours, un est disponible pour entrer dans Swindon via Wroughton (en venant de Devises ou d'Avebury) Répertoire des parcs nationaux et manèges.
Contourner
À pied
Le centre-ville est suffisamment petit pour être parcouru à pied, tout comme les zones commerçantes de la vieille ville, le Great Western Designer Outlet Village, l'Orbital Retail Park et le Shaw Ridge Leisure Park & West Swindon Shopping Centre. Bien que ce soit un excellent moyen de voir Swindon, ce n'est pas recommandé car la plupart des attractions sont à plus de 45 minutes à pied du centre-ville - il est conseillé de voyager en bus. Les attractions à moins de 15 minutes à pied du centre-ville comprennent le Steam Museum, le Railway Village, le Wyvern Theatre, les bureaux du conseil municipal et la bibliothèque publique centrale, le Swindon Hydro Centre, la gare routière principale, la gare ferroviaire et certains hôtels.
En bus
Swindon dispose d'un vaste réseau de bus local, la grande majorité des itinéraires partant du centre-ville (soit depuis la gare routière ou depuis les arrêts de bus Fleming Way).
Les deux principaux opérateurs de bus de la ville sont Transports Thamesdown et diligence Ouest.
Une liste complète des itinéraires peut être trouvée au Swindon Borough Council site d'informations sur les bus
En vélo
Swindon a un large support pour les vélos, avec des chemins suivant les routes principales répartis entre les piétons et les vélos.
Pour plus d'informations sur les itinéraires cyclables à destination et en provenance de Swindon, consultez le Site Internet de la piste cyclable SwindonWeb.
En voiture
Le réseau routier de Swindon est entièrement balisé. Pour se rendre d'un côté de Swindon à l'autre, les habitants ont la possibilité de traverser la ville en voiture ou de sauter sur l'autoroute de la sortie 15 à 16. Cette méthode pour traverser Swindon a été quelque peu remplacée par le lien presque inutilisé entre Drove Road/ Wroughton et la jonction Rushy Platt.
L'une des principales attractions lors de la conduite autour de Swindon est le Rond-point magique, nommé d'après l'émission de télévision des années 1960. Ce carrefour tentaculaire contient cinq mini-giratoires, chacun situé autour d'un rond-point central plus grand, mais moins évident, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (qui abrite un réverbère très lumineux pour la conduite de nuit). Chaque mini-rond-point a trois jonctions, deux menant au mini-rond-point suivant et précédent, et une agissant comme jonction d'entrée/sortie. De nombreux visiteurs sont immédiatement intimidés par les conducteurs locaux qui l'utilisent avec compétence, mais le secret local est de traiter chaque mini-giratoire comme normal, plutôt que de regarder la masse intimidante de béton et de voitures.
Voir
- 1 Parc aquatique des Cotswolds. Le plus grand parc aquatique du Royaume-Uni compte plus de 150 lacs formés en remplissant d'anciennes carrières de gravier. Il se trouve à environ 13 km au nord-ouest de Swindon et propose de nombreux sports et activités nautiques.
Musées
- 2 Steam : le Great Western Railway Museum (Musée de la vapeur), Fire Fly Ave, SN2 2EY (Suivez les directions vers le Designer Outlet Village, puis les panneaux de ramassage vers Steam), ☏ 44 1793 466637, ✉[email protected]. 10h-17h tous les jours sauf Noël (consulter le site web). Le musée se trouve dans un bâtiment de travaux ferroviaires restauré. Le bâtiment est un régal en soi. En plus d'avoir une mine d'informations sur les chemins de fer, c'est aussi une source inestimable d'histoire sociale. Il y a beaucoup d'événements pour les enfants, et il est juste à côté du Great Western Designer Outlet Village et du siège du National Trust, donc tous les membres de la famille qui ne veulent pas visiter le musée ont beaucoup d'autres options. Adultes 8 £, enfants 6 £.
- 3 Musée de l'informatique @ Swindon, 6-7 Place du Théâtre, SN1 1QN, ☏ 44 7834 375628. V 10h-16h, sa 9h30-17h. Musée pédagogique avec d'excellentes collections d'ordinateurs et de consoles de jeux anciens. Visites guidées en fonction du nombre de visiteurs. Le musée a même été visité par Google Street View : http://goo.gl/maps/bvbyp Adultes 2 £, enfants 1 £.
- 4 Musée de Swindon, Chemin Bath, SN1 4BA. L-Sa 10h-17h, Di 14h-17h. Expositions intéressantes sur l'histoire locale, la géologie et l'archéologie. Il est géré par le conseil municipal. Libérer.
Galeries
- 5 Galerie d'art de Swindon, Chemin Bath, SN1 4BA. L-Sa 10h-17h, Di 14h-17h. Très importante collection d'art britannique du XXe siècle et comprend des œuvres d'Henry Moore et de L.S. Lowry. L'entrée est gratuite.
Architecture
- 6 Village ferroviaire. Vestige de la gloire passée de Swindon impliquant Brunel et les chemins de fer à vapeur, ces trois rangées de maisons sont des joyaux classés Grade II, cachés entre la gare, le Great Western Designer Outlet Village et la place commerçante centrale de Swindon. Bien que les chalets soient toujours une propriété privée, les rues sont accessibles au public; et les deux pubs au centre du village (le Glue Pot et les Cricketers) servent de la bière et de la nourriture locales, de l'heure du déjeuner jusqu'à tard.
- Anciens travaux ferroviaires de la Great Western Maintenant transformé en McArthur Glen Designer Outlet centre commercial, il présente des rappels architecturaux et mécaniques d'autrefois.
- Centre de distribution Renault, conçu par Sir Norman Foster. Bien que le bâtiment appartienne désormais à Spectrum, il est encore communément appelé "le bâtiment Renault" par les Swindoniens. De conception similaire est le Centre de liens, un centre de sports et de loisirs à l'ouest de Swindon, en face du parc de loisirs Shaw Ridge.
- Rue du Bois, Vieille ville. Il comprend des bâtiments d'origine du XVIIe siècle, modernisés avec des devantures de magasins, des bars et des restaurants. Considéré comme un quartier plus bourgeois que le centre actuel de Swindon, c'est une rue "Access Only".
Parcs et bois
- Jardins de la ville
- Parc de la Reine
- Parc des Pelouses
- Parc du chemin Faringdon
- Parc Pays de Lydiard
- Parc aquatique de Coate
- Hagbourne Copse
- Parc forestier de Shaw
- Lagune de tourbe
- Parc de campagne de Mouldon Hill
Fais
Festivals
- Festival de littérature. Mai (annuel). Créé au début des années 1990, cet événement s'adresse à ceux qui aiment les lectures, la poésie et les conférences d'un large éventail d'auteurs, d'interprètes et de conférenciers. Les faits saillants des années précédentes incluent Sir David Attenborough, Will Self, Richard Dawkins et l'ancien Premier ministre du Royaume-Uni, Sir John Major.
- Festival du film, Hébergé dans plusieurs lieux. Mars (annuel). Programme de 10 jours présentant les derniers films indépendants britanniques et étrangers. 5 £ (4 £ pour les réductions).
- Mela, Jardins de la ville, Vieille ville. Août (annuel). Une célébration de la culture indienne. Libérer.
- Fête de la vieille ville, Divers endroits dans la vieille ville. Juin (annuel).
- Fierté de Swindon et du Wiltshire, Jardins de la ville, Vieille ville. Août (annuel). Le principal événement LGBT annuel dans le Wiltshire. Accessible et gratuit pour tous. Libérer.
- Mélanger. Août (annuel). Festival de musique regorgeant de groupes émergents et établis de Swindon et de la région au sens large.
Événements sportifs
- Regardez le football à1 Ville de Swindon, Le terrain du comté, route de comté SN1 2ED. "Les Robins" ont été promus en 2020 et jouent maintenant en League One, le troisième niveau du football anglais. Leur stade, d'une capacité de 15 700 places, se trouve à 800 mètres à l'est de la gare.
D'autres activités
- Parc de la jungle, Parc Lydiard, West Swindon, SN5 3PA. Parc aventure à la cime des arbres, avec tyroliennes, ponts de singe et filets à cargaison. Destiné aux enfants de 3 ans ou plus.
- Chemin de fer de Swindon et Cricklade, Station Blunsdon, Tadpole Lane, SN25 2DA. Chemin de fer patrimonial à voie standard situé sur une partie de l'ancien chemin de fer Midland & South West Junction (M&SWJR). Des promenades sont disponibles sur des voitures tractées par des locomotives à vapeur et diesel. La ligne est exploitée par une équipe dévouée de bénévoles, la longueur de la piste augmentant d'année en année. Enfant 5 £, senior 6 £, adulte 7 £, famille (deux adultes et deux enfants) 20 £..
- 2 Entrepôt de patins ATBShop, Unité 1 Newcombe Drive, Swindon SN2 1DZ, Angleterre, ☏ 44 1793 523244. Skatepark fermé pour enfants - laissez vos enfants patiner en toute sécurité ! vêtements de protection et location de matériel disponible, événements et fêtes disponibles à la réservation.
- 3 Centre de Loisirs Oasis, Avenue North Star, SN2 1EP, ☏ 44 1793 507110. L-V : 6h30-22h, Sa : 8h-18h, Di : 8h-19h. Salle de concert et centre de loisirs avec piscine, toboggans et rapides dont le groupe Oasis a pris son nom.
Acheter
Centre-ville de Swindon contient le principal centre commercial de la ville, principalement desservi par quatre rues commerçantes piétonnes (Bridge Street, Regent Street, Canal Walk et La parade). Les commerces sont à environ 150 m de la gare routière et à environ 300 m de la gare SNCF.
- 1 Centre Brunel, SN1 1LF. Il est accessible depuis Canal Walk et comprend une zone commerciale couverte sur deux étages.
À la fin de l'extrémité ouest de Canal Walk se trouve le marché des tentes de Swindon [1].
Deux destinations de shopping existent à distance de marche du centre-ville. 0,8 km à l'ouest du centre-ville se trouve le McArthur Glen Designer Outlet, le plus grand point de vente d'intérieur d'Europe dans le cadre unique de bâtiments d'ingénierie ferroviaire victoriens restaurés. 1,1 km (0,68 mi) au sud-est du centre-ville est Vieille ville.
- 2 McArthurglen Swindon Designer Outlet, Dr Kemble, SN2 2DY, ☏ 44 1793 507600. L-V : 10h-20h, Sa : 9h-19h, Di : 10h-18h.
Plus loin se trouvent Parc commercial de Greenbridge, les Centre commercial West Swindon et le Parc commercial Orbital. Ceux-ci sont accessibles depuis le centre-ville en bus, en taxi ou en voiture.
- 3 Parc commercial de Greenbridge, Drakes Way, Greenbridge SN3 3EY, ☏ 44 1793 619918. L-Sa : 8h-22h, Di : 10h-18h.
- 4 Centre commercial West Swindon, Chemin Tewkesbury, SN5 7DL, ☏ 44 1793 872987. L-V : 7h-22h, Sa : 7h-21h, Di : 10h-16h.
- 5 Parc de vente au détail orbital, Promenade Thamesdown, SN25 4AN, ☏ 44 1793 726636.
Manger
Il existe de nombreux types d'endroits différents, y compris des pubs anglais et irlandais traditionnels, des restaurants chinois et indiens, des cafés et des bars.
- Los Gatos (Le bar à tapas), 1-3 route de Devizes (Au sommet de la colline dans la vieille ville), ☏ 44 1793 488450, ✉[email protected]. 11h-23h. Un vrai bar à tapas espagnol indépendant qui utilise des ingrédients frais. Toujours occupé et bonne ambiance.
- [lien mort]Bijou sur la couronne, 14-16, chemin Victoria, ☏ 44 1793 522687. Restaurant indien dans la vieille ville.
Boire
Pour les très bons pubs, il est conseillé de sortir un peu de la ville pour aller à la campagne, mais plusieurs des pubs les plus populaires sont :
- Le pot de colle, 5 Place Emlyn, ☏ 44 1793 523935. Probablement l'un des meilleurs endroits pour trouver une bonne vraie bière à Swindon. Ils ont également une large sélection de cidres en constante évolution.
- Auberge de la compagnie Groves, 22/23 rue Fleet. L'omniprésent Wetherspoons : Bière pas chère, pas d'ambiance.
- Le pub Victoria, Colline Victoria. Bonne nourriture, un quiz de pub sans rire brillant le mercredi qui implique des serpents et des échelles et la tricherie est encouragé! Ils sont également un lieu idéal pour tous les types de musique encourageant les groupes non signés. Ils montrent aussi des films et ont une bonne ambiance.
- La vieille banque, 18, rue Wood, Swindon. L'Old Bank comprend un bar et une brasserie au rez-de-chaussée et aux étages supérieurs, des espaces bar.
- Bar McKenzie, Rue du Bois. Barre raisonnable; nourriture servie.
- Barre longue. Bar raisonnable avec une bonne sélection de boissons, une véranda et des espaces extérieurs.
- L'auberge du houblon, Devizes Road, Swindon (Vieille ville), ☏ 44 1793 976833. midi Minuit. Petit bar convivial et indépendant servant de vraies bières et bières artisanales. La liste des bières change très fréquemment. Chips, etc., mais pas de cuisine.
Dormir
Le secteur hôtelier de Swindon a connu une croissance accrue au cours de la dernière décennie alors que la ville continue de s'urbaniser et de s'établir comme une base touristique dans le centre du sud de l'Angleterre.
Centre-ville
Pendant de nombreuses années, il n'y avait qu'un seul hôtel dans le centre-ville, mais la concurrence est arrivée et il y a maintenant trois acteurs principaux, et d'autres seraient en route. Cette concurrence accrue vous profite, avec des tarifs réduits sur les chambres.
- Holiday Inn Express, Rue Pont, SN1 1BT, ☏ 44 1793 602001, fax: 44 1793 602001, ✉[email protected].
- Auberge du Jury, Chemin Fleming, SN1 2NG, ☏ 44 1793 445600.
- Travelodge, Chemin des Princes, Princes Street, SN1 2SF, ☏ 44 8719 846328, fax: 44 1793 496727.
Les chambres d'hôtes se trouvent sur Manchester Road et County Road.
Swindon Ouest
Un autre groupe d'hôtels se trouve à West Swindon, une étape pratique en raison de la proximité de l'autoroute M4 à la sortie 16.
- De Vere Village, Parc de loisirs Shaw Ridge, Whitehill Way, SN5 7DW, ☏ 44 8712 224620, fax: 44 8712 224619.
- DoubleArbre (hôtel Hilton), Lydiard Fields, Great Western Way, SN5 8UZ, ☏ 44 1793 881777.
- Holiday Inn Express, Frankland Road, Blagrove, SN5 8UD, ☏ 44 1793 818800, fax: 44 1793 818888, ✉[email protected].
- Premier Inn, Great Western Way, SN5 8UB, ☏ 44 8715 279068, fax: 44 8715 279069.
Vieille ville
Le rythme de vie dans la vieille ville est beaucoup plus lent en raison de son éloignement de la gare et du centre-ville. Cependant, il y a un grand hôtel :
- Hôtel Marriott, Pipers Way, SN3 1SH, ☏ 44 1793 512121, fax: 44 1793 513114.
Les chambres d'hôtes se trouvent sur Bath Road et Victoria Road.
- Armes de Goddard, 1 High Street, Vieille Ville, Swindon SN1 3EG, Angleterre.
Ailleurs
- 1 Hôtel Mercure South Marston, Old Vicarage Lane, South Marston (de la sortie M4 (J15) et suivre l'A419 jusqu'à Cirencester, tout droit au rond-point, puis prendre la sortie à gauche indiquant Oxford (A420), tourner à droite aux deux prochains ronds-points, rester sur l'A420, traverser le rond-point, passer le poste de police sur la gauche, passer le garage Esso sur la gauche, l'hôtel est le prochain tournant à gauche, indiquant South Marston), ☏ 44 1793 833700. Hôtel juste à l'extérieur de Swindon avec une salle de sport entièrement équipée, une piscine intérieure de 23 m et un spa de santé et de beauté. Pause Spa spéciale à partir de 75 £ par personne pour une nuit comprenant un dîner de trois plats, un petit-déjeuner anglais complet et un choix de soins de beauté. À partir de 55 £.
- Hôtel Stanton House, L'avenue, Stanton Fitzwarren, Swindon SN6 7SD, ☏ 44 870 084 1388. Maison en pierre de Cotswold surplombant le lac Stanton et parc juste à l'extérieur de Swindon. le mont. Le restaurant japonais de style Fuji Yakiniku se trouve sur le terrain de l'hôtel, et l'hôtel accueille également un marché japonais de temps en temps.
- 2 Chêne royal d'Helen Browning, Cues Lane, Bishopstone SN6 8PP, ☏ 44 1793 790481. Pub avec 12 charmantes chambres annexes sur une ferme biologique. Chambre d'hôtes double 100 £.
Allez ensuite
- Colline de Whitehorse, Uffington, Vallée du Cheval Blanc
- Diriger vers Cirencester, Bain, Bristol, Salisbury ou alors En train de lire
| Itinéraires à travers Swindon |
| Bristol Temple Meads ← Bain Spa ← | W  E | → En train de lire → Londres Paddington |
| Cardiff ← Bristol ← | W  E | → En train de lire → Londres |
fusionne avec et  ← | N  S | → Ogbourne → Marlborough |
| Banbury ← Burford ← | N  S | → fusionne avec |
| fusionne avec ← | W  E | → Cumnor → Oxford |