Aberystwyth[ancien lien mort] (de manière informelle : Aber, à ne pas confondre avec de nombreuses autres villes côtières du Pays de Galles) se trouve dans le comté de Ceredigion, dans Pays de Galles.
Comprendre
Aberystwyth, appelée la véritable capitale du Pays de Galles par certains, est une petite ville sur la Côte de Ceredigion, juste en dessous du estuaire de la Dyfi. Politiquement, c'est au cœur du pays de Galles nationaliste et c'est le lieu de naissance de Cymdeithas Yr Iaith Gymraeg, le mouvement de langue galloise. Il abrite l'une des parties les plus anciennes de l'Université du Pays de Galles, qui est fréquenté par quelque 9 000 étudiants. Il abrite également la Bibliothèque nationale du Pays de Galles, l'une des rares bibliothèques de droits d'auteur du Royaume-Uni, ce qui signifie qu'elle a le droit de revendiquer un exemplaire de chaque livre publié en Grande-Bretagne, ce qui signifie également qu'elle a l'un des chiffres les plus élevés de livres par habitant au monde. Son autre caractéristique notable - et notoire - est le nombre remarquable de pubs de la ville.
Des générations d'étudiants de première année ont été élevées sur la promesse d'un pub pour chaque semaine de l'année. Cela est vrai dans la mesure où il y a plus de 61 endroits avec des bars publics dans la petite ville galloise. Aberystwyth a une atmosphère étudiante assez unique - pendant la période scolaire, la grande majorité des jeunes adultes sont des étudiants de premier cycle et l'éloignement de l'emplacement crée une vie sociale plus dynamique que celle de la plupart des campus.
Entrer
En train
1 Gare d'Aberystwyth (ou 'Aber') est à la fin de la ligne, dans de nombreux sens de l'expression. Des trains directs partent de la gare internationale de Birmingham (aéroport de Birmingham et NEC). 2 heures de Shrewsbury, 3 de Birmingham. Un embranchement de Machynlleth fournit des connexions vers les villes côtières de l'Ouest Gwynedd.
Arrivée exploite le seul service ferroviaire régulier vers Aber. Le service d'Arriva est parfois critiqué par les habitants et les étudiants. Arriva promet une amélioration.
En voiture
Il y a deux routes principales vers Aber par la route : l'A44 vient de l'est, et le A487 va du nord au sud à travers la ville. La meilleure façon de s'y rendre à partir d'un point particulier fait l'objet de nombreux débats. Achetez une carte et amusez-vous. Au moins 3 heures à partir de Birmingham, à 2h40 de Cardiff, 2 h 5 min de Swansea - fortement dépendante du nombre de tracteurs sur les routes. Stationnement incitatif.
En bus
Arrivée CymruExpress le service 40 relie Aberystwyth à Carmarthen quotidien (et horaire M-Sa), avec certains trajets prolongés jusqu'à Swansea (service 20) et Cardiff (service 10). Le X32 est l'équivalent nordique, fournissant un lien vers des endroits aussi passionnants que Machynlleth, Dolgellau et Bangor au moins deux fois par jour. Voyage: 0871 200 22 33
Un par jour National Express 409 service vers/depuis Birmingham et Londres Victoria.
En avion
Swansea (SWS IATA) est l'aéroport le plus proche, pour les avions légers uniquement. Birmingham (BHX IATA) est le plus utile pour Aberystwyth - c'est à environ 3 h 30 en train direct.
Contourner
Aber est une ville très compacte ; marche est de loin le moyen le plus simple de se déplacer.
Si vous avez besoin d'un transport motorisé, Taxis sont nombreux et relativement bon marché.
Les autobus[lien mort] également courir jusqu'à Penglais Hill (où se trouve le campus universitaire principal) et à Llanbadarn Fawr (l'autre campus et le supermarché Morrisons - le plus grand de son acabit localement).
Parking est un problème dans le centre d'Aber, mais un Park and Ride fonctionne depuis Park Avenue, avec un service de bus gratuit toutes les 15 minutes M-Sa.
Voir
- La meilleure chose à voir dans la ville est probablement le coucher de soleil. le vue sur la baie de Cardigan un soir d'été peut être assez étonnant. Les meilleurs endroits pour voir le coucher de soleil sont la longue promenade du front de mer (voir aussi : Boire), toutes les plages qui vous plaisent, la place de l'Université et le café du Centre des arts au-dessus.
- 1 Centre des arts d'Aberystwyth, ☏ 44 1970 623232. Le centre artistique le plus grand et le plus fréquenté du Pays de Galles, avec un théâtre (312 places), une salle de concert (900 places), un cinéma (125 places), un studio (80 places) et trois galeries. A un programme de théâtre et de danse, de musique live, de comédie, d'expositions et de cinéma. Il organise également des cours d'arts visuels et d'arts du spectacle pour enfants et adultes de tous âges, ainsi qu'une école de danse avec plus de 500 étudiants inscrits. A une boutique d'artisanat, une librairie deux cafés et un bar de théâtre.
- 2 Ruines du château. Surplombant la baie, il est assez agréable de se promener pendant la journée - il y a aussi des tables de pique-nique dispersées autour du monument aux morts qui partage l'espace. N'y allez pas la nuit, car le château est utilisé par des personnes moins savoureuses après la tombée de la nuit.
- 3 Colline de la Constitution. (et un autre belvédère pour les couchers de soleil) accessible par funiculaire en saison, et une marche rapide de 15 minutes jusqu'au sommet toute l'année. Les vues sont extraordinaires et il y a un petit musée et Camera Obscura, ainsi que le salon de thé obligatoire, au sommet.
- 4 La Bibliothèque nationale du Pays de Galles (de la ville, prendre Penglais Road [l'A487 vers Machynlleth] jusqu'à Penglais Hill; tourner à droite où indiqué (après l'hôpital Bronglais) (la bibliothèque est au bout d'une route de 400 mètres surplombant la ville), ☏ 44 1970 632800, fax: 44 1970 615709. Salles de lecture et hall d'entrée Espace d'exposition ouvert du lundi au vendredi de 09h30 à 18h00, le sam de 09h30 à 17h00 ; Galerie d'exposition Gregynog, Galerie Peniarth, Le monde du livre ouvert M-Sa 10:00-17:00. La Bibliothèque nationale du Pays de Galles est l'une des six bibliothèques de dépôt légal des îles britanniques et possède une collection de plus de quatre millions de volumes imprimés. En outre, il possède des collections se concentrant sur le gallois et d'autres cultures celtiques. La zone d'exposition du hall d'entrée et la galerie Gregynog présentent des expositions régulières, principalement des œuvres d'artistes gallois. La galerie Peniarth et le monde du livre présentent des expositions temporaires d'articles des collections de la bibliothèque. Libérer..
- 5 Musée Ceredigion, Colisée, Terrace Road.
Fais
Un bon point de départ est le centre d'information touristique à l'extrémité du front de mer de Terrace Road.
- Le principal passe-temps à Aber, du moins pour sa population étudiante, est de boire (c'est-à-dire « le coup de fouet »). Il y a beaucoup de beaux cabarets dans la ville, et beaucoup de misérables aussi. Voir 'Boire' pour plus de détails.
- Si la marche est votre truc, alors la campagne autour d'Aber est magnifique. UNE marche populaire est à Borth, à environ 5 miles sur un sentier côtier vallonné, qui est doté de magnifiques plages. À la pointe nord de Borth se trouve Ynyslas, qui abrite une réserve naturelle de dunes de sable et une forêt submergée. Un court trajet hors de la ville en voiture ou en bus est Cadair Idris un lieu de randonnée populaire avec une vue spectaculaire (si le temps le permet).
- Sports nautiques sont une autre activité populaire, mais il est probablement conseillé de participer à des sorties organisées dans la mesure du possible. La mer d'Irlande est célèbre pour son ressac, et la plupart des années, au moins une personne téméraire est aspirée en mer - généralement après une consommation d'alcool.
- Il y a aussi voyages de bateau dans la baie de Cardigan, où l'on peut voir des dauphins dans les eaux et des phoques sur les îles. Ceux-ci sont saisonniers, alors vérifiez au centre d'information touristique les derniers horaires et les derniers prix. Pêche en mer des excursions peuvent également être organisées dans le port, une belle journée avec tout l'équipement inclus dans la charte.
- 1 Chemin de fer de la falaise d'Aberystwyth (Rheilffordd et Graig Aberystwyth), Terrasse Falaise, ☏ 44 1970 617642, ✉[email protected].
- 2 Chemin de fer de la vallée de Rheidol (Rheilffordd Dyffryn Rheidol), Avenue du Parc, SY21 1PG, ☏ 44 1970 625819, fax: 44 1970 623769, ✉[email protected]. Ce fut la dernière ligne à vapeur appartenant à Chemin de fer britannique jusqu'à la privatisation en 1989. Il est maintenant géré par une fiducie caritative. La ligne remonte la magnifique vallée du Rheidol jusqu'au pont du diable (Pontarfynach), prenant environ une heure dans chaque sens. Devils Bridge est une attraction touristique majeure, le site de 3 ponts, l'un au-dessus de l'autre, traversant le profond ravin de la rivière Mynach où il descend de 300 pieds pour se jeter dans la rivière Rheidol. La légende raconte que le pont original a été construit par le diable car il était trop difficile à construire pour les mortels. Le diable a construit le pont en échange de l'âme de la première vie pour traverser le pont, mais le diable a été trompé par une vieille femme qui a jeté du pain sur le pont et son chien a suivi, devenant ainsi la première vie à traverser le nouveau pont. Le chemin de fer est le meilleur moyen de visiter Devils Bridge car les routes sont étroites et sinueuses et le stationnement à Devils Bridge peut être un cauchemar en haute saison. Si vous prévoyez de passer un peu de temps à regarder autour de Devils Bridge (ainsi que les ponts et les cascades, il y a quelques pubs et quelques boutiques de cadeaux, et plusieurs sentiers de randonnée balisés), assurez-vous de vérifier les horaires des trains ultérieurs. avec le gardien quand vous descendez.
Aberystwyth et la région à l'est des monts Cambriens offrent une excellente base pour le cyclisme. La gamme de terrain garantit qu'il y en a pour tous les niveaux de capacité ou d'appétit. Le sentier Ystwyth suit une voie ferrée désaffectée et est facile à vivre. La piste cyclable Rheidol vous emmène le long des routes de campagne d'Aberystwyth à Devil's Bridge, avec une ascension ardue facultative à la fin pour ceux qui aiment les défis. Pour les accros à l'adrénaline, il y a du VTT dans la forêt de Nant yr Arian.
Manger
- 1 Boulangerie Slater, 9 rue du défilé nord, ☏ 44 1970 612658. Boulangerie établie de longue date. Les superbes pâtés, tartes et petits pains constituent une collation à emporter parfaite.
- 2 Petite Italie, 51 Parade Nord, ☏ 44 1970 625707. Un excellent restaurant italien quoique plutôt oppressant. Le steak est particulièrement fin.
- 3 Charcuterie Ultracomida, 31, rue de la jetée, ☏ 44 1970 630686. Carte changeant régulièrement qui comprend des paninis sur place (deux grandes tables et un bar avec tabourets dans la salle du fond) ou à emporter pour le déjeuner. Également une épicerie fine proposant des aliments locaux et importés.
- 4 Café de la Piazza, Centre des arts d'Aberystwyth. M-Sa. Gamme fantastique de plats et de gâteaux faits maison. Avec une fantastique terrasse assise qui surplombe la baie de Cardigan.
- 5 La Brasserie de la Jetée, La Jetée Royale, Terrasse Marine, ☏ 44 1970 636123. Un restaurant à prix moyen au bout du Royal Pier. Sert une cuisine décente et offre une belle vue sur l'océan et le front de mer d'Aber. A un accord où vous pouvez obtenir deux pizzas de bonne taille et une bouteille de vin pour 20 £.
Boire
- 1 Rummer, Rue du Pont, ☏ 44 1970 625177. Pub traditionnel tapageur avec de beaux murs et des sols en ardoise. Il ouvre tard le week-end. Musique live de qualité variable le vendredi et le samedi. Le mardi, c'est la soirée vodka au piment, c'est l'événement le plus important de la semaine de l'Aber. Bon endroit pour terminer une soirée si vous n'avez pas envie de danser sur de la musique ringard sur une piste de danse collante
- 2 Hôtel Glengower, 3 Terrasse Victoria, La Promenade, SY23 2DH, ☏ 44 1970 626191, ✉[email protected]. Un bar sympa en front de mer. Calme le soir mais est occupé les beaux jours. Le café en plein air offre une vue imprenable sur le coucher de soleil et peut-être aussi quelques dauphins, mais attention, la mer est une cruelle maîtresse. On raconte que la petite-fille de feu Liz Taylor travaillait derrière le bar.
- 3 L'ange, 57-59, rue Great Darkgate, ☏ 44 1970 617878. Cette plongée humide et sale est idéale si vous cherchez à faire plaisir à votre côté obscur. Avec des pintes chaudes et les pires toilettes dont vous avez jamais rêvé, ce n'est pas du genre à emmener votre grand-mère. Les soirées rock et fétichistes organisées dans l'arrière-salle sont très appréciées. Probablement le pub le moins cher de la ville.
- 4 Y Cwps (Les armes des tonneliers), Rue Northgate, ☏ 44 1970 624050. Le Cwps - comme on l'appelle généralement - entretient une longue relation avec les campagnes et la musique en gallois.
- 5 L'auberge sur la jetée, Jetée royale, terrasse marine, SY23 2AZ, ☏ 44 1970 636101. Bien que 'The Pinn' ne soit pas l'endroit le plus agréable pour prendre un verre - et ne sera certainement pas un endroit où vous trouverez une vraie bière - il se trouve sur la jetée qui s'avance dans la baie et offre une expérience vraiment unique, en particulier dans un tempête!
- 6 Le bateau et le château, 1 rue principale. Le pub Campaign for Real Ale de l'année en 2011, ce bar propose un ensemble de bières en rotation, un personnel bien informé et une atmosphère chaleureuse. Est très populaire, donc peut être emballé le week-end, mais vaut vraiment le détour si vous êtes en visite.
Dormir
Budget
- 1 Midfield Holiday et parc résidentiel, porte sud (à environ un mile de la ville sur la route Devils Bridge), ☏ 44 1970 612542, fax: 44 1970 623250. Site de camping et de caravane calme sur une colline surplombant la ville, vue fantastique sur Aberystwyth et Cardigan Bay. Wifi gratuit.
- Université d'Aberystwyth (pendant les périodes de vacances uniquement), ☏ 44 1970 621960. à partir de 19,25 £ TVA par nuit pour une chambre simple.
- La résidence Shelley Town, 19, rue Prospect, ☏ 44 1970 600420, ✉[email protected]. A 2 minutes à pied de la plage et du centre-ville d'Aberystwyth. 30 £ par nuit.
Milieu de gamme
- 2 Harry's Hôtel & Bistro, 40-46 Parade Nord, ☏ 44 1246 252397.
- 3 Maison d'hôtes Llwynygog, 33, chemin Queens, SY23 2HN, ☏ 44 1970 617696. A 2 minutes à pied de la plage. 52 £ pour 2 personnes.
- 4 [lien mort]Maes Y Mor, 25, rue Bath, SY23 2NN, ☏ 44 1970 639270. À 2 minutes à pied de la plage et les gares routière et ferroviaire sont également à proximité. 28-35 £ simple.
- 5 L'hôtel Glengower, 3 Terrasse Victoria, La Promenade, SY23 2DH, ☏ 44 1970 626191, ✉[email protected]. Bar et wifi gratuit.
- 6 Hôtel de la Marine, 49-52 Terrasse Marine (Juste au bal), ☏ 44 1970 612444, ✉[email protected]. Célibataire 38-65 £.
Faire des folies
- 7 Hôtel Nanteos Mansion Country House (Hôtel Nanteos), Nantes, SY23 4LU (2 miles à l'extérieur d'Aberystwyth; la gare la plus proche de Nanteos est Aberystwyth.), ☏ 44 1970 600522, ✉[email protected]. 75 £ par personne.
- 8 Brynhyfryd, Route de Clarach (Le centre d'Aberystwyth est à environ 2 km.). £159-350.
- 9 Gwesty Cymru, 19 Terrasse Marine (Juste au bal), ☏ 44 1970 612252, ✉[email protected]. Grand hôtel gallois 60-72 £ (simple).
Être prudent
Aberystwyth offre un environnement très sûr et est probablement l'un des rares endroits restants en Grande-Bretagne où une porte non verrouillée ne garantit pas le cambriolage.
Les vendredis et samedis soirs peuvent être un peu bruyants pendant l'été, bien que les cas de violence liée à l'alcool soient encore beaucoup moins nombreux que dans les grandes villes.
Aussi, la mer peut être une cruelle maîtresse (voir ci-dessus : Glengower Hotel).
Allez ensuite
| Itinéraires à travers Aberystwyth |
| FINIR ← | W  E | → Ponterwyd → Nouvelle ville/Rhayader |