Région métropolitaine de Rotterdam-La Haye[lien mort] (Metropoolregio Rotterdam La Haye ou alors MRDH dans néerlandais) est la grande zone métropolitaine autour des villes Rotterdam et La Haye (La Haye en néerlandais). C'est aussi une grande partie du sud Randstad (avec d'autres grandes villes comme Amsterdam et Utrecht)
La MRDH a été reconnue officiellement pour la première fois le 1er janvier 2015, avec la fusion des domaines Haaglanden (Grande Haye) et Stadsregio Rotterdam (Zone urbaine de Rotterdam, nom plus courant Rijnmond, littéralement "Estuaire du Rhin")
C'est là que toutes les grandes voies navigables se jettent dans la mer du Nord, qui est également l'emplacement de l'un des plus grands ports maritimes du monde. La Haye est le siège du parlement et du gouvernement néerlandais, et la future résidence du roi Willem-Alexander (la famille royale vit également dans le MRDH, mais en Wassenaar). Outre Rotterdam et La Haye, Delft est une ville très appréciée des touristes. Les touristes peuvent découvrir de nombreux autres endroits intéressants en matière de culture, de nature et de loisirs. Empruntez les plages et les dunes qui valent la peine d'être visitées toute l'année ou découvrez la beauté de la ville hollandaise typique Schiedam.
Municipalités
- 1 Rotterdam — un grand centre économique à l'architecture moderne. Le port maritime avec de grandes surfaces impressionnantes comme Europoort et Maasvlakte appartient également à Rotterdam.
- 2 La Haye — Binnenhof, palais, ambassades et plusieurs institutions internationales. Également Scheveningen, la plus grande station balnéaire du pays, fait partie de La Haye
- 3 Albrandswaard - composé des deux vieux villages Rhoon et Poortugaal. Rhoon est connu pour son château médiéval blanc. Les deux villages ont un petit port sur la rivière Vieille Meuse.
- 4 Delft — Poterie de Delft et centre-ville historique
- 5 Crochet de Hollande – Port maritime et station balnéaire au bord de la mer du Nord (partie de Rotterdam)
- 6 Leidschendam-Voorburg - commune typique de la région avec deux petits centres historiques
- 7 Maassluis
- 8 Midden-Delfland
- une zone rurale ouverte et large avec des villages pittoresques entre La Haye, Delft, Rotterdam et Europoort - 9 Rijswijk — une ville rapidement urbanisée près de La Haye
- 10 Schiedam — la ville historique célèbre pour son genièvre et les moulins à vent historiques les plus hauts du monde
- 11 Flaardingen
- 12 Wassenaar — les dunes le long de la mer, la maison des riches et des célébrités, y compris la résidence officielle de la famille royale néerlandaise
- 13 Westland — principalement une zone rurale remplie de serres
- 14 Zoetermeer - Snow World, Dutch Water Dreams, Temple Mormon; une ville planifiée avec beaucoup d'architecture moderne
Comprendre
Entrer
En avion
Aéroport de Rotterdam La Haye (RTM IATA) est le seul aéroport de la région. Comme Aéroport d'Amsterdam-Schiphol qui est à environ 45 km (28 mi) au nord de La Haye reçoit beaucoup plus de vols, c'est l'option largement préférable pour de nombreux itinéraires imaginables, même si votre destination finale se trouve dans cette région.
Depuis Amsterdam et Schiphol il existe des services de train fréquents vers La Haye, Delft et Rotterdam ainsi que vers quelques destinations intermédiaires comme Schiedam. La plupart de ces services sont Interurbain les trains. Gare de Den Haag Centraal(la Haye) est également relié par ce qu'on appelle sprinteurs, plus de petits trains qui font escale à chaque gare (et sont donc plus lents). Le plus rapide vers Rotterdam (Gare centrale) est Interurbain direct ou alors Thalys. Intercity Direct est plus attractif car en général ce train est moins cher et les voyageurs n'ont pas à faire de réservation. Un supplément est demandé pour la ligne Schiphol-Rotterdam.
Aéroport de Rotterdam La Haye est relié par un service de bus à la ville de Rotterdam qui forme également un lien avec la ligne de métro Rotterdam-Den Haag E.
En train
- Voir également: Voyager en train aux Pays-Bas
MRDH a une connexion rapide avec Paris, Lille, Bruxelles et Anvers en train à grande vitesse Thalys qui appelle à Rotterdam Centre.
Une option plus lente mais souvent beaucoup moins chère d'Anvers et de Bruxelles est la soi-disant Intercité Bruxelles, voir SNCB, qui s'arrête également à Malines. Ce train fait escale à la gare de Rotterdam et de La Haye Hollands Spoor.
Venant d'Allemagne les voyageurs doivent toujours faire un échange aux Pays-Bas.
Voyager dans le train à grande vitesse allemand GLACE de Eau de Cologne, Düsseldorf et Oberhausen, l'échange se fera en Utrecht Centre gare, et venant de la direction Berlin, Hanovre, Osnabrück (avec le DB-interurbain) il est conseillé d'échanger en gare Amersfoort. Depuis Utrecht et Amersfoort, les trains interurbains partent pour La Haye (Centre) et à Rotterdam.
En venant de n'importe quelle autre ville des Pays-Bas, il existe des services interurbains fréquents vers La Haye et Rotterdam (plusieurs fois directs ou avec un échange rapide), voir pour plus d'informations le planificateur général pour toutes sortes de transports publics aux Pays-Bas 9292
En ferry-boat
Venant de la Royaume-Uni la région est également accessible par plusieurs lignes de ferry.
Les liaisons directes jusqu'à la MRDH sont :
- P&O Ferries - ligne Kingston sur Hull - Rotterdam Europort
- Ligne Stena - Harwich - Crochet de Hollande
Contourner
.JPG/220px-Fietsknooppuntennetwerk_Haaglanden_(2).JPG)
En vélo
Les touristes qui restent quelques jours ou plus dans la région, aimeront peut-être découvrir toutes les villes, villages et paysages en (louant un) vélo. Faisant partie des Pays-Bas, MRDH offre toute une infrastructure spécialement pour les cyclistes.
Surtout en centre-ville, il est fortement conseillé de verrouiller son vélo, ou de se rendre dans un parking vélo surveillé.
Stations de stationnement pour vélos surveillées
- De nombreuses gares interurbaines ont leur propre station de stationnement pour vélos. Souvent, le service n'est pas gratuit.
- Dans et autour de La Haye (avec Scheveningen), Delft et Zoetermeer Biesieklette offre 55 Stationnement vélo gardé. Le stationnement de votre vélo de quelques heures à une journée complète est gratuit.
- La municipalité de Rotterdam a également certains endroits.
Louer un vélo
Les vélos peuvent être loués par plusieurs sociétés privées différentes. Holland-Cycling.com fournit une liste d'adresses dans Rotterdam et La Haye. Vous trouverez une autre liste de location de vélos à Rotterdam sur Rotterdam.nl. Rotterdam rejoint également oVélo un nouveau type de système de partage de vélos (voir aussi informations touristiques de la ville[lien mort]).
Si vous avez un OV-chipkaart (voir aussi sous "En transports en commun") les vélos peuvent être loués dans de nombreuses stations de train et de métro et à d'autres endroits centraux par le Système OV-fiets.
Réseaux de routes
Pour s'orienter, vous avez le choix entre deux systèmes d'itinéraires cyclables touristiques/récréatifs balisés (il est bien entendu également possible de choisir de combiner les deux réseaux !) :
- Suivez un itinéraire de carrefour numéroté à carrefour numéroté dans un réseau de jonction cyclable(néerlandais : fietsknooppuntennetwerk ou fietsroutenetwerk). Dans ce système, vous ne faites que remarquer quelques chiffres, et des panneaux avec uniquement ces chiffres vous guideront. Voir Planificateur d'itinéraires cyclables: sélectionnez plus d'options et Junction Network ou alors Fietsnet
- Les cyclistes qui préfèrent suivre des itinéraires plus longs dans une seule direction pourraient être intéressés par ce qu'on appelle Réseau LF d'itinéraires cyclables de longue distance. Certaines parties de ces itinéraires traversent la région ou commencent ici. Profitez par exemple d'une balade le long de la côte en suivant LF1 Noordzeeroute, ou apprenez-en plus sur le débit des voies navigables reliées à la Meuse, au Rhin et à l'Escaut en suivant LF12 Maas- en Vestingroute à partir de Crochet de Hollande. Voir Planificateur d'itinéraires cyclables: vendez plus d'options et de routes LF.
En transports en commun
Les touristes qui aiment utiliser les transports publics aux Pays-Bas plusieurs fois peuvent envisager d'acheter un soi-disant OV-chipkaart. Ces cartes à puce sans contact peuvent être utilisées dans tous les modes de transport en commun. Veuillez noter que pour voyager avec des trains et des métros, l'enregistrement et le départ se font dans les gares, tandis que dans les (bateaux)bus et les tramways, les voyageurs s'enregistrent et sortent dans le véhicule.
Pour la planification de tous les transports publics aux Pays-Bas, voir 9292
métro de Rotterdam
Le métro de Rotterdam fournit une partie importante des transports publics dans certaines parties de la région, mais il n'est pas aussi étendu que les systèmes de transport en commun Mass Rapit de nombreux autres métropolitains. Par exemple Delft et Zoetermeer ne sont pas connectés au métro. D'un autre côté, il y a une ligne jusqu'à La Haye (mais pour y arriver, elle a son terminus à la périphérie du centre-ville dans la gare de Den Haag Centraal).
Train (Nederlandse Spoorwegen)
Pour de nombreuses destinations au sein de la MRDH, le former du Nederlandse Spoorwegen sert de principal moyen de transport public. Voyager de La Haye à Delft ou de Rotterdam à Delft est par exemple le plus rapide en train et même pour le court trajet Rotterdam-Schiedam, le train peut être la meilleure option. Le réseau ferroviaire au sein de la MRDH s'apparente davantage à un réseau de transport rapide avec des intervalles de 10 minutes voire mieux sur certaines correspondances. Les voyageurs peuvent choisir entre Services interurbains entre les grandes gares et sprinteurs qui s'arrêtent à toutes les stations le long de la ligne.
Pour les touristes, les gares les plus importantes sont :
- La Haye centrale: limite nord du centre-ville de La Haye, échangeur avec les tramways, tramway jusqu'à Zoetermeer (tram 3 et 4), métro E jusqu'à Rotterdam et bus
- Den Haag Hollands Spoor: limite est du centre-ville de La Haye.
- Delft: correspondance avec le tram 1 et les bus
- Centre de Schiedam: échangeur avec les métros A, B et C, trams et bus
- Rotterdam Centre: limite nord du centre-ville, échangeur avec les métros D et E, tramways et bus
- Rotterdam Blaak: milieu du centre-ville, échangeur avec les métros A, B et C, trams et bus
Tram
Rotterdam et La Haye disposent de leur propre réseau étendu de tramways. Ces tramways offrent un bon transport local, ou peuvent être une alternative intéressante au métro ou au train pour découvrir davantage la région. Ainsi, les voyageurs peuvent choisir de voyager en tramway du centre-ville de La Haye à Delft. Pour Scheveningen le tramway sera le mode de transport le plus rapide depuis une gare de La Haye.
De La Haye à Zoetermeer la plupart des transports publics sont réalisés par des tramways légers (ligne 3 jusqu'à Zoetermeer Centrum West et ligne 4 jusqu'à Zoetermeer Javalaan) .
Ferry rapide
Dans les voies navigables de (le port de) Rotterdam, les touristes peuvent également découvrir les transports publics sur l'eau. Voir:
- sur les connexions dans la ville de Rotterdam : [1][ancien lien mort]
- à propos du ferry rapide de Hook of Holland à Maasvlakte : RET (transports publics de Rotterdam)[lien mort] ou alors Informations touristiques Crochet de Hollande
Allez ensuite
- Leyde est une ville universitaire historique à environ 15 km au nord de La Haye et à 10 km au nord de Zoetermeer.
- Gouda se trouve à l'est de La Haye et de Zoetermeer, cette ville historique pas si grande est célèbre pour son fromage et ses bougies.
- Dordrecht est la prochaine ville au sud de Rotterdam, elle a joué un rôle important dans l'histoire néerlandaise et est encore aujourd'hui riche en lieux historiques. Le centre-ville donne sur de grandes voies navigables reliées à la Meuse et au Rhin. À l'est de Dordrecht se trouve Parc national de Biesbosch.
- Goeree-Overflakkee est la plus grande île de Hollande méridionale et (à part la petite île Tiengemeten) la seule île de la province qui est entourée de plus grands plans d'eau. C'est l'endroit idéal pour toutes sortes de loisirs nautiques et une autre zone avec des plages et des dunes populaires. Depuis la direction Europoort/Brielle, l'entrée routière de l'île est la Haringvlietdam, l'un des Travaux Delta.