Schiedam est une ville et une municipalité de la province de Sud-Hollande dans les Pays-Bas et fait partie du Rotterdam Zone métropolitaine. La ville est surtout connue pour Genièvre (gin), son centre historique et les anciens moulins à vent les plus hauts du monde.
Comprendre
Entrer
En avion
L'aéroport le plus proche est Aéroport de Rotterdam La Haye avec des vols au départ de villes sélectionnées en Europe. Voir le Rotterdam page.Pour un voyage ultérieur avec les transports en commun RET[lien mort] ligne de bus 33. Pour se rendre à Schiedam, il faut au moins un transfert à Rotterdam. Planifiez votre voyage via le planificateur national 9292.
Le train (exploité par N.-É.) entre Rotterdam Centre et Centre de Schiedam vous offre dans de nombreux cas le temps de trajet total le plus rapide d'environ 35 minutes, mais pour le train, vous avez besoin soit d'un billet de train séparé, soit d'un OV-Chipkaart avec un solde suffisant (20 euros). RET seulement. En fonction de votre destination finale à Schiedam, vous pouvez prendre le bus 33 pour Rotterdam Centre puis tram ligne 21 ou 24, ou prendre le bus 33 en sens inverse jusqu'à Meijersplein/Aéroport station de métro, changer pour la ligne de métro E (direction Écharpe) et changer à Beurs station au métro A, B ou C (voir ci-dessous).
Comme il se trouve à 10 km du centre de Schiedam, un taxi peut être une alternative rapide mais plus chère.
Si vous arrivez à Aéroport d'Amsterdam-Schiphol vous pouvez prendre un service interurbain direct vers Schiedam Centrum opéré par N.-É.. Le billet aller simple 2e classe coûte 12,20 € (2019) (plus 1 € en cas d'achat au distributeur).
En train
- Voir également: Voyager en train aux Pays-Bas
Centre de Schiedam la gare est bien desservie par le chemin de fer national (Nederlandse Spoorwegen [1]), avec des connexions directes à Delft, La Haye, Leyde, Aéroport d'Amsterdam-Schiphol, Amsterdam, Rotterdam, Dordrecht, Bréda, Roosendaal, Middelbourg et Flessingue.Pour les trains internationaux arrivant à Rotterdam Centre Gare, Centre de Schiedam est à 5 minutes en train de là.
En métro
Schiedam est desservie par le métro de Rotterdam, exploité par RET. Les lignes de métro A, B et C de Rotterdam desservent Centre de Schiedam gare. Les lignes A et B continuent jusqu'à Vlaardingen/Hoek van Holland et desservent toutes les deux Schiedam Nieuwland gare. La ligne C continue en direction de Spijkenisse (station De Akkers). Temps de trajet depuis la station de métro Beurs à Schiedam Centrum est de 10 minutes. Schiedam compte cinq stations de métro : 1 Centre de Schiedam UNE B C , 2 Schiedam Nieuwland UNE B , 3 Parkweg C , 4 Troelstralaan C et 5 Vijfsluizen C .
Depuis Schiedam Centrum, il vous faudra 5 minutes à pied jusqu'au cœur du centre. Alternativement, la station Parkweg vous amène à moins de 300 mètres à pied de trois des plus grands moulins à vent du monde.
Par le tram
Depuis Rotterdam, les lignes de tramway 21 (vers Schiedam Woudhoek) et 24 (à Vlaardingen Saint) offrent un service fréquent vers Schiedam. Pour le centre-ville, utilisez soit Koemarkt ou alors Broersvest arrêt de tram, temps de trajet depuis Rotterdam Centraal environ 20 minutes.
En voiture
Schiedam est accessible par l'A4 et l'A20. Toute sortie (Schiedam-Noord et Schiedam-Centrum sur l'A20 et Schiedam-West sur l'A4 à proximité du Beneluxtunnel) vous amènera au centre-ville (suivre Centre).Près du centre un P-route est signé qui vous guidera le long des emplacements de stationnement. Les garages de stationnement sont moins chers que le stationnement dans la rue. Tous les compteurs acceptent les cartes de débit et de crédit. Surveillez également les signes vergunninghouders où le stationnement n'est autorisé que pour les titulaires de permis.
En bus
Eurolines relie Rotterdam avec diverses villes d'Europe. Les bus Eurolines arrivent devant la gare centrale de Rotterdam ; de là, il vous faudra 5 minutes en train jusqu'à Schiedam Centrum ou prendre la ligne de tramway 21 ou 24.
En bateau-taxi
Bateau-taxi Rotterdam dispose d'un débarcadère au Voorhaven. Le centre-ville est à 15 minutes à pied De Plantage, le plus ancien parc municipal des Pays-Bas. Suivez la voie piétonne en trouvant les panneaux pour Binnenstad.
Contourner
À pied
La meilleure façon d'explorer le centre-ville historique est à pied. Les musées, les bâtiments monumentaux, les moulins à vent, les restaurants et les magasins sont tous à distance de marche les uns des autres. Dans le centre-ville, il y a de nombreux panneaux d'orientation piétons. Pour le centre historique, suivre Binnenstad (littéralement « Inner City »). Pour l'office de tourisme suivre VVV.
En vélo
Comme n'importe quelle ville des Pays-Bas, Schiedam est très favorable aux vélos. Se déplacer à vélo est probablement le moyen le plus rapide de se déplacer dans la ville. Il y a des pistes cyclables séparées dans la plupart des rues principales. Évitez de mettre votre pneu dans les rails du tramway. Traversez toujours les rails du tramway en biais. Verrouillez toujours votre vélo en toute sécurité lorsque vous le quittez, de préférence enchaîné à un objet fixe.
Un parking à vélos gratuit et surveillé est disponible à Broersveld et à Stadserf.
L'office de tourisme (VVV) propose à la location des vélos et des vélos électriques. La réservation est fortement recommandée, appelez le 010-473 30 00 ou envoyez un e-mail à [email protected]
La gare de Schiedam Centrum dispose d'un parking à vélos surveillé et propose également des services de location de vélos.
Transport public
Bien que le centre-ville historique de Schiedam puisse être facilement exploré à pied, il existe un bon service de transports en commun si vous souhaitez découvrir les quartiers environnants (ou peut-être que vos pieds sont un peu fatigués par les visites). Toutes les lignes de métro et de tramway, et la plupart des lignes de bus sont exploitées par RET[lien mort].
Voir
Cette petite ville s'est construite autour de quelques jolis canaux, qui valent le détour tels quels.
Sites majeurs
- 1 Ancien hôtel de ville (Het oude stadhuis), Grote Markt 1. Il a été construit au 16ème siècle. Il contient des éléments de style gothique tardif et renaissance. Le plateau en escalier a été ajouté en 1717/18. La mairie n'est désormais utilisée que pour célébrer des mariages, des réunions et à des fins de représentation.
- 2 [ancien lien mort]La bourse du blé (De Korenbeurs), Lange Haven 145. Sa Di 10h00-22h00. Le Korenbeurs a été construit par Giudici et modifié par l'architecte de Schiedam Rutger van Bol‘Es (1787-1792). L'alcool de malt, l'alcool et les céréales y étaient commercialisés.
- 3 La maison de la guilde des porteurs (Zakkendragershuisje), Oude Sluis 19. Il s'agit d'un bâtiment de forme carrée avec un zakkendrager (porte-sac) comme girouette. Il a été construit en 1725 et était autrefois la maison de guilde de la Zakkendragersgilde (la guilde des porteurs de sac). Le bâtiment a une tour à cadran et la cloche de l'horloge sonne pour signaler l'arrivée d'un navire, après quoi les porteurs de sacs se dirigent vers la maison de la guilde. Le bâtiment n'est pas accessible au grand public.
- 4 Église de Saint-Jean (Grote de St. Janskerk), Rue de la Lange Kerk 37. Cette église-halle à trois nefs a été construite vers 1335 à un endroit où plus tôt en 1262 s'élevait une petite église. L'intérieur comprend un buffet d'orgue du début de la Renaissance (environ 1550), une chaire en bois sculpté (environ 1600) et un paravent baptismal avec arc en cuivre et bancs d'échevin et de maire. L'église possède cinq vitraux de Marius Richters (1952). La sacristie a un papier peint en cuir doré et une fresque. Le bâtiment a commencé en 1262 et a été achevé vers 1500. L'église contient la tombe de la sainte Liduina.
- 5 Huis te Rivière. Château construit en 1262.
- 6 Basilique Sainte Lidwina (St. Liduinabasiliek), Single 104, ☏ 31 10 426 82 28. Tous les samedis d'avril à octobre de 13h00 à 15h00. La Basilique de Liduina a été conçue par l'architecte E.J. Margry et a été construit entre 1878 et 1881. En 1990, l'église a été transformée en basilique et la restauration a commencé en 1994.
- 7 Het Proveniershuis, Rue Overschiesest 3. Ancien foyer pour malades de la lèpre, il fut par la suite utilisé pour héberger des personnes âgées de la classe moyenne, qui pouvaient payer une somme pour l'hébergement et les soins. La cour se compose maintenant d'hospices à occupation simple ou double.
Moulins à vent
Moulins à vent de Schiedam[lien mort] sont les moulins à vent traditionnels les plus hauts du monde. Il y a six moulins à vent historiques dans le centre.
- 8 De Drie Koornbloemen. Le plus ancien moulin à vent (1770) existant encore à Schiedam.
- 9 Museummolen De Nieuwe Palmboom, Veste Noord 34. Pâques - 31 octobre : Mar-Sa 11h30-17h00, Di et jours fériés : 12h30 17h00. Du 1er novembre à Pâques : uniquement les sa, dim et jours fériés. Fermé les 1er janvier, 30 avril et 25 et 26 décembre. Gravement endommagé par un incendie en 1901, restauré entre 1991-1993. La partie musée vous montre comment le grain est transformé en genièvre et vous permet d'en apprendre davantage sur l'histoire des moulins de Schiedam. Adultes 3,50 €, enfants (jusqu'à 18 ans) 2,50 €. Entrée gratuite pour les détenteurs du Dutch Museum Pass et du Rotterdam Pass. Billets combinés pour le musée du Genièvre et la croisière sur les canaux disponibles.
- 10 De Vrijheid. Construit en 1785
- 11 De Walvisch. Construit en 1794, restauré après un incendie dévastateur en 1996.
- 12 De Noord. Construit en 1803. Avec une hauteur de 33,3 m, le plus haut moulin à vent du monde. Utilisé comme restaurant.
- 13 De Kameel. Construit en 2011, reconstruit à partir du moulin d'origine de 1715, qui se trouvait à quelques mètres du moulin à vent actuel.
En dehors du vieux centre-ville
- 14 De Nolet. Construit en 2006 par la Distillerie Nolet. C'est une éolienne qui ressemble à un moulin à vent traditionnel. Il a une hauteur de tour de 43 m et une hauteur brute de 55 m, y compris les pointes de rotor.
- 15 Babbersmolen, Schiedamsedijk 2, 3117 HA Schiedam (Entrée principale sur le barrage en terre dans le Poldervaart. Accessible par piste cyclable le long de Poldervaart. Transports en commun : 15 min à pied du métro Troelstralaan, Vijfsluizen ou Schiedam Nieuwland). Tous les sa 11.00-16.00 (début mars-fin octobre). Voir Facebook pour les heures réelles www.facebook.com/babbersmolen. Pompe éolienne construite en 1710 pour garder les polders environnants au sec. Restauré en 2012. Il y a un mini-polder que vous devez garder au sec en utilisant la roue du moulin et les écluses. Les enfants de moins de 16 ans doivent être accompagnés d'un adulte. libre.
Musées
- 16 Musée Stedelijk de Schiedam, Rue Hoog 112-114, ☏ 31 10 246 36 66. du mardi au dimanche de 10h00 à 17h00 ; fermé le lundi 25 décembre et le jour de l'an. Début 2006, le Stedelijk Museum de Schiedam a rouvert ses portes à l'intérieur de l'ancien hôpital Sint-Jacobs. L'un des plus beaux monuments classés de la ville, sa restauration complète a duré plus de deux ans. Réparti sur 12 salles, le musée abrite les beaux-arts néerlandais depuis 1945. Parmi les expositions, une place de choix revient à la vaste collection CoBrA de plus de 250 œuvres. Le musée organise de nombreuses activités et expositions pour petits et grands. Il possède également son propre café et sa propre boutique. A remporté le prix du public néerlandais pour le musée le plus convivial pour le public en 2019. 7,50 € ; entrée gratuite : enfants de moins de 13 ans, pass OntdekSchiedam.nu, RotterdamPAS, Museumkaart.
- 17 Musée Jenever de Schiedam, Lange Haven 74-76. Mar-V 12h00 - 17h00 ; Sa Di 11h00-18h00. Fermé les 25, 26, 31 décembre, 1er janvier, Pâques, Fête des Rois et Pentecôte. Le Jenevermuseum Schiedam est situé dans l'une des rues au bord du canal les plus évocatrices du centre de Schiedam. Le musée captive les visiteurs en racontant l'histoire fruitée de la boisson nationale des Pays-Bas et d'autres spiritueux de l'intérieur et de l'extérieur du pays. Le Jenevermuseum Schiedam n'est pas un musée ordinaire : il offre une expérience sensorielle dans laquelle les visiteurs, seuls ou entre les mains compétentes d'un guide, peuvent sentir, entendre, voir, toucher et bien sûr, goûter tous les aspects de la distillerie. monde. Adultes : 9,00 € ; 13-17 ans 5,00 € ; 65 ans et plus : 4,50 € ; Gratuit : pass OntdekSchiedam.nu, RotterdamPAS, Museumkaart.
- 18 Musée Nationaal Coöperatie, Lange Haven 84. W-V 13h00-17h00 ; sa 11h00-17h00. L'entrée du Musée national de la Coopérative ressemble exactement à un original « magasin du coin » avec toutes sortes de bonbons d'un autre âge. Au fond de la boutique se trouve un petit salon décrivant avec précision le mode de vie des ouvriers vers 1920. Les étages supérieurs du musée abritent une mine d'informations sur l'idéal coopératif. Les archives sont encore enrichies régulièrement grâce à des dons privés. Les bénévoles du musée se feront un plaisir d'emmener les visiteurs dans des visites guidées et d'expliquer les anciens emballages des produits, les œuvres d'art, les photos en noir et blanc et les ustensiles présentés dans l'exposition. Libérer.
- 19 Museummolen De Nieuwe Palmboom, Noordveste 34. Pâques - 31 octobre : Mar-Sa 11h30-17h00, Di et jours fériés : 12h30 17h00. Du 1er nov à Pâques : uniquement les sa, dim et jours fériés. Fermé les 1er janvier, 30 avril et 25 et 26 décembre. En vous promenant à l'intérieur de De Nieuwe Palmboom, vous pouvez entendre le bruit de broyage du moulin en activité. Les trois premiers lofts abritent un musée. Petits et grands découvrent des détails plus évocateurs sur l'histoire des moulins de Schiedam et le processus de broyage lui-même. Dans les lofts plus haut, les visiteurs peuvent voir le meunier municipal Cock den Uyl au travail. Il est là tous les jours, broyant des produits pour les boulangeries et les distilleries. Le moulin fournit également le point de départ et le point de paiement pour le bateau silencieux, avec un billet combiné attrayant pour le moulin et le bateau également disponible. Adultes 3,50 €, enfants (jusqu'à 18 ans) 2,50 €. Entrée gratuite pour les détenteurs du Dutch Museum Pass et du Rotterdam Pass. Billets combinés pour le musée du Genièvre et la croisière sur les canaux disponibles.
Parcs
- 20 De Plantage, entre Lange Nieuwstraat et Tuinlaan (De Koemarkt, traverser le pont (Koemarktbrug), le parc est sur la gauche). De Plantage a été conçu par Arij van Bol'es, un architecte de la ville de Schiedam et aménagé en 1767. C'est le plus ancien parc municipal des Pays-Bas. Au 19ème siècle refait par Jan David Zocher un célèbre architecte paysagiste hollandais. libre.
Fais
- Visite guidée en péniche, Vismarkt. Du 11 avril au 1er novembre. Pas le lundi sauf Pâques et le lundi de Pentecôte. 3 visites par jour : 11h30, 13h30, 15h00. adulte 7,00 €; enfants jusqu'à 12 ans : 3,50 €.
Événements
- De Brandersfeesten [2] (Fin septembre) Fêtes annuelles commémorant la production de Genièvre à Schiedam.
- Les journées nationales des moulins à vent [3] (Nationale Molen- & Gemalen dag)
Acheter
Manger
Déjeuner
- De Beurs [4][lien mort]
Dîner
- Simpel [5][lien mort] Comme son nom l'indique, pas de tracas dans ce restaurant local confortable. Essayez leur plat original : "Pannetje".
- Zaalig [6] Cuisine aux saveurs marocaines.
Boire
- 1 Borrelmuseum - 't Spul, Rue Hoog 92. Lu-Di 14h00-01h00, F Sa 14h00-02h00. Aucune visite à Schiedam n'est complète sans goûter à la boisson qui a rendu la ville célèbre dans le monde entier : son gin local, ou « genièvre ». Le Café Jeneverie 't Spul propose 400 variétés différentes. Les différences entre les genièvres peuvent être dégustées en commandant une « triple éclosion » (trois shots différents de genièvre) ou en groupes plus importants lors d'une dégustation spéciale de genièvre. Dans le Borrelmuseum derrière la salle de dégustation, de vieilles publicités, photos, films et autres objets racontent l'histoire du passé illustre du genièvre dans la ville. Des bouteilles de tout ce qui a été dégusté dans le café peuvent également être achetées par la suite auprès du hors-licence attenant.
- Écoutez Jazz le samedi soir (à partir de 21h, 5 €) en Jazz uit de Koffer[lien mort]
Dormir
Budget
- Chambres d'hôtes Lange Haven, Lange Haven 59, Schiedam (centre-ville historique), ☏ 31 617638013, ✉[email protected]. 1 appartement B&B au rez-de-chaussée dans une ancienne maison du canal en centre ville. Equipé d'un salon, d'une salle de bain avec douche et d'une petite cuisine. 2 vélos à disposition. 1 personne 50 €, 2 personnes 75 €.
- [lien mort]Chambres d'hôtes Elselina, Willemskade 26, ☏ 31 6 410 40 452. Un Bed & Breakfast en bateau sur l'un des canaux de Schiedam.
Milieu de gamme
- 1 Novotel Rotterdam - Schiedam, Hargalaan 2, 3118 JA Schiedam (Métro, tram ligne 21, 24 : station Schiedam Nieuwland), ☏ 31 10 471 33 22, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. Hôtel quatre étoiles à proximité du centre-ville. Wi-Fi et parking gratuits pour les clients. Piscine extérieure chauffée.
Faire des folies
Relier
Être prudent
Vous devez prendre des précautions normales contre les pickpockets et le vol de bagages, en particulier dans les principales rues commerçantes, sur les marchés, dans les tramways et les trains, dans les gares et partout où les touristes se rassemblent.