Keszthely (prononciation: [kɛsthɛj], slovène : Blatenski Kostel; Allemand: Kesthel) est la plus ancienne ville du Lac Balaton région de Hongrie.
Comprendre
46°46′4″N 17°14′47″E
Carte KeszthelyIl se trouve à la pointe ouest du lac Balaton et possède une histoire de plus de 750 ans. La ville est dotée d'un large éventail de joyaux architecturaux affichant des styles gothique, baroque, transylvanien et éclectique.
Le palais Festetics, aujourd'hui le musée du palais Helikon, doit être l'attraction majeure de la ville. Sa construction a commencé au début du XVIIIe siècle, par Kristóf Festetics, sur le site de l'ancien manoir Pethő. Il a obtenu sa forme néo-baroque définitive en 1887. Avec quelque 111 salles et salles, c'est l'un des plus grands palais de Hongrie et il est maintenu en parfait état par le gouvernement hongrois. L'une des plus belles salles et l'un des plus grands atouts du palais est une magnifique bibliothèque historique sur deux niveaux abritant plus de 100 000 volumes, miraculeusement sauvés de la destruction pendant la Seconde Guerre mondiale. La bibliothèque a été créée dans les années 1700 et sa collection comprend des copies des premiers livres imprimés, des estampes uniques, des livres scientifiques et d'art ainsi que sa collection musicale de manuscrits de Haydn, Pleyel et Goldmark. L'aile d'accueil du palais est aujourd'hui utilisée comme centre de conférence et lieu de rencontre pour des conférences scientifiques et internationales. Les participants peuvent être hébergés dans les 15 chambres de quête et 4 suites au sein du palais. En été, des concerts sont organisés chaque semaine dans le parc.
Les Festetic étaient l'une des familles aristocratiques les plus riches de Hongrie et ont eu une influence considérable sur le développement et la culture de Keszthely et des régions environnantes. Les membres de la famille ont fondé des pharmacies, des hôpitaux, des lycées et, en 1779, le comte György Festetics a fondé « The Georgikon », qui était le premier établissement indépendant d'enseignement supérieur agricole d'Europe. Il a été établi avec un jardin dendrologique de 11 hectares. Son successeur, la Faculté d'agronomie de Georgikon, fonctionne désormais au sein de l'université locale.
La place principale vue du ciel
Le centre de Keszthely est une grande place le long de la rue Lajos Kossuth. La section de la rue Lajos Kossuth menant de la place au Palais Festetics est maintenant un centre commercial piétonnier, où l'on peut trouver un certain nombre de bons restaurants qui, en saison, servent un grand nombre de convives en plein air.
Une caractéristique intéressante de la ville est le parc Helikon, qui se trouve entre la ville et les estrans du lac. Il est empêché d'atteindre le lac par la voie ferrée. De l'autre côté de la voie ferrée, à côté de la promenade Ferenc Csik, se trouvent un grand nombre de cafés en plein air et de restaurants très fréquentés par les étudiants de l'université voisine. Une collation populaire servie dans ces cafés est le célèbre Lángos hongrois, une crêpe de pommes de terre frite garnie de vinaigrette à l'ail ou de fromage ou des deux. Les soirs d'été, la région est animée par des gens qui mangent des Lángos et boivent de la bière.
- 1 Tourinform Keszthely, Kossuth Lajos utca 30, ☏ 36 83 314-144, fax: 36 83 314-144, ✉[email protected]. 1er sept.–14 juin : L-V 09h00-17h00, Sa 09h00-13h00 ; Du 15 juin au 31 août : du lundi au vendredi de 09h00 à 19h00, le sa dim de 09h00 à 16h00. Informations sur l'hébergement, les transports, les programmes, les attractions et les services à Keszthely et dans la région. Il distribue gratuitement des brochures, vend des plans, des cartes touristiques, des cartes postales illustrées, et donne des informations sur les programmes locaux, les hébergements. Langues parlées : anglais, allemand, italien.
- 2 Point Info Vélo (Infopont de Kerékparos), Energia tér. Du 1er mai au 15 octobre : de 9h00 à 18h00. Cartes et informations cyclables, pompe et trousse à outils pour les cyclistes.
Entrer
,_Keszthely_Jpg_1000249.jpg/220px-Hableány_(ship,_2000),_Keszthely_Jpg_1000249.jpg)
Bateau nostalgique "Hableány" au port de Keszthely
En train
Les trains sont disponibles toutes les deux heures à partir de Budapest-Déli pályaudvar via Székesfehérvár, Siófok, Fonyod et Balatonszentgyörgy (point de jonction avec Nagykanizsa), se déplaçant sur la côte sud de la Lac Balaton. Le trajet dure 2h30 et coûte 3130 pieds. Les autres connexions directes sont :
- Vers l'ouest : Győr passant par Tapolca, Ukk (point de jonction avec Veszprém et Zalaegerszeg), Celldömölk (point de jonction avec Szombathely) et Papa toutes les deux heures.
- Vers le sud : Kaposvar passant par Fonyod une fois par jour.
En été, des trains directs sont disponibles à partir de Pécs, Szeged, Szombathely et Zahony (via Nyíregyháza et Debrecen).
1 Gare de Keszthély, Mártírok útja 8 (Un peu au sud du centre, non loin du lac), ☏ 36 1 349-4949, ✉[email protected]. Billetterie : 04h00-22h40. 
En bus
Les bus sont disponibles six fois par jour de Budapest-Népliget. Le trajet dure 2h30 et coûte 3705 pieds.
2 Gare routière de Keszthely, Martírok útja 2 (Près de la gare), ☏ 36 83 515-173, ✉[email protected]. Billetterie : L-V 05h00-19h00, Sa Di 06h00-18h00.
En bateau
Des bateaux sont disponibles entre le 2 juin et le 9 septembre une fois par jour pour Balatongyörök, Szigliget et Badacsony.
3 Port de Keszthély, ☏ 36 84 310-050, ✉[email protected]. Navigation régulière : 1400 pieds–1900 pieds, une heure de plaisance : 1800 pieds–2000 pieds, Plaisance "Romantique Badacsony" : 2710 pieds.
Contourner
Piste cyclable du Balaton près de Keszthely
La ville est compacte et peut être facilement explorée à pied.
En bus
Volánbusz exploite des bus locaux à Keszthely. Billet (en 2019) : 220 pieds, réussir (en 2019): 4600 pieds par mois. Les billets peuvent être achetés uniquement auprès du chauffeur. Plan des transports en commun.
En taxi
- Taxi du centre, ☏ 36 83 333-333.
- Taxi Dôme, ☏ 36 30 777-5444, ✉[email protected].
- Taxi Plaza, ☏ 36 30 333-6668, ✉[email protected].
- Taxi de Skala, ☏ 36 30 333-1666.
- Taxi Keszthely, ☏ 36 30 5 888 088, ✉[email protected].
À vélo
Il y a un réseau de location de vélos. Les vélos peuvent être récupérés et rendus dans toutes les agences Tourinform de cette région (Keszthely, Gyenesdiás, Vonyarcvashegy, Balatongyörök et Héviz). Location de vélos: 1500 pieds pour deux heures, 2200 pieds pour un jour.
Voir
Musées
Porte du Palais Festetics
Palais Festetics vu du ciel
- Musée du palais Helikon (Helikon Kastélymúzeum), Kastély utca 1, ☏ 36 83 314-194, ✉[email protected]. juil. août : 09h00-18h00 ; mai juin sept. : 10h00-17h00 ; Oct-Avr: Mar-Di 10h00-17h00. Toutes les expositions : adulte : 3700 pieds; étudiant sénior: 1850 pieds.
- 1 Palais Festetics – Exposition sur le mode de vie aristocratique et bibliothèque Helikon (Festetics-kastély – Főúri életforma, Helikon könyvtár), Kastély utca 1. Les 18 salles originales ou reconstituées de l'exposition montrent l'art de vivre aristocratique des XVIIIe et XIXe siècles. La partie la plus précieuse du palais est la seule bibliothèque privée aristocratique intacte de Hongrie. Adulte: 2500 pieds; étudiant sénior: 1250 pieds.
- 2 Palm House et parc ornithologique (Pálmaház és Madárpark), Kastély utca 1. Il présente les plus belles plantes exotiques de Tahiti à la Floride. Adulte: 1000 pieds; étudiant sénior: 500 pieds.
- 3 Exposition d'autocars (Hintókiállítás), Bastya utca 4. Il s'agit d'une collection de plus de 50 carrosses, calèches et traîneaux liés au mode de vie aristocratique des XVIIIe et XIXe siècles. Adulte: 2500 pieds; étudiant sénior: 1250 pieds.
- 4 Exposition de chasse (Vadászati kiállítás), Pal utca 1. L'exposition présente les trophées de plus de 200 espèces de gibier des cinq continents. Adulte: 1200 pieds; étudiant sénior: 600 pieds.
- Exposition de modélisme ferroviaire historique (Történelmi modellvasút kiállítás), Pal utca 1. L'une des plus grandes expositions de modélisme ferroviaire d'Europe se trouve au deuxième étage. Adulte: 1200 pieds; étudiant sénior: 600 pieds.
- 5 Centre des visiteurs Amazon House - Aristocrates itinérants, exposition Aventures sur la route (Amazon Ház Látogatóközpont – Főúri utazások, úti kalandok kiállítás), Kastély utca 17-19. L'exposition retrace l'histoire des voyages terrestres, maritimes et aériens au cours des siècles passés. Adulte: 1200 pieds; étudiant sénior: 600 pieds.
- 6 Jardin du Palais (Kastélypark). Le jardin, qui mesurait autrefois 42 hectares, est aujourd'hui une réserve naturelle. Il y a un jardin à la française et un jardin à l'anglaise où l'on trouve de nombreuses raretés d'arbres. Des arbres centenaires et exotiques, des parterres de fleurs colorés, des fontaines, des statues sont là - parmi lesquels la statue en bronze de George Festetics, l'étang du jardin et la fontaine ornée de lions en pierre. Autres statues : Sculpture Immaculée], Statue de Sainte-Hélène. Visite libre.
- 1 Palais Festetics – Exposition sur le mode de vie aristocratique et bibliothèque Helikon (Festetics-kastély – Főúri életforma, Helikon könyvtár), Kastély utca 1. Les 18 salles originales ou reconstituées de l'exposition montrent l'art de vivre aristocratique des XVIIIe et XIXe siècles. La partie la plus précieuse du palais est la seule bibliothèque privée aristocratique intacte de Hongrie. Adulte: 2500 pieds; étudiant sénior: 1250 pieds.
- 7 Musée du Balaton (Balatoni Múzeum), Múzeum utca 2, ☏ 36 83 312-351, ✉[email protected]. Mar-Sa 09h00-17h00. Un bâtiment néo-baroque. Des expositions permanentes racontent aux visiteurs le développement du Balaton, sa flore et sa faune et les vestiges historiques de ses environs. Vous trouverez également ici le lapidaire romain et médiéval et la salle commémorative du célèbre peintre János Halápy. Adulte: 900 pieds; étudiant sénior: 450 pieds.
- 8 Site d'exposition historique de Georgikon Croft (Georgikon Majortörténeti Kiállítóhely), Bercsényi Miklós utca 65-67, ☏ 36 83 311-563, ✉[email protected]. avr. oct. nov. : L-V 09h00-16h00 Mai : du lundi au samedi de 09h00 à 16h00 ; Juin–Août : L Ma Jeu–Dim 09h00–17h00, W 09h00–20h00, Sept : M–Sa 09h00–17h00. Une ancienne ferme, qui servait autrefois à des fins éducatives, est maintenant un bâtiment de musée. Il y a des expositions sur l'histoire de l'enseignement supérieur agricole en Hongrie, sur la production de maïs, la viniculture. Il y a aussi une exposition de calèches avec un charron et un atelier de forgeron. La charrue à vapeur est un spectacle imposant surtout si l'on considère qu'elle est encore en état de marche. Adulte: 1000 pieds; étudiant sénior: 500 pieds.
D'autres expositions
Salle du Palais Festetics
Bibliothèque Helikon du Palais Festetics
- 9 Parc animalier Imre Festetics (Festetics Imre Állatpark) (Vágóhíd utca
1), ☏ 36 30 239-9894, ✉[email protected]. d'avril à octobre : de 9h00 à 17h00. Ici vous pouvez voir des races de bovins indigènes, des races de moutons, des races de chevaux, des races de porcs, des chèvres hongroises élevées, des ânes hongrois, des poules hongroises, des dindes, des oiseaux aquatiques, des oies ébouriffées hongroises, des pintades, des races de chiens. Parmi les espèces de gibier domestiques, on trouve par exemple le cerf élaphe, le cerf, le daim, le sanglier, le faisan et la perdrix. Adulte: 800 pieds; étudiant sénior: 400 pieds; enfants: 200 pieds. - 10 Collection radio et télévision (Rádió és Televizió Gyűjtemény), Kossuth Lajos utca 1, ☏ 36 30 973-8242, ✉[email protected]. Juin-août : 10h00-17h00. Situé dans un ancien grenier baroque. L'entrepreneur local József Nádler a créé l'exposition en 2006. La collection compte près de 1 000 pièces, dont des raretés uniques. Adulte: 500 pieds, enfants: 300 pieds.
- Expositions du centre-ville (Belvárosi kiállítások), ☏ 36 83 318 855, ✉[email protected]. avr. oct. : 10h00-17h00 ; Mai : 09h00-18h00 ; juin-août : 09h00-19h00 ; Sept : L-Je 10h00-17h00, F-Di 10h00-18h00 ; Nov–Mar : Mar–F Di 10h00-16h00, Sa 10h00-17h00. Toutes les expositions : adulte : 2600 pieds, enfants: 1900 pieds.
- 11 Exposition de poupées (Babakiállítás), Kossuth Lajos utca 11. Les costumes folkloriques et les vêtements des bourgeois et des artisans de la Hongrie historique sont présentés par environ un demi-millier de poupées. 550 pieds.
- Cire historique (Történelmi Panoptikum), Kossuth Lajos utca 11. Dans la plus grande fabrique de cire de Hongrie, les figures de cire de près de cinquante rois, princes, généraux, poètes et écrivains hongrois sont exposées. 550 pieds.
- Parlement escargot (Csigaparlement), Kossuth Lajos utca 11. C'est une maquette géante réalisée par Ilona Miskei, qui façonne le Parlement hongrois. 4 millions et demi de coquilles d'escargots de la mer de Pannon utilisées pour le bâtiment. 550 pieds.
- Exposition d'équipements de torture (Kínzóeszközök kiállítása), Bakacs utca 2. Les tortures de cinq cents ans sont exposées. Les lacérations du Moyen Âge sont présentées avec des figures de cire et des illustrations illustrées. 600 pieds.
- 12 Exposition de jouets et Cire de Tüskevár (Játékkiállítás és Tüskevár Panoptikum), Kossuth Lajos utca 10. Certaines des reliques les plus célèbres sont les peluches de Steiff, les jouets de l'usine de tôlerie de Győr des années 1960, ainsi que des fusées, des chevaux à bascule, des landaus des années 1920, des meubles de chambre miniatures. Adulte: 550 pieds, enfants: 400 pieds.
- Cire érotique de la Renaissance (Reneszánsz Erotikus Panoptikum), Kossuth Lajos utca 10. Spectacle de cires érotiques de l'époque médiévale. L'exposition a été créée sur la base des livres illustrés sur la fiction érotique de la Renaissance. Pour adultes seulement ! 950 pieds.
- 13 Exposition Nostalgie (Nosztalgiakiállítás), Kossuth Lajos utca 1. Des années 1800 aux articles ménagers rétro oubliés. Adulte: 550 pieds, enfants: 400 pieds.
- 11 Exposition de poupées (Babakiállítás), Kossuth Lajos utca 11. Les costumes folkloriques et les vêtements des bourgeois et des artisans de la Hongrie historique sont présentés par environ un demi-millier de poupées. 550 pieds.
- 14 Exposition de massepain et confiserie (Marcipánkiállítás és cukrászda), Katona József utca 19, ☏ 36 83 319-322, ✉[email protected]. Mars-Déc: W-Di 10h00-18h00. Exposition d'œuvres décoratives fabriquées localement à partir de massepain. Adulte: 180 pieds, enfants: 120 pieds.
- 15 Exposition d'insectes et reptiles exotiques (Egzotikus rovar- és hűllőkiállítás), Kastély utca 10, ☏ 36 30 951-9638, ✉[email protected]. Sept-Mai : Mar-Di 10h00-17h00 ; Juin-août : 09h30-18h00. Exposition de papillons, insectes et reptiles exotiques. Adulte: 1000 pieds, enfants: 600 pieds.
- 16 Exposition Surber d'instruments de musique automatiques et de phonographes (Surber zeneautomata- és fonográfkiállítása), Jókai utca 5, ☏ 36 30 602-6868, ✉[email protected]. Mai–Sept : W Sa 12:00–18:00. Exposition d'instruments de musique automatiques de l'époque où il n'y avait pas de radios et de tourne-disques jusqu'aux années 50 du siècle dernier.
- 17 Exposition Cadillac (Cadillac-kiállítás), Kossuth Lajos utca 77, ☏ 36 30 956-2829, ✉[email protected]. Lun-Sa 09h00-17h00, Di 10h00-17h00. Exposition de modèles Cadillac de 1905 à 1993. Adulte: 1600 pieds; étudiant sénior: 1100 pieds.
- 18 Maison des Poêles (Kályhák Háza), Kastély utca 3, ☏ 36 30 267-7618, ✉[email protected]. Sept-Mai : L-Sa 10h00-18h00 ; Juin–août : 14h00–18h00. Il présente des modèles de cuisinières et de fours pour vous aider à en savoir plus sur les équipements de four, de cuisinière et de chauffage de différentes régions.
- 19 Salle commémorative Julia Szendrey (Szendrey Júlia emlékszoba), Szendreytelep (Télép Szendrey 3), ☏ 36 30 960-7460, ✉[email protected]. Uniquement sur rendez-vous. Lieu de naissance de Júlia Szendrey, qui était une excellente écrivaine et poète. Entrée libre.
- 20 Centre d'accueil de Kis-Balaton (Kis-Balaton Látogatóközpont), Fenékpuszta (2 km (1,2 mi) à pied de Fenékpuszta, Kendergyár bejárati út ), ☏ 36 70 645-7203, ✉[email protected]. nov.-mars : F-di 09h00-16h00 ; avr.-juin sept.-oct. : mar-di 09h00-16h00 ; juil. août : 09h00-19h00. L'objectif principal du site de démonstration est de présenter les valeurs naturelles du Kis-Balaton hautement protégé. Adulte: 2000 pieds; étudiant sénior: 1700 pieds; enfants: 1500 pieds.
1), ☏Place principale
Place principale avec la colonne de la Sainte Trinité et l'hôtel de ville
- 21 Fő tér. C'est la place principale.
- Colonne de la Sainte Trinité (Szentháromság-szobor). Elle a été installée en 1770. Les statues des saints à la base sont : Saint Roch, Saint Florian et Saint Sébastien.
- Statue de György Festetics (Festetics György-szobor). Il a été installé en 2005. György Festetics a joué un rôle décisif dans la vie et le développement de Keszthely.
- Puits Maison (Kutház). À l'intérieur de son une statue de petit garçon avec des poissons. Moderne, Bronze, sculpture-fontaine. Un puits orné de verre avec « toit de tente ». Les piliers et la piscine sont en calcaire de Süttő.
- Statue d'István Lackfi (Lackfi István-szobor). Statue du palatin István Lackfi par Katalin Kalmár, installée en 2000. Moderne, Granit et Bronze, statue équestre.
- 22 Mairie (Városháza), Fő tér 1. Il a été construit en 1769 comme logement de comté par Kristof Hofstädter. Plus tard, il a été reconstruit dans le style Zopf.
- 23 Maison paroissiale catholique romaine (Római katolikus plébániaház), Fő tér 5. Construit dans la seconde moitié du XVIIIe siècle dans le style baroque.
- 24 Lycée Janos Vajda (Vajda Janos Gimnázium), Fő tér 9. Il a été construit au tournant du siècle dernier et abrite aujourd'hui le successeur du lycée fondé par le comte Pál Festetics en 1772.
- 25 Ancien couvent franciscain (Egykori références rendház), Fő tér 10.
- 26 Église paroissiale catholique Notre-Dame de Hongrie (Magyarok Nagyasszonya Római Katolikus Plébániatemplom), Fő tér, ☏ 36 83 312-459. Il a été construit sur le site d'une ancienne église du 12-13ème siècle par le palatin Stephen Lackfi. Des rénovations à la fin du XIXe siècle ont donné à l'église sa tour néogothique et ses rosaces. En 1974, un certain nombre de fresques sensationnelles du XVe siècle ont été découvertes dans la sacristie.
Autres
Bimah de la synagogue
- 27 Maison Peth (Pethő-ház), Kossuth Lajos utca 22. Bâtiment de style baroque. C'était une propriété du domaine familial Festetics. D'anciens marchands de céréales y vivaient. Un bâtiment de grenier est situé dans sa cour. Károly Goldmark, le célèbre compositeur est né ici en 1830.
- 28 Synagogue (Zsinagoga), Kossuth Lajos utca 20, cour de la maison Pethő. Construit en 1852 dans le style néo-classique. La forme a été modifiée en 1894 lorsque le bâtiment a été remodelé dans un esprit d'éclectisme. En 1898, un orgue construit par Sándor Országh fut installé. Le temple servait la congrégation locale Neolog. Le bâtiment a été érigé selon la tradition sur un niveau inférieur par rapport à ses environs. Sa longueur, sa largeur et sa hauteur est-ouest sont presque égales. L'intérieur est entouré sur 3 côtés d'une galerie pour femmes soutenue par des colonnes de fer. L'architecture néo-classique d'origine est conservée du côté est de la synagogue.
- 29 Maison Simon (Simon-ház), Kossuth Lajos utca 3. C'est une maison de commerce de style Zopf construite vers 1790.
- 30 Maison Asboth (Asboth-ház), Kastély utca 5. Bâtiment de style baroque. Il a été construit par le Manoir des Festetics comme résidence d'officier dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Sándor Asbóth, un officier militaire de la guerre d'indépendance de 1848-1849 est né ici.
- 31 Basilique des Carmélites Sainte Thérèse de Lisieux (Kis Szent Teréz kármelita bazilika), Tapolcai ut 1. L'église néo-romane et le monastère attenant ont été construits au 20ème siècle.
- 32 Église luthérienne (Evangelikus templom), Deák Ferenc utca 18, ☏ 36 83 312-206. Construit vers 1920.
- 33 Église réformée (Református templom), Hanczok utca 20, ✉[email protected]. Construit vers 1930.
- 34 Cimetière Saint-Nicolas (Szent Miklós-temető), Kossut Lajos utca 131. On peut y voir le mausolée Festetics et la chapelle du cimetière. Le mausolée néoclassique a été construit par le comte Festetics Tasziló en 1925 pour son épouse, la princesse Mary Hamilton. Cela imite une architecture de temple classique. C'est une sous-structure en escalier. Structure en béton armé avec tympan et toit à deux versants. Il y a, - du côté des murs latéraux longitudinaux - trois-trois arcades semi-circulaires et pilastres doriques.
- 35 Manoir des Festetics (Festetics-major), Fenékpuszta (Fenékpuszta, Kendergyár bejárati út ). Construit vers 1820 dans un style classique.
- 36 Ruines de Valcum (Valcum romjai), Fenékpuszta (Fenékpuszta, Kendergyár bejárati út ). C'était une fortification romaine. Visite libre.
Fais
Culture
Palais des Fêtes
- 1 Théâtre Balaton (Balaton Színház), Fő tér 3, ☏ 36 83 515-232, ✉[email protected]. Billetterie : L–V 12h00–17h00, F 10h00–14h00.
- 2 Centre communautaire Károly Goldmark (Goldmark Károly Művelődési Központ), Kossuth Lajos utca 28, ☏ 36 83 515-250, ✉[email protected]. Ancien hôtel de ville, construit vers 1870 dans un style éclectique.
- 3 Maison d'art populaire de Keszthely (Dongó-ház, Keszthelyi Népművészeti Alkotóház), Sopron utca 7, ☏ 36 30 220-6117, ✉[email protected]. Construit vers 1750 dans le style baroque.
Des plages
- 4 Plage de la ville (brin Városi), Csík Ferenc sétány, ☏ 36 83 312-241. 15 mai – 16 septembre : 08h30-19h00. L'îlot-bain conserve les silhouettes du bâtiment d'origine. La jetée, qui s'enfonce profondément dans le lac, offre un port pour les bateaux qui naviguent sur le lac à temps et un lieu de pêche préféré en même temps. Adulte: 800 pieds; enfants, seniors, étudiants : 560 pieds.
- 5 Plage d'Hélikon (brin d'hélikon), Entz Géza sétany (Egyetem, kollégium 3). 15 mai – 16 septembre : 08h30-19h00. Adulte: 500 pieds; enfants, senior, étudiant : 350 pieds. Au-delà des heures d'ouverture, la plage peut être visitée gratuitement.
- 6 Plage de Libas (Le brin de Libás), Libás brin út (1 km (0,62 mi) à pied de Lóczy Lajos utca 1). 15 mai – 16 septembre : 08h30-19h00. Services gratuits : Wi-Fi sur toute la plage. Sauvetage aquatique et service médical d'urgence (pendant les heures d'ouverture), parking, vestiaires, toilettes pour handicapés, douches en plein air, aire de jeux pour enfants moderne, chemin de plage de sable. Snack-bar, transats, chalets, local à vélos, château gonflable pour enfants (Ugrálóvár), trampoline, kayak, canoë, pédalos, planche à voile. Adulte: 500 pieds; enfants, seniors, étudiants : 350 pieds.
- 7 Plage de chien (Le brin de Kutyás) (Gyermeküdülő ), ✉[email protected]. juin–août.
Loisirs
- 8 Parc Hélikon. C'est le plus grand espace vert de la ville. Ici vous pouvez voir le monument Helikon, un point de repère de la ville, qui a été érigé pour commémorer les festivals Helikon tenus 1817-1819.
- 9 Salle de sortie Enigma, Kossuth Lajos utca 33, ☏ 36 70 303-6868, ✉[email protected]. Lun-V 15h30-18h00, Sa Di 08h00-18h00. Quitter le jeu. 3000 pieds–6000 pieds par personne.
- 10 Parc aventure de Tavirózsa, Napfenysor (Hévíz I. elágazó 70), ☏ 36 20 434-6069, ✉[email protected]. Mars-Nov: L-V 10h00-17h00, Sa 10h00-16h00. Parcours aventure, pistes de glisse, tir à l'arc, minigolf, pétanque Adulte: 2390 pieds, enfants: 1890 pieds.
sport
Ancien carrosse dans l'exposition des carrosses au musée du palais Helikon
- 11 École d'équitation de Georgikon, Szendreytelep (Télép Szendrey 3), ☏ 36 30 440-1871, ✉[email protected]. 09:00–17:00. Entraînement à l'équitation : 1500 pieds pendant 20 min, randonnée : 4000 pieds pour une heure.
- 12 Salon n°1, Georgikon utca 23, ☏ 36 20 477-5505, ✉[email protected]. 11:00–23:00. Billard, snooker, fléchettes, pizzeria. Billard, snooker : 25 pieds par minute, pizza : 1890 pieds, Hamburger: 1190 pieds.
- 13 École d'équitation Szécsi (Szécsi Lovasiskola), Tündérlak út (Gyenesdiás, sportpálya 1), ☏ 36 83 315-732, ✉[email protected]. Balade à poney, équitation en extérieur, longe pour les débutants, balade en calèche.
- 14 Balaton Montgolfière, Cserszegtomaj, ☏ 36 20 403-2667, ✉[email protected]. avr.–oct.. Volez en montgolfière. Adulte: 42 000 pieds, enfants (6-12): 29 000 pieds.
- 15 Vol touristique de Balaton (Balatoni Sétarepülés), Sümegi út 98, Cserszegtomaj, ☏ 36 30 258-1058, ✉[email protected]. Volez avec gyrocoptère et deltaplane. 15 000 pieds–40 000 pieds par personne.
- 16 Ranch des amis des chevaux (Lóbarat Lovasudvar), Ménes utca 8, Cserszegtomaj, ☏ 36 83 330-122, ✉[email protected]. Balade en calèche, dressage à cheval. Chambre simple: 7000 pieds, chambre double: 12 000 pieds.
Événements
.jpg/220px-Keszthely,_Hungary_-_panoramio_(58).jpg)
Place principale avec l'église néo-gothique
- Carnaval de Keszthely (Keszthelyi Városi Karnevál). En février.
- Ouverture de la saison de Balaton (Balatoni Évadnyitó). En mai.
- Journée de la ville de Keszthely (Keszthely Város Napja). En juin.
- Festival de rue Keszthely. En juillet et août en semaine de 19h00 à 22h00.
- KeszthelyFest, ☏ 36 83 515-230, ✉[email protected]. En juillet.
- Fête folklorique. En juillet.
- Fête de la bière Keszthely (Keszthelyi Sörfesztivál). En juillet.
- Jeux d'été de Keszthely (Keszthelyi Nyari Játékok). En juillet.
- Cool sur le rivage (Klassz un pARTon). En juillet.
- Fête du vin de Keszthely (Zalai Borcégér – Keszthelyi Borünnep). En août.
- Keszthely Gastro Choc (Keszthelyi Gasztro Sokkk). En août.
- DoszFeszt. En août.
- Célébration de Saint Etienne (Szent István Ünnepe). En août.
- Festival international de vielle à roue (Nemzetközi Verkli Fesztivál). En septembre.
- Week-end Street Food et Food Truck. En septembre.
- Avent à Keszthely (Avent Keszthelyen). En décembre.
- Ville Silvester (Városi Szilveszter). En décembre.
Acheter
Une rue du centre historique de la ville
A l'intérieur du centre-ville :
- 1 Coopérative, Rákóczi tér 13, ☏ 36 83 510-655. Lun-V 06h30-18h30, Sa 07h00-16h00. Supermarché.
- 2 Place Keszthely, Rákóczi tér 20, ☏ 36 30 496-5789, ✉[email protected]. Lun-V 09h00-18h00, Sa 09h00-14h00 ; Café Rouge: L-V 09h00-17h00, Sa 09h00-13h00. Centre commercial.
- 3 Marché de Keszthely, Piac tér, ☏ 36 83 312-295, ✉[email protected]. Lun Mar Je V 07h00-13h00, W Sa 06h00-13h00. A l'ouest de la place centrale se trouve la place du marché. Les samedis et mercredis, la place et certaines rues environnantes se remplissent d'étals de marchands vendant une grande variété de produits. Des fleurs, des fruits, des légumes et bien sûr du paprika sont disponibles en abondance avec des outils, des vêtements et autres accessoires. Au printemps, les cerises et les noix sont un excellent achat.
- 4 Longeron, Bercsényi Miklós utca 65/a, ☏ 36 20 823-7207, ✉[email protected]. Lun-V 06h30-20h00, Sa 06h30-17h00, Di 08h00-13h00.
- 5 Tulipán, Sörház utca 5, ☏ 36 30 690-4455, ✉[email protected]. Lun-V 07h30-17h30, Sa 09h00-13h00. Magasin de produits locaux et de produits hongrois.
En dehors du centre-ville :
- 6 Alphaparc, Français Miklós utca 2-4 (Lóczy Lajos utca 1), ☏ 36 30 319-4073, ✉[email protected]. L-Sa 09h00-20h00, Di 10h00-18h00 ; Bar alimentaire Íz-Labor: 11:30–16:00; Bar à vins et boissons Boratórium: Ma–Je 09h00–19h00, F Sa 09h00–00h00, Di 09h00–18h00. Centre commercial. Menu déjeuner au food bar : 1290 pieds.
- 7 Interspar, Tapolcai ut 37 (Vágóhíd utca / Interspar 1), ☏ 36 20 823-8256, ✉[email protected]. L-Sa 07h00-21h00, Di 08h00-19h00 ; Don Corleone Pizzeria: L-Sa 11h00-21h00. Grande surface. Restaurant traditionnel et pizzeria. Repas moyen : 1810 pieds, Pizza: 1600 pieds.
- 8 Arrêter la boutique, Murvás utca 2 (Tesco C5). Centre commercial.
- 9 Tesco, Csapás utca 27 (Tesco C5), gratuit: 36 80 222-333. Lun-Sa 06h00-22h00, Di 07h00-20h00. Grande surface.
Manger
| Cette page utilise les fourchettes de prix suivantes pour un repas typique pour un, y compris les boissons non alcoolisées : | |
| Budget | En dessous de 2100 pieds |
| Milieu de gamme | 2100 pieds–2900 pieds |
| Faire des folies | Plus de 2900 pieds |
Budget
_20.jpg/220px-Festetics-kastély_(10876._számú_műemlék)_20.jpg)
Statue de György Festetics dans le jardin du palais
A l'intérieur du centre-ville :
- 1 Burger Bistro et Pizzeria, IV. Parc Béla 1, ☏ 36 30 828-2584, ✉[email protected]. Mar-Sa 11h00-20h00. Pizzeria et bar à restauration rapide. Pizza: 1390 pieds, Hamburger: 1190 pieds.
- 2 Restaurant Csárdás, Mártírok útja 8. Lun-V 11h30-15h00. Bar à nourriture. Menu du déjeuner: 900 pieds.
- 3 Restaurant Féfé, Ady Endre utca 10, ☏ 36 30 929-3416. Lun-V 11h30-14h00. Bar à nourriture. Menu du déjeuner: 990 pieds.
- 4 Morzsázó, Rákóczi tér 12, ☏ 36 83 312-534, ✉[email protected]. Lun-V 11h00-18h00, Sa 11h00-16h00. Restauration libre service.
- 5 Vieux hamburger fumé, Bercsényi Miklós 1/a, ☏ 36 70 215-3231. 10:00–21:30. Bar de restauration rapide. Hamburger: 900 pieds.
- 6 Restaurant du parc (Parc Vendéglő), Vörösmarty utca 1/a, ☏ 36 83 311-654. mai-octobre : 12h00-22h00 ; Nov-Avr: 12h00-20h00. Restauration traditionnelle. 1690 pieds.
- 7 Pizza Peti, Bercsényi Miklós utca 1, ☏ 36 83 315-504. 11:30–22:00. Pizzeria. 1000 pieds, Pizza: 1100 pieds, Hamburger: 700 pieds.
- 8 Pizzeria Toretto, Városház utca 21, ☏ 36 70 908-8550. Lun-Je Di 10h00-21h30, F Sa 10h00-23h30. Pizzeria. 1500 pieds, Pizza: 1400 pieds, Hamburger: 1000 pieds.
- 9 Maison Végh-Pataki Strudel (Végh-Pataki Rétesház), Sopron utca 5, ☏ 36 83 311-800, ✉[email protected]. Mar-Sa 10h00-16h00. Bar alimentaire et strudel. 1650 pieds, Hamburger: 1050 pieds, menu du déjeuner: 1250 pieds.
En dehors du centre-ville :
- 10 Bistro TiTi, Sopron utca 47 (Hévízi út 70), ☏ 36 70 224-7011. Lun-V 06h00-18h00, Sa 06h30-14h30. Bar à nourriture. Menu du déjeuner: 990 pieds.
Milieu de gamme
Le modèle 45 Packard 110 de l'année 1941, dans l'exposition des carrosses au Helikon Palace Museum
A l'intérieur du centre-ville :
- 11 Donatello Pizzeria, Balaton utca 1/a, ☏ 36 83 315-989, ✉[email protected]. W–Dim 12:00–21:30. Restaurant traditionnel et pizzeria. 1780 pieds, Pizza: 1520 pieds.
- 12 Pub et restaurant John's, Kossuth Lajos utca 46, ☏ 36 30 360-9015, ✉[email protected]. Lun-Sa 12:00-00:00. Restaurant traditionnel et pizzeria avec cuisine locale. 2480 pieds, Pizza: 1490 pieds, Hamburger: 1790 pieds.
- 13 Restaurant Marguerite, Bercsényi Miklós utca 60, ☏ 36 83 555-900, ✉[email protected]. Mar-Sa 11h00-20h00, Di 11h00-15h00. Restaurant traditionnel avec cuisine locale. 2390 pieds, menu du déjeuner: 1390 pieds.
- 14 Terrasse Moló, Ady Endre utca 26/a, ☏ 36 30 898-8755, ✉[email protected]. Lun-Sa 08h00-23h00, Di 08h00-22h00. Café, restaurant traditionnel et pizzeria. 2240 pieds, Pizza: 1690 pieds, Hamburger: 1690 pieds.
- 15 Maison d'hôtes et restaurant Monarchia, Kisfaludy utca 20, ☏ 36 30 911-9329, ✉[email protected]. L-Sa 12h00-22h00. Restauration traditionnelle. 5 chambres. 2300 pieds, menu du déjeuner: 1390 pieds, chambre simple : 7900 pieds, chambre double: 13 000 pieds.
En dehors du centre-ville :
- 16 Restaurant rnyas, Mély ut 9 (Kertváros 70), ☏ 36 20 587-7452, ✉[email protected]. d'avril à octobre : 11h00-22h00. Restaurant traditionnel avec cuisine locale.
- 17 Restaurant Dübörgő Elefánt (Zöldert 70), ☏ 36 20 332-0255, ✉[email protected]. 11:00–22:00. Restauration traditionnelle. 2400 pieds.
- 18 Restaurant Pépi, Entz Géza sétany (Egyetem, kollégium 3), ☏ 36 30 412-2645, ✉[email protected]. Mai-Sept: 12h00-21h00. Restauration traditionnelle. 2200 pieds.
- 19 Restaurant Napraforgo (Napraforgo Vendéglő), Sümegi út 9, Cserszegtomaj, ☏ 36 83 310-554, ✉[email protected]. De mars à décembre : 11h30–21h00. Restaurant traditionnel avec cuisine locale. 2290 pieds.
- 20 Restaurant Papi et Pizzeria, Sümegi út 39, Cserszegtomaj, ☏ 36 70 642-8768. 12:00–20:00. Restaurant traditionnel et pizzeria. 2180 pieds, Pizza: 1790 pieds.
Faire des folies
Centre-ville
A l'intérieur du centre-ville :
- 21 Restaurant Apetito, Rákóczi utca 16, ☏ 36 83 314-284, ✉[email protected]. Lun-Je Dim 11h00-22h00, F Sa 11h30-23h00. Restaurant traditionnel avec cuisine locale. 2890 pieds, menu du déjeuner: 1590 pieds.
- 22 Giuseppe Pizzeria, Rákóczi út 22, ☏ 36 83 316-754, ✉[email protected]. Lun-Sa 11h30-22h00. Pizzeria. 2590 pieds, Pizza: 1840 pieds.
- 23 Restaurant Ludas Matyi, Kossuth Lajos utca 41, ☏ 36 70 940-2627, ✉[email protected]. 10:00–22:00. Restaurant traditionnel avec cuisine locale. 2990 pieds, menu du déjeuner: 1190 pieds.
- 24 Parizsi Udvar, Kastély utca 5, ☏ 36 83 311-202, ✉[email protected]. 11:30–20:00. Restauration traditionnelle. 2850 pieds.
- 25 Tortue, F tér 6-8, ☏ 36 83 374-415, ✉[email protected]. Lun-V 09h00-20h00, Sa 09h00-22h00. Bar à nourriture et à boissons. 2800 pieds, Hamburger: 1150 pieds, menu du déjeuner: 1150 pieds.
- 26 Café et restaurant Zenit, Kastély utca 11, ☏ 36 20 364-7929, ✉[email protected]. Lun-Je 08h00-21h00, F 08h00-22h00, Sa 09h00-22h00, Di 09h00-21h00. Restaurant traditionnel avec cuisine locale. 2700 pieds, menu du déjeuner: 1400 pieds.
En dehors du centre-ville :
- 27 Halászcsárda, Csárda utca 9 (Egyetem, kollégium 3), ☏ 36 83 310-036, ✉[email protected]. 12:00–21:00. Restaurant traditionnel avec cuisine locale. Surtout des plats de poisson. 2990 pieds.
- 28 Restaurant Jobarat, Martinovics utca 1 (Jegenye utca 1), ☏ 36 83 311-422, ✉[email protected]. 11:00–22:00. Restaurant traditionnel avec cuisine locale. 2650 pieds, menu du déjeuner: 950 pieds.
- 29 Restaurant Tompos, Pázmany Péter utca 56-60 (Vágóhíd utca 1), ☏ 36 83 777-550, ✉[email protected]. 11:00–22:00. Restaurant traditionnel avec cuisine locale. 2700 pieds, menu du déjeuner: 1450 pieds.
- 30 Vadaskert Csárda (Vadaskert csárda 70), ☏ 36 83 312-772, ✉[email protected]. 11:00–22:00. Restaurant traditionnel avec cuisine locale. 2890 pieds.
Boire
Les cafés
Centre-ville
- 1 Boulangerie Bögötei, Kossuth Lajos utca 23. Lun-V 07h00-17h00, Sa 07h00-13h00.
- 2 Confiserie Jordanics, Pethő utca 7, ☏ 36 83 313-486, ✉[email protected]. d'avril à octobre : 08h30-20h00 ; nov.–mars : 10h00–18h00.
- 3 Boulangerie Komáromy, Piac tér 3, ☏ 36 30 969-8944, ✉[email protected]. Lun-V 06h30-14h00, Sa 06h30-13h00.
- 4 Café Korzó, Kossuth Lajos utca 7-9, ☏ 36 83 311-785, ✉[email protected]. 09:00–19:00.
- 5 Café Moló, Hajóállomas, ☏ 36 83 315-415, ✉[email protected]. 10:00–21:00.
- 6 Pajti, Bem József utca 1, ☏ 36 20 501-1460, ✉[email protected]. Lun-Je 08:00-19:00, F 08:00-00:00, Sa 09:00-00:00.
- 7 Confiserie Palma, Vaszary Kolos utca 6/j, ☏ 36 83 310 104, ✉[email protected]. 09:00–20:00.
- 8 Partie Café, Bercsényi Miklós utca 65, ☏ 36 30 248-1015, ✉[email protected]. Lun-Sa 07h00-14h00.
- 9 Café Pelso, Kossuth Lajos utca 38, ☏ 36 83 315-415. 09:00–19:00.
- 10 Chambres Café et Bar, Bem József utca 3, ☏ 36 30 928-5017. M–Je 12:00–23:00, F Sa 12:00–02:00.
- 11 Sutibolt, Kócsag utca 1/a, ☏ 36 83 510-222, ✉[email protected]. 09:00–19:00. Café et confiserie.
- 12 Café Tulipán, Erzsébet királyné útja 30, ☏ 36 83 900-028, ✉[email protected]. Lun-Sa 07h30-19h45, Di 09h00-19h45.
- 13 Magasin de crème glacée rétro, Jegenye utca 6 (Jegenye utca 1), ☏ 36 30 286-9623. Avr-Sept : 10h00-19h00.
Pubs
Centre-ville
- 14 Café et pub Ánizs, Városház utca 6, ☏ 36 70 281-7076, ✉[email protected]. Lun-Je 12:00-00:00, F Sa 18:00-04:00.
- 15 Pub Csaba (Csaba borozó), Csík Ferenc sétány 1. Mars-Nov: 12:00-00:00.
- 16 Pub de Dick Turpin, Városház utca 2, ☏ 36 70 250-2950. Lun-Je Dim 18h00-02h00, F Sa 18h00-04h00.
- 17 Pub Matroz, Delden tér 2, ☏ 36 70 282-1159. 08:00–00:30.
- 18 Pub de la douane vieille de 400 ans (400 eves vamház korcsma), Fenékpuszta (Fenékpuszta, Kendergyár bejárati út ), ☏ 36 70 331-2665, ✉[email protected]. 08:00–18:00.
Bars et discothèques
- 19 Club 512, Csík Ferenc sétány, ☏ 36 70 677-0512. Lun-Je Dim 10h00-02h00, F Sa 10h00-04h00. Frais d'entrée : 0 pied–2000 pieds.
- 20 Barre fleurie, Csík Ferenc sétány, ☏ 36 30 820-7660, ✉[email protected]. Sa 17:00–04:00. Frais d'entrée : 2000 pieds–3500 pieds.
- 21 Plage de Viviera, Csík Ferenc sétány 3, ☏ 36 70 244-5444, ✉[email protected]. Juin–Août : L Ma Ma Je Di 10h00–23h00, W 10h00–02h00, F Sa 10h00–04h00. Dans la zone de la plage de la ville. Plage de sable, beach-volley, terrains de beach soccer. Bars à cocktails, DJs la nuit. Frais d'entrée : 1000 pieds–3000 pieds.
- 22 Club Bexi, Szendreytelepi út (Egyetem, kollégium 3), ✉[email protected]. L M Je 16h00-0h00, Ma 16h00-03h00, V 22h00-03h00. Boîte de nuit. Frais d'entrée : 0 pied–2000 pieds.
- 23 Club des couleurs, Tapolcai út (Gyenesdiás, sportpálya 1), ☏ 36 30 756-6115. Sept–Avr : Sa 22h00–06h00. Boîte de nuit. Frais d'entrée : 700 pieds–1500 pieds.
Dormir
| Ce guide utilise les fourchettes de prix suivantes pour un double chambre: | |
| Budget | En dessous de 16 000 pieds |
| Milieu de gamme | 16 000 pieds–22 000 pieds |
| Faire des folies | Plus de 22 000 pieds |
Keszthely propose une variété de lieux de séjour, allant des appartements à louer aux 5 étoiles de 224 chambres et 8 suites.
Budget
.jpg/220px-Бульвар._Фото_Виктора_Белоусова._-_panoramio_(1).jpg)
Centre-ville
A l'intérieur du centre-ville :
- 1 Camping Gärtnerhof, Apát utca 33, ☏ 36 83 319-900, ✉[email protected]. 1 avr.-15 oct.. 2200 pieds par personne.
- 2 Maison d'hôtes Ilona Kiskastély, Mora Ferenc utca 22, ☏ 36 83 312-514, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 10:00. 5 chambres. Chambre double: 14 900 pieds.
- 3 Maison d'hôtes Sarokhaz, Mora Ferenc utca 9, ☏ 36 83 311-950, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 10:00. 6 chambres. Chambre double: 12 000 pieds.
- 4 Maison Appartement Tarr, Apát utca 1, ☏ 36 83 319-862, ✉[email protected]. Enregistrement: 15:00, vérifier: 10:00. 8 appartements. Appartement pour deux personnes : 15 000 pieds.
En dehors du centre-ville :
- 5 Camping Castrum, Mora Ferenc utca 48 (Jegenye utca 1), ☏ 36 83 312-120, fax: 36 83 314-422, ✉[email protected]. mai-septembre. Services : piscine sans vague de 25 m de long, bassin pour enfants, restaurant, épicerie, glacier, aire de jeux, organisation de programmes. 1800 pieds par personne.
- 6 Maison Appartement Gabriella, Darnay Kalmán utca 28 (Darnay Kalmán utca 1), ☏ 36 30 287-0516, ✉[email protected]. Enregistrement: 13:00, vérifier: 11:00. 3 pièces, 2 appartements. Chambre simple: 12 000 pieds, chambre double: 14 400 pieds.
- 7 Maison d'hôtes de saison, Goldmark Károly utca 6 (Hévízi út 70), ☏ 36 30 287-0516, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 10:00. 6 chambres. Chambre simple: 12 000 pieds, chambre double: 14 000 pieds.
- 8 Auberge de jeunesse Vadóctanya, Honvéd utca 28 (Egyetem, kollégium 3), ☏ 36 20 924-0805, ✉[email protected]. 13 chambres. 3700 pieds par personne.
- 9 Camping Rosengarten, Bikedi sor 5, Cserszegtomaj, ☏ 36 30 347-1559, ✉[email protected]. 1 avr.-15 oct.. Appartement pour deux personnes : 8000 pieds.
- 10 Camping panoramique, Barat utca 43, Cserszegtomaj, ☏ 36 83 330-215, fax: 36 83 330-215, ✉[email protected]. du 1er avril au 31 octobre. Appartement pour deux personnes : 9000 pieds.
Milieu de gamme
Vue sur le Palais Festetics depuis le Jardin du Palais
.jpg/220px-Бульвар._Фото_Виктора_Белоусова._-_panoramio_(4).jpg)
Centre-ville
A l'intérieur du centre-ville :
- 11 Maison d'hôtes Andréa, Pal utca 3, ☏ 36 30 554-3840, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:30, vérifier: 10:00. 11 rooms. Single room: 14,000 Ft, double room: 15,000 Ft.
- 12 Anna Villa, Baross Gábor utca 4, ☏ 36 20 992-5709, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 10:00. 5 rooms. Single room: 15,700 Ft, double room: 17,600 Ft.
- 13 Erika Guesthouse, Ady Endre utca 14-16, ☏ 36 83 314-591, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 10:00. 10 chambres. Closed parking, outdoor swimming pool, sauna and jacuzzi, playing house with toys and bicycles, sunbathing area with deck-chairs, playground, table-tennis, badminton, cot and baby bath (on request) are available. Single room: 16,500 Ft, double room: 20,900 Ft.
- 14 Nussbaum Guesthouse, Móra Ferenc utca 15, ☏ 36 30 960-5239, ✉[email protected]. Enregistrement: 16:00, vérifier: 09:00. 9 chambres. Double room: 16,000 Ft.
- 15 Silatti Guesthouse, Rákóczi utca 72, ☏ 36 83 313-228, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 10:00. 8 chambres. Services: breakfast from buffet, locked parking area, outdoor swimming pool (9x5m) with sun beds, bubble bath, sauna, playing corner for children. Double room: 16,500 Ft.
Outside the downtown:
- 16 Barbara Wellness Guesthouse, Zámor utca 2 (Jegenye utca 1), ☏ 36 83 319-865, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 11:00. 10 chambres. Room service, swimming pool, spa (jacuzzi), garden with furniture, table tennis, barbecue, children's playground and closed parking. Single room: 14,900 Ft, double room: 17,900 Ft.
- 17 Família Apartment House, Ruszek utca 54 (Vágóhíd utca 1), ☏ 36 30 864-3710, ✉[email protected]. Enregistrement: 15:00, vérifier: 10:00. 6 apartments. In each apartment sleeps 2-5 people. Each apartment has its own balcony. Each appartmant consists of; small kitchen, shower, toilet and bedroom with TV. In the garden there is a swimming pool with sunbeds at your disposal. Apartment for two persons: 21,000 Ft.
- 18 Melinda Villa, Római út 33 (Egyetem, kollégium 3), ☏ 36 83 315-682, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 10:00. 6 rooms. Single room: 13,000 Ft, double room: 16,000 Ft.
- 19 Muschel Hotel, Nádas köz 5 (Darnay Kálmán utca 1), ☏ 36 70 212-0874, ✉[email protected]. Enregistrement: 13:00, vérifier: 10:00. 10 chambres. Single room: 16,900 Ft, double room: 19,900 Ft.
- 20 Andrea Wellness Guesthouse, Sümegi út 5, Cserszegtomaj, ☏ 36 83 510-242, fax: 36 83 999-647, ✉[email protected]. Mar–Dec. Enregistrement: 14:00, vérifier: 10:30. 25 rooms. Single room: 15,000 Ft, double room: 19,000 Ft.
Splurge
Panorama of the Main Square
Island Bath within Town Beach
Inside the downtown:
- 21 Abbázia Club Hotel, Erzsébet királyné útja 23, ☏ 36 83 312-596, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 11:00. 124 apartments. Apartment for one person: 17,000 Ft, apartment for two persons: 26,000 Ft.
- 22 Hotel Bacchus, Erzsébet királyné útja 18, ☏ 36 83 378-566, ✉[email protected]. 26 rooms. Single room: 15,400 Ft, double room: 21,600 Ft.
- 23 Kristály Hotel, Lovassy Sándor utca 20, ☏ 36 83 318-999, fax: 36 83 318-998, ✉[email protected]. Audrey Lounge and Drink Bar: M W Th Su 08:00–21:00, Tu F Sa 08:00–23:30; Azzurro Cafe: 08:00–22:00. Wellness hotel with 40 rooms. In hotel’s wellness center free use of bio Finnish- and infrared sauna, amethyst steam bath, jacuzzi, Himalaya salt room, relaxing area with music and sun terrace between 08:00-21:00, free parking in front of the hotel, free use of Wi-fi Internet and safe in the guest room, in summer use of outdoor swimming pool and children’s playground of the near Admiral Hotel-Pension. Double room: 29,600 Ft.
- 24 Tokajer Wellness Guesthouse, Apát utca 21, ☏ 36 30 286-3810, ✉[email protected]. Mar 9–Sep 30. Enregistrement: 14:00, vérifier: 10:00. 34 chambres. Two outdoor pools, heated indoor pool, heated whirlpool, steam room, salt room, Finnish sauna, fitness room, table tennis, table football, cycling, Wi-fi internet, closed parking for cars. Single room: 15,800 Ft, double room: 22,680 Ft.
Outside the downtown:
- 25 Active Guesthouse, Bajcsy-Zsilinszky utca 1-3 (Jegenye utca 1), ☏ 36 30 373-8550, ✉[email protected]. Enregistrement: 16:00, vérifier: 09:00. 8 chambres. Double room: 34,400 Ft.
- 26 Admiral Hotel, Pázmány Péter utca 1 (Jegenye utca 1), ☏ 36 83 314-368, fax: 36 83 314-143, ✉[email protected]. 28 chambres. Beauty treatment, pedicure-manicure, cosmetics, Finnish aroma sauna, solarium, massage. Outdoor swimming pool, barbecue in the garden, playground for children, bicycle and table tennis, free enclosed parking place in the yard. Double room: 26,000 Ft.
- 27 Hotel Ovit, Alsópáhoki út (Vaszary utca, autóbusz-forduló 2), ☏ 36 83 515-130, ✉[email protected]. 20 rooms and 7 apartments. Single room: 17,300 Ft, double room: 25,800 Ft.
- 28 Kakadu Wellness Hotel, Pázmány Péter utca 14 (Lóczy Lajos utca 1), ☏ 36 83 312-042, ✉[email protected]. 32 rooms and 4 apartments. Single room: 25,900 Ft, double room: 31,900 Ft.
- 29 Club Dobogómajor, Hévízi út 1, Cserszegtomaj, ☏ 36 83 531-991, fax: 36 83 531-992, ✉[email protected]. 312 apartments. Apartment for one person: 18,500 Ft, apartment for two persons: 29,000 Ft.
- 30 Relax Hotel, Sümegi út 35, Cserszegtomaj, ☏ 36 70 636-6482, ✉[email protected]. Enregistrement: 15:00, vérifier: 10:00. 19 rooms, 4 apartments. Double room: 28,000 Ft.
Relier
Lake Balaton at Keszthely
Keszthely's postal code is H-8360, and its telephone area code is 83.
- 3 György Fejér Town's Library (Fejér György Városi Könyvtár), Zeppelin tér 3, ☏ 36 83 321-446, ✉[email protected]. Sep 3–Jun 16: Tu Th F 09:00–17:00, W 09:00–18:00, Sa 09:00–13:00; Jun 17–Sep 2: M 12:00–16:00, Tu–F 09:00–17:00. Free internet usage.
- 4 Keszthely 1 Post Office, Kossuth Lajos utca 48, ☏ 36 83 312-070, fax: 36 83 312-355, ✉[email protected]. M-F 08:00-18:00, Sa 08:00-12:00.
Allez ensuite
- Gyenesdiás – resort village 3 km (1.9 mi) east
- Hévíz – town with natural thermal lake 7 km (4.3 mi) northwest
- Marcali – town 31 km (19 mi) south
- Pacsa – small town 22 km (14 mi) west
- Sümeg – town with castle 28 km (17 mi) north
- Tapolca – town with cave lake 27 km (17 mi) northeast
- Vonyarcvashegy – resort village 5 km (3.1 mi) east
- Zalaszentgrót – town with thermal bath 30 km (19 mi) northwest