Sicile - Sizilien

Sicile est la plus grande île de mer Méditerranée et appartient à Italie. C'est à peu près la même taille que Belgique. Au nord de l'île se trouve la mer Tyrrhénienne, à l'est la mer Ionienne et au sud la Méditerranée. Au nord-est, la Sicile n'est qu'à 3 km de l'Italie continentale.

Régions

Sur le plan administratif, la Sicile se compose de neuf provinces :

• Agrigente sur la côte sud avec la capitale provinciale Agrigente (connue de la Valle dei Templi), la ville portuaire et céramique Sciacca et les petites villes, c'est-à-dire Menfi
• Caltanissetta, la province se retire de la province éponyme Capitale à Gela sur la côte sud
• Catane avec la capitale Catane et autres petites villes (Adrano, Brontë et Randazzo sur la circonférence sud de l'Etna et la cité de la céramique Caltagirone dans l'arrière-pays
• Enna avec la capitale Enna et la ville de la villa romaine en mosaïque Piazza Armerina.
• Messine avec la capitale, le port de ferry Messine à la pointe nord-est de la Sicile, les villes côtières historiques Taormine et Giardini Naxos à l'est et Milazzo sur la côte nord de la Sicile
• Palerme: avec la capitale insulaire Palerme avec son ferry et son aéroport, l'église de Monreale et la ville sur la côte nord Cefalù
• Raguse, couvre la moitié du coin sud-est de la Sicile, à côté de la capitale provinciale Raguse sont les villes baroques Modica, Scicli, Comiso et Vittoria et les stations balnéaires de la côte sud méritent d'être mentionnées
• Syracuse comprend le sud-est de la Sicile, à côté de la capitale provinciale Syracuse sont les villes baroques Noto et Avola ainsi que la ville portuaire Augusta mérite une visite
• Trapani à la pointe ouest de la Sicile avec la capitale provinciale et le port Trapani, la ville médiévale de montagne voisine Erice, les villes portuaires Marsala et Mazara del Vallo sur la côte sud. Dans la province se trouvent également les temples grecs de Sélinonte près Castelvetrano dans le sud et Ségeste dans l'arrière-pays montagneux au nord, au nord-ouest les plages autour San Vito lo Capo.

La région autonome de Sicile comprend également la Îles Éoliennes (également Îles Éoliennes appelé), et le Îles Égades.

des endroits

• 38.11565813.3612621 Palerme (PA), la capitale de l'île avec un énorme patrimoine historique
• 37.50266944444415.0872694444442 Catane (CT), ville portuaire animée près de l'Etna
• 38.19361111111115.5541666666673 Messine (ME), ville portuaire, comme point d'arrivée du ferry du continent l'une des portes de la Sicile
• 37.06916666666715.28754 Syracuse, Syracuse (SR), ville de la côte est aux racines grecques et théâtre antique

• 37.31107513.5765472222225 Agrigente, Agrigente (AG), ville située sur une colline rocheuse, à proximité des imposants temples grecs de la Valle dei Templi
• 37.23333333333314.5166666666676 Caltagirone (CT), la « ville de la céramique »
• 38.03948055555614.0220611111117 Cefalù (PA), la ville de la côte nord est dominée par la cathédrale normande
• 38.037512.58758 Erice (TP), cité médiévale sur une colline rocheuse
• 36.92514.7305555555569 Raguse (RG), ville du baroque sicilien avec la vieille ville historique Ibla
• 37.58361112.82472210 Sélinonte (TP), près de la côte, un site antique avec des temples grecs
• 37.8515.311 Taormine (ME), destination de voyage populaire grâce au théâtre grec sur un promontoire rocheux
• 38.01666666666712.51666666666712 Trapani (TP), ville portuaire de la côte ouest

D'autres objectifs

• 38.53333333333314.91 Îles Éoliennes(Îles Éoliennes), au nord-est de la Sicile. Le meilleur moyen de s'y rendre depuis Milazzo est l'hydroptère.
• 36.783333333333122 Pantelleria, île entre la Sicile et Tunisie
• 37.96666666666712.23 Îles Égades, archipel de Trapani

Contexte

La Sicile est la plus grande île de la Méditerranée. C'était souvent le jouet des puissants de son temps, en raison de l'histoire changeante, il y a de nombreuses reliques de différentes cultures sur l'île. La Sicile en fait partie depuis 1860 Italie, mais les habitants se sentent d'abord siciliens, puis italiens. Aujourd'hui, la Sicile est une région autonome avec son propre parlement.

l'histoire

L'histoire mouvementée explique la juxtaposition de trésors d'art et de monuments architecturaux de diverses cultures de l'île.

L'île de Sicile au climat favorable était déjà peuplée à l'époque préhistorique Sicans, Sikuler et les Elymers du nord-ouest de l'île, qui s'adaptaient déjà au mode de vie grec, s'installèrent en Sicile vers 1000 av.

Au VIIIe siècle AVANT JC. a commencé une phase de colonisation de l'île par les Phéniciens resp. du Carthaginois, qui opérait depuis la colonie phénicienne de Carthage et a pris l'île du sud-ouest, ils ont mené des guerres destructrices avec les Les Grecsqui autour Naxos et Syracuse avait pris pied sur la côte ouest. En fin de compte, le tyran Dionysius de Syracuse est sorti victorieux du conflit.

Dans la campagne du Romains contre les Carthaginois résidant à l'ouest de la Sicile en première guerre punique est venu en Sicile avec la chute de Syracuse en 212 av. sous la domination romaine et le resta jusqu'à une invasion des Vandales et des Ostrogoths. Au 6ème siècle est allé après la chute de l'Empire romain, la domination sur la Sicile à la Byzantins. Ceux-ci ont pu au 9ème siècle. pour ne pas résister aux envahisseurs arabes, la Sicile était jusqu'au 12ème siècle. sous la domination arabe.

Vers 1060 débute la conquête de la Sicile à Messine Roger je, la domination arabe sur l'île tomba jusqu'en 1091, pour des raisons d'héritage, la Sicile passa sous la domination de Frédéric II von Hohenstaufen en 1194. Charles d'Anjou a pu prendre le contrôle de la Sicile en 1268, les impopulaires français sont devenus dirigeants après la tourmente de la Vêpres siciliennes Libéré en 1282 par la maison d'Aragon et plus tard par les Burbons, qui ont longtemps régné sur la Sicile.
Le visage de l'île a changé avec le puissant Tremblement de terre dans le Val di Noto en 1693, plusieurs villes du sud-est de la Sicile ont été reconstruites, des rues entières ont été reconstruites dans le style du baroque sicilien.

Avec le débarquement des "chemises rouges" de Garibaldi en 1861 à Marsala et la "Marche des Mille" à Palerme est venue la fin de la règle de Burbon et la Sicile est devenue une partie du Royaume d'Italie. Une fois de plus, la Sicile est au centre de l'histoire plus qu'avec la Débarquement des Alliés sur la côte sud entre Gela et Syracuse en 1943, la fin du fascisme en Sicile et la défaite des puissances de l'Axe dans le sud de l'Europe ont commencé.

Langue

En Sicile, on parle le sicilien (dialecte italien) et l'italien. La communication en anglais est possible dans une mesure limitée.

y arriver

En avion

La Sicile est d'environ trois grands aéroports - 37.46666666666715.0638888888891 aéroport de Catane(IATA: CTA), 38.18194444444413.0994444444442 Aéroport Palerme-Punta Raisi(IATA: PMO) et 37.91194444444412.4933333333333 aéroport de Trapani(IATA: TPS) atteindre.

Toutes les grandes compagnies aériennes desservent la Sicile depuis les pays germanophones. Ce sont entre autres Lufthansa et TUIfly, ainsi que des compagnies aériennes à bas prix comme Ailes allemandes, easyJet et Ryanair. Des entreprises locales telles que Alitalia et la compagnie aérienne low-cost Jet de vent.

En train

Il y a plusieurs trains depuis Rome (durée du trajet environ 11-13 heures) et Milan (durée du trajet environ 13-16 heures) avec des voitures directes vers Palerme et Catane-Syracuse. Ces trains doivent utiliser les ferries entre Villa San Giovanni et Messine, ce qui les rend sujets aux retards (environ 1 heure est plus la règle que l'exception). Par conséquent, si un voyage immédiat est prévu, une allocation de temps généreuse doit être incluse. Il existe également des voitures-lits et des voitures-couchettes directes de Bologne, Gênes, Turin et Venise vers la Sicile. La plupart des correspondances ne fonctionnent pas tous les jours, les heures exactes de circulation peuvent être trouvées dans les informations horaires de FS disponible.

En bateau

Différentes lignes de ferry circulent du continent vers la Sicile : Grandi Navi Veloci (Gênes-Palerme, Civitaveccia-Palerme, Naples-Palerme, Tunis-Palerme et Civitavecchia - Termini Imerese), le SNAV a depuis fusionné avec GNV. Tirrenia va de Naples et Cagliari à Palerme et Cagliari-Trapani. Lignes TTT dessert la ligne Naples-Catane. Ferries Grimaldi opère sur les lignes Salerne-Palerme et Civitaveccia-Trapani, Tunis-Palerme.

Sur le Strette, le détroit de Messine, les ferries pour voitures et passagers circulent depuis RFI / Bluvia et Caronte & Touristique presque toutes les heures ou Aux heures de pointe dans le trafic des navettes, elles peuvent être utilisées sans réservation préalable, vente de billets sur place au guichet.

Dans la rue

Le péage sur l'autoroute en direction du sud se termine à environ 100 km au sud de Naples A3. Sud de Salerne va le dans le renouvelé terminée, les travaux de modernisation ont été achevés en 2016. Au moins pendant la saison, il y a un trafic constant de navettes entre les ferries Villa San Giovanni et Messine. Il n'est pas nécessaire de pré-réserver les billets, ils peuvent être obtenus au guichet du port de ferry. La traversée dure environ 20 à 30 minutes ; les ferries circulent au moins toutes les heures.
En Sicile sont les autoroutes (à nouveau à péage) A18 de Messine de haut en bas Catane et le A20 en direction de Palerme jusqu'au péage de Buonfornello. le A18 de Messine vers le sud commençait Syracuse élargi et se termine maintenant à Rosolini.

mobilité

La meilleure façon de se rendre en Sicile est avec le voiture en avant, un appareil de navigation est extrêmement utile. Même les passagers expérimentés ayant une expérience de la carte atteignent leurs limites dans les zones urbaines en raison des règles à sens unique qui ne sont pas toujours transparentes. Il est conseillé aux camping-caristes de gros véhicules de les garer en dehors du centre-ville (si possible dans un parking surveillé), car vous risquez de vous retrouver coincé dans le dédale pittoresque des ruelles des vieilles villes. Se déplacer à pied ou à vélo est mal vu par les habitants en dehors de la ville. Il n'y a pratiquement pas de sentiers pédestres ou de pistes cyclables en dehors des villages. Cependant, des "cyclistes de combat" qui s'entraînent probablement pour le "Giro d'Italia" peuvent également être attendus sur les routes de montagne en Sicile.
Conduire demande un certain temps d'adaptation pour les étrangers. La circulation est très mouvementée, notamment dans les grandes villes de Palerme, Catane et Messine. S'arrêter aux feux rouges n'est pas toujours courant, les changements de voie ne peuvent être reconnus que par le klaxon, puis avec le contact des ailes - si vous conduisez prudemment et essayez d'anticiper les intentions des autres usagers de la route, la circulation se déroulera en douceur et les Siciliens donner beaucoup aux voyageurs avec des plaques d'immatriculation étrangères. Il vaut la peine de s'abstenir du droit de passage ("J'ai le droit de passage, donc je conduis"), qui est familier dans les pays germanophones, mais quelque chose d'"original" peut être éteint sous le klaxon ou le signal lumineux approprié si vous n'avez pas attrapé la branche. De plus en plus d'Italiens attachent de l'importance à l'aspect impeccable de leur "machina", les tableaux aux tonnelles de rouille cabossées se font de plus en plus rares.
Dans les villes de province, c'est relativement facile à vivre, vous conduisez avec une grande attention (ce que d'autres usagers de la route pourraient prévoir s'ils veulent doubler malgré la ligne de sécurité ... alors je reste bien à droite). Sur l'autoroute de la ville de Palerme, il y a souvent quatre ou cinq voies sur trois voies désignées, et l'utilisation partagée de la voie d'urgence pour atteindre la prochaine sortie est courante à Palerme. Cependant, la signalisation des sorties est un défi pour les non-locaux - en dehors des autoroutes et des destinations longue distance. La sortie de l'autoroute urbaine de Palerme à Monreale, par exemple, réussit rarement du premier coup.

Le stationnement est généralement difficile dans les villes, les parkings à étages et les parkings sont souvent étroits qu'au moins les mobil-homes ne trouvent pas de place. Souvent, à la fin de la sieste, avant l'ouverture des commerces, les places de parking à proximité du centre-ville sont encore gratuites. Les propriétaires de camping-cars préfèrent laisser leur véhicule à l'extérieur, surtout dans les villages de montagne, les routes de transit peuvent être extrêmement étroites et inclinées.
Les places de parking marquées en bleu sont payantes. Seules les voitures locales sont autorisées à stationner sur les places de stationnement balisées en jaune, si la zone de stationnement est balisée en blanc, tout le monde peut s'y garer.

Types de route :

Axx - Autoroute - Autoroute : partiellement payante (, - sur ce bon avancement) que Viacard n'est généralement pas accepté, alors gardez de l'argent à portée de main.

SS - Strada Statale - Voie express dans le réseau public : en partie multivoies et de mieux en mieux aménagée, sans péage.

SP - Strada Provinciale - Les routes de campagne du réseau entretenu par la province : en particulier les routes provinciales les plus anciennes et peu fréquentées peuvent être dans un état précaire, tandis que d'autres ont le caractère de routes principales de haute qualité.

RS - Strada régional - Dans les montagnes avec circulation à double sens, convient pour deux Cinquecento, à moins qu'un glissement de terrain ou un glissement de terrain n'ait détruit la moitié de la voie. Intéressant surtout après de fortes pluies au printemps

Tous les deux transport public il existe un réseau de bus bien développé avec des prix abordables. Il existe également des liaisons ferroviaires bon marché (faible fréquence de liaisons) et des taxis.

Attractions touristiques

La plus grande attraction de la Sicile est probablement le 37.75083451481814.9932202888124 Etna, le volcan le plus actif et le plus grand d'Europe. Il est situé au nord-est de l'île, culmine à 3340 m et il y a régulièrement de petites éruptions. Les quatre cratères principaux sont situés au sommet et environ 250 cratères secondaires sont répartis à travers la montagne. En voiture ou en car, vous pouvez atteindre une altitude de 1910 m, où des cratères éteints peuvent être vus. Si vous souhaitez monter plus haut, vous pouvez prendre un téléphérique et une jeep jusqu'à 2917 m. De là, si les conditions le permettent, des circuits découverte avec un guide touristique sont possibles. En hiver, l'Etna propose deux sites de sports d'hiver pour Catane et ses environs. La neige recouvre le sommet jusqu'en avril/mai et coule sur le versant nord de l'Etna Alcantara à travers un magnifique paysage. Au fil du temps, la rivière a profondément creusé la roche, tout comme le Gola dell'Alcantara formé une gorge avec des formations rocheuses bizarres.

Les curiosités culturelles proviennent essentiellement de trois époques, d'abord de l'époque de la colonisation par les Grecs (lieux : Sélinonte, Ségeste, Agrigente), puis du haut Moyen Âge sous les Normands et les Staufers (Cefalù, Palerme, Monreale) et enfin du baroque (Bagheria, Noto, Raguse). Alors que les temples grecs les mieux conservés au monde datent de l'époque des Grecs et du Moyen Âge, réalisant une synthèse unique entre l'art roman, byzantin et islamique, le baroque sicilien ne peut guère se vanter de ses propres créations.

Pour les touristes autonomes et individuels :

• les petits villages de montagne encore assez originaux ou mieux les "nids d'aigle" Pollina, San Mauro Castelverde, Sperlinga, Erice,
• L'itinéraire entre est très intéressant en termes de paysage Agrigente et Palerme. Sur la SS118 d'Agrigente via Raffadali, Cianciana, Alessandria della Rocca, Santo Stefano Quisquina dans le pays d'origine de la mafia impliquée par le cinéma et la télévision. Passé ou à travers des lieux comme Prizzi, Corléone et Marineoqui ne sont guère à la hauteur de leur réputation. De Bolognetta, continuez sur la liaison directe SS121 par ailleurs habituelle après Ficuzza, une bonne région de randonnée, vers Palerme.

Activités

Au une randonnée Les régions des parcs nationaux sont particulièrement adaptées.

• http://www.sizilien-netz.de/168/sizilianische-nationalparks.html
• http://www.parks.it/regione.sicilia/index.php

Malheureusement, il n'y a pas de cartes topographiques actuelles de la Sicile à l'échelle 1: 25 000 ou 1: 50 000, les cartes en noir et blanc de l'institut géographique militaire IGM des années 1950 et 1960 sont largement dépassées. Des cartes sont parfois disponibles dans les réserves naturelles. En cas de doute, il vaut la peine de prendre des photos des cartes sur le panneau d'information au point de départ. Un système de navigation adapté à la randonnée permet de déterminer et d'extrapoler votre propre position. Les sentiers (de randonnée circulaire) sont souvent balisés avec des marques de couleur constante.

Sports d'hiver est par Etna et possible dans les Madonie sur Pizzo Carbonara. Les habitants de Palerme ont tendance à utiliser les Madonie, et Catane s'amuse dans les deux zones de l'Etna. La neige recouvre le sommet jusqu'en avril et mai.

• Etna Sud : station inférieure Refugio Sapienza Sud (1923 m s.l.m.) au cratère Silvestri, station supérieure de La Montagnola (2504 m s.l.m.)
• Etna Nord : Le Piano Provenzana sur le côté nord-est de l'Etna.

cuisine

Les Siciliens, comme tous les Italiens, ne croient pas aux demi-mesures. Soit vous êtes pressé et mangez votre petit pain debout dans le bar d'à côté. Ou vous sortez manger avec le temps et les loisirs nécessaires.

Lors de la visite d'un restaurant, un forfait est facturé pour le couvert et le pain (coperto). Cela peut généralement aussi être utilisé pour estimer l'effort mis en service.

Un vrai repas se compose de :

• entrée (antipasti)
• 1ère vitesse (primo piatto), principalement des pâtes ou du risotto, parfois de la soupe (brodo) est servie.
• Plat principal (secondo piatto) Plat de viande ou de poisson, les accompagnements (contorni) étant commandés séparément.
• le dessert en Sicile surtout de la douceur (dolce), tout au plus un fruit (frutta) ; Le fromage (formaggio) est rare en Sicile.

Après le repas, un café (appelé expresso dans les pays germanophones) ne manquent pas. Cependant, vous ne devez en aucun cas en commander un cappuccino après le repas, car cela équivaudrait à insulter l'hôte ou l'hôte. En Italie, un cappuccino dans sa grande tasse est presque un repas indépendant. Vous sous-entendez donc que vous n'êtes pas satisfait du menu précédent.
Si vous ne voulez toujours pas vous passer de votre boisson italienne préférée, passez du Ristorante au restaurant suivant après votre repas.

vie nocturne

Sécurité

Malgré le cliché mafieux, la Sicile n'est pas plus dangereuse que partout ailleurs dans le sud de l'Italie. Néanmoins, il ne faut pas utiliser le mot mafia en public, même si on ne parle pas italien pour le moment, mais plutôt qualifier le phénomène de « crime organisé ». La mafia est invisible pour les touristes et généralement inoffensive.

En Sicile est le dicton L'opportunité fait des voleurs A prendre au pied de la lettre, surtout dans les grandes villes. Il est donc conseillé de ne rien laisser de valeur dans la voiture, y compris les bijoux, et il vaut mieux garder son sac à main dans la chambre. Mais ne vous inquiétez pas, avec la prudence nécessaire vous n'avez rien à craindre.

climat

En raison de la taille, le climat est très différent. En été, il peut faire assez frais dans les hautes altitudes à l'intérieur des terres. Les mois les plus humides sont février et mars.

Températures moyennes :

°C	J	F.	M.	UNE.	M.	J	J	UNE.	S.	O	N	RÉ.	an
Catane	10,1	10,4	11,9	14,1	18,0	22,2	25,3	25,6	22,9	18,7	14,4	11,2	17,1
Enna	4,7	5,0	6,5	9,2	14,3	19,1	21,9	22,2	18,5	13,4	9,6	6,4	12,6
I. Ustica	10,5	10,5	11,5	13,3	16,9	20,9	23,8	24,5	22,3	18,4	14,9	12,0	16,6
Messine	11,8	11,8	13,0	15,0	18,7	22,8	25,8	26,2	23,7	19,8	16,2	13,5	18,2
Palerme	11,6	11,9	13,4	15,7	18,9	22,6	25,2	25,4	23,6	20,1	16,7	13,2	18,2

Pour les Européens du centre qui ne sont pas habitués à la chaleur, avril - juin et septembre sont probablement les meilleurs mois pour voyager, les températures sont alors souvent agréables de 25° et les sites et excursions peuvent être visités sans transpiration excessive. En plein été, les températures dans le sud de la Sicile peuvent atteindre 35 - 40 ° à l'ombre.

voyages

Littérature

• Brigit Carnabuci: Sicile DuMont guide de voyage d'art. Editeur de voyages DuMont, 2010 (6e édition), ISBN 9783770143856 .
• Finley, Moïse I .; Duggan, Christophe: Histoire de la Sicile et des Siciliens. Munich: C. H. Beck, 2006, ISBN 3406541305 .
• Gründel, Eva; Tomek, Heinz: Sicile. Eau de Cologne: Editeur de livres DuMont, 2001 (5e édition), ISBN 3-7701-3476-1 .
• Guide APA polyglotte Sicile. Berlin et Munich: Langenscheidt KG, 2005, ISBN 3-8268-1919-5 .
• Nestmeyer, Ralf: Sicile. Une image de paysage littéraire. Francfort-sur-le-Main: Insel Verlag, 2000, ISBN 3-458-34337-7 .
• Schetar, Daniela; Köthe, Friedrich: Sicile, Égades, Pélagie et îles Éoliennes. Bielefeld: Reise-Know-How-Verlag Peter Rump, 2005, ISBN 3-8317-1352-9 .
• Schröder, Thomas: Sicile. Maison d'édition Michael Muller, 2010 (7e édition), ISBN 978-3-89953-551-8 .
• Sicile. Touring Club Italiano, ISBN 88-365-3402-3 .
• Tomasi di Lampedusa, Giuseppe: Le léopard. Munich: Cornemuseur, 2006 (22e édition), ISBN 978-3-492-20320-3 ; Roman.

liens web