Salisbury (Angleterre) - Salisbury (England)

Salisbury est une ville cathédrale dans le Anglais Région de Wiltshire, au coeur de la Pays de l'Ouest.

Entrer

En avion

Les aéroports les plus pratiques sont :

• 51.4775-0.4613891 Aéroport de Londres Heathrow (LHR ^IATA) est à environ 75 mi (121 km) en voiture de Salisbury via la M25 (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre), M3 (vers le sud), A303, A346 et A30. Il y a un Railair service d'autocar pour éveiller gare, où les trains de grande ligne à destination de Salisbury peuvent être embarqués ; deux services par heure donnent un temps de trajet d'un peu plus de deux heures pour l'ensemble du trajet. National Express propose également plusieurs autocars par jour de Heathrow à Salisbury.
• 51.148056-0.1902782 Aéroport de Londres Gatwick (LBV ^IATA) est à environ 100 mi (160 km) en voiture de Salisbury via la M23 (en direction du nord), M25 (dans le sens des aiguilles d'une montre), M3 (vers le sud), A303, A346 et A30. En train, prenez un Londres-train à destination qui s'arrête à Clapham Junction (le Gatwick Express ne s'y arrête pas) depuis la gare de l'aéroport, et change à Clapham Junction pour un service à destination de Salisbury ; deux services par heure donnent un temps de trajet d'un peu moins de deux heures pour l'ensemble du trajet.

Les aéroports régionaux à proximité incluent :

• 50.950278-1.3566673 Aéroport de Southampton (SOU ^IATA) est à environ 25 mi (40 km) et est probablement le plus facile d'accès, à la fois en voiture et en train. La conduite est simple - pour vous rendre à Salisbury, prenez la M27 (vers l'ouest) en direction de Bournemouth, puis sortir à J2 sur l'A36 en direction de Salisbury. Southampton Airport Parkway la gare est au terminal de l'aéroport. Il y a un train direct par heure de la gare à Salisbury, prenant un peu moins d'une heure ou via Romsey, avec un temps de trajet total variant entre 45 minutes et une heure. Le bus X7 pour Salisbury part régulièrement de l'extérieur de la gare centrale de Southampton.
• 50.78-1.84254 Aéroport de Bornemouth (BOH ^IATA) est également à 25 miles. C'est une route facile - la route A338 Bournemouth - Salisbury vous emmène jusqu'au bout. Cependant, les transports en commun vers l'aéroport sont médiocres et vous devriez prendre un taxi depuis Ringwood ou Bournemouth - le bus X3 relie Bournemouth, Ringwood et Salisbury toutes les demi-heures. L'aéroport de Bournemouth est principalement desservi par des vols charters et un petit nombre de vols réguliers court-courriers.
• 51.382778-2.7191675 Aéroport de Bristol (BRS ^IATA) est à environ 60 mi (97 km) de Salisbury, et est le seul aéroport régional à proximité avec des services quotidiens vers les États-Unis. De nombreuses autres destinations court-courriers ont également des vols fréquents à partir d'ici. Un service de bus fréquent (3 par heure) relie l'aéroport à la gare de Bristol Temple Meads, qui assure des liaisons ferroviaires vers Salisbury (destination Southampton ou Portsmouth). Des billets directs sont disponibles. La conduite est un peu plus complexe et il est conseillé de se munir d'une bonne carte ou de bonnes directions.

En train

• 51.0705-1.80556 La gare de Salisbury, Route du sud-ouest, SP2 7RS. Sur la ligne principale secondaire de Londres à Exeter. De Londres, voyagez de Londres Waterloo Gare; il y a deux trains par heure qui prennent environ 1h30 pour le trajet. Si vous êtes sur un budget, Mégatrain proposent des voyages en train à prix très réduit de Londres Waterloo à Salisbury, à partir de 1 £ par trajet. Megatrain n'est disponible qu'à partir de Londres.  

Des trains horaires passent également par Salisbury sur le Cardiff à Portsmouth ligne principale secondaire. Ces trains relient également Bristol, Bain, Romsey et Southampton avec Salisbury.

Les connexions pour le nord du Royaume-Uni sont disponibles sur Bristol, Basingstoke (sur la ligne de Londres) et depuis différentes gares de Londres. Connexions pour Pays de Galles et des liaisons ferroviaires vers l'ouest du Pays de Galles pour les bateaux Irlande sont disponibles en changeant à Cardiff. Pour Cornouailles et la péninsule du sud-ouest, changez à Exeter.

Les horaires des trains (depuis n'importe quel endroit) peuvent être consultés sur le Planificateur ferroviaire national ou en appelant le 44 845 748 4950 depuis n'importe où au Royaume-Uni. La gare se trouve à cinq minutes à pied du centre-ville, il suffit de descendre Fisherton St.

Les liaisons ferroviaires locales vers les villes voisines sont décrites à Rail des Trois Rivières

En bus

National Express exploiter des services vers Salisbury à partir de villes à travers le Royaume-Uni, y compris Londres. Une billetterie à l'avance est requise.

Pour ceux qui s'intéressent particulièrement aux villes cathédrales de l'ouest du pays, flétris & Dorset exploiter la marque Connexion Cathédrale entre Salisbury et Winchester, en passant par une campagne très attrayante sur la route. Malgré son image de marque, il s'agit d'un service de bus rural (numéro 68) sans besoin de billetterie à l'avance ; il fonctionne six fois par jour (sauf le dimanche) et dure environ 1h30 de trajet. Les détails des horaires peuvent être trouvés sur le site Web ou en téléphonant au 01722 336855.

Wilts & Dorset exploite également des services locaux dans toute la région de Salisbury, y compris des services à Stonehenge de la gare routière et du parvis de la gare.

Rouges de Salisbury exploitent des services dans les cinq parcs-relais d'autobus : 51.099427-1.7949571 Ruche, 51.086026-1.8550272 Wilton, 51.051341-1.7837533 Britford, 51.084492-1.7765084 Route de Londres et 51.061708-1.7714175 Petersfinger. Voir Répertoire des parcs nationaux et manèges.

En voiture

Salisbury a été un carrefour régional majeur pendant des milliers d'années, et c'est toujours le cas aujourd'hui, avec les routes principales A30, A36, A338, A345 et A360 qui s'y croisent. La circulation est notoire à Salisbury, en particulier le vendredi, et généralement sur l'A36 Southampton Road, car il n'y a pas d'autoroute reliant les grandes villes de Southampton et Bristol. Le trafic de transit est maintenu à l'écart du centre-ville partiellement piétonnier et à circulation réduite par la rocade moderne à deux voies. Si vous conduisez, vous pouvez envisager d'utiliser l'un des Stationnements incitatifs disséminés aux abords de la ville. Si vous souhaitez vous garer plus près, il existe de nombreux grands parkings avec échange direct sur la rocade, mais attention aux tarifs élevés pratiqués. Les jardins de la cathédrale ont un parking limité mais sont une bonne affaire - 6 £ pour toute la journée jusqu'à 23h, y compris un thé ou un café gratuit - parfait si vous voulez voir la cathédrale puis dîner en ville. Il n'est pas recommandé de conduire dans le centre-ville, car il existe un système à sens unique complexe et une grande quantité de trafic sur les routes non piétonnes.

Si vous conduisez :

• de Londres, prendre les M3, A303, A346 et A30,
• de Bristol l'A4 et l'A36,
• de Southampton l'A36,
• de Portsmouth prendre la M27 et l'A36,
• et depuis le nord via l'A34 (Oxford), l'A303 et l'A338.

Salisbury est un point de routage majeur sur le réseau routier et sera signalé comme destination aux sorties appropriées sur les M3, M27, A4 et A303.

Contourner

La gare routière est juste à côté de la place du marché sur Endless St. Les bus se rendent dans les villages et les villes environnants, et plus loin pour Swindon, Bornemouth et Southampton.

La principale station de taxis se trouve à New Canal Street, en face du cinéma, avec des plus petites à la gare et à Fisherton St.

Le centre-ville est suffisamment petit pour être traversé en quelques minutes. Old Sarum, qui se trouve à la périphérie de la ville, se trouve à 50 minutes à pied du centre-ville le long de la vallée de la rivière.

Des vélos peuvent être loués chez Hayballs sur Winchester St.

Voir

• 51.064951-1.796951 Cathédrale de Salisbury, ☏ 44 1722 555120. L-Sa 9h-17h, Dim midi-16h. Construit entre 1220 et 1258 pour remplacer l'ancienne cathédrale d'Old Sarum, ce gothiqueLa cathédrale de style a la plus haute flèche du Royaume-Uni à 404 pieds (123 mètres). Les services de la cathédrale ont lieu tous les jours et les heures d'ouverture peuvent varier à court terme en fonction des services. La proximité de la cathédrale est particulièrement belle avec de belles pelouses entourées de bâtiments élégants et historiques. Il y a des visites guidées quotidiennes de 90 minutes jusqu'à la tour (paiement supplémentaire) - pas pour ceux qui ont peur des hauteurs mais les vues sont magnifiques, et des visites au sol de 60 minutes dirigées par des guides bénévoles. Don suggéré : adultes 7,50 £, seniors 6,50 £, étudiants 4,50 £, enfants 3 £, familles (2 adultes enfants) 15 £. (mis à jour en sept. 2017)
  • Magna Carta (Grande Charte). Avr-Oct : L-Sa 9h30-17h, Dim midi-16h ; nov.-mars : 9h30-16h30, dim midi-15h45. Pour les passionnés d'histoire, la cathédrale présente une copie originale de la Magna Carta dans la salle capitulaire, dont les horaires sont légèrement plus restreints. Cet exemplaire particulier est considéré comme étant dans le meilleur état des quatre exemplaires restants de 1215 (un est en Château de Lincoln et deux sont dans le Bibliothèque britannique). Le verre brisé avec trois trous d'un incident en octobre 2018 lorsqu'un voleur a tenté de voler le document est également exposé. La photographie de la Magna Carta n'est pas autorisée. (mis à jour en mars 2019)
  • Horloge de travail la plus ancienne. La plus ancienne horloge mécanique en état de marche est exposée et a fait tic tac apparemment plus de 4 milliards de fois depuis 1386. La cloche ne sonne cependant que lors d'occasions spéciales. (mis à jour en mars 2019)
• 51.091939-1.8015092 vieux sarum, Route du Château, SP1 3SD (de Salisbury Marketplace, c'est à une heure de marche de Salisbury Marketplace jusqu'à Castle Street, ou prendre le bus PR11 (toutes les 15 minutes), 8, X4 ou X5 à environ 8 minutes au nord.), ☏ 44 1722 335398. Situé sur une colline au nord de Salisbury moderne, Old Sarum est le site de la ville d'origine, montrant des preuves d'habitation de 3000 avant JC à 1219 lorsque l'évêque a déplacé la cathédrale de Salisbury à son emplacement actuel. Jusqu'en 1832, Old Sarum était un « arrondissement pourri », qui élisait deux députés malgré de longues périodes sans résidents. La plupart du site est libre d'accès, bien qu'il y ait des frais pour entrer dans l'Inner Bailey. Adultes 4,80 £, enfants 2,40 £, tarifs réduits 3,60 £.  
• 51.064517-1.7998853 Le musée de Salisbury et du sud du Wiltshire, La Maison du Roi, 65 La Ferme, SP1 2EN, ☏ 44 1722 332151. L-Sa 10h-17h (Juil-Août Di 14h-17h). Ce petit musée varié abrite des expositions sur l'histoire de Salisbury, des costumes, des céramiques, des tableaux et le Stonehenge Galerie. Dans « Notes d'une petite île », Bill Bryson commente que « le musée de Salisbury est exceptionnel et je vous exhorte à y aller immédiatement » ! Adultes 5 £, enfant 2 £.  
• 51.194121-1.7150784 Kiwi de Bulford, Canberra Drive (non numéroté). Les kiwis désireux de rentrer chez eux voudront peut-être faire un pèlerinage dans le district de Bulford, où une image de 130 m de haut d'un oiseau kiwi (couvrant 1½ acres !) fin de la Première Guerre mondiale. Libérer.  
• 51.0662-1.796795 Maison Mompesson, La fermeture, SP1 2EL, ☏ 44 1722 420980, ✉[email protected]. Maison du XVIIIe siècle.  
• 51.0849-1.989376 Dinton Park et Philipps House, Dinton, Salisbury, SP3 5HH (13 km à l'ouest de Salisbury), ☏ 44 1672 538014, ✉[email protected].  
• 51.099888-1.7854237 Collection Boscombe Down Aviation, Hangar 1 Sud, ancien aérodrome de Sarum (Au large de l'A345, à 5 miles au sud d'Amesbury, à 2 miles au nord de Salisbury près d'Old Sarum). mars-oct. : mardi-dimanche et lundis fériés de 10 h 00 à 19 h 00 ; nov-fév : sa dim 10h-16h. Dernière entrée une heure avant la fermeture. La grande attraction ici est de s'asseoir dans une variété de cockpits d'avions et de jouer avec les commandes. Le musée est géré par des bénévoles dévoués et très serviables. Adultes 8,50 £, seniors/étudiants/handicapés/militaires militaires britanniques en service 7 £, enfants 5-16 £ 6 £, enfants de moins de 5 ans gratuit, familles (2 adultes, 2 enfants) 23 £. (mis à jour en sept. 2017)

Fais

Acheter

• 51.06733-1.7975431 ^{[lien mort]}75 New Street Bijoux Contemporains, 75, nouvelle rue (juste à côté du carrefour High Street par la cathédrale Fermer l'entrée), ☏ 44 1722 328518. Mar-Sa 10h-17h. Le 75 New Street est une magnifique petite galerie située dans un bâtiment classé de deuxième catégorie dans le centre de Salisbury. Il présente une sélection de bijoux contemporains d'exception et dispose d'un atelier de travail où vous pouvez voir des pièces en cours de fabrication. Très proche des principaux sites touristiques de la ville - c'est une destination inhabituelle qui mérite une visite. (mis à jour en juin 2015)
• 51.069219-1.7954022 Le marché de la location, Place du marché de Salisbury. Mardi et samedi (sauf troisième mardi d'octobre) 8h-16h (15h30 entre Noël et Pâques). Un marché de détail composé de 90 étals plus 10 étals de producteurs. (mis à jour en juin 2015)

Il existe un certain nombre de petites boutiques spécialisées et deux principaux centres commerciaux ; Le centre commercial Old George et les Crosskeys.

• 51.067992-1.7949243 Le centre commercial Old George, 23b High St, SP1 2NJ, ☏ 44 1722 333500. (mis à jour en novembre 2017)
• 51.069565-1.7936494 L'arcade des Crosskeys, 22 rue Queen, SP1 1EY, ☏ 44 1722 325726. (mis à jour en novembre 2017)

Manger

• 51.068789-1.7963291 La cuisse de venaison, 1 minster St. Salisbury SP1 1 To (en face de la Poultry Cross, juste à l'est de la rivière Avon), ☏ 44 1722 411313. Cuisine anglaise traditionnelle et copieuse très bien préparée, dans un beau bâtiment médiéval bien conservé avec vue abritée sur l'église Saint-Thomas du XIIIe siècle. Beaucoup de gibier et de volaille au menu, une sélection de vins exquise, un service impeccable et une cuisine délicieuse, pour un prix très correct. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le petit bar "Horsebox" en bas a été utilisé par Winston Churchill et Dwight Eisenhower pour planifier l'offensive du jour J. Cet endroit regorge d'histoire et le dîner ici est chic, intéressant et sans prétention. c. 30 £ par personne pour trois plats, vin compris. 
• Cactus Jacks, Eau Ln (juste à côté de la rue Fisherton). un restaurant mexicain surplombant la rivière. (mis à jour en mars 2019)

• Fisherton St a de nombreuses maisons de curry et restaurants chinois. Autour de la place du marché, il y a une variété de restaurants, il y a aussi des restaurants haut de gamme le long de New Street près de l'entrée de la cathédrale.
• 51.071698-1.8049942 Brasserie de l'Everest, 155 rue Fisherton, SP2 7RP (descendre la rue Fisherton, sous le pont de chemin de fer, il est situé juste avant le rond-point sur le côté gauche), ☏ 44 1722 341600. 18h-minuit. Bon restaurant indien et népalais moderne. £22. 
• 51.068723-1.7974423 Carwardine, 2 Bridge St à High St, ☏ 44 1722 320619. L-W 8h30-19h, Jeu-Sa 8h30-21h, Di 10h-16h. Petit-déjeuner, déjeuner, café, thé ou souper. Autorisé. Gâteaux sans gluten disponibles. Petit-déjeuner anglais 4,65 £. (mis à jour en sept. 2017)
• 51.0699-1.79674 Zizzi, 1/3 rue du Château, ☏ 44 1722 237474. Chaîne de restaurants italienne. Cette succursale a acquis une couverture médiatique mondiale lorsqu'elle a été fermée pour un nettoyage approfondi à la suite de l'empoisonnement au novichok du Skripal. (mis à jour en novembre 2018)

Boire

Pubs

Il y a beaucoup de pubs dans le centre-ville ; l'axe principal de la consommation est Fisherton Street, à travers le centre et jusqu'à Milford Hill. La plupart des grands pubs restent ouverts jusqu'à minuit, ou plus tard le week-end. Des pubs « locaux » plus petits se trouvent un peu partout en ville.

Clubs

• La chapelle, 34, rue Milford. Le plus grand club, mais il est cher d'y entrer (8-10 £ généralement, mais moins cher avant 22h-23h). 
• N&N, 6 rue sans fin (par la gare routière). 
• Doigts d'or, 48, rue Catherine. 

Dormir

Budget

• 51.067621-1.7873421 Maison d'hôtes Byways, 31 chemin Fowler, ☏ 44 1722 328264. Une grande chambre d'hôtes située dans un quartier calme du centre ville, à moins de 10 minutes à pied de la place du marché. Wi-Fi et parking gratuits, les prix commencent à partir de 39 £ pour une chambre simple. 
• 51.033859-1.7930552 B&B à flanc de colline. Le Hillside B&B est situé au cœur de la campagne du Wiltshire, dans un village appelé Odstock, à environ 5 km au sud de Salisbury. 27,50 £ pour simple, 45 £ pour double/jumeau, réductions pour les longs séjours. (mis à jour en janvier 2017)

Milieu de gamme

• 51.078112-1.7966483 Loge édouardienne (Loge édouardienne), 59 Castle Road, Salisbury, SP1 3RH (partir du centre-ville vers le nord le long de Castle Street, passer tout droit sous le rond-point sur Castle Road, c'est sur la droite environ 300 m après le rond-point), ☏ 44 1722 413329. Maison d'hôtes, à mi-chemin entre le centre-ville et le château du Vieux Sarum. simple : 42 £, double 60 £, famille 75 £. 
• 51.066101-1.7953894 Collège de Sarum, 19 La clôture (Près de la cathédrale, centre-ville), ☏ 44 1722 424800. Rare opportunité de séjourner à l'intérieur de la cathédrale de Salisbury's Close. Centre-ville, mais calme et à quelques pas de la cathédrale médiévale. Des chambres pour tous les budgets. Les chambres Premier sont rénovées et offrent une vue imprenable sur la cathédrale. £45-£105. 
• 51.079652-1.8605795 Armes de Pembroke, Rue Minster, Wilton (A quelques kilomètres à l'ouest de Salisbury). Magnifique bâtiment ancien avec des chambres de luxe et une excellente cuisine. Le parking est pratique pour les conducteurs, car il est difficile de se garer dans le centre de Salisbury. £85. 
• Auberge de la Tête du Roi, 2 rue Pont, ☏ 44 1722 438400. Hôtel moderne et confortable au-dessus d'un pub Weatherspoon's dans un bâtiment du 29e siècle. A 10 minutes à pied de la gare dans le centre de Salisbury. Personnel amical. Double à partir de 79€. (mis à jour en sept. 2017)
• 51.078-1.7976 La maison d'hôtes de Leena, 50 Castle Road SP1 3RL, ☏ 44 7814 897907. B&B multilingue confortable ouvert de mai à décembre, pas de chiens. B&B double 100 £, en espèces uniquement. (mis à jour en juillet 2020)

Faire des folies

• 51.066914-1.7935727 Le Cerf Blanc (Mercure Salisbury), 1, rue Saint-Jean, ☏ 44 1962 312801. Dans un élégant bâtiment géorgien près des portes du parc de la cathédrale. Excellent hôtel B&B haut de gamme. £150-300. 

Relier

L'indicatif régional de Salisbury est 01722 lorsqu'il est composé depuis le Royaume-Uni ou 44 1722 depuis l'extérieur du Royaume-Uni.

Allez ensuite

• Stonehenge – le monument antique à environ 15 km de Salisbury. Commencé à l'ère néolithique (environ 2500 avant JC) et achevé à l'âge du bronze. Iconique. Vous pouvez prendre des bus touristiques directement depuis la gare, ou vous pouvez prendre des bus de la gare routière à Amesbury et marcher à partir de là (environ 3 km). Pour les plus énergiques, il n'y a qu'un court cycle du centre-ville, à environ 8 miles (23 km) dans chaque sens, à travers la belle et relativement sans circulation, Woodfood Valley. Après Stonehenge, dirigez-vous vers le musée Wiltshire à Devizes, qui contient de nombreuses trouvailles de la région de Stonehenge, sur le chemin du cercle de pierres à Avebury.
• Swindon – Connu pour son histoire comme le cœur du Great Western Railway, à une heure et 15 minutes en voiture sur A338 et A346

Itinéraires à travers Salisbury

Yeovil ← Shaftesbury ←	W  E	→ Stockbridge → Basingstoke
Bain ← Warminster ←	NO  SE	→ Nouvelle Forêt (Est) → Southampton
Swindon ← pour Londres ←	N  S	→ Nouvelle Forêt (Ouest) → Bornemouth
FINIR ←	N  SW	→ Forum de Blandford → Dorchester