Dubrovnik - Dubrovnik

Dubrovnik est une vieille ville sur la côte de la mer Adriatique à l'extrême sud de Croatie. C'est l'une des stations touristiques les plus importantes de la Méditerranée, un port maritime et le centre du comté de Dubrovnik-Neretva. Sa population est d'environ 43 000 habitants en 2011. Dubrovnik est surnommée « la perle de l'Adriatique » et est classée parmi les Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Comprendre

La ville de Dubrovnik (latin : Raguse) a été construit sur le commerce maritime. Au Moyen Âge, elle devint la seule cité-État de l'Adriatique à rivaliser Venise. Forte de sa richesse et d'une diplomatie habile, la ville a connu un développement remarquable au cours des XVe et XVIe siècles. En outre, Dubrovnik a été l'un des centres du développement de la langue et de la littérature croates, abritant de nombreux poètes, dramaturges, peintres, mathématiciens, physiciens et autres érudits notables.

Aujourd'hui, Dubrovnik est la plume la plus fière de la couronne touristique croate, une destination d'élite et l'une des plus belles villes de la Méditerranée. Tout comme de nombreuses destinations de l'Adriatique, elle est beaucoup plus chère et centrée sur le tourisme que d'autres endroits en Croatie. Il a réussi à survivre de nombreux siècles, avec des menaces constantes sur son territoire, en particulier de la part des puissants Empire ottoman et Venise. Dès le 19ème siècle, il a été découvert par des célébrités comme un lieu à voir. George Bernard Shaw a dit un jour que "ceux qui cherchent le paradis sur Terre devraient venir à Dubrovnik et le trouver". La royauté, les présidents et les diplomates ont tous favorisé la ville. Le regretté pape Jean-Paul II était un fan de Dubrovnik et en a même été fait citoyen d'honneur. Sur les 23 meilleurs hôtels de luxe de Croatie en 2010, 13 se trouvaient à Dubrovnik.

Dubrovnik est imprégnée d'une architecture époustouflante et de détails sculpturaux, et possède des églises, des monastères, des musées et des fontaines spectaculaires. Une multitude de villes typiques et d'excursions comprennent : les îles Elaphites, la jolie ville de Cavtat, la vallée de Konavle, Mljet Île, Korčula Island, Ston et Péninsule de Peljesac. Les villes voisines de Kotor et Perast dans Monténégro ou alors Mostar dans Bosnie Herzégovine aussi faire des excursions d'une journée intrigantes.

Entrer

En avion

• 42.56138918.2683331 Aéroport de Dubrovnik (DBV ^IATA) (est à environ 20 km (12 mi) au sud de la ville.).  

Les compagnies aériennes suivantes proposent des vols vers/depuis l'aéroport de Dubrovnik :

Aer Lingus (Dublin-saisonnier), Aeroflot (Moscou - saisonnier), Air Serbie (Belgrade-saisonnier), Compagnies aériennes autrichiennes (Vienne),Compagnies aériennes B&H (Sarajevo-saisonnier), Bmibaby (Midlands de l'Est-saisonnier), British Airways (Londres-Gatwick-saisonnier), Croatie Compagnies aériennes (Amsterdam, Athènes, Belgrade-saisonnier, Düsseldorf, Francfort, Londres-Gatwick, Munich, Paris-Charles de Gaulle, Pula, Rome-Fiumicino, Diviser, Tel Aviv, Vienne, Zagreb, Zurich), DanubeAiles (Bratislava), EasyJet (Berlin-Schönefeld-saisonnier, Londres Gatwick-saisonnier), Genève-saisonnier, Liverpool-saisonnier, Londres Gatwick-saisonnier, Milan-Malpensa-saisonnier, Paris-Orly-saisonnier), Air estonien (Tallinn), Finnair (Helsinki), Eurowings (Berlin-Schönefeld, Eau de Cologne/Bonn, Hambourg), Iberia Airlines (Madrid-saisonnier), Iberia exploité par Air Nostrum (Valence-saisonnier), Israël (Tel Aviv - saisonnier), Jetairfly (Bruxelles-saisonnier), Jet2.com (Belfast-saisonnier, Edinbourg-saisonnier, Leeds-saisonnier, Manchester-saisonnier), Lufthansa (Munich), Luxair (Luxembourg), Navette aérienne norvégienne (Bergen, Oslo-Gardermoen, Stavanger, Stockholm-Arlande, Trondheim, Varsovie),Tarom (Bucarest - Henri Coanda, saisonnier) Thomson Airways (Londres Gatwick, Londres-Luton, Manchester-saisonnier), Turkish Airlines (Istanbul-saisonnier), Vueling (Barcelone-saisonnier), Wizz Air (Londres-Luton-saisonnier)

La liste exacte des destinations et des compagnies aériennes, en particulier les moins chères, change chaque année, mais il y a toujours un service toute l'année vers/depuis Zagreb et des vols réguliers et charters saisonniers vers/depuis de nombreux autres aéroports en Europe.

Transferts en bus aéroport

Croatia Airlines exploite des bus entre l'aéroport et la gare routière principale de Kantafig (45 nœuds, 45 min), qui se trouve à 2,5 km au nord-ouest de la vieille ville. Les taxis de l'aéroport au centre coûteront 320 kn. Pour se rendre à l'aéroport, un bus a pour objectif de quitter la gare routière principale 2h avant chaque vol international, et coûte 50 kn aller simple et 80 kn aller-retour. Les heures de départ sont également affichées dans le bureau d'information touristique à Pile Gate. Le bus passe près de la vieille ville en route vers l'aéroport et vous pouvez monter à bord de ce bus à l'arrêt de bus sur Petra Kresimira 4 juste au-dessus de la vieille ville, près de la station de téléphérique inférieure. Assurez-vous de saluer furieusement, sinon le conducteur risque de ne pas s'arrêter.

En voiture

Le voyage de Split le long de la route côtière (Jadranska magistrala ou D8) est un beau voyage pittoresque à travers de petits villages pittoresques et d'autres destinations touristiques. Sachez simplement que pendant les mois d'été, le voyage prendra probablement plusieurs heures de plus que prévu. Ce qui ressemble à un court trajet sur une carte peut prendre 6 heures.

Un moyen beaucoup plus rapide de se rendre simplement de Split à Dubrovnik en voiture est de prendre l'autoroute A1 jusqu'à Ploče, puis de continuer via Opuzen et Neum jusqu'à Dubrovnik.

En bus

La gare routière principale se trouve à Kantafig, près de Port Gruz et du pont Tudjman, à 2,5 km au nord-ouest de la vieille ville. Le bus local 7 circule entre cette gare et Babin kuk, et le bus 1 dessert la vieille ville.

Des bus directs circulent vers/depuis Zagreb (205-234 nœuds, 11 h, 7 par jour), Korčula (100 nœuds, 3 h, 1 par jour), Mostar (100 nœuds, 3 h, 2 par jour), Orébie (100 nœuds, 2,5 h, 1 par jour), Rijeka (400 nœuds, 12 h, 3 par jour), Sarajevo (160 nœuds, 5 h, 1 par jour), Diviser (100-150 nœuds, 4,5 heures, 14 par jour), Zadar (200 nœuds, 8 h, 7 par jour). En haute saison, il y a aussi un bus quotidien partant à 11h00 à destination du Monténégro villes de Herceg Novi, Bar, Kotor, et Budva. Et à 15h00 à Prijedor et Banja Luka (10h) en Bosnie. Un aller simple à Budva coûte 128 kn ou 10 €. Les billets aller-retour sont beaucoup moins chers et conseillés, faites simplement attention au choix de la compagnie de bus.

En venant en bus de Split ou des villes plus au nord, les policiers peuvent monter à bord du bus et il peut vous être demandé une pièce d'identité en cours de validité lors de la traversée de la Neum couloir qui appartient à Bosnie Herzégovine. Alors que les compagnies de bus indiquent une durée de trajet d'env. 4 heures, préparez-vous pour un trajet d'environ 5,5-6 heures, y compris les contrôles aux frontières bosniaques.

Lorsque vous voyagez au Monténégro et à l'aéroport, asseyez-vous sur le côté droit (pas derrière le conducteur) pour les meilleures vues, et vice-versa pour le retour. En voyageant en Bosnie, asseyez-vous sur le côté gauche (derrière le conducteur) pour une meilleure vue.

Une liste de départs pour la gare routière internationale est disponible au site Web de l'opérateur de bus de la ville. Plus de détails peuvent être trouvés en ligne.

Sur tous les bus interurbains, vous payez des frais séparés de 2 € ou 10 kn au chauffeur pour les bagages. Alors, préparez du changement.

En bateau

Bateaux de croisière

• De nombreux navires de croisière viennent à ce port d'escale, généralement à quai au Port de Dubrovnik (Port Gruz) en face de la gare routière principale, à 2,5 km au nord-ouest de la vieille ville fortifiée. Le moyen le plus simple et le moins cher de se rendre de la gare routière principale à la vieille ville est d'utiliser les bus locaux numéros 1, 1A et 1B, qui circulent presque constamment. Certains navires de croisière mouillent au large juste à l'est de la vieille ville et amènent les passagers directement dans le Vieux-Port. En 2010, plus de 900 000 passagers de navires de croisière ont visité Dubrovnik.

Ferries

Jadrolinija

• De Rijeka[1] Les ferries montent et descendent la côte. Appel à Diviser, Stari Grad, Korčula et Sobra en chemin. Le temps de trajet peut aller jusqu'à 20 heures, alors pensez à prendre une cabine. Le restaurant sert de la nourriture décente à des prix étonnamment raisonnables, mais la taxe de 23% n'est pas incluse dans le menu. Bien que le voyage soit pittoresque, il n'y a rien comme divertissement. Préparez-vous avec un bon livre ou asseyez-vous simplement sur le pont et regardez la mer Adriatique passer. C'est plus qu'assez de divertissement pour un après-midi.
• De Bari[2] en Italie. Les vibrations sourdes du moteur ou le balancement du bateau dû aux vents violents sont susceptibles de vous tenir éveillé. Les cabines sont fortement recommandées. Bien que vous puissiez vous asseoir assez confortablement à l'intérieur avec le pass de pont moins cher, la température intérieure est de 16 °C ou moins et permet une nuit fraîche même au plus fort de l'été.

Contourner

La vieille ville peut être relativement difficile à parcourir à première vue, car c'est vraiment un dédale de petites rues. Il y a cependant des panneaux aux entrées de plusieurs de ces rues annonçant les commerces, magasins, restaurants et logements qui se trouvent dans cette direction.

Certains de ces signes semblent être intentionnellement trompeurs ou terriblement obsolètes. Par exemple, il n'y a aucun bureau d'aucune compagnie de bus dans la vieille ville, malgré ce que les panneaux peuvent indiquer.

La ville est entièrement piétonne et assez petite pour se déplacer à pied, certaines rues sont cependant un peu raides.

En taxi maritime

Les taxis maritimes (comme un bateau à moteur) opèrent depuis la baie et se rendent au château, ils peuvent accueillir environ 3 à 4 personnes et sont généralement une bonne option. Pas cher, mais pas bon marché non plus. Pourtant, c'est un choix intéressant pour les familles.

En bus

Si vous ne séjournez pas dans la vieille ville, il est relativement simple de vous y rendre en bus, car presque tous mènent à la vieille ville. Cependant, il pourrait être conseillé d'obtenir un calendrier [3] Au cas où. Il en coûte 12 kn pour les billets achetés dans n'importe quel kiosque, ou 15 kn achetés dans le bus ; billet valable 1h. Dans certains kiosques (y compris la gare routière internationale), vous pouvez acheter un pass journalier pour 30 kn. Ce pass est valable 24h de trajet illimité sur le réseau de bus de la ville, à compter de la première validation. Le moyen le plus simple de se rendre de la gare routière principale à la vieille ville est d'utiliser les bus (pour la plupart modernes et climatisés) numéro 1, 1A et 1B, qui circulent presque constamment. Ces bus peuvent être embarqués à partir de l'arrêt de bus juste à l'extérieur de la gare routière principale. En dehors de cela, il existe un autre service de bus qui vient à l'intérieur de la gare routière et vous dépose directement à la vieille ville. Les horaires sont disponibles au comptoir d'information de la gare routière principale. Les bus à Dubrovnik sont exploités par Libertas et une carte du réseau de bus se trouve dans leur site Internet.

Location de voiture

• Location de voiture A Marker (Service de navette aéroport Dubrovnik), Svetog Djurdja porte à 6 pieux-vieille ville, ☏ 385 91 739 75 45, fax: 385 20 418 730, ✉[email protected]. Transferts aéroport, location de voitures, motos et scooters. A partir de 32€ par jour. 
• Kompas louer une voiture, Kardinala Stepinca 52, ☏ 385 20 436 541, fax: 385 20 436 571, ✉[email protected]. 
• EasyRent, Uz glavicu 7, ☏ 385 98 1952 114, fax: 385 20 773 953, ✉[email protected]. Voitures à partir de 22 € par jour. 

Voir

Dubrovnik a été lourdement bombardée à la fin de 1991 pendant la guerre d'indépendance croate (partie d'une série de guerres dans la région). Presque tous les dommages ont été réparés; Cependant, si vous regardez attentivement autour de la vieille ville, des dommages de mortier dans les rues pavées et des traces de balles dans les maisons en pierre sont visibles.

Vieille ville

• 42.64118.11031 La colonne de Roland (devant le clocher). Un bâton de drapeau de pierre mince du chevalier légendaire. Aussi connu sous le nom de colonne d'Orlando. Depuis sa fondation en 1950, le Festival d'été de Dubrovnik s'ouvre en hissant un drapeau portant la devise de la ville Liberté sur le personnel d'Orlando.  
• Clocher (après l'entrée Ploče de la ville). Au sommet de la tour se trouvent les célèbres « Zelenci » (Les Verts), statues de bronze qui sonnent la gigantesque cloche toutes les heures. Ils ont été remplacés par des copies et les originaux se trouvent dans l'atrium du Palais Sponza. 
• 42.641118.11062 Palais Sponza (A l'ouest du clocher). Tous les jours 10h00-22h00. Palais gothique de la Renaissance, l'un des rares bâtiments à avoir conservé sa forme d'avant le tremblement de terre catastrophique de 1667. Héberge des archives historiques. Salle commémorative des défenseurs. 20 nœuds.  
• 42.64027818.1108333 Palais du recteur, Pred dvorom 1, ☏ 385 20 321 437. L'ancien palais du Conseil Majeur abrite un musée consacré à l'histoire de la ville.  
• Photo de guerre limitée, Antuninska 6. Tous les jours de 09h00 à 21h00. Un centre d'exposition de photographies de guerre et de conflit. Les expositions changent au cours de la saison. Des images époustouflantes par des photojournalistes de renommée mondiale. 
• 42.64176118.1068544 Porte Pile (Vrata od Pila), à l'extrémité ouest de la Placa Thoroughfare (Stradun) (Vieille ville). Un point de départ pratique pour votre promenade dans la vieille ville est la porte Pile. Avant d'entrer dans la vieille ville, Fort Lovrjenac, le premier parmi de nombreux sites à voir à Dubrovnik, offre une bonne vue sur la vieille ville et ses remparts. 
• 42.641418.10815 Place Stradun (Vieille ville). Le Stradun (Placa) est la rue centrale de la ville de Dubrovnik et est l'endroit où la vieille ville prend vie. Pendant la journée, explorez les ombres des rues perpendiculaires et des ruelles sur ses côtés, et pendant la nuit, promenez-vous le long du Stradun avec une glace à la main. L'architecture baroque uniforme des maisons de Placa, avec des magasins au niveau de la rue et leurs entrées en forme de genou, a pris sa forme actuelle dans la restauration de la ville qui a eu lieu après le désastreux tremblement de terre de 1667, lorsqu'un grand nombre de luxueux palais gothiques et Renaissance avaient été détruits. La conception architecturale de Placa révèle des solutions efficaces et le sens des affaires de la République de Dubrovnik en ces temps difficiles. Aujourd'hui, Placa est toujours le centre commercial et le lieu de grands événements.  
• Grande fontaine d'Onofrio. À l'entrée ouest (Pile) de la vieille ville, les escaliers de la fontaine sont aujourd'hui un lieu de rencontre privilégié pour la jeunesse locale et où les touristes et les pigeons se reposent et se rafraîchissent avec de l'eau fraîche. 
• Vieux-Port. La partie orientale de la vieille ville de Dubrovnik ; certains passagers de navires de croisière sont acheminés vers le Vieux-Port. 
• 42.64073118.1044126 Fort Lovrijenac. Tous les jours 09h00-17h30. Le fort monumental s'élève au-dessus d'un rocher de 37 m de haut. Il a changé de rôle au cours de l'histoire. Le but principal de sa construction était la défense, et l'idée principale était de protéger la liberté de Dubrovnik. Il ne reste pas grand-chose d'artefacts historiques, mais le fort offre des vues spectaculaires sur la ville fortifiée. 30 kn, ou gratuit sur présentation de votre ticket City Walls.  
• Aquarium. Tous les jours 08h00-21h00. 30 nœuds. 

Les murs de la ville

Marchez sur les murs autour de la vieille ville, de superbes vues. Il est fortement recommandé de visiter les murs tôt le matin ou en fin d'après-midi au milieu des mois d'été, car il peut faire chaud.

Dubrovnik est entourée de remparts de 2 km de long et pour lesquels elle est célèbre dans le monde entier. À travers l'histoire, les remparts de la ville étaient une protection contre l'ennemi, aujourd'hui, les remparts de la ville de Dubrovnik attirent les visiteurs du monde entier qui veulent voir cette ville-musée. Il y a 3 entrées aux remparts de la ville : sur Stradun par la porte Pile, par le fort Saint John's et à la porte Custom's House.

À l'intérieur des remparts de la ville, vous verrez Fort Minceta et Fort St. John's du côté sud-est. En outre, à l'intérieur des murs de la ville se trouvent Fort Lawrence à Pile et Fort Revelin à Ploce. L'entrée principale des remparts de la ville se fait par les portes intérieures sur pilotis.

Le fort Minceta est l'une des plus belles attractions culturelles de Dubrovnik. Il est situé du côté nord-ouest de la ville à l'intérieur des murs de la ville. Il a été construit selon les plans du constructeur de la Renaissance Juraj Dalmatinac. La tour Saint-Luc que vous pouvez voir marcher le long des remparts de la ville jusqu'à la porte Ploce. La tour Saint-Luc a protégé l'entrée du port de Dubrovnik tout au long de l'histoire de la ville.

Le fort St John's a été construit au 16ème siècle et il vaut vraiment la peine d'être visité - au rez-de-chaussée, vous pouvez visiter l'aquarium, et au premier et au deuxième étage, vous pouvez visiter le musée maritime. (plus à ce sujet en fin de page).

Le fort de Bokar est situé au large des remparts de la ville. Il a été conçu par l'architecte florentin Michelozzi au XVe siècle.

Horaires : 08h00-19h00 été, 10h00-15h00 hiver, tous les jours. Frais d'entrée aux murs : 150 kn pour les adultes, 50 kn pour les enfants et 50 kn pour les étudiants munis d'une carte d'étudiant en cours de validité.

Des églises

• 42.641818.10787 Monastère franciscain, Place 2, ☏ 385 20 321 410. 09:00-18:00. Ce magnifique monastère avec église baroque, abrite un cloître roman et la troisième plus ancienne pharmacie du monde.  
• 42.6418.1108338 Cathédrale de l'Assomption de la Vierge Marie, Kneza Damjana Jude 1, ☏ 385 20 323 459. L-Sa 08h00-20h00, Di 11h00-17h30. Cet impressionnant bâtiment se trouve dans la Poljana Marin Držić. Soi-disant, l'église d'origine a été construite avec de l'argent donné par Richard Cœur de Lion qui a survécu au naufrage sur le chemin du retour de la troisième croisade. L'actuelle cathédrale baroque romaine date du XVIIIe siècle.  
• 42.64055618.1102789 Église Saint-Blaise (Crkva Svetog Vlaha). Église baroque dédiée au saint patron de la ville.  

• Église Saint-Ignace et Collège des Jésuites (Sur une place élevée près du bord sud de la vieille ville). Messe célébrée en anglais tous les jours à 11h00 en été. Église jésuite ornée, accessible par un escalier baroque romantique inspiré de la place d'Espagne à Rome (1738). Construite entre 1667 et 1725 par l'architecte Ignazzio Pozzo, et comme la plupart des églises jésuites de l'époque, elle s'inspire du Gesù de Rome, l'église mère des Jésuites. 
• Monastère dominicain. Tous les jours 09h00-18h00. Il s'agit d'un complexe historique d'une valeur exceptionnelle, qui, outre son objectif religieux, représente également l'important trésor artistique de l'ancienne Dubrovnik. 
• Église Saint-Sébastien (par la porte de Ploče). Église du XVe siècle construite près de la porte de Ploče puisque Saint-Sébastien est le saint protecteur contre la peste. 
• Église orthodoxe serbe et musée des icônes (Pravoslavna crkva i Muzej ikona). Construit de 1865 à 1877, se dresse derrière d'impressionnantes grilles en fer forgé. Abrite un certain nombre d'icônes, principalement byzantines et crétoises. Le musée à côté de l'église possède une vaste collection d'icônes. Entrée à l'église : gratuite ; Entrée au musée 5-10 kn. 

Musées

Certains musées proposent un billet à prix réduit si vous visitez plusieurs musées. Par exemple, ses 40 kn pour le palais des recteurs, 45 kn pour le palais des recteurs et le musée ethnographique, et 50 kn pour le palais des recteurs, le musée ethnographique et le musée maritime. Vous pouvez utiliser ces billets sur plusieurs jours.

• Maison Bukovac (Kuća Bukovac), Bukovčeva 5, Cavtat, ☏ 385 20 478 646. Mar-Sa 09h00 - 13h00, 16h00-20h00 ; Di 16h00-20h00. Comprend des œuvres de Vlaho Bukovac (1855-1922), l'un des peintres croates modernes les plus célèbres. Une partie de la maison est consacrée à des expositions d'œuvres de jeunes artistes. 
• 42.63964218.10963683333310 Musée d'histoire naturelle de Dubrovnik (Prirodoslovni muzej), Androvićeva 1, ☏ 385 20 324 888. L-V 09h00-16h00. La collection de spécimens de taxidermie centenaires remonte à 1872 et peut ne pas plaire à tout le monde.  
• Musée du monastère franciscain, Place 2. Tous les jours 09h00-18h00. Maisons d'artefacts de l'une des plus anciennes pharmacies du monde. 30 nœuds. 
• Musée du couvent de Sigurata, Od Sigurat 13, ☏ 385 20 321 467. À la demande. 10 nœuds. 
• 42.65055618.09138911 Synagogue et musée juif, Zudioska 5, ☏ 385 20 321 028. Tous les jours 10h00-15h00. Cette synagogue construite par des Juifs séfarades est censée être la deuxième plus ancienne synagogue encore en usage en Europe aujourd'hui. Une communauté juive permanente y a été fondée à la fin du XVe siècle à la suite des expulsions du Portugal et de l'Espagne. Le ghetto juif a été créé en 1546 dans la rue juive de la vieille ville de Dubrovnik. La communauté a prospéré et comprenait des médecins, des commerçants et des représentants de l'État respectés. Les Juifs de Dubrovnik jouissaient d'une liberté relative, mais il y avait des restrictions sur leurs activités à certains moments de l'histoire. La synagogue est minuscule et ravissante, avec de lourds rideaux de velours et un plafond bleu nuit richement peint. Le musée contient de précieuses menorahs et rouleaux de la Torah, ainsi que des informations sur l'histoire de la communauté juive de Dubrovnik.  
• Musée du monastère dominicain, Sv. Domina 4, ☏ 385 20 321 423. Tous les jours 09h00-18h00. Peintures et objets du passé de Dubrovnik. 20 nœuds. 
• Le musée du palais Sponza (Musée des Archives de l'État). 20 nœuds. 
• Le musée du palais du recteur, Pred dvorom 1, ☏ 385 20 321 437. Tous les jours 09h00-18h00. Objets, peintures et meubles datant de l'époque de la République de Dubrovnik. 40 nœuds. 
• Le trésor de la cathédrale, Kneza Damjana Jude 1, ☏ 385 20 323 459. Tous les jours 09h00-18h00. Le Trésor possède 138 reliquaires qui sont transportés dans la ville lors de la fête de la Saint-Blaise. 15 nœuds. 
• Musée maritime, Dans la forteresse Saint-Jean, ☏ 385 20 323 904. Tous les jours 09h00-18h00. Compte tenu de l'importance vitale de la voile et de la construction navale pour la croissance de la République de Dubrovnik, c'est l'un des musées les plus importants de la ville. 40 nœuds. 
• Maison de Marin Držić, iroka 7, ☏ 385 20 420 490. L-Sa 09h00-13h00 et sur rendez-vous. Maison commémorative de Marin Drži famous, célèbre dramaturge croate du XVIe siècle de Dubrovnik. 
• Le musée ethnographique (Grenier Rupe), Od Rupa 3, ☏ 385 20 323 013. Tous les jours 09h00-18h00. Construit en 1590, c'est un bâtiment fascinant, et les expositions présentent le développement économique, culturel et spirituel de Dubrovnik. Les costumes folkloriques et les textiles donnent la meilleure saveur de la région où la culture folklorique est encore célébrée. 40 nœuds. 

Des plages

• Plage de Lapad. Une plage de sable sans voiture sur la péninsule de Lapad, à environ 3,5 km de la vieille ville, où vous pourrez vous détendre à l'ombre des nombreux arbres. Au bout d'une longue rue piétonne pleine de cafés-bars et de restaurants, vous verrez de nombreuses plages de galets populaires connues sous le nom de plages de Lapad. Ces plages sont vraiment belles et bien utilisées. Lapad est certainement l'une des plus belles parties de Dubrovnik et vous devez vraiment la visiter. Si vous prenez le chemin du promontoire sur le côté droit de la plage de Lapad, tout en regardant l'Adriatique, vous pouvez vous promener le long d'un charmant petit sentier côtier avec de petites «plages» en béton et des échelles dans la mer. Ceux-ci ont été installés pendant l'ère Tito et sont idéaux pour un ou deux baigneurs. En marchant plus loin, vous trouverez un excellent restaurant de poisson local, idéal pour terminer la journée. Le chemin du retour n'est pas particulièrement bien éclairé, mais parfaitement sûr. 
• Plage de Banje (près de la vieille ville). Une plage de galets bien située. Il y a une partie concédée avec entrée payante, mais aussi une partie publique toujours plus animée et plus décontractée. Excellent moyen de combattre la chaleur au milieu de la ville. Vue imprenable sur les remparts de la ville, la vieille ville de Dubrovnik et l'île de Lokrum. Beach-volley, mini football ou water-polo. Vous pouvez également vous allonger sur une chaise longue et prendre un verre. 

Autre

• Stradun. Promenez-vous et prenez un verre dans un café sur l'artère principale de la vieille ville.
• Mont Srđ, Pour une vue magnifique sur la ville. Il y a une forteresse au sommet qui contient un petit musée décrivant son histoire. Il y a plusieurs manières de monter :
  • Monter le sentier sinueux jusqu'à la forteresse et la grande croix au sommet d'une colline à 400 m au-dessus de Dubrovnik. Monter de la vieille ville prend environ 90 minutes. Le chemin est assez rocailleux, alors utilisez des chaussures adaptées.
  • Prenez le nouveau rénové téléphérique et vous arriverez de la station Down à Mountain Srđ en moins de 4 min. Billet aller-retour 170 kn.
  • Passer voiture via le village de Bosanka. Suivez Jadranska cesta (D8) en direction de Mlini et passez devant Dubrovnik. Tournez à gauche vers le village de Bosanka et suivez la route qui monte la colline.
• Visiter le Forteresse Lovrijenac. C'était une fortification essentielle pour la défense de la ville contre les attaques terrestres et maritimes. Afin d'éviter la mutinerie du commandant de la forteresse, les murs faisant face à la ville n'ont que 60 cm d'épaisseur par rapport à ceux exposés au feu ennemi qui étaient de 12 m d'épaisseur. Au-dessus de l'entrée de la forteresse se trouve une inscription qui dit « Non bene pro toto libertas venditur auro » qui se traduit par « La liberté ne se vend pas pour tout l'or du monde ».

Fais

• Saut de falaise @ Café Buža. Voir la liste du Café Buža dans la section Boissons. 
• Lazareti, Frana Supila 8 (Ploce, juste à côté de l'entrée est de la vieille ville), ☏ 385 20 324 633, ✉[email protected]. L'ancien hôpital de quarantaine sert de centre culturel pour des concerts, des expositions, des ateliers, du théâtre, du cinéma, des boîtes de nuit et de la littérature. La salle de concert/bar est un endroit très confortable avec un système de son correct. La galerie Galeriya Tutunplok est ouverte tous les jours de 12h00 à 21h00. Les films et les représentations théâtrales vont de 20 à 40 kn Les concerts coûtent 40 à 100 kn. Une discothèque est ouverte ici de 10h00 à 16h00 et vous coûtera environ 30 kn. Rassemble une foule principalement alternative. 
• 42.63969118.1126411 hôtel imad, Za Karmenom 1. gratuitement. Nagez dans la mer Adriatique sous le vieux mur. Dans le port de la vieille ville, faites tout le tour (à droite) le long du mur, au-delà de l'aquarium et il y a une jetée et des rochers où vous pourrez vous rafraîchir par une chaude journée d'été. Évitez de marcher sur les oursins, que l'on trouve couramment sur les rochers dans l'eau de mer autour de Dubrovnik, surtout si vous ne portez pas de chaussures. Ceux-ci se trouvent principalement dans l'eau claire et sont faciles à repérer. 

Promenades en voilier et en bateau

Dubrovnik est un excellent point de départ pour explorer la côte sud de l'Adriatique, principalement les îles Elaphites, Korčula, Pelješac et Mljet. Il existe de nombreuses agences de location de yachts à voile ou à moteur basées à Dubrovnik. La majorité d'entre eux opèrent à partir de la marina ACI Dubrovnik (42°40,3' N 18°07,6' E) qui est basée à Komolac à environ 2 miles nautiques de l'entrée du port de Gruz et à 6 km de la vieille ville. . Il est ouvert toute l'année.

• AYachtCharterDubrovnik.com opère à partir de Komolac et propose une sélection unique de yachts et autres types de voiliers parfaits pour des vacances en famille.

Dubrovnik se caractérise par un climat méditerranéen et des vents généralement légers du nord-ouest, ce qui rend les vacances en yacht très populaires auprès des couples avec de jeunes enfants et des skippers et équipages moins expérimentés. Un fort vent du nord connu sous le nom de Bora est plus courant en automne et en hiver.

Lorsque vous louez un yacht par l'intermédiaire d'une agence de location et que vous arrivez à la marina désignée, il y a quelques choses à faire. Le plus important est l'enregistrement du yacht (généralement le samedi vers 16h00). Prenez votre temps pour l'enregistrement du yacht. Familiarisez-vous avec le yacht loué et avec l'équipement du yacht.

La règle de base est que plus vous prenez de temps pour l'enregistrement du yacht, moins vous aurez besoin de temps pour le départ du yacht. Après cela, vous devez faire les courses pour les vacances charter.

Ne négligez pas les courses car la mer est imprévisible et vous ne voulez pas rester coincé sur le bateau sans rien à manger ni à boire. Vous pouvez faire les courses dans une marina, mais les prix y sont généralement beaucoup plus élevés, ou vous pouvez commander auprès des services d'approvisionnement de yachts qui livrent généralement les produits à la marina sans frais supplémentaires.

• Port de plaisance à Dubrovnik, [4]. La seule marina de Dubrovnik (anciennement dans la ville de Komolac) conçue pour les yachts à voile et les catamarans touristiques, qui commencent les croisières à Dubrovnik. Il se trouve à environ 5 km du centre-ville de Dubrovnik, à Rijeka Dubrovacka.

• Dans Jam Yacht Supply, [5]. Catalogue d'approvisionnement en ligne où vous pouvez commander parmi une large sélection d'épiceries et d'autres produits des mois à l'avance et tout ce que vous commandez vous attend dans la marina. C'est pratique car cela prend la charge de vous et les choses que vous devez faire lorsque vous arrivez à la marina pour vos vacances à la voile.

• Lokrum, Prenez un ferry pour l'île de Lokrum qui abrite un monastère, un fort avec de superbes vues sur Dubrovnik, des jardins botaniques et une plage naturiste. Conservé comme un parc naturel cette petite île est accessible en 10 min en bateau depuis le vieux port de la ville. Il offre une sérénité, une beauté et une paix inégalées.

Festivals

• Festival d'été de Dubrovnik. Festival de musique et de théâtre organisé depuis 1949 du 10 juillet au 25 août. Célèbre dans tout le pays pour sa sélection exquise de pièces de théâtre, de pièces de théâtre et de concerts de musique de chambre avec plus de 2 000 artistes de 30 pays pendant 47 jours de festival. Assurez-vous de réserver à l'avance et ne manquez pas l'occasion d'assister à certains des spectacles en plein air. 

Téléphérique

• Téléphérique de Dubrovnik, Petra Krešimira 4. bb, 20000 Dubrovnik (Le moyen le plus simple de se rendre au téléphérique est de la vieille ville de Dubrovnik. Au nord de la ville, il y a la rue Buža qui vous mène vers la sortie des remparts de la ville. De là, vous devez continuer à monter vers la caserne des pompiers. Une fois arrivé à la caserne des pompiers, vous devez traverser la rue sur votre droite et continuer tout droit. Après quelques instants, vous verrez la station de téléphérique sur votre droite.). Tous les jours 09h00-24h00. Le téléphérique d'origine a été bombardé pendant les conflits et fermé en 1991. Il a rouvert au public pour la première fois le 10 juillet 2010. La vue sur la vieille ville rivalisera avec celle que l'on trouve sur n'importe quelle carte postale. Il y a un petit magasin au sommet et le restaurant Panorama avec de nouvelles terrasses extérieures, un restaurant avec la meilleure vue. Les directions vers le téléphérique sont difficiles à trouver dans la vieille ville. 120 nœuds aller-retour. 

Acheter

Il existe de nombreux artisans locaux spécialisés dans l'artisanat domestique. Les achats populaires incluent : nappes, draps et serviettes faits à la main. De nombreux marchands prétendent que la cravate a été inventée en Croatie. Une autre spécialité locale est les petites poupées vêtues d'habits locaux.

le Pharmacie, au monastère franciscain, crée des crèmes pour les mains et autres produits de toilette basés sur des recettes anciennes. La pharmacie est l'une des plus anciennes de cette partie de l'Europe. Il a fonctionné depuis sa fondation jusqu'à nos jours.

En vous promenant dans la vieille ville, vous rencontrerez de nombreux magasins qui vendent des produits croates tels que du vin et des textiles.

Si vous avez un moyen de transport, il y a un Lidl (supermarché discount allemand) à 5 km à l'est de la vieille ville près du village de Čibača - c'est là que les habitants font leurs achats pour éviter les prix élevés de Dubrovnik.

• Bijouterie Clara Stones, Naljeskoviceva 8 (5ème rue à gauche de Stradun si vous partez de Pile Gate), ☏ 385 20 321706. Bijoux uniques faits à la main en corail, perles et pierres précieuses de l'Adriatique avec certificats d'authenticité. 
• Vous êtes probablement au courant de la série télévisée fantastique 2011-2019 intitulée Jeu des trônes. Le GOT est partout à Dubrovnik, et on pense qu'il a considérablement accru la congestion touristique. Achetez ou n'achetez pas comme vous le souhaitez, mais c'est dommage qu'ils se soient allumés sur un emplacement déjà occupé.

Pièces et service de vélo

De manière assez surprenante, certains magasins de pièces détachées automobiles de la région de Dubrovnik vendent des vélos ; ils sont faciles à remarquer, car de nouveaux vélos se trouvent devant le magasin. Ces magasins peuvent également proposer des accessoires et des pièces détachées pour vélos, mais ils ne font aucune réparation de vélos. En 2014, il n'y avait pas de véritable magasin de vélos (à temps plein) en ville ; il y avait une personne (Tonći Kera, voir ci-dessous) qui travaille comme mécanicien vélo à ses heures perdues, dans un hangar à côté de son immeuble, tout en occupant un emploi de jour ailleurs.

• Tonći Kera, meštar za bicikle, P. Zoranića 1 (demander au garage), ☏ 385 20 436-776. Il ne s'agit pas d'un atelier de réparation de vélos ordinaire, mais l'exploitant de ce garage local propose un service. 

Manger

Il existe un large éventail de restaurants dans la vieille ville, offrant pour la plupart un menu très similaire de fruits de mer locaux et quelques plats de viande. La cuisine n'est peut-être pas très imaginative, mais elle est généralement de bonne qualité et très fraîche.

Les restaurants peuvent être grossièrement séparés en lieux pièges à touristes (légèrement) moins chers et en restaurants gastronomiques plus chers mais de première classe. Il y a quelques pizzerias, pour la plupart au feu de bois et tout à fait acceptables. Le chocolat Kraš vendu dans les magasins est délicieux. Dubrovnik, plus que le reste de la Croatie, est bien consciente de son statut de haut lieu touristique. Les loyers des locaux de restauration sont élevés et par conséquent les prix sur les menus le reflètent.

Notez que pendant la basse saison de novembre à mars, presque tous les restaurants haut de gamme ferment, ne laissant qu'une poignée d'entreprises désespérées de pièges à touristes en activité et qui pratiquent toujours des prix élevés. Vous pouvez cependant toujours bien manger et des remises peuvent être négociées.

La cuisine de Dubrovnik n'est généralement pas très épicée et est célèbre pour son traditionalisme. De nombreux plats populaires sont caractéristiques de Dubrovnik tels que la zelena menestra (c'est le nom de nombreuses sortes de choux et autres légumes avec de la viande), le plat de viande pašticada et le célèbre dessert à base de caramel dubrovačka rozata.

Les restaurants de Dubrovnik étant très populaires, de nombreux établissements de milieu de gamme et haut de gamme offrent la possibilité de réserver en ligne. On trouve partout des menus en anglais.

Budget

Des aliments pour préparer vos propres repas peuvent être achetés à Zoro, Ulica od Puca 7 (au coeur de la vieille ville). Tous les jours 07h00-23h00. .

• La Luna, Andrije Hebranga 60, ☏ 385 20 419 736. Daily 09:00-24:00. Large portions. Really good pizza with fresh ingredients. Best to have a medium pizza for 1 person or large if you are really hungry - a large can be split in half for not that hungry couples. Only pizza is served before 17:00, for pasta or other dishes you will have to wait until 17:00. 45 kn/medium pizza. 
• Lokanda Peskarija, Na ponti bb, ☏ 385 20 324 750. Traditional Dalmatian appetizers and meals, you get your meal in a large black fisherman's style pot. 
• Mea Culpa, Široka Street. One of the best pizzerias on what is becoming a 'pizza street'. Go for pizza or a coffee and brandy and exchange banter with the staff. 70 kn/pizza bottle of water. 
• Nishta, Prijeko 30 (At the top of the first set of stairs on Palmotićeva, which is the 3rd street on the left when walking from Pile gate), ☏ 385 92 218 8612. Dubrovnik's only vegetarian restaurant, with vegan and gluten-free options available upon request. 
• Pekara Zlatno Zrno patisserie, Petra Kresimira (outside the city walls near the fire station), ☏ 385 20 412153. Nice patisserie and bakery that stays open late. Expensive, but cheaper than those within the city walls. 
• Poklisar, Ribarnica 1 (in the old harbour), ☏ 385 20 322176. Limited but good menu, including pizza and some very enjoyable live piano music. 
• Pizzeria Scala, Mata Vodopića 3 (near Tommy's supermarket), ☏ 385 91 412-5110. Daily 08:00-24:00. A very nice pizzeria between Lapad and Babin Kuk with good pizza and very good Mexican food/specialities. 40 kn for a normal 30 cm pizza; 50-80 kn for delicious Mexican food/specialities. 
• Spaghetteria Toni, Nikole Bozidarevica 14, ☏ 385 20 323-134. A small Italian-style restaurant in the old town with outdoor seating providing a wide variety of pasta. 
• Taj Mahal (within the old city). Offers a variety of Bosnian and Eastern cuisine such as Cevapcici u lepinji, baklava and tufahi. The wait can be quite long, and vegetarian options are often sold out. 
• Lady Pipi (from Pile Gate second street on left right at the top of the steps). Worth the climb for magnificent views over the old town from the restaurants' terrace and presumably taking its name from an ancient water feature just outside the restaurant (not for the prudish). Grilled fish with vegetables 110 kn, grilled chicken with fries about 70 kn, salads, etc. Be prepared to wait for a table with a terrace view as is very popular with locals - alternatively arrive before 20:00 to avoid the busiest times. Beware of wasps. 

Milieu de gamme

• Arka, Gundulićeva poljana (in the Old Town). Dalmatian cuisine in an excellent location. Has some good vegetarian options. The baked moussaka especially is worth a try. 
• Domino Steak House, Od Domina 6, ☏ 385 20 323 103. One of the best for a variety of ways of serving steak. Also serves traditional Dalmatian fare. 
• Dubravka 1836, Brsalje 1 (Pile Gate, Brsalje Sq at entrance to the Old Town.), ☏ 385 20 426 319. Variety of pizzas, meat and seafood dishes, quality domestic and foreign wines, cocktails, homemade ice cream and desserts. Pizza 60 kn, mains 70-160 kn, dessert 30 kn. 
• Konoba Atlantic, Kardinala Stepinca 42, ☏ 385 20 435 726. Tasty Italian food and inexpensive wine. Try the lobster and prawn ravioli. 

• Marco Polo, Lucarica 6 (near St. Blaise church), ☏ 385 99 801 45 66. Daily 10:00-24:00. Good traditional food served in a small outdoor courtyard. Really nice restaurant with different types of food. 
• Proto, Široka Ulica (Old Town). Good seafood. 
• Gil's Little Bistro (formerly on Sv Dominika), Petilovrijenci 4 (midway along old town Stradun), ☏ 385 20 321 168. Daily 10:00-00:00. Friendly place for a mid-town meal. (updated Sep 2019)

Faire des folies

• Nautika, Brsalje 3 (just outside the Pile gate to the Old City, on the waterfront), ☏ 385 20 44 25 26. Great views of the sea and Old City. Pay attention to the menu prices which switch from kuna to euro throughout. Try the €17 "Mediterranean Lunch" special; otherwise start at 200 kn. 
• Porat Restaurant & Terrace (Restaurant in Hilton Imperial Dubrovnik hotel), Marijana Blazica 2, ☏ 385 20 320-320. Spacious terrace, just outside the Pile gate. Offers international and Croatian cuisine. 

Boire

The most popular hard alcohol in Croatia is home made rakija. This is a very strong distilled drink made from a variety of fruits. Examples include šljivovica, made from plums, loza, made from grapes, and orahovica, made with walnuts. All are quite strong.

There are many excellent local wines from both the Pelješac Peninsula and Konavle and it is often less expensive than soft drinks like Coca Cola. However, be careful when purchasing wine from unlicensed dealers. Though the price is very attractive with some being as low as 10 kn or €1.5 per litre it can sometimes be of low quality. Croatian beer is also good and popular, though none is made in the Dubrovnik region.

Cafes

There are numerous cafes throughout the Old Town and the entire city with prices varying according to the location (particularly, those located on the Stradun are by far the most expensive but you are paying for the ambiance and people-watching as well). Most cafes serve a wide variety of drinks all day.

Bars

Walk towards the sea from Stradun near the Ploce gate, and you'll hit a tiny square with outdoor seating by 4 or 5 different pubs, with live music playing, and large cocktail pitchers with very low alcohol content.

• Cafe Buža, Iza Mura (Follow a sign that says ‘cold drinks’ and enter through a hole in the wall on the south side of the Old Town. Just wander up the stairs (on the right side of Stradun coming from Pile gate), until you hit the city walls, and then walk all the way down.). The tables and chairs are set out on the side of the cliff and the beers are served in bottles and plastic cups. You can sunbathe on the rocks or do some cliff-diving but do watch for rocks below. This is lovely in the evening, when the sun is setting and you gaze over at island of Lokrum. Eclectic chilled out music plays unobtrusively in the background. There isn’t much in the way of shelter apart from some palm leaves so Buža won’t open in bad weather. Higher price range. (updated Feb 2018)
• Casablanca (On one of the streets to the left of Stradun walking from the Pile gate). Look for flashing red and blue lights. This is an interesting, slightly bizarre bar with seating outside on the city stairs, techno music, and may have erotic dancing. 
• D'vino Wine Bar, Palmoticeva 4a (Coming from Pile Gate they are on the third street off of Stradun on the left.), ☏ 385 20 321 223. A selection of over 100 fine domestic and imported wine available by the glass, bottle, and in tasting servings. Largest selection of wines by the glass in Dubrovnik with a very intimate, romantic atmosphere, which is a change of pace from other bars in the city. 
• NoneNina, Pred Dvorom 4, ☏ 385 91 333 0601. Chill music fills this lounge bar at night, making it a great place to unwind after a full day of sightseeing. 
• 42.6400618.11021 Troubadour, Bunićeva poljana 2. A popular bar/café which comes alive at night with daily live music, usually jazz. Can be very expensive though, so you often see people sitting on nearby steps enjoying the music with drinks bought from the nearby Konzum supermarket. (updated Aug 2017)
• 42.640418.1092 Beer Factory, Ul. Miha Pracata 6. Despite its sterile sounding name, this place has a lovely courtyard out the back. Its real draw however is that it is possibly one of the cheapest places to get a beer in the old town. Some reasonably priced snacks are also available. (updated Aug 2017)

Clubs

• Culture Club Revelin, Svetog Dominika 3 (Just inside Ploce gate). Nightly 23:00-06:00. Dubrovnik's liveliest night spot, techno and other styles. (updated Sep 2019)

• Banje Beach Club (formerly EastWest), Frana Supila 10/B (East of Ploce gate), ☏ 385 20 514 6485, ✉[email protected]. Daily to 02:00. Beach club, bar and Med-style restaurant by day, at night you can party in the nightclub. Great view, various kinds of music, popular DJs and beautiful atmosphere. Free entrance until midnight. (updated Sep 2019)
• Klub Orlando, Branitelja Dubrovnika 41 (5 min walk along Branitelja Dubrovnika from the old town's Pile Gate. At number 41, on the left, there is a dark car park, belonging to the old hospital . Walk into it, turn right, pass a small building, then ascend a lot of steps.), ☏ 385 20 312 674. Dingy club, predominantly metal but seems to cater for anything deemed alternative. Cheap drink prices with occasional international touring acts, definitely in the minority as a tourist here. 
• Lazareti, Frana Supila 8 (by east entrance to Old Town). Too cool to publicise hours. House and techno music. (updated Sep 2019)

Dormir

Private rooms are a good option for those on a budget, starting from around €10 per person for comfort and privacy exceeding those of hostels. The downside is that they may be far from the Old Town, so make sure you check the location. Owners letting out these rooms accost buses at the bus station, so you can ask around and even bargain a little.

Budget

• 42.6619818.070641 Camping Solitudo (Catch bus #7 from the main bus station (every hour) directly or take bus #1 to the Old Town Pile station and change to bus 6 (6 and 7, direction: 'Babin Kuk')). A large site with one large amenity block in the middle, so if you are on the edge there is a reasonable walk to the toilets. 400 m walk to two beaches. Most of the pitches are dirt or gravel so not great on lightweight groundsheets. Bar and food on site. 2 people in a tent: €47. 
• 42.65518418.074732 Guesthouse Villa Micika Dubrovnik, Mata Vodopica 10 (in Lapad, 200 m walk to the beach; take Bus #6 from Pile or the bus station to Lapad post office), ☏ 385 20 437 332, 385 98 243 717, gratuit: 385 98 243 717 (Whatsapp and Viber too), ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 11:00. A small cozy guesthouse in Lapad, 300 m from the Lapad beach and another 200 from the pine forest. Funky, clean, character rooms with a large shared terrace and BBQ. Free Internet with Wi-Fi. All rooms have TV with local and international channels, air-con and bathrooms with shower cabin and WC. €18 low season, €48 high season. (mis à jour en septembre 2018)
• 42.6597818.0899443 Guest House Letizia, Radnicka St, Đura Basaričeka 30 (in Gruz above the main city port. Go to the Barcelys Hotel and then after hotel 20 m turn on uphill street on left. A few steps above you will find the guest house), ☏ 385 98 9841801, ✉[email protected]. Enregistrement: 13:00, vérifier: 10:00. Free WiFi, a garden and a shared terrace looking out to Gruž Bay. Bright rooms with wooden floors, some have a private balcony. Stone barbecue on the terrace. Guests can also cook in a shared open-plan kitchen, a dining table for 6 is provided, no extra charge is levied for those services. €35-40 per room. 

• Dubrovnik Backpacker's Club, Mostarska 2d, ☏ 385 20 435 375, ✉[email protected]. Home turned into a backpackers hot spot. Family run with location on Lapad, popular after its beaches and green parks, and a 10-min ride from old town and crowds. No booking fee for booking through their website. 

• Youth Hostel Dubrovnik, Vinka Sagrestana 3 (20 min walk from the Old Town), ☏ 385 20 423 241. Enregistrement: 13:00, vérifier: 10:00. 82 beds. The atmosphere leaves something to be desired, but it's usually filled with interesting people up for a chat on the balcony. Dorm bed: €16.70. 
• 42.641418.11044 Hostel & Rooms Ana, Kovacka 4. A great hostel in the heart of the old town. Small and pokey, as all options in the old town are, but this only adds to the atmosphere. Guests gather in the tiny common area each evening with Ana distributing free locally-made grapa to kindle the social atmosphere. (updated Aug 2017)

Milieu de gamme

• Hotel Adriatic Dubrovnik, Masarykov put 5 (at the foot of Petka Hill, by the Adriatic Sea), ☏ 385 20 433 609, fax: 385 20 437 333, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 11:00. Park and sea view rooms. The city centre is reachable by bus. (updated May 2019)
• Hotel Komodor, Masarykov put 3E, Lapad Bay, ☏ 385 20 433 673, fax: 385 20 437 333, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 11:00. Swimming pool, complimentary breakfast, free parking for hotel guests and free Wifi in public spaces. (updated May 2019)
• Hotel Neptun Dubrovnik, Kardinala Stepinca 31, ☏ 385 20 440 100, fax: 385 20 440 200, ✉[email protected]. Renovated in 2008. 9-story tower with 79 rooms and 12 family suites, all have air-con, a balcony with sea-view and free WiFi. 
• Hotel Lero, Iva Vojnovica 14 (15 min walk from Old Town), ☏ 385 20 341 333, fax: 385 20 332 123, ✉[email protected]. Enregistrement: noon, vérifier: noon. Renovated city hotel with 155 contemporary designed rooms. Sea views and equipped with regular three-star amenities with air-con. Free parking, free WiFi. 
• Hotel Petka, Obala Stjepana Radica 38 (in the Port of Gruz), ☏ 385 20 410 500. Convenient for island-hopping. Clean air-con rooms, restaurant. 
• Hotel Splendid, Masarykov put 6, ☏ 385 20 433 633, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 11:00. In a Mediterranean garden on a pebble beach in Lapad Bay.It offers free parking for hotel guests, complimentary breakfast, free Wi-Fi in public spaces. (updated May 2019)
• Hotel Vis, Masarykov put 2, ☏ 385 20 433 605, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 11:00. On a pebble beach in Lapad Bay. It offers parking for hotel guests, complimentary breakfast, Wi-Fi in public spaces. (updated May 2019)
• Pension Stankovich, Matije Gubca 15 (at the entrance of Old Town), ☏ 385 98 182 7338. 
• Dubrovnik b&b, Frana Supila 1 (by east entrance of Old Town), ☏ 385 91 201 55 91. Simple accommodation in great central spot. B&B double from €75. (updated Sep 2019)

Faire des folies

• Ariston Hotel, Kardinala Stepinca 31, ☏ 385 20 440 100, fax: 385 20 440 200, ✉[email protected]. 115 luxury sea and garden view rooms a few miles from the Old Town of Dubrovnik along the Adriatic Sea. 
• Grand Villa Argentina, Frana Supila 14 (near the Old Town), ☏ 385 20 475 777, fax: 385 20 440 533, ✉[email protected]. 
• Hilton Imperial Dubrovnik, Marijana Blažića 2, ☏ 385 20 320 320. 5-star hotel near the entrance of the Old Town and overlooking the ancient city walls and fortresses. It was built in 1895 and has 139 rooms and 8 suites. 
• Hotel Bellevue, Pera Čingrije 7 (1 km from Old Town.), ☏ 385 20 330-300, fax: 385 20 330-100. 5-star hotel on a clifftop overlooking the Adriatic, 93 rooms on 5 levels. Rooms have a modern nautical themed decor with wooden flooring. Private beach, spa and sauna. 
• Hotel Dubrovnik Palace, Masarykov put 20 (4.5 km from Old Town), ☏ 385 20 430 777. 5-star hotel on a Lapad peninsula, below the park of little Petka woods and with a view to the Elaphite islands. 
• Hotel Excelsior, F. Supila 12, ☏ 385 20 35 33 53. 5-star hotel of 146 bedrooms and 18 suites. Built in 1913 and completely renovated in 1998 overlooking the Old City. Walking distance to the beaches and Old City. 2,000 kn. 
• Hotel Uvala, Masarykov put 5A, 385 20 433 608. 4-star hotel of 51 rooms, overlooking the sea and Lapad Bay.
• Pucic Palace, Ulica Od Puca 1 (in the middle of the Old Town across from Gundulic Square), ☏ 385 20 326 200, fax: 385 20 326 223. 19-room 5-star hotel. 
• 42.69518.0155 Sun Gardens (formerly Radisson Blu), Na moru 1, Orašac (Orašac is 15 km north of city), ☏ 385 20 361 500, fax: 385 20 361 503. 5-star beachside resort, gets rave reviews for comfort, facilities and service. B&B double from €200. (updated Sep 2019)

Être prudent

• Dubrovnik is a very safe city, though the usual precautions should be taken to protect yourself from pick-pocketing.
• The streets in the old town can be quite slippery as they've been smoothed down for centuries by people walking over them. At night, avoid the smaller old town streets and stick to the more modern ones with street-lighting (Victorian gaslamps on brackets).

Stay legal

• When entering a port, it is international protocol to hoist a flag, meaning "Ready for inspection by Customs".
• In Croatia you must always have your headlights on while operating a motor vehicle including all cars, motorbikes and scooters during winter daylight savings time. Headlights are no longer required during the day in the summer months, although many motorists still leave them turned on.

Relier

Internet cafés

In Dubrovnik Internet cafés are plentiful. Rates are generally 25 kn/hr.

• Dubrovnik Travel Corner, Obala Stjepana Radica 40, ☏ 385 20 492 313, fax: 385 20 492 314, ✉[email protected]. Summer: 08:00-22:00, winter: 09:00-15:00. You can book tours, go online, leave your luggage or make international calls. 

Se débrouiller

• Hrvatski Autoklub (HAK), ☏ 385 1 987. If you are stranded, have car troubles, or need help 
• ATMs: there are few ATMs outside the Old Town.

Laundry

Most private accommodation do not offer laundry facilities. If you are staying awhile and are looking for somewhere to wash your clothes then you might require a self-service laundry

• 42.642610318.1131521 Sanja & Rosie's Launderette Dubrovnik, Put Od Bosanke 2 (Ploce Gate, just outside east entrance to the Old Town), ☏ 385 99 254 6959. Daily 09:00-21:00. Self-service laundromat. Washing and drying machines are available. 50 kn. 
• 42.64220818.10977032 Laundry SPIN Dubrovnik, Ulica Iza Grada (Buza Gate, just outside), ☏ 385 98 170 1433. Daily 08:00-21:00. Self-service laundromat. Washing and drying machines are available. 50 kn. 

Allez ensuite

• Many destinations in Croatia can be accessed from Dubrovnik with popular attractions including Split, the Plitvice Lakes National Park, and the capital, Zagreb, which is approximately a 10-hr drive away (6 hr if you travel outside the tourist season and take the new highway). Check out the timetables at libertas Dubrovnik.
• A popular shopping destination for locals, Neum in Herzegovina (Bosnia and Herzegovina) offers many cheap goods for frugal travellers. Buses heading between Split and Dubrovnik will often stop for a short while here to collect various supplies.
• Montenegro Daily buses operates from Dubrovnik through to Kotor, Budva ou alors Herceg Novi.
• Ston is known for oysters and old salt ponds still in use and the longest stone wall in Europe (5 km long).
• Trsteno 15th-century summer residence with renaissance garden.
• Mostar dans Bosnia is about 3 hr away by bus, and makes for a good two day trip. The city has a much stronger Turkish feel as opposed to Dubrovnik's Italian.
• Sarajevo is worth visiting as it is considered by some as one of the most beautiful cities in Europe.
• A boat trip to the Elaphiti Islands (Koločep, Šipan, Lopud) is well worth while, with plenty of places to swim, fish or relax.
• Međugorje Visit the Shrine of Međugorje for a religious experience.
• Mljet île. Green island with national park, lakes and monasteries.
• Go on a wine tasting tour to Pelješac peninsula