Écaillage Norton est un petit Anglais ville du comté de Oxfordshire et l'une des villes les plus attrayantes du Cotswolds Région.
Comprendre
"Chipping" signifie "marché", révélant l'importance passée de la ville en tant que principal centre commercial de la vallée d'Evenlode. Les Cotswolds environnants étaient l'une des régions les plus riches de l'Angleterre au Moyen Âge, en raison de leur production de laine ; Chipping Norton était l'un des bénéficiaires de ce commerce. De nombreux bâtiments médiévaux construits en conséquence restent dans le centre-ville, ajoutant à son caractère unique. De nombreux bâtiments datent également du XVIIIe siècle.
À travers la tourmente du Moyen Âge et la réforme, la révolution industrielle jusqu'à l'association moderne avec « The Chipping Norton Set », Chippy (comme l'appellent affectueusement ses résidents) a connu sa juste part d'histoire et endroit essentiel à visiter dans les Cotswolds, et c'est un endroit idyllique et paisible où séjourner tout en étant proche de Oxford et Stratford-upon-Avon.
La ville a également été élue l'une des "dix meilleures villes de campagne" du Royaume-Uni par les 200 000 lecteurs de Maisons d'époque et maisons traditionnelles magazine.
Entrer
Pour ceux qui vivent à proximité, il existe plusieurs services de bus qui se rejoignent à Chipping Norton, notamment le S3 (qui se rend à Oxford, s'arrêtant à Woodstock, Enstone et d'autres endroits) et le numéro 50 à Stratford. Pour ceux qui viennent de plus loin, il est préférable de venir à Chippy en voiture.
Contourner
Pour une si petite ville, la meilleure façon de se déplacer dans Chippy est à pied. La ville n'est pas très adaptée aux fauteuils roulants et, à certains endroits, les collines escarpées peuvent causer des problèmes potentiels aux semi-infirmes ou aux personnes avec des poussettes.
Avec l'aide d'une carte, d'un téléphone ou d'un habitant sympathique, la navigation dans la ville est assez facile.
Voir
- 1 Le musée Chipping Norton, 4 rue haute, OX7 5AD, ☏ 44 1608 641712. Ce musée n'est pas le plus impressionnant par sa taille (il ne s'agit essentiellement que d'une grande salle), mais il abrite une sélection d'objets intéressants retraçant l'histoire de la ville.
Repères
- 2 Église paroissiale Sainte-Marie, 6, rue Church, OX7 5NT, ☏ 44 1608 646202. La nef gothique, reconstruite environ 1485, conserve l'un des plus beaux intérieurs du XVe siècle parmi les églises anglaises. Le chœur et les bas-côtés conservent des éléments d'architecture des XIIIe et XIVe siècles.
- 3 Mairie. Construit en 1842. A un style architectural néo-classique.
- 4 Almhouses. Construit en 1640.
- 5 Guildhall, OX7 5NJ. La mairie médiévale est l'un des bâtiments les plus anciens de la ville et sert aujourd'hui de bureau d'information touristique.
Plus loin
- 6 Pierres Rollright. Un cercle de pierres de cérémonie du Néolithique tardif datant de 2500 à 2000 av. J.-C. à environ 3 km au nord de Chipping Norton
- 7 Palais de Blenheim, Woodstock, Oxfordshire OX20 1PP (autobus: Bus Stagecoach Gold S3 depuis Oxford (environ 30 minutes); voiture: A44 d'Oxford, fléché à partir de la sortie 9 de la M40 et de l'A34), ☏ 44 1993 811091, ✉[email protected]. Une demeure seigneuriale ouverte au public. C'est l'une des destinations touristiques les plus populaires du pays en raison de sa taille et de son opulence, et de ses fortes associations avec Sir Winston Churchill, le Premier ministre britannique en temps de guerre (qui est enterré dans le village voisin de Bladon). Le Palais a été inscrit sur le Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. 22 £ pour les adultes (extensible gratuitement en pass annuel) ; concessions disponibles.
- 8 Maison Chastleton, Chastleton, près de Moreton-in-Marsh, GL56 0SU, ☏ 44 1494 755560, ✉[email protected]. Un manoir du début du XVIIe siècle qui appartient maintenant au National Trust, l'un des bâtiments jacobins les plus beaux et les plus complets du pays
- 9 Moulin de tweed de la vallée de Bliss. L'ancienne filature de laine, Bliss Mill, est un symbole de Chipping Norton mais est maintenant un ensemble d'appartements de luxe.
Fais
- 1 Théâtre, 2, rue Spring, OX7 5NL, ☏ 44 1608 642350. L-V 10h-18h ; sa 10h-14h. Rue du Printemps. Le théâtre propose une fantastique vitrine de productions faites maison, de spectacles de tournée et d'enregistrements pour des programmes de radio de tous genres, ainsi que de panto de renommée nationale (et invariablement ridicule).
- 2 Le Lido, Fox Fermer, OX7 5BZ, ☏ 44 1608 643188. Une piscine extérieure chauffée ouverte en été.
- 3 Centre de loisirs Chipping Norton, Chemin Burford, OX7 5DY, ☏ 44 1608 644412. Un centre de santé et de sports comprenant une salle de sport, des courts de squash et une piscine intérieure chauffée.
Acheter
Pour faire du shopping, il est conseillé de visiter Banbury ou Oxford à proximité. Cela dit, Chipping Norton abrite un certain nombre de petits magasins, notamment des boutiques pour femmes, un magasin de chaussures, une très bonne épicerie fine, des marchands de journaux, des supermarchés, des boutiques de cadeaux, des cafés, une boulangerie, un magasin de vêtements et même un petit grand magasin.
Chipping Norton abrite également une très belle librairie, Jaffe & Neale, et une librairie Oxfam bien gérée pour les rats de bibliothèque et les collectionneurs de disques.
- 1 Jaffe et Neale, 1 rangée du milieu, OX7 5NH, ☏ 44 1608 641033. Considéré comme prestigieux par la communauté. Dispose d'un café avec une bonne sélection de cafés et de gâteaux.
- 2 Oxfam, 6A, rue du marché, OX7 5NA, ☏ 44 1608 644850.
Manger
- 1 Le Vieux Moulin, 7 rue Ouest, OX7 5LH, ☏ 44 1608 646005. L-Sa 8h-17h30, Di 9h-17h. Un bistro qui sert des plats basiques de type saucisses et frites, mais n'est en aucun cas un mauvais café. 4-10 £.
- 2 Épice d'Inde, 6 rue Ouest, OX7 5AA, ☏ 44 1608 642785. Un resto indien.
- 3 Siffleurs, 9 Rangée du milieu, OX7 5NH, ☏ 44 1608 643363. Un restaurant qui sert le dîner et le déjeuner.
- 4 Amer et tordu, 1 rangée du milieu, OX7 5NH, ☏ 44 1608 644466. Un bar à vin et un restaurant.
Boire
- 1 Sanglier bleu, 1 voie Goddards, OX7 5NP (sur la place de marché), ☏ 44 1608 643108.
- 2 Les armes du roi, 18, rue ouest, OX7 5AA, ☏ 44 1608 642668.
- 3 Le renard, Place du marché, OX7 5DD, ☏ 44 1608 638535.
- 4 Les Dames, Goddards Ln, OX7 5NP, ☏ 44 1608 644717.
- 5 Ours de vin, Rue Ouest, OX7 5AA, ☏ 44 1608 646495.
- 6 Le cygne, 4 Shipton Rd, Ascott-under-Wychwood OX7 6AY, ☏ 44 1993 832332. Pub de campagne avec une excellente cuisine. A également des chambres, B&B double 75 £.
Dormir
Chipping Norton comprend plusieurs lieux offrant un hébergement, notamment :
- 1 La couronne et le coussin, 23 High Street, OX7 5AD, ☏ 44 1608 642533, ✉[email protected].
- 2 Thym Sauvage, 10, rue New, OX7 5LJ, ☏ 44 1608 645060.
- Les armes du roi, 18, rue ouest, OX7 5AA, ☏ 44 1608 642668.
- Le renard, Place du marché, OX7 5DD, ☏ 44 1608 638535.
Il peut être intéressant de considérer de nombreux hôtels et chambres d'hôtes de qualité dans les environs de la ville, notamment :
- 3 La forge, Chemin de l'église, Churchill, OX7 6NJ, ☏ 44 1608 658173.
- 4 Parc Heythrop. Près d'Enstone.
Se débrouiller
Lieux de culte
- Église anglicane St. Mary
L'église paroissiale de CofE, St.Mary's, est un bel exemple d'architecture gothique anglaise. - Église catholique de la Sainte-Trinité
- Église méthodiste de Chipping Norton
- Église baptiste
- St. James' sur Norton. une chapelle anglicane dans le village voisin d'Over Norton
Être prudent
Chipping Norton n'est pas l'endroit le plus dangereux, mais des précautions raisonnables doivent toujours être prises. Chipping Norton a un hôpital (mais sans accident ni urgence ni ambulance, le plus proche étant à Banbury), une caserne de pompiers et un poste de police si quelque chose ne va pas.
Allez ensuite
Carte des lieux avec articles Wikivoyage à proximité
- Oxford, le cœur du comté et le siège de la plus ancienne université anglophone
- Banbury, un ancien bourg
- Woodstock, maison de Palais de Blenheim, 'le Versailles anglais' et le lieu de naissance de Churchill
- Stratford-upon-Avon, la patrie de Shakespeare.
N'importe lequel de ces endroits est accessible en bus depuis Chipping Norton. Oxford et Woodstock via le S3, Stratford par le bus numéro 50 et Banbury par le 488.
| Itinéraires à travers Chipping Norton |
| Evesham ← Moreton-en-Marais ← | NO  SE | → Woodstock → Oxford |
| Swindon ← Burford ← | SW  NE | → Bloxham → Banbury |