Adirondacks - Adirondacks

le Parc des Adirondacks est à la fois le plus grand et le premier parc protégé par le gouvernement dans le États-Unis contigus. Il couvre une vaste étendue, plus grande que New Hampshire—de terrain accidenté, densément boisé et montagneux au nord-est État de New York. Les Adirondacks sont une destination populaire pour tous les amateurs d'activités de plein air, de la randonnée et du ski à la glace et à l'escalade.

Villes et villages

Carte mag16.png Carte détaillée

Comme les Adirondacks sont pour la plupart des parcs protégés, il n'y a pas de grandes villes. Les restrictions strictes sur le développement ne s'appliquent pas dans les différents villages incorporés qui existaient déjà au moment de la création du parc, mais le plus grand de ces établissements n'a pas plus de quelques milliers d'habitants permanents.

Lacs de l'Est

Régions des Adirondacks map2.png

Cette région est directement au sud de Plattsburgh à la lisière sud du lac Champlain, le long de la I-87 ou de la US-9.

  • 1 Chester — Chestertown plus plusieurs hameaux environnants et communautés au bord du lac de l'autre côté de la Northway à partir du lac George.
  • 2 Pointe Couronne — Ruines d'une ancienne forteresse britannique (et site d'une ancienne forteresse française) près d'un pont vers Vermont.
  • 3 Elizabethtown — Le musée du centre d'histoire des Adirondacks est une ancienne école qui abrite un musée d'histoire locale.
  • 4 Essex — Ville fédérale historique du comté d'Essex, autrefois une usine de construction navale de la guerre de 1812, maintenant un petit village agricole avec une architecture du début des années 1800 bien conservée, des galeries, des marinas et un accès à la Sentiers de la région de Champlain réseau.
  • 5 Lac George — Lieu de vacances dans le nord de l'État de New York situé sur un lac.
  • 6 Ticonderoga — Domicile du fort Ticonderoga, un site de guerre révolutionnaire.
  • 7 Westport — Pays de chalets et lieu de naissance de la populaire chaise Adirondack en bois

Hauts sommets

  • 8 Keene et Keene Valley — Grande escalade sur rocher et sur glace, porte d'entrée des randonneurs dans les Adirondacks.
  • Tahawus (alias Adirondac ou McIntyre) — Une mine de fer et de titane ville morte au Nord de Newcomb; il reste moins de dix bâtiments,

Vieille forge et nature sauvage de l'Ouest

  • 9 Lac de la Montagne Bleue - Un petit hameau sur la commune de lac indien. À mi-chemin du sentier de canoë de la forêt du Nord, se trouve le musée Adirondack.
  • 10 Ancienne Forge - Une petite ville qui sert de porte d'entrée ouest de la région de la Vallée de la Mohawk. C'est le point de départ du sentier de canoë de la forêt du Nord.

Tri-Lacs et Nord-Ouest

  • 11 Geai - Maison du Pont Couvert
  • 12 Lake Placid - Hôte de deux olympiades d'hiver (1932 et 1980), c'est aujourd'hui une ville charmante mais touristique.
  • 13 Lac Saranac - Une "Ville All American", ce village abrite le North Country Community College et jouxte un petit hameau qui abrite le Paul Smith's College.
  • 14 Lac Tupper - Siège du Muséum d'histoire naturelle des Adirondacks.
  • 15 Wilmington - Près de Lake Placid. La maison de Whiteface Mountain et le Pôle Nord (New York) Parc à thème du Père Noël

Grand Sacandaga et bois du sud

Autres destinations

  • Whiteface Mountain, près de Wilmington, est une importante destination olympique de ski alpin.

Comprendre

Histoire

Le tourisme dans les Adirondacks a d'abord été stimulé par la publication en 1849 de Joel Tyler Headley's Adirondack; ou, La vie dans les bois et par voyage en train de passagers. Le chemin de fer Adirondack de 1871 de Thomas C. Durant, la première de plusieurs lignes dans la région à une époque de construction ferroviaire follement spéculative, est maintenant le Chemin de fer de Saratoga et North Creek (une chemin de fer du patrimoine). En raison de la relative facilité avec laquelle le rail a apporté La ville de New York et Albanieélite riche de s vers le nord, en 1875, il y avait plus de deux cents hôtels dans les Adirondacks et les aisés construisaient des "Grands Camps" le long des rives du lac comme propriété de loisirs.

Un Dr Ed Trudeau, arrière-grand-père de Doonesbury caricaturiste Garry Trudeau, a ouvert une clinique antituberculeuse (le Adirondack Cottage Sanitarium) à Lac Saranac en 1884, estimant que l'air froid et pur des montagnes de la région aidait au rétablissement médical. Des centaines de "chalets de cure", des maisons avec de grands porches vitrés où les patients prenaient l'air de la montagne, ont été construites à cette époque. Robert Louis Stevenson, auteur de 'Treasure Island' et 'Dr. Jekyll et M. Hyde', passèrent l'hiver 1887-88 à Saranac Lake à écrire 'Le Maître de Ballantrae.' Soixante-trois des chalets sont toujours inscrits au registre national des lieux historiques, bien que l'introduction d'antibiotiques appropriés au milieu des années 1940 ait largement éradiqué la tuberculose une décennie plus tard.

Dans l'immédiat post-Guerre civile ère, l'exploitation forestière a causé une déforestation importante dans le sud des Adirondacks, avec le ruissellement de la couche arable injecté directement dans le la rivière Hudson et Canal Érié bassins versants. Le parc Adirondack a été créé par État de New York en 1892 pour protéger les principales ressources naturelles, notamment l'eau douce et le bois. Les cours d'eau qui alimentaient le parc dans le Canal Érié et à l'Hudson étaient considérés comme essentiels à la contribution continue du canal à l'industrie de la navigation commerciale de New York. La réserve forestière des Adirondacks (la partie du parc des Adirondacks sous contrôle de l'État) a été classée monument historique national en 1963 et attire plusieurs millions de visiteurs chaque année.

Paysage

Un petit lac de montagne à l'est des High Peaks

La région des Adirondacks est montagneuse avec environ trois mille petits lacs, de nombreux ruisseaux et de vastes forêts anciennes. Quarante-deux des 46 hauts sommets des Adirondacks dépassent les 4 000 pieds (1 219 m), les quatre autres (Blake Peak, Cliff Mountain, Nye Mountain et Couchsachraga Peak) à un peu moins de quatre mille pieds de hauteur. Whiteface Mountain, près de Wilmington et Lake Placid, a servi de site de ski olympique d'hiver en 1980; en été, une piste est ouverte pour le VTT.

la faune et la flore

Il y a 53 espèces connues de mammifères dans le parc; diverses tentatives ont été faites (avec des succès variables) pour introduire ou réintroduire le castor, le wapiti, les pêcheurs, la martre d'Amérique, l'orignal, le lynx du Canada et les balbuzards pêcheurs. Les cerfs sont nombreux. Les faucons, les hiboux, les renards et les belettes sont connus pour s'attaquer à de nombreuses espèces recherchées par les chasseurs. Les loups et les couguars s'attaquent également à d'autres espèces du parc.

La chasse et la pêche sont autorisées dans certaines parties du parc Adirondack, mais sont strictement réglementées. Certaines parties sont protégées de l'empiètement humain en tant que zones de nature sauvage.

Climat

Le climat pendant les mois d'hiver peut être rigoureux, avec des températures parfois inférieures à -30 °F (-34 °C). L'air est froid et clair.

Entrer

Les hauts sommets de la montagne des Géants

En voiture

De New York, Albanie et Montréal: La route principale le long de la bordure orientale des Adirondacks est l'Interstate 87, communément appelée « Northway ». Il n'y a pas de péage au nord d'Albany sur la I-87 ; l'autoroute continue vers le nord à travers Montréal (comme l'autoroute 15) dans les Laurentides. La Northway offre de belles vues sur les montagnes, mais des services limités au nord du lac George.

De Nord de New York: De Ville d'eau, prenez NY 3 (Arsenal Street, la rue principale de Watertown) à travers le parc pour Lac Saranac. Il est également possible d'atteindre le parc du côté nord en prenant la US 11 à Malone, puis en direction sud sur NY 30.

De Utique-Rome: NY 28 se dirige vers le nord dans le parc de Herkimer; pour récupérer NY 28 à Utica, utilisez NY 12 en direction nord, de Rome, utilisez NY 365.

De Vermont: L'État de Green Mountain est en grande partie séparé des Adirondacks par le lac Champlain. Cela signifie généralement une traversée en traversier, mais il y a un pont du lac Champlain entre le site historique de l'État de Chimney Point (sur le VT 17) et le Pointe Couronne quartier historique (dans le parc, sur NY 185). Une autre option est de se diriger vers le sud et de rater complètement le lac (donc Fairhaven et Rutland VT à Lac George est terrestre). Le trafic provenant de l'extrémité nord de l'état (St. Albans, Jay Peak) prend le pont US 2 à l'extrémité nord du lac pour Pointe Champlain et Rouses, puis suit la I-87 ou la US-9 en passant par Plattsburgh jusqu'au parc.

En bus

Voir également: États-Unis sans voiture

Il y a limité Sentiersservice de bus de Rochester, Syracuse et Albany aux points nord, y compris Keene Valley, Lake Placid, Tupper Lake et Plattsburgh.

En train

Voir également: Amtrak

Amtrak bien nommé Adirondack le train circule entre Montréal, Québec, et Penn Station à La ville de New York. Les arrêts dans la région incluent Port Kent (saisonnier, quai de ferry Burlington VT), Westport (Connection à Lake Placid bus), Port Henry, Ticonderoga et Whitehall. Le train quitte Montréal à 9h30 tous les jours et New York à 8h30. Le trajet dure environ 10 heures mais attendez-vous à des retards à la frontière. Il s'agissait de l'un des plus retardés de tout le système Amtrak, mais au début des années 2010, certains des problèmes causant des retards ont été résolus, notamment en améliorant la ponctualité.

En bateau

La principale traversée en ferry Plattsburgh-Burlington va de Grande Isle VT (à l'ouest de Colchester à travers le pont US 2) directement à Plattsburgh; de là, prenez la I-87/US-9 vers le sud jusqu'au parc.

Il y a aussi des traversées en ferry Vermont/Lac Champlain dans le parc :

En avion

Frais et permis

À l'exception des terrains de camping publics améliorés, il n'y a pas de frais pour camper ou voyager sur les terres de l'État.

Il est illégal de transporter du bois de chauffage non traité à plus de 80 kilomètres de sa source. Le bois de chauffage local peut facilement être trouvé dans les stands en bordure de route et les dépanneurs. Les détaillants incluent un bout de papier documentant la source du bois de chauffage. Sans cette preuve, votre bois de chauffage pourrait être saisi.

Contourner

En voiture

L'Interstate 87 longe la bordure orientale de cette zone, suivant un chemin similaire à son prédécesseur, l'US Highway 9. La NY 30 entre dans le parc depuis Malone au nord. L'accès à la majeure partie du parc se fait par les autoroutes à deux voies de l'État de New York.

NY 86 relie Lake Placid à ​​Saranac Lake, d'où NY 3 va à I-87 à l'est ou I-81 Ville d'eau dans l'ouest.

Les routes principales autour de la région de High Peaks sont la route 73 au nord et à l'est qui traverse Lake Placid, les routes 3 et 30 à travers le lac Tupper à l'ouest, et la route 28N et la route Boreas au sud. Des stations-service sont disponibles tous les 20 miles environ dans ces zones.

En train

le Chemin de fer panoramique des Adirondacks dirige un train touristique de Lake Placid à proximité Lac Saranac, ainsi qu'un train à Ancienne Forge.

En bateau

Chute d'eau dans la vallée de Keene

Croisière sur de petites embarcations est autorisé sur la plupart des grands lacs tels que les lacs George, Champlain, Raquette, Tupper, Indian, Schroon et Blue Mountain. Des centaines de petits lacs, étangs et ruisseaux offrent des itinéraires de canotage de longueur variable, mais tous ne sont pas ouverts aux bateaux motorisés.

Des excursions en bateau sont disponibles sur Lac George.

Voir

Les musées locaux comprennent le Musée des Adirondacks et stocker dans Lac de la Montagne Bleue, les Musée d'art de la collection Hyde et maison historique à Glens Falls (près de Lac George), les Musée d'histoire naturelle des Adirondacks dans Lac Tupper et le Collège Paul Smith Centre d'interprétation des visiteurs dans le hameau de Paul Smiths (près de Lac Saranac).

À Lake Placid, Site historique d'État de John Browns Farm préserve la dernière maison et lieu de sépulture d'un célèbre abolitionniste, tandis que le Musée de la Société historique d'Elbe du Nord (dans l'ancien terminal ferroviaire de New York Central) et un Musée olympique d'hiver (dans le centre olympique) retrace l'histoire du sport et les jeux d'hiver de 1932 et 1980 à Lake Placid.

Fort Ticonderoga, une forteresse française du XVIIIe siècle qui surplombe le lac Champlain depuis Ticonderoga, propose des visites, des galeries historiques, des sentiers pédestres et des jardins pour les visiteurs.

Fais

Pointe Montcalm sur le lac George

La région est réputée pour les sports d'hiver, notamment le ski alpin. Lake Placid est dans la position inhabituelle d'avoir accueilli non pas une mais deux Olympiades d'hiver, en 1932 et à nouveau en 1980. La compétition olympique de ski a eu lieu à Whiteface Mountain, près de Wilmington (New York) et d'autres installations olympiques se trouvent à Lake Placid.

Les nombreux grands espaces ouverts attirent les amateurs de plein air, où les nombreux lacs et ruisseaux attirent les pêcheurs, les canoteurs et les amoureux de la nature.

Les salles de théâtre en direct comprennent le Festival de théâtre des Adirondacks à Glens Falls, le Théâtre Pendragon dans le lac Saranac, le Théâtre du Dépôt à la gare de Westport et au Centre des arts de Lake Placid, un centre d'arts visuels et du spectacle ouvert toute l'année.

Des visites guidées sont disponibles sur les bateaux du lac à Ancienne Forge.

Acheter

Chaise Adirondack

Divers objets artisanaux traditionnels et meubles rustiques en bois sont fabriqués dans la région.

le Chaise Adirondack, à l'origine une « chaise en planches Westport » conçue par Thomas Lee en Westport, New York en 1903 et breveté par le charpentier Harry Bunnell en 1905, est de conception simple. Une planche de pruche, de pin ou de cèdre est coupée en onze morceaux et assemblée sur un simple cadre en bois comme une chaise d'extérieur distinctive qui s'incline légèrement vers l'arrière. Les brevets pour les chaises, populaires parmi les propriétaires de chalets, ont expiré depuis longtemps ; les menuisiers de nombreux endroits éloignés (y compris quelques communautés amish) ont facilement adopté les conceptions de base. Bien qu'il y ait eu des imitations sans fin, allant de Ontario's "Muskoka meubles" de construction similaire aux imitations de composite, de résine ou de plastique recyclé du marché de masse qui se retrouvent chez les revendeurs de quincaillerie et de bois d'œuvre à l'échelle nationale, certaines des chaises en bois d'origine sont toujours fabriquées dans la région et expédiées partout.

Comme la poignée de villages à l'intérieur des limites du parc sont petits (généralement moins de 5 000 personnes chacun), la plupart des commerçants locaux sont de petits indépendants. Le centre commercial principal le plus proche est le Centre Champlain à Plattsburgh.

Manger

Comme le poisson et le gibier sont abondants, les options culinaires peuvent être aussi locales que la venaison fumée, le canard rôti et la truite arc-en-ciel ou de fontaine fraîche pêchée dans les Adirondacks et cuites sur un feu de camp. Le sirop d'érable récolté localement peut également être consommé en saison.

À l'inverse, tout, de la cuisine asiatique ou italienne au tex-mex, peut être acheté dans les différents restaurants locaux des villages. La zone autour Lac Saranac et Lake Placid, autrefois la maison des "Grands Camps" de La ville de New Yorkélites riches et puissantes de , offre diverses possibilités de restauration raffinée au bord de l'eau et de restaurants dans toutes les gammes de prix.

Boire

Les établissements de restauration sont nombreux dans les différents petits villages situés à l'intérieur des limites du parc. Il y a un peu caves, des microbrasseries et cidreries de la région, ainsi qu'une distillerie.

Dormir

Obtenez une tente, dormez presque n'importe où.

  • Terrains de camping NYS DEC. Le Département de la conservation de l'environnement de l'État de New York gère quelques dizaines de terrains de camping dispersés dans tout le parc. Les réservations peuvent être nécessaires, surtout pendant la haute saison et les jours fériés. ~ 20 $ la nuit, avec un supplément de 5 $ par nuit pour les visiteurs hors de l'État.

Une autre option consiste à séjourner dans l'un des villages à l'intérieur des limites du parc, qui offrent généralement la gamme complète d'hébergements standard, des chambres d'hôtes ou petits motels ou hôtels indépendants aux chaînes de marques ou aux complexes de luxe au bord du lac autour de Lake Placid, Lake George, Saranac Lake, Old Forge, Schroon Lake et les lacs St. Regis.

Être prudent

Il y a très peu de criminalité dans les Adirondacks. Soyez néanmoins vigilant lorsque vous conduisez seul la nuit sur des routes secondaires. Réfléchissez à deux fois avant d'arrêter la voiture pour des étrangers sur la route. Comme partout, les conditions routières peuvent être dangereuses pendant les mois d'hiver. En toutes saisons, soyez à l'affût des chevreuils sur la route.

Le problème le plus courant est celui des voyageurs qui se rendent dans la nature sauvage sans expérience ni équipement appropriés. La faune est répandue dans les Adirondacks et les interactions entre les humains et les animaux sauvages sont courantes.

Dans certaines régions, des bidons résistants aux ours sont nécessaires. Vérifiez les zones où vous séjournez pour voir si c'est le cas.

Allez ensuite

On peut prendre un traversier pour traverser le lac Champlain pour se rendre à Burlington, une ville universitaire animée et la plus grande ville de Vermont.

Centre de New York et le Pays du Nord sont également à proximité, tout comme Sources de Saratoga. Au sud, le Canal Érié et Tournée de l'industrie américaine les deux passent par le Albanie région de la capitale de l'État.

On pourrait aussi continuer vers le nord-ouest dans le Mille-Îles ou au nord dans Canada. Montréal est relativement facile d'accès depuis Plattsburgh et Ottawa-Gatineau à moins d'une heure de route de Ogdensbourg. Ontario's Parc Algonquin est le parc provincial le plus proche de taille et d'échelle comparables.

Ce guide de voyage de la région Adirondacks est un utilisable article. Il donne un bon aperçu de la région, de ses curiosités et des moyens d'y entrer, ainsi que des liens vers les principales destinations, dont les articles sont également bien développés. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .