Balaton (Plattensee dans Allemand) est le plus grand lac en superficie de Europe centrale et donne son nom à cet ensemble hongroisrégion du lac Balaton.
Villes
46°46′43″N 17°38′31″E
Carte de la région du lac Balaton| 1 Siófok (Tab, Zamárdi, Balatonföldvár) Station balnéaire populaire en compétition pour le titre de "Capitale du lac Balaton". |
| 2 Keszthely La plus ancienne ville au bord du lac. L'un des plus grands palais de Hongrie, le palais Festetics se trouve ici avec sa bibliothèque historique Helikon à deux niveaux. Les principaux sites touristiques sont le musée du palais Helikon avec des expositions d'autocars, de chasse et de modélisme ferroviaire historique, le jardin du palais avec Palm House et parc ornithologique, le musée Balaton Georgikon Croft Museum, le parc animalier Imre Festetics. La place principale historique avec la mairie, le lycée János Vajda, l'ancien couvent franciscain et l'église paroissiale néo-gothique. Maison Pethő de style baroque et la synagogue néo-classique dans sa cour ; Helikon Park, quatre plages au bord du lac. |
| 3 Tapolca (Badacsonytomaj) Jolie petite ville, Cave Lake. |
| 4 Balatonfüred L'autre ville en compétition pour le titre "Capitale du Balaton". |
| 5 Marcali |
6 Balatonalmádi  (Balatonfűzfő, Balatonkenese) |
| 7 Fonyod (Balatonboglár, Balatonlelle, Lengyeltóti) |
| 8 Héviz C'est l'emplacement du deuxième plus grand lac thermal du monde, utilisé comme spa médicinal. D'autres sites sont l'église Marie-Madeleine du 13ème siècle, l'église du Saint-Esprit à sept tours et le jardin des ruines romaines. Aux alentours : Parc mémorial historique et Maison Kis-Balaton à Zalavár. |
| 9 Gyenesdias Village balnéaire au bord du lac avec plage. Les sites touristiques incluent l'exposition sur l'histoire d'Avar, la Maison de la nature, la chapelle Notre-Dame des Neiges, la chapelle Sainte-Hélène, la cave à vin de Darnay, le belvédère Berzsenyi, le belvédère Festetics. À Zalaszántó : le stupa de la paix, le moulin à eau de Kotsy, la maison du patrimoine, la maison du pain d'épice, les ruines du château de Tátika, le château de Rezi. |
| 10 Vonyarcvashegy Village balnéaire au bord du lac avec plage. Les sites touristiques incluent la chapelle Saint-Michel, la chapelle de Vonyarc, la croix lumineuse, le belvédère Pál Kitaibel. À Balatongyörök : belvédère Batsányi, belvédère Mátyás Bél, Szépkilátó (point de vue), Kneipp Experience Walkway. |
| 11 Zalakaros Célèbre pour son bain thermal. Principaux sites touristiques des environs : l'île de Kányavári et le zoo pour enfants de Balatonmagyaród ; Réserve de bisons à Káptalanpuszta; Parc d'aventure de Zobori. |
Autres destinations
- 1 Badacsony
— la plus célèbre colline viticole pour son vin, sur la côte nord - 2 Balatonszárszó - destination touristique populaire et familiale sur la rive sud du lac Balaton
- 3 Balatonszemes
- 4 Szent György-hegy — parfait pour la randonnée, visitez le orgues de basalte
- 5 Szigliget — avec les ruines d'un château au sommet de la colline
- 6 Tihany — belle péninsule avec un lac intérieur et une église visible de la majeure partie du lac
- 7 Parc national des hautes terres du Balaton – situé au nord du lac Balaton
- Sites d'exposition: Arboretum Zirc, Maison des Forêts Bakonybél, Grotte de Lóczy Balatonfüred, Site d'exposition géologique Hegyestű Monoszló, Manoir Salföld, Grotte du lac de Tapolca, Moulin à eau de Kotsy Zalaszántó, Maison folklorique Vörs, Réserve de bisons Kápolnapuszta, Grotte de Csodabogyás, Grotte Kotsy de Balaőentó Carrière Várpalota
Comprendre
Le Balaton était populaire pendant la guerre froide auprès des Orientaux et des Occidentaux car il était bon marché et relativement facile d'accès des deux côtés du rideau de fer.
Entrer
En avion
- 1 Aéroport Hévíz-Balaton (SANGLOT IATA), Repülőtér 1, Sármellék (L'extrémité sud-ouest du lac est à environ 20 minutes de route de Keszthely.), ☏ 36 83 200 304, fax: 36 83 200 301, ✉[email protected]. 1er avr.–26 oct. L.–V. 09h00–18h00, Sa 09h00–21h00, Di 09h00–18h00 ; 27 octobre-31 mars 09h00-16h00. Lignes d'affrètement saisonnières de Berlin, Düsseldorf, aéroport de Francfort et Hambourg sont exploités par Mutsch Reisen; de Dresde, Erfurt, Leipzig sont exploités par Salamon Reisen.
En train
Des trains fréquents de Budapest Déli descendre le côté sud du lac Balaton. Les trains interurbains s'arrêtent dans les gares principales telles que Siófok, Balatonföldvár et Fonyod. Les trains plus lents s'arrêtent dans toutes les gares. Comptez entre 1,5 et 4 heures pour le trajet, et environ 5000 Ft pour l'aller simple. Il existe des réductions pour les familles (33%), les adultes de moins de 26 ans (33%) et les étudiants (50%). Tous les guichets du terminal n'acceptent pas les cartes de crédit, vous devez donc vérifier les panneaux.
En voiture
Depuis l'Europe de l'Ouest :
- De la direction de Linz/Vienne: quitter l'autoroute A1 en direction d'Eisenstadt sur l'autoroute A3 et traverser la frontière en Sopron (Klingenbach). De là, il y a une autoroute qui traverse Ukk et Sumeg au lac Balaton ou plus précisément à Balatonederics. Si vous prenez la route 71 vers l'ouest, vous pouvez rejoindre Keszthely en peu de temps.
- De Graz: si vous quittez l'autoroute A2 en direction de Fürstenfeld, vous pouvez traverser la frontière en Heiligenkreuz (Rábafüzes). Le lac Balaton d'ici est à environ 100 km. À travers Körmend et Zalaegerszeg sur l'autoroute 76, le trajet en voiture dure au maximum une heure et demie.
Depuis l'Europe du Sud :
- De Slovénie: de Lendava/Lenti vous pouvez rejoindre la Région Ouest-Balaton par la route 75 de Croatie sur la E71 en direction de Balatonszentgyörgy. Pour ceux qui viennent de Italie, prendre la route qui traverse Tarvisio et Graz.
Depuis l'Europe de l'Est :
- De Pologne, Roumanie: Traverser Budapest sur l'autoroute M7 en direction du lac Balaton.
- De Slovaquie: Vous pouvez venir soit par Budapest et ensuite par la M7 soit depuis Bratislava par la route E65 en passant par la gare frontière de Rajka puis par Mosonmagyarovár sur la route 86, puis vous prenez la route 84 vers Ukk/Sumeg en direction du lac Balaton.
Depuis l'intérieur des terres :
- Keszthely est facilement accessible par la route depuis Budapest en utilisant la M7 / E71. Cette autoroute contourne Székesfehérvár et Siofok sur le flanc sud du lac Balaton et est relativement sans circulation, sauf pendant les mois de pointe touristiques de juin, juillet et août.
Si vous êtes prêt à prendre un peu plus de temps pour atteindre votre destination, vous serez récompensé par un itinéraire plus pittoresque utilisant la route 71 le long de la rive nord du lac Balaton. Cet itinéraire vous emmènera d'abord à quelques kilomètres Gyenesdias passer plus loin Balatonfured et passe le Tihany péninsule, qui vaut le détour.
Contourner
Voir
Orgues de basalte Szent György Hill, près de Badascony
- Badacsony : la colline la plus connue et la plus populaire de la région. Sur ce tronc de cône d'origine volcanique. Viticulture. Des sentiers de randonnée et un sentier d'étude de quatre km
- Balatonederics : Musée et zoo de l'Afrique
- Balatonszentgyörgy : Csillagvár est un manoir de chasse en forme d'étoile
- Petit-Balaton : Un parcours d'étude sur l'île de Kányavári. Réserve de bisons à Kápolnapuszta près de Zalakomár
- Colline Szent György : monument naturel des tuyaux d'orgue en basalte
- Szigliget : Castleruin de Szigliget au sommet d'une colline volcanique de 230 m de haut
- Tapolca: Grotte - Cave Lake d'une longueur de quatre km
- 1 [lien mort]Dorgicse (W 19 km de Balatonfüred sur la route). Sites : Millennium Memorial Park (Loc. : Templom tér), Église luthérienne d'Alsódörgicse (construite en 1794, dans le style baroque tardif), Église catholique romaine d'Alsódörgicse (construite vers 1820, de style baroque tardif), Église luthérienne de Felsődörgicse fin du XVIIIe siècle), église luthérienne de Kisdörgicse (construite à la fin du XVIIe siècle), 'granarius' (ancien grenier de la ferme locale de l'ordre piariste, aujourd'hui restaurant, au sous-sol une cave à vignes, à l'étage une petite exposition de vieux outils peuvent être vus), grenier de Felsődörgicse (maintenant Pántlika Winery), pont historique (sur la vallée de Kuvölgy, XVIIIe siècle), ruines de temples historiques (consacré en l'honneur de Saint-Nicolas, colonie de Kisdörgicse, taille 10x6 m. de l'âge d'Arpadian , église romane en pierre de style "village", ruines du temple historique (nommé à propos de Saint-Pierre, colonie de Felsődörgicse, comprend en partie le mur d'un bâtiment romain, construit au 11ème siècle, clan Boga Radvány, agrandi au 13ème siècle), ruines du église historique de Notre L ady (Alsódörgicse, XIIIe siècle).
- 2 Gyulakeszi (SE à 4 km de Tapolca, bus (toutes les heures jusqu'à 20h00, moins de 10 min)). Curiosités: Vestiges du château de Csobánc (à quelques mètres seulement du mur peut être vu), ruines de la "Bad" église (colonie de Csobáncszög, 1220), l'église catholique romaine de l'évêque Saint-Martin, la colline de Csobánc (une belle colline de basalte avec une belle vue ), chapelle Saint-Donat (colline des vignes), palais Esterhazy (XVIIIe), château de Csigó (XVIIIe).
- 3 Hegyesd (NE à environ 8 km de Tapolca). Ruines du château (1370s), Vieux pont de pierre (années 1800). A faire : faire un tour d'une heure jusqu'à la colline Hegyesd (281 m d'altitude). - Pour séjourner : Dormir dans la Maison de la Culture très bon marché (appelez le 36 20 3382251, pour max. 23 personnes).
- 4 Nagyvázsony (Allemand : Großwaschon) (A l'ouest de Veszrem). Château de Kinizsi (Kinizsi-vár, Situé : Vár u. 9. E-mail : [email protected], Tél : (88) 264-786, (20) 245-2158) avec Musée, Manoir Zichy (Zichy-kastély) et parc, Pauline ruines du monastère, musée de la poste, maison Schumacher, église historique Saint-Étienne (origine gothique, reconstruite en style baroque), église réformée, source Kinizsi (forêt de Tálodi), statue de Turul. Rester Gîte Hétkanyar (5 chambres avec salle de bains, pour 15 2 personnes, grand salon et une cuisine entièrement équipée), Várcsárda-Restaurant (un KINIZSI VÁR mellett, Temető u. 7. 88/264-344), Pansion Malomko: (Kinizsi út 47-49), - Pansion Vázsonyvölgy: (10 chambres rénovées pour 23 personnes), Plébánia (Matelas Hébergement et Camping, Kinizsi út 78, Email : matracszallas.Camping@gmail,com Capacité 200 personnes, en tente Ft 1200 par personne, dans le bâtiment sur matelas Ft 1500 pp ) , Kinizsi Tourist Hotel (Temető u. 1., Tél : 36 30/479-5013 , Email : [email protected], 5 chambres, 38 lits), Vandor reposant (chambre à louer, Csokanai u. 38. Tél : 36 20-316-5900, personne de contact: Mme Csapó Andrea) , - Napraforgó Guesthouse, (Tél: 36 20-3656-177, [email protected], Iskola u. 73., deux chambres, 4 plus trois lits , demandez Mme Dubics Anita), - Mme Kugler Jánosné B&B ( Óvoda u. 13., Tel: 36-88-264-572, trois chambres, six lits), Maison d'hôtes Baják (camp pour enfants et auberge de jeunesse, tél. : 36 70-531-60-35), Maison d'hôtes Várpanoráma, Vágvölgyi Lujza Barnhouse (Baráti puszta 2. (détour Kapolcsi Hwy, 36 70 609-2489, dix lits dans la maison plus des emplacements de tente).
- 5 rvényes (Allemand : Erewin) (SW 8 km de Balatonfüred sur la route, prendre un train). rvényes (allemand : Erewin). C'est le plus petit village de la région du Balaton avec 170 habitants. Les monuments. Le moulin à eau (1055), célèbre monument historique du village, se trouve à quelques mètres de la rue principale. Dans la maison Miller reconstruite au XVIIIe siècle, on trouve une collection ethnographique et d'art populaire. Le monument historique protégé, le pont de pierre (construit au 18ème siècle dans le style baroque), le moulin à eau, la statue de Nepomuki St. János (fin 1700). L'église (1200, de style roman, se trouve sur une colline au-dessus du moulin). Église Saint Imre (construite en 1778-1783, de style barouque tardif). Deux croix à ciel ouvert (XIIIe siècle, dans le cimetière, et l'autre sur le chemin du vignoble). La Maison Folklorique (dans la rue St. Imre). Les ruines d'une villa romaine. Pont du ruisseau Pécsely (double port, structure baroque tardif, vers 1800). Fais: Entouré par le Parc National du Balaton-Highland, marchez jusqu'à la vallée du ruisseau Pécsely, aux vieux chênes ou aux ruines de Zádorvár. La plage d'Örvényes est agréable et calme, où vous n'avez pas à payer de ticket. -Rester: Il y a des chambres d'hôtes, des chambres à louer et un petit camping.
Paloznak Resort Village près du lac Balaton
- 6 Paloznak (Au NE 6 km de Balatonfüred, seuls les bus s'arrêtent ici, la gare la plus proche : Alsóörs et Csopak, en bateau : des bateaux réguliers partent d'Alsóörs et Csopak). Monuments ici : Église catholique romaine (époque Arpad), Beffroi ; Maisons villageoises de paysans ; Maison de Comté (exposition ethnographique) ; Parc du Millénaire, Fontaine du Dragon ; Sculpture du roi Ladislas ; Fontaine des héros ; Sculpture de Saint Donat ; Calvaire; Château de Pongrácz, Fontaine Hampasz. Fais: En été, concerts à l'église, concerts en plein air, expositions proposent des animations. Le dernier week-end de septembre ont lieu les Journées du Village et des Vendanges. Il y a des chambres d'hôtes, des chambres à louer, deux campings, quelques pubs et un restaurant. (vois ici http://www.paloznak.hu/turizmus/szallashelyek)
- 7 Pécsely (W 7 km de Balatonfüred prendre un bus). Le château de Zador (Himfy) a été construit sur la montagne Derék (également appelée colline de Zador) à la fin du 14ème siècle. Il vaut la peine de visiter les « kopjafas » (colonnes en bois sculpté) du centre du village et les beaux bâtiments folkloriques de la rue Hosszú. Rester: Pension Csikós Lovasudvar, Klára-puszta; 36 87-445 308, 06-87-445 309, [email protected]. Krisztina chambres d'hôtes, Templom u. 93.; 36 96-349 916, 06-30-529 9080, [email protected]. Vollmer Lovasudvar[lien mort], Écuries et chambres, Hosszú u. 67.; 36 87-445 131. Quint B&B, Iskola u. 181/b. Vörös Ernőné B&B, Balatoni út 9.; 36 87-445 074. Soós István B&B, Balatoni út. Szőnyi Károlyné, B&B, Hosszú u. 56/a.; 36 87-445 147. Kálmán József B&B, Fő u. 108. Kantor Ernőné, Iskola u. 195.; 36 87-445 174. Pince Mészáros, Nyáló-hegy; 36 87-720 804, 36 20-471 6933; [email protected]. •Kulcsar Vendégház[lien mort], 8245. Pécsely, Vásártér u. 165.; 36 20-463 8723.
- 8 Révfülöp (SW 27 km de Balatonfüred sur la Hwy #71, prendre un train : ligne de chemin de fer Székesfehérvár-Balatonfüred-Tapolca, En bateau : Balatonboglár). La principale attraction historique reste le vieux centre-ville et le port, tous deux présentant une architecture éclectique évocatrice du tournant du 20e siècle. - Collection Patrie, église luthérienne, la Fontaine du Roi de Grenouille (oeuvre Bela Raffay, 1993, marbre et bronze). Ruines de l'église "Szigeti", ruines de l'église Ecsérpusztai (près de Révfülöp mais dans la zone administrative de Kővágóörs), bâtiment de la gare maritime, jetée de la gare maritime, tour d'observation du millénaire (sur la montagne au nord de la ville). Bureau Révfülöp Tourinform : Villa Filip tér 8/b, Tél. & Télécopieur : 36-87 463-092, Tél. 36-87 463-194, E-mail : [email protected], Ouvert en saison 15 juin-31 août L-V 09h00-18h00, Sa Di 09h00-13h00 ; hors saison en semaine : 07.30-16.00, fermé sa-di) Rester: Camping Balatontouriste Napfény, (Halász utca 5. Tél. : 36-87/563-031, Télécopieur : 36-87/464-309, Courriel : [email protected]), Appartement Emilia (pour 4 7 personnes, appartements climatisés, contacter : M. Balogh György, Csárda út 10. Tél. : 36-87/464-393, Tél. : 36-30/4015-197, E-mail : balaton@ emilia-apartman.hu). Centre touristique (échange de devises, réservations d'appartements et de chambres, Badacsonyi u. 1., Tél. : 36 87 463-456, Tél. : 36 70-602-2679, Tél. : 36-30 959-1395, Email : centralszallas@gmail. com, Hullám Hostel Révfülöp ( Füredi út 6., Tél. : 36-87/463-089, Mobile : 36-30/9122-229, E-mail : [email protected]), Maison d'hôtes Iris[lien mort] Chambre à louer -(pour 10 personnes, personne de contact : Mme Papp Ibolya, adresse : Ady E. u. 15., Tél. : 36-30/751-6618, Tél. : 36-70/233-6559, E -mail : [email protected]), Vakáció és Sport Üdülők Révfülöp (logement pour 90 personnes 2-3-4-5-6 lits, Kossuth út 18., Mobile : 36 30/9975-347, E-mail : [email protected]), Judit Guestrooms (trois chambres, dégustation de vins , Petőfi út 74., Tél: 36 87 464-043 soir, Mobile: 36 20 429-4545, E-mail: [email protected]), ¤ Fülöpi Apartmanok, hébergement toute l'année, deux appartements pour 5 personnes avec grand terrasse, jardin clos, propriétaire : M. Molnár Árpád, Füredi út 40. Tél./Fax : 36 87 464-219, Mobile : 36 20 22-12-975, Mobile : 36 20 981-2535, E-mail : racz [email protected]), Ezüstfenyő Guesthouse, appartements en haut. Pour 2 1 et 4 1 personnes avec terrasse, grand jardin clos, M. Szántó János, Csárda utca 4.,Tél : 36 87 464-212, Mobile : 36 20/969-2602, E-mail : [email protected] ). -mail: [email protected]), Margaréta Guesthouse (pour cinq personnes - la maison avec grande terrasse, un salon spacieux, demandez Mme Kadáné Róth Erzsébet, Kacsajtósi út 6., Mobile: 36 30 760-4819, E -mail: [email protected]), Mária Guesthouse (pour 3 1 personnes - jardin, terrasse, barbecue, Málna utca 24., Tél : 36 87 431-028, Fax : 06-87 431-614, E-mail : [email protected]).
Ruines médiévales de l'abbaye de Pálos, village de Salföld
- 9 Salföld (NE 11km de Badacsony, prendre un bus). Monastère Marie Madeleine Pauline , maison monument (église catholique romaine (Saint Matthieu). - Rester: Maison d'hôtes du gouvernement local de Salföld (Kossuth utca 27., Tél. 36 20 2757511, dbl /tpl/quad Ft 6 000/8 000/10 000 chambre par nuit, min. deux nuits), Barn Gallery Restaurant et Bed and Breakfast ( Tél.36 30-584-7522, 6 personnes maximum.Hébergement avec petit-déjeuner 4 000 Ft par personne, en hiver 5 000 Ft par personne.) Mme Silvia Hess B & B, Sali Guesthouse, M. Mihály Simon B & B , Maison de vacances Mme Harl Erika, La Nonna Guesthouse.
- 10 Szentantalfa (N 5 km de Zánka). Église en ruine de la montagne Saint-Blaise (Szent Balázs-hegyi templomrom), Oenotourisme.
- 11 Szentbékkálla (E dix km de Tapolca). Mer de Pierres (roches volcaniques), Ruines du Palais Velete
Szigliget
- 12 Szigliget (Au nord-ouest de Badacsony, prendre un bus ou un train jusqu'à la gare de Badacsonytördemic-Szigliget à trois km, de mai à septembre bateaux réguliers de Badacsony et Keszthely). Ruines du château, vieux village aux maisons au toit de chaume, ruines de l'église d'Avas, palais Esterházy et jardin botanique. Le Countrywide Blue Tour passant le village.
- 13 Tapolca (NE 28 km de Keszthely prendre un train). -Cave Bath, Mill Pond, Garden of Ruins, City (School) Museum Templom domb 8, Main Square (l'ancien marché, fonctionnait comme un centre commercial depuis les temps anciens. Décoré avec la statue de Sainte (1757) et la Petite Princesse) . Galerie Marton (exposition permanente des œuvres de László Marton). Église catholique (Templomdomb). Église protestante (qui rappelle les églises de Transylvanie, 1936). Moulin à eau. Y-maisons. Le Countrywide Blue Tour passant la ville.
Tihany
- 14 Tihany (SW 9 km de Balatonfüred sur la route, prendre un bus un vélo ou un bateau). Un village sur la rive nord du lac Balaton sur la presqu'île de Tihany (comté de Veszprém). - prendre un ferry du port à Tihany, une magnifique presqu'île à deux pas. Avec son abbaye bénédictine et sa campagne étonnante, cette presqu'île est à voir absolument. Cependant, apportez de bonnes chaussures car en raison des hordes de touristes qui affluent dans la ville chaque été, vous pourriez ressentir le besoin de faire de la randonnée dans l'intérieur vallonné. Toute la péninsule est un quartier historique. La vue principale est la Abbaye bénédictine de Tihany maintenant aussi un musée (Adresse: I. András tér 1. Tél.: 36 87/538-200. Il a été fondé en 1055 après JC par András (Andrew) I, qui a également enterré ici. L'église a été reconstruite en style baroque en 1754 L'abbaye encore en activité est une attraction touristique populaire. Elle a également la superbe vue sur le lac Balaton.). L'écho est l'autre attraction principale du village. Voir la fille qui crie assise sur un 'rock' (il y a une légende qui se connecte à l'écho. ' ... une princesse avec des chèvres aux cheveux d'or a été punie et ses chèvres ont été perdues à Balaton, seuls leurs ongles sont restés, et elle était obligé de répondre à tous les passants...'). autres curiosités : Église réformée (1793). Ancienne résidence d'été de l'archiduc Joseph de Habsbourg (un Resort Palace construit en 1924-1925. se trouve au centre d'un très beau Landpark anglais d'environ 20 000 m²), Ancienne cave à vin du monastère et pressoir. Ancien grenier abbatial. Ancien pub du village de l'Abbaye. Ancienne maison d'habitation du médecin de l'abbaye. Ancien Hôtel des Sports. Ancienne grange abbatiale. À Fais ici : profiter des plages de la péninsule (plage ouverte "Somos", plage ouverte "Gödrös", plage du port, plage du Yacht club, plage de Sajkod), faire du vélo (une piste cyclable nouvellement construite et sécurisée pour découvrir la région à vélo), randonnées (nombreuses collines volcaniques, geysers, le lac extérieur et intérieur, les forêts et le rivage du Balaton à pied ou à vélo), théâtre en plein air (spectacles et concerts dans un bel environnement), musée folklorique en plein air ('vieux life' est présenté par plusieurs bâtiments du musée le long de la rue Batthyány), Parc de loisirs familial (une aire de jeux avec un lof de jouets, le bac à sable, la balançoire et le toboggan, il y a aussi le bowling et le terrain de mini golf). Musée des poupées (Visszhang u. 4. Tél. : 36 87/448-431, poupées en porcelaine de la fin du XIXe et du début du XXe siècle), Musée historique de cire des rois hongrois et Musée des pirates (Kossuth u. 35. Tél. : 36 30 9468-220) . Musée du massepain (Batthyány u. Tél. : 36 30 216-8191). Musée en plein air (Pisky sétány 12. Tél. 36 87 714-960). Historia hongroise (Attraction audiovisuelle, Posta köz 1. Tél. 36 30 864-8373). Maison Levendula Centre d'accueil, Tél. : 36 87 538 033, Parc aventure en forêt (essayez de grimper à un arbre ou un toboggan en demi-cercle), Expédition[ancien lien mort] (Balatonfüred et Siófok sont facilement accessibles en bateau), en se promenant sur la promenade Pisky (regardez le magnifique panorama).
.jpg/220px-Hegyestű_Geológiai_Bemutatóhely_(4).jpg)
Zánka
- 15 Zánka (SW 21 km de Balatonfüred, prendre un train). Zánka est un village intime aux portes de la vallée de Nivegy, sur les rives du lac Balaton. Son monument historique d'importance nationale est l'église chrétienne réformée construite au XIe siècle. L'autre vue du village est son musée du village ('Tájház') du 18ème siècle. La Maison du Village ('Faluház') est le centre de la vie culturelle locale. Le Centre pour les enfants et les jeunes, l'ancienne ville pionnière ('Úttörõváros'), qui est le centre national du tourisme pour les jeunes, appartient à Zánka. Son port de plaisance et de navigation est ouvert. Sur le territoire de la Maison de l'Enfance et de la Jeunesse un parc aventure a été créé. L'établissement est également adapté aux vacances d'enfants défavorisés. Fais: L'emblème de Zánka est Hegyestű. Promenez-vous pour visiter le premier géoparc du pays. Fête des Vins de Pentecôte chaque année. Excellent endroit pour le tourisme de pêche. La piste cyclable autour du lac Balaton traverse Zánka. Le centre équestre local vous accueille toute l'année. À Zánka, il y avait un festival d'équitation. Parmi les programmes de Zánka, les Journées des Pêcheurs en été et la Fête des Vendanges en automne sont remarquables. Rester: Dans le village, vous trouverez de nombreuses pensions et logements privés en plus des restaurants de grande qualité. La Maison de l'Enfance et de la Jeunesse a un hôtel.
Fais
Jetée au coucher du soleil
De beaux parcs nationaux, des quartiers protégés, ils ont démontré les temps anciens, des réserves, des théâtres, des parcs aquatiques, des bains de mer, des possibilités de sports sur terre, dans l'eau et dans l'air, des concerts et de beaux musées attendent chaque visiteur.
- Spéléologie - voir Sites d'exposition dessus
- Randonnée dans les collines du nord.
- Explorant caves à vin. Un sentier bien usé est la montée de la colline de Badacsony, qui est parsemée de petits viticulteurs vendant leurs vins au verre et à la bouteille. Une grande partie est médiocre, mais vous pouvez trouver des joyaux. Traitez-le comme une tournée des bars et amusez-vous.
- Concours de nage en cross-balaton..
- Relaxant en thermique les thermes. Les deux plus connus sont à Héviz et Csisztapuszta (juste au sud de Fonyód). Marcali, dans le nord du comté de Somogy
- Voile. Il y a plusieurs courses de voile annuelles pour ceux qui préfèrent la compétition. Pour la location de bateaux, Fonyod, Balatonlelle et Balatonfüred sont les meilleurs endroits. Un yacht de 8 m à partir d'environ 70 000 Ft/jour.
- La natation. Les températures estivales de l'eau varient d'environ 16 °C au milieu des années 30 ; parce que le lac est peu profond, la température de l'air d'hier sera un bon indicateur de la chaleur de l'eau d'aujourd'hui. Il existe de nombreux endroits pour descendre des toboggans et prendre un peu de baignade peu profonde, mais sachez que les rives peu profondes du Balaton sont très sombres. Vous pouvez à peine éviter d'avoir du limon partout. Les plages de la rive nord ont tendance à avoir plus d'installations, mais l'entrée est payante. La rive ici a tendance à être rocheuse et l'eau s'approfondit rapidement jusqu'à un maximum d'environ 14 m. La plupart des plages de la rive sud sont gratuites, bien que de grandes sections de la rive appartiennent à des hôtels et des campings privés. Le lac s'étend lentement, vous pouvez donc marcher 500 m ou plus avant d'être hors de votre profondeur, donc c'est très sûr pour les enfants. Les grandes plages libres se trouvent à Zamárdi, Balatonboglár, Fonyód et Balatonfenyves. Il existe plusieurs centaines de points d'accès au rivage, il est donc peu probable que vous ayez à marcher loin pour trouver un endroit agréable pour nager.
Comme le lac est peu profond, les tempêtes estivales peuvent créer de très grosses vagues et les gens se sont noyés la plupart des années. Un système de balises d'avertissement autour du lac alerte les baigneurs des vents forts et des tempêtes attendus : 30 éclairs/minute, la couleur blanc/jaune signifie des vents de 40 à 60 km/h, et vous devez vous déplacer près du rivage. 60 clignotements rouges/blancs signifient des vents supérieurs à 60 km/h. Il est temps de sortir rapidement !
- kite surf. Les jours de vent, c'est un sport passionnant, mais il faut quelques jours pour apprendre à arrêter de tomber. A besoin d'un niveau de condition physique raisonnable. Les centres sont Balatonboglár et Balatonfenyves.
Acheter
Achetez local vin bien sûr!
Manger
Le pays de Balaton ravit non seulement vos yeux, mais aussi votre estomac. Sur chaque domaine vous recevez une véritable histoire gastronomique. Vous pourrez déguster les aliments traditionnels des terres, ou les célèbres vins du pays de Balaton.
Un type de nourriture locale est langues, une pâtisserie ressemblant à du pain habituellement vendue sur les plages. Il est proposé avec différentes garnitures comme du fromage, de la crème sure et du jambon, ou souvent nature simplement avec de la sauce à l'ail sur le dessus. Un autre « aliment de plage » courant est le maïs cuit en épi (főtt kukorica), saucisses grillées (sült kolbász) et bien sûr, de la crème glacée (fagylalt, ou plus familièrement, fagyi).
Vous pouvez également essayer un poisson spécial du lac Balaton appelé brumes (sandre ou sandre), servis rôtis.
Boire
Les collines au nord de Balaton sont connues pour leur vin. Le mieux que vous puissiez faire est de faire une visite de repérage des vins.
Dormir
Le lac Balaton est le terrain de jeu des Hongrois ordinaires depuis plus d'un siècle, et la plupart des logements se trouvent dans des maisons privées et des appartements loués par les propriétaires, souvent par l'intermédiaire d'agences. Tout au long de la route, il y a des panneaux "Informations touristiques" qui sont de véritables agents d'hébergement et de visites, plutôt que les offices de tourisme officiels (appelés Tourinform). De nombreux visiteurs arrivent sans réservation et peuvent généralement trouver des chambres pour environ 15 € par personne/nuit. Les coûts pour une maison de 3 chambres peuvent aller d'environ 300 €/semaine à plus de 1 000 € (maison de luxe au bord du lac).
Il vaut la peine de réserver le logement avant d'arriver car en juillet et août la plupart des places sont totalement pleines et il est difficile de trouver une chambre libre.
La haute saison pour les Hongrois correspond aux vacances scolaires, de mi-juin à fin août, mais beaucoup de gens rentrent chez eux le jour de la Saint-Étienne (20 août). L'endroit devient beaucoup plus calme à la mi-août, et vous pouvez facilement trouver un logement. En revanche, les bars et restaurants au bord du lac sont également fermés pour la saison.