Dolgellau est une petite ville pittoresque de Gwynedd, Galles du Nord. Il est situé à l'intérieur du Parc national de Snowdonia et est un centre important pour la musique traditionnelle galloise.
Entrer
En bus
Dolgellau est desservi par le Traws Cambria réseau de bus de tout le pays de Galles.
En train
La gare la plus proche est à Barmouth sur la ligne de la côte cambrienne. Traws Cambria et Bws Gwynedd les services relient les villes. Machynlleth La gare n'est pas beaucoup plus éloignée et est mieux reliée aux principaux centres de population des Midlands anglais.
À vélo
Dolgellau est sur le réseau cyclable national itinéraire 8.
En voiture
Dolgellau se trouve sur la route principale A470 qui relie le nord et le sud du Pays de Galles. L'A494 vient du nord-est et l'A458 vient de l'est, rejoignant l'A470 à proximité Dinas Mawddwy.
En yacht
Des amarres pour yachts sont disponibles à Le port de Barmouth.
Contourner
Location de vélos
- Dolgellau Cycles, Le vieux fourneau, Smithfield Street, ☏ 44 1341 423332.
Voir
- 1 Abbaye de Cymer (à quelques pas de la ville). Abbaye cistercienne en ruine du XIIe siècle
- 2 Ty Siamas (Le Centre national pour la musique folklorique galloise), Neuadd Idris, place Eldon, ☏ 44 1341 421800, ✉[email protected]. Ce bel immeuble ancien du centre de Dolgellau était tombé en désuétude après avoir été diversement utilisé comme mairie, salle de réunion, cinéma, salle de danse et grenier depuis sa construction vers 1870. Il a été entièrement rénové et rouvert sous le nom de Ty Siamas. en juin 2007. Le centre propose une exposition interactive sur la musique traditionnelle galloise, ainsi qu'une boutique et un café. Il y a aussi un auditorium qui accueille régulièrement des concerts - consultez les sites Web ou la publicité locale pour plus de détails. Il porte le nom d'Elis Siamas, du village voisin de Llanfachreth. Il a vécu à la fin du 17e et au début du 18e siècle et est crédité du développement de la triple harpe qui est synonyme de musique de harpe galloise. On dit qu'il était harpiste de cour pour la reine Anne (règne 1702-1714).
Fais
- Cadair Idris (2930 pieds/893 mètres). Marchez jusqu'au sommet. Certaines parties du parcours sont très raides, mais une fois sur l'épaule de la montagne, la marche est plus facile. Il existe plusieurs itinéraires, mais le plus proche de Dolgellau emprunte le chemin dit des poneys et met environ deux heures et demie à trois heures pour atteindre le sommet.
- Laver le sable aurifère (dans la rivière à proximité de Bontddu). Dolgellau a été au centre d'une « ruée vers l'or » au XIXe siècle et ses mines de Clogau et de Gwynfynydd ont été exploitées par intermittence jusqu'au XXIe siècle. Il est extrêmement peu probable que vous deveniez riche, mais cela peut être amusant d'essayer.
- Sentier Mawddach. Marchez ou faites du vélo le long du tronçon de 15 km de l'ancienne voie ferrée, qui longe l'estuaire pittoresque de la rivière Mawddach, à travers Penmaenpool et sur la mer à Morfa Mawddach. De là, vous pouvez traverser le pont à péage pour Barmouth.
- Chemin de Mawddach. Parcourez le sentier circulaire de 49 km autour de l'estuaire de Mawddach.
- Forêt Coed y Brenin. Suivez l'un des 6 sentiers VTT en forêt. Ce fut la première forêt britannique à être développée pour le VTT, et il existe une gamme de pistes pour tous les goûts, des familles aux vététistes experts.
Événements
- Sesiwn Fawr: 20-22 juillet 2018. Festival des musiques du monde. Avec 6 étapes, il y en a pour tous les goûts.
(la date doit être mise à jour)
Acheter
- Librairie du Rotary club, Rue Smithfield, Dolgellau. Librairie caritative gérée par le Rotary club local. Les affichages higgledy-piggledy valent la peine d'être recherchés car il y a plein de bonnes affaires à trouver.
- Guenièvre, Place Eldon, Dolgellau. Boutique de souvenirs avec une bonne gamme d'œuvres d'art locales.
Manger
- 1 Y Sospan, Place de la Reine, ☏ 44 1341 423174. 8h30 à 21h30 (dim 9h00 - 18h30). Cuisine locale faite maison, personnel agréable. Situé dans l'ancien palais de justice et la prison.
- 2 A emporter confortable, Rue Meyrick, ☏ 44 1341 422221. Petit fish and chips sympathique avec deux très petites tables si vous voulez manger sur place. Excellent Fish and Chips.
- 3 Citronnelle, Maison cambrienne, Finsbury Square, ☏ 44 1341 421300. Restaurant bengali/indien populaire avec tous les plats standard. Il y a aussi beaucoup de plats de chef spéciaux. Grande valeur. De la vraie qualité, pas cher & vous donnera envie d'y retourner très souvent. Autorisé.
Boire
- 1 Navire Royal, Llys Owain, LL40 1AR, ☏ 44 1341 422209. Un pub et un hôtel juste à côté de la place dans le centre de Dolgellau.
Dormir
Hôtels
- 1 Hôtel Gwesty'r Gwernan, Islawr-dref (2 miles hors de la ville le long d'une route étroite au pied de Cader Idris), ☏ 44 1341 422488. Excellent petit hôtel de comté et pub. Bonne nourriture. Parfait pour le randonneur qui aime le confort en soirée.
- 2 FFynnon, Love Lane LL40 1RR, ☏ 44 1341 421774. Petit hôtel artistique original avec une excellente cuisine. Pas de chiens. Chambre d'hôtes double à partir de 160€.
- Y Meirionnydd, Smithfield Square LL40 1ES, ☏ 44 1341 422554. Restaurant haut de gamme avec chambres construites sur l'ancienne prison du comté. Pas d'enfants de moins de 6 ans, chiens d'assistance uniquement. Chambre d'hôtes double 100 £.
Auberges de jeunesse
- 3 YHA Kings, ☏ 44 870 770 5900. Situé à environ 3 miles de la ville, à proximité du village de Penmaenpool. 42 lits répartis sur 7 chambres. Hors saison, il est possible pour les groupes de réserver l'intégralité de l'auberge.
Lit et petit déjeuné
- 4 Rue Olwyn, étudiante et fronallt, ☏ 44 1341 422822, ✉[email protected]. A 10 minutes à pied du bourg pittoresque de Dolgellau.
- 5 Coed Cae B&B, Taicynhaeaf, ☏ 44 1341 430628, ✉[email protected]. Chambres d'hôtes 4 étoiles AA.
- 6 Ferme Tyddyn Mawr, Route Cader, Islawrref, ☏ 44 1341 422331. B&B primé dans une ferme en pierre du 18ème siècle sur les pentes de Cadair Idris.
Allez ensuite
Niché sur la rive sud idyllique de l'estuaire de Mawddach, le village de Penmaenpool est à seulement trois milles à l'ouest de Dolgellau. Penmaenpool est accessible par la route (A493) ou par le chemin de fer désaffecté et la piste cyclable qui commence près du parking principal de Dolgellau. Le chemin de fer "appelle" d'abord à Penmaenpool, mais s'étend sur environ trois milles jusqu'à Morfa Mawddach et le Barmouth pont de chemin de fer qui peut être traversé pour un péage modeste.
En continuant vers l'ouest depuis Penmaenpool, la route principale tourne vers le sud à Fairbourne. De là, il serpente le long des falaises à travers le joli village de Llwyngwril jusqu'à Rhoslefain. A quelques kilomètres au sud se trouve la ville de Tywyn, avec des kilomètres de plage de sable. Tywyn abrite également le célèbre chemin de fer Talyllyn.
Si vous avez envie d'une journée à la mer, alors Barmouth est facilement accessible par les bus locaux ou à pied ou à vélo le long du sentier Mawddach.