Malvern (Angleterre) - Malvern (England)

Malvern est une ville thermale de Worcestershire. Elle est célèbre pour son eau en bouteille depuis 1622. La ville était le lieu de prédilection du gouvernement britannique en cas d'évacuation de Londres pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comprendre

Lors de leur première visite à Malvern, les visiteurs peuvent facilement se perdre en raison du nombre d'endroits portant le nom 'Malvern'. Cela vient du fait que la ville de « Malvern » se composait de plusieurs colonies distinctes et qu'elle est toujours entourée d'un ensemble de villages sur les pentes des collines de Malvern. Ces villages sont connus sous le nom de « Les Malverns » (tout comme les collines) et se composent de :

• Grand Malvern est la ville principale, avec l'église historique du prieuré, quelques rues commerçantes et la plupart des commodités civiques.
• Lien Malvern est une petite colonie au nord, située le long de la route principale vers Worcester, présentant également une belle architecture victorienne commune et ancienne.
• Puits de Malvern est un petit village au sud de la ville, célèbre pour son eau de source.
• Malvern ouest est la seule partie de la ville sur la face ouest des collines et surplombe le Herefordshire.
• Malvern du Nord est un petit village au nord de la ville.
• Petit Malvern est un petit village au sud avec une belle église.

Histoire

Le nom Malvern vient probablement de l'ancienne langue britannique, avec Mal-Bryn signifiant 'Bare-Hill', l'équivalent moderne le plus proche étant le gallois moelfryn (colline chauve). Les tribus de l'âge du fer ont utilisé les collines comme fortification, construisant un réseau complexe de douves et de tranchées pour garder leurs avant-postes, dont les vestiges sont encore clairement visibles sur le camp britannique. On sait peu de choses sur le village jusqu'à environ 1075, lorsque les moines bénédictins ont commencé à travailler sur le prieuré de Malvern. Le village est resté discret jusqu'à l'époque victorienne, lorsque les eaux célèbres de Malvern, reconnues pendant des siècles par les habitants pour leur pureté, sont devenues intéressantes pour les médecins expérimentateurs qui ont commencé à préconiser l'hydrothérapie dans les eaux comme remède contre une grande variété de maux. L'essor du tourisme médical qui en a résulté a apporté un grand afflux de richesses à la ville, et la construction d'une gare en 1860 a considérablement augmenté le nombre de personnes visitant la région. La plupart des bâtiments les plus beaux et les plus grandioses de la ville datent de cette époque, notamment l'ancien Great Western Railway Hotel, un bâtiment grandiose surplombant la gare qui forme aujourd'hui le siège principal du prestigieux Malvern St James' College.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Malvern était également importante car elle est devenue la base de nombreux scientifiques du gouvernement travaillant sur le radar (de nombreuses huttes et installations sont encore intactes autour de la ville) et la Defense Research Agency (DRA) a continué d'être présente ( et une grande antenne parabolique) à Malvern jusqu'en 1995. Le gouvernement britannique devait également être évacué à proximité de Madresfield Court en cas de capture allemande de Londres.

Au 21e siècle, Malvern s'est imposé comme un centre scientifique et les anciens sites du ministère de la Défense ont été rachetés par Qinetiq en 2001, l'une des plus grandes entreprises de technologie scientifique au monde.

Entrer

En voiture

Malvern est à environ 11 km au sud-ouest de Worcester sur la route A449. Il se trouve à proximité de la sortie 7 de l'autoroute M5.

En train

Wikivoyage a un guide pour Voyager en train au Royaume-Uni.

Malvern est bien desservi par les trains de Londres, Birmingham, et le sud-ouest de l'Angleterre. Les trains sont exploités par Premier Great-Western et Londres Midland. La ville a prospéré pendant le boom du chemin de fer victorien avec quatre stations fonctionnant simultanément jusqu'au début des années 1960. Parmi ceux-ci, deux, 52.109-2.3181 Gare de Great Malvern (un bâtiment classé Grade II et mérite une visite en soi) et 52.12515-2.3194032 Gare de Malvern Link restent ouverts et très populaires, desservant la ligne Cotswold entre Birmingham et Hereford.

Contourner

Malvern est un endroit idéal à explorer à pied, bien que le terrain soit vallonné, en particulier à Great Malvern et West Malvern.

Il existe des services de bus en ville et des services de campagne assurent un service sur certaines routes.

Il est également possible de voyager entre Link et Great Malvern en train.

Voir

• 52.083333-2.3333331 Les collines de Malvern. L'atout le plus évident de la région avec le Worcestershire Beacon de 425 m (1 394 pi) s'élevant directement au-dessus de la ville de Great Malvern. Plus au sud, British Camp reste un exemple brillant d'une ancienne fortification au sommet d'une colline de l'âge du fer avec des vues spectaculaires sur le Herefordshire et la vallée d'Evesham.  
• Le sentier de la plaque bleue. Un ajout plus récent et souligne les résidences de certains des visiteurs et citoyens les plus célèbres de la ville. Il s'agit notamment des scientifiques Charles Darwin et John Cockcroft, de l'écrivain CS Lewis, de la célèbre infirmière Florence Nightingale, de la maison où Franklin D. Roosevelt est tombé en convalescence avec la polio lorsqu'il était enfant et de l'hôtel Haile Selassie (empereur d'Abyssinie) où s'est enfui après l'invasion de Mussolini dans le fin des années 1930. 
• 52.110478-2.3285892 Prieuré de Great Malvern. Un ancien monastère bénédictin (construit vers 1075) et est de loin le plus ancien bâtiment de la ville principalement victorienne, offrant un point focal dans le centre-ville. L'architecture médiévale restée en grande partie intacte est l'un des plus beaux édifices de la région.  
• 52.11-2.3263 ^{[lien mort]}Parc du Prieuré (Les jardins d'hiver). Un beau parc municipal au centre-ville, avec un kiosque à musique et un lac ornemental. 
• 52.123727-2.3119784 Usine de moteurs Morgan, Chemin Pickersleigh, WR14 2LL, ☏ 44 1684 584580. Un célèbre constructeur britannique de voitures de sport, résidant à Malvern Link. Des visites sont disponibles.  
• Sources de Malvern. Disséminée sur les collines, fournissant de l'eau propre au robinet gratuitement. 

Fais

Malvern est à l'extrémité nord de la Collines de Malvern, un désigné Zone de beauté naturelle exceptionnelle. Il s'agit d'une chaîne de collines de 13,5 km de long, s'élevant jusqu'à 425 m au-dessus du niveau de la mer au sommet de Phare du Worcestershire. Avec environ 160 km de sentiers pédestres et de pistes cavalières sillonnant les collines, c'est une région très appréciée pour la marche et le vélo.

• 52.11039-2.326861 Théâtres de Malvern, Chemin Grange, WR14 3HB, ☏ 44 1684 892277. Dans les jardins d'hiver, ils accueillent une grande variété de productions théâtrales nationales en tournée. 

Acheter

Manger

• 52.1502585-2.34418761 Mac & Jac's Café. Tous les jours de 9h à 18h30. Café familial. Bon pour un déjeuner léger et des gâteaux. (mis à jour en juin 2017)
• 52.1129866-2.32981662 La terrasse sur la colline, 18 Worcester Road, Malvern WR14 4QW, Royaume-Uni, ☏ 44 1684 438130. Tous les jours 10h-18h30. Café pendant la journée. Accueille un menu dégustation deux soirs par semaine. Réserver à l'avance (mis à jour en juin 2017)
• 52.05751-2.37867873 L'auberge Wellington, Chances Pitch, Colwall, Malvern. Tous les jours de 12h à 15h et de 18h30 à 23h. Pub local de campagne. Nourriture fantastique et excellent service. Menu de saison avec gibier local accompagné d'un vin brillant. (mis à jour en juin 2017)

Boire

Malvern dispose d'un certain nombre d'excellents pubs servant une grande variété de bières et de cidres locaux, dont beaucoup sont primés.

• 52.12013-2.3275241 La tête des nasses, 19-21, rue Bank, WR14 2JG, ☏ 44 1684 574373. Notable parmi les pubs de la ville, a été élu Pub de l'année en 2008 et propose jusqu'à 16 vraies bières en fût toute l'année. 

Cependant, la boisson locale la plus évidente est l'eau de Malvern, qui, bien qu'elle ne soit plus mise en bouteille commercialement, peut toujours être obtenue gratuitement à partir de nombreuses sources autour de la ville. L'eau est connue pour sa pureté et était la source de la célèbre « Cure d'eau de Malvern » qui a tant contribué à la croissance de la ville à l'époque victorienne.

• 52.10998-2.33405422 Café du puits de St Ann, Chemin Sainte-Anne, WR14 4RF (montez les marches à l'extrémité nord des jardins de Rose Bank, puis faites demi-tour et empruntez le sentier qui monte à flanc de colline), ☏ 44 1684 560285. 

Dormir

• 52.110317-2.3290741 L'Abbaye Hôtel, Abbey Road, WR14 3ET, ☏ 44 1684 892332. (mis à jour en avr. 2016)
• 52.061907-2.3467772 L'hôtel et les restaurants de Malvern Hills, Wynds Point, Jubilee Dr, Upper Colwall, WR13 6DW, ☏ 44 1684 540690. (mis à jour en avr. 2016)
• 52.083-2.3353 Chalet dans le bois, Chemin Holywell, Malvern Wells WR14 4LG (hors A449), ☏ 44 1684 588860. Beau petit hôtel, perché sur le côté de Jubilee Hill avec de superbes vues et des restaurants haut de gamme. Chambre d'hôtes double 100 £. (mis à jour août 2020)

Relier

Allez ensuite

Au nord, Worcester est une ville historique sur la magnifique rivière Severn, au-delà de laquelle se trouve le cœur industriel de l'Angleterre autour Birmingham et le Pays Noir.

A l'est, le val de Evesham s'étend au-delà de l'extrémité nord de la Collines des Cotswolds tandis qu'au sud se trouve le West Country et la ville cathédrale de Gloucester.

À l'ouest, sans doute la plus jolie direction pour s'échapper, les touristes trouveront la charmante petite ville de Ledbury et l'impressionnant chef-lieu médiéval de Hereford avec sa cathédrale et sa situation sur la rivière Wye. Plus à l'ouest se trouvent les châteaux de marche construits par les rois anglo-normands pour garder les abords de Pays de Galles.

Au sud Upton-upon-Severn