Plattsburgh - Plattsburgh

Plattsburgh est une petite ville sur le lac Champlain dans New York's Pays du Nord.

Comprendre

La ville américaine la plus proche de Montréal, Plattsburgh (ville et village) a une population d'un peu plus de 31 000 habitants.

La région était le site d'un village autochtone à l'époque de l'expédition de 1609 de Samuel de Champlain dans la vallée du lac Champlain. Les Français se sont installés dans la région à l'époque de la traite des fourrures du «coureur des bois» du milieu à la fin du XVIIe siècle. Région historiquement française, Plattsburgh est ensuite tombée sous contrôle anglais et finalement américain.

Situé sur la rive ouest du lac Champlain, Plattsburgh est séparé par le lac de Burlington, Vermont à l'est. C'est la principale ville desservant le vaste Parc des Adirondacks région, car le développement à l'intérieur des limites du parc est strictement limité en dehors des quelques villages existants (tels que Lac Saranac et Lake Placid).

Plattsburgh a une longue histoire militaire. La ville, fondée en 1785, abrite un Guerre de 1812 musée; c'était le site de la bataille de l'île Valcour pendant la guerre révolutionnaire et de la bataille de Plattsburgh pendant la guerre de 1812. En 1915, le mouvement de préparation a établi le premier des « camps de Plattsburgh », des terrains d'entraînement de pré-enrôlement de volontaires pour les futurs officiers de l'armée. Pendant le Guerre froide, Plattsburgh Air Force Base (PAFB) était l'aile principale du Strategic Air Command sur la côte est des États-Unis; son emplacement abrité dans la vallée de Champlain était protégé par l'ombre pluvieuse des monts Adirondack. Le 556 Strategic Missile Squadron, activé à Plattsburgh AFB en 1961 et armé d'une douzaine de missiles balistiques intercontinentaux à carburant liquide Atlas, a été dissous en 1965. La base de l'Air Force a fermé en 1995.

L'ancienne base, l'une des quatre bases militaires des États-Unis suffisamment grandes pour un atterrissage de la navette spatiale, sert désormais de petit aéroport civil.

Plattsburgh est relié par l'Interstate 87 à Montréal au nord et Albanie au sud; Amtrak La ville de New York-Le service "Adirondack" de Montréal traverse la ville.

Entrer

En avion

• 44.650833-73.4680561 Aéroport international de Plattsburgh (PBG ^IATA) (à environ 10 minutes du centre-ville). Un aéroport régional avec des vols vers et depuis Boston et divers endroits de Floride.  
• Aéroport international de Burlington (BTV ^IATA) est un aéroport beaucoup plus grand à proximité Burlington, avec des vols vers et depuis Baltimore. Newark, Cleveland, La ville de New York, Orlando, Détroit, Washington DC, Chicago, crême Philadelphia, et Charlotte. Il est à environ 70 minutes.
• Aéroport international Trudeau (YUL ^IATA) est un aéroport majeur à proximité Montréal, Canada, avec des vols dans le monde entier. Il est à environ 80 minutes.

En train

Plattsburgh est desservi par un par jour Amtrak train en direction nord de La ville de New York et une en direction sud de Montréal sur le Adirondack route. Les trains en direction nord et sud partent tôt ou en milieu d'après-midi.

• 44.6967-73.44652 Amtrak, Pont et quai Sts, gratuit: 1-800-USA-RAIL (872-7245). La gare de Plattsburgh se trouve sur le lac Champlain, à environ 1/4 mile du centre-ville. Immeuble avec salle d'attente chauffée, pas de billetterie. Les trains sont sujets à des retards à la frontière canadienne. Les billets doivent être réservés à l'avance, afin qu'ils puissent être récupérés dans le train.  

En bus

• 44.7278-73.43563 Levrette, Mountain Mart, 7155 Route 9, ☏ 1 518-563-1480. 5h-minuit tous les jours, 5h-19h la veille de Noël. Greyhound ou Trailways courent vers Montréal, Potsdam, Albanie et La ville de New York. Les tarifs sont légèrement plus chers que ceux du train. 

En bateau

Plattsburgh est séparé de Burlington (Vermont) par le lac Champlain. Pour éviter un long détour vers le sud Pointe Couronne ou au nord de Pointe Champlain et Rouses sur le Frontière canadienne, la plupart du trafic vers Burlington passe par le traversier.

• Traversiers du lac Champlain. Un service de traversier pour voitures et passagers relie Plattsburgh et Grand Isle, Vermont 24 heures sur 24, toute l'année. Le temps de traversée est d'environ 12 minutes. 

Il y a plusieurs marinas pour ceux croisière sur de petites embarcations:

• Marina de la ville de Plattsburgh, Quai St., ☏ 1 518-324-VOILE (7245). Eau potable, électricité, wi-fi, aire de pique-nique, vidange, buanderie, douches et toilettes. 2$/pied (nuit), 14$/pied (hebdomadaire). 
• Port de plaisance de Mooney Bay, 15, promenade Mooney Bay, ☏ 1 518-563-2960. 
• Bassin de bateau de Plattsburgh, 5, rue Dock, ☏ 1 518-561-2800. 
• Treadwell Bay Marina & Resort, 214, promenade Bouchard, ☏ 1 518-563-1321. 

Contourner

En bus

• Transport en commun du comté de Clinton (CCPT)La flotte de 16 autobus assure le transport vers et depuis la ville de Plattsburgh via AuSable, Champlain/Rouses Point, Clayburg, Ellenburg et Lyon Mountain. Le service est fourni dans la ville entre le Clinton Community College, SUNY Plattsburgh, le centre-ville de Plattsburgh et divers magasins et places le long de Cornelia Street (Route 3).

En taxi

Dans la ville de Plattsburgh, les taxis fonctionnent selon un système de zones. Une loi exige des tarifs affichés bien en vue dans chaque taxi ; un voyage à travers la ville ne devrait pas coûter plus de 7,75 $. Les taxis ne sont généralement pas disponibles pour la grêle dans les rues, sauf au centre-ville les soirs de week-end, il faut donc les appeler :

• Taxi de la ville, 269, rue Marguerite, ☏ 1 518-561-7777. 
• Taxi Macey, 227, chemin Wallace Hill, ☏ 1 518-562-1717. .
• Taxi facile, 227, chemin Wallace Hill, ☏ 1 518-562-1010. 

Un taxi pour le canadien frontière ne devrait pas coûter plus de dix fois le tarif transurbain (donc 77,50 $). En 2017, des enquêteurs de l'État ont signalé des incidents de compagnies de taxi surfacturant des réfugiés tentant de s'échapper des États-Unis vers le Canada, avec les pires tarifs entre 200 et 300 $. C'est illégal.

Voir

Plattsburgh se présente comme une "destination à deux États, deux nations, à tout faire" sur le lac Champlain avec plusieurs musées d'histoire et d'art, une célèbre plage de sable, des marinas et un quartier de restaurants et de divertissements au centre-ville.

• Centre d'interprétation de la bataille de Plattsburgh, Musée de la guerre de 1812, 31 Washington Rd, ☏ 1 518-566-1814, fax: 1 518 562-3534. L-Sa 10h-15h.  
• 44.68355-73.445681 Musée des transports de la vallée Champlain, 12 Chemin du Musée, ☏ 1 518-566-7575, fax: 1 518 324-6666. Un musée historique de l'automobile et des transports sur l'ancienne base aérienne de Plattsburgh, construit pour documenter la Lozier Motor Company.  
• Parc aérien Clyde A. Lewis. À l'ancienne entrée de la base aérienne, un petit parc avec des avions exposés. 
• Musée historique du comté de Clinton, 98, avenue de l'Ohio, ☏ 1 518-561-0340. L-Sa 10h-15h. Musée et librairie. Histoire locale. 
• 44.703333-73.4522222 Kent-Delord House Museum, 17 avenue Cumberland, ☏ 1 518-561-1035. juin-début octobre : mar-sa 11h-15h. Visite guidée de la maison historique, entrée gratuite aux militaires actifs, monnaie canadienne acceptée au pair. 5 $/adulte, 3 $/élève.  

Collège d'État de Plattsburgh

Il y a deux collèges membres de SUNY dans la région de Plattsburgh ; le Plattsburgh State College de quatre ans dans la ville et le Collège communautaire Clinton à Bluff Point.

44.693333-73.4663893 Collège d'État de Plattsburgh, 101, rue Broad, ☏ 1 518-564-2000. Ouvert en 1890 sous le nom de Plattsburgh Normal and Training School, un collège d'enseignants de deux ans détruit par un incendie en 1929 et reconstruit en 1932. En tant que membre fondateur de l'Université d'État de New York (créée en 1948), SUNY Plattsburgh est passé de deux année à un collège public d'arts libéraux de quatre ans. Il compte environ 6000 étudiants. Les visiteurs peuvent assister à des événements sportifs, des concerts, des présentations de conférenciers invités, des forums sur l'actualité et des lectures de poésie.  

• 44.694435-73.4661154 Musée d'art d'État de Plattsburgh, Bâtiment des beaux-arts Myers, ☏ 1 518-564-2474. La Rockwell Kent Gallery (créée en 1989) possède 34 peintures créées par Rockwell Kent entre 1900 et 1965, ainsi qu'une vaste collection d'estampes, de dessins, de vaisselle, de livres, d'art design, de photographies, d'ex-libris, d'archives et d'objets personnels de ses voyages et vie à Asgaard Farm près d'Ausable Forks. Le Nina Winkel Sculpture Court représente 45 ans d'art de la regrettée Nina Winkel dans des œuvres en terre cuite, pierre, bronze et cuivre.  
• Théâtre Hartman, Bâtiment des beaux-arts Myers, ☏ 1 518-564-4830. Le département de théâtre de Plattsburgh présente chaque année une demi-douzaine de productions, un mélange d'œuvres modernes et classiques. Billets 3-15 $. ,
• Planétarium Northcountry, Salle Beaumont, ☏ 1 518-564-3168, fax: 1 518 564-3169. Théâtre du ciel multimédia à 360 degrés pour des programmes interactifs en direct et des productions automatisées représentant des ciels nocturnes réalistes, des voyages virtuels à travers notre système solaire et des phénomènes lointains dans l'espace lointain. 

Fais

• Le terrain de golf de la caserne, 24 chemin du terrain de golf, ☏ 1 518-566-7150. 18 trous, à proximité de l'ancienne base aérienne, restauration et espace banquet/événementiel pour fêtes et mariages. 20-32 $/joueur. 
• 44.725-73.4231 Parc d'État de la baie de Cumberland, 152 chemin Cumberland Head, ☏ 1 518-563-5240. Début mai-Jour de Colomb. Une plage propre et bien entretenue pour une utilisation diurne sur la péninsule de Cumberland Head sur la rive ouest du lac Champlain. Tables de pique-nique et barbecues, camping, aire de jeux et terrains de jeux. (mis à jour en sept. 2020)
• Strand Centre pour les arts, 23, rue Brinkerhoff, ☏ 1 518-563-1604. Ma 10h-17h, W-V 10h-18h. Galerie d'art, cours et expositions. La billetterie du Strand Center Theatre (25 Brinkerhoff Street, 1 518-563-1604 poste 105) ouvre ses portes à 11 h. 

Acheter

Plattsburgh dessert un marché régional ; dans les nombreux petits villages du Adirondacks avec seulement quelques petits commerçants indépendants locaux, le Centre Champlain est le grand centre commercial le plus proche.

En tant que destination de magasinage transfrontalier pour les Canadiens, la fortune de Plattsburgh a tendance à être cyclique. Lorsque le dollar canadien est fort, la communauté montréalaise recherche avidement des prix moins chers aux États-Unis; lorsque les taux de change sont défavorables, les Canadiens restent chez eux en masse. Le resserrement des restrictions sur les passeports après le 11 septembre a également affaibli la demande transfrontalière. Quelques magasins (tels que Target, KMart et JC Penney) n'existent pas au-delà de la frontière au Canada et certains articles d'épicerie (tels que le lait et le yaourt) sont moins chers aux États-Unis.

Price Chopper, Hannaford, Yando's Big M (South End), North Country Food Co-Op (Downtown) et Wal-Mart sont des destinations possibles pour faire l'épicerie.

• 44.702389-73.4909721 Centre Champlain, 60, boulevard Smithfield. Fondé en 1987, le centre commercial comprend J.C. Penney, Target, Best Buy, Gander Mountain, Dick's Sporting Goods, DSW et un cinéma Regal.  

Manger

Les piments rouges du Michigan sont un favori local semblable à un chien chili mais assaisonné différemment. Les recettes sont prisées et jalousement gardées. Un rouge chaud se compose d'un hot-dog cuit à la vapeur sur un petit pain cuit à la vapeur recouvert d'une sauce au bœuf haché. Il peut être servi avec ou sans oignons crus hachés (les oignons "enterrés" servis sous la sauce à la viande sont traditionnels.)

• ^{[lien mort]}Pizza Bazzanos, 5041 S rue Catherine, ☏ 1 518-562-8586. Cette pizzeria locale sert une tarte très savoureuse. Le service est rapide et l'endroit est très propre. Les autres éléments du menu comprennent des pâtes, des ailes et des hamburgers. Une grande pizza nature coûte environ 12 $. 
• Claire et Carl, 4727 Route nationale 9, ☏ 1 518-561-1163. Cette chaîne locale a plusieurs succursales et sert des Red Hots du Michigan depuis des décennies. Peu coûteux. 
• Gus Red Hot, 3 chemin Cumberland Head, ☏ 1 518-561-3711. Gus Red Hots se tient aux mêmes endroits depuis des dizaines et des dizaines d'années. Il sert le Michigan Red Hots, mais propose également un menu complet de diner américain traditionnel. Bon marché. 
• Cuisine indienne Karma, 334 rue Cornélia, ☏ 1 518-561-8301. Le seul restaurant indien de Plattsburgh est joliment aménagé et relaxant. Le service peut être assez lent et quelque peu inattentif parfois; cependant, la nourriture est très savoureuse et bien faite. Plats indiens du nord et du sud, plusieurs sélections végétariennes, déjeuner buffet six jours par semaine et dimanche toute la journée. 10-15$/plat principal. 
• Les Red Hots de McSweeney, 535 Nord, rue Margaret, ☏ 1 518-562-9309. Les stands de McSweeney contrastent fortement avec de nombreux stands de hot-dogs de Plattsburgh, vieux de plusieurs décennies. Il n'existe que depuis quelques années mais a gagné un large public et une acceptation locale avec ses délicieux chiens. Un menu limité de hamburgers et d'ailes est également disponible. Assurez-vous d'essayer les frites coupées à la main avec de la sauce. Peu coûteux. 
• Quiche et crêpe, 5139, avenue des États-Unis, ☏ 1 518-561-4086. Les quiches et les crêpes sont la spécialité de ce restaurant détenu et exploité par un couple français local. Soupes fraîches, salades et sandwichs, nourriture excellente. Peu coûteux. 
• Coupeur de prix, 19, promenade Centre, ☏ 1 518-562-3560. Épicerie avec un grand bar à salades frais et soigné, et un rayon plats cuisinés chauds. Les convives préparent leurs propres assiettes et paient au poids. Un comptoir de fruits de mer va cuire à la vapeur ou faire frire des sélections pendant que vous attendez. 

Boire

• 44.743413-73.4254521 Elfs Farm Winery et Cidrerie, 7411 Route nationale 9, ☏ 1 518-563-2750. Mar-Di 11h-18h. Elfs Farm est une cave et un moulin à cidre qui produit d'incroyables vins de raisin et de fruits. Ils pressent également du cidre de pomme frais pendant la saison des pommes. Arrêtez-vous et découvrez leur salle de dégustation. Ils offrent une dégustation de vin à trois dollars et vous pouvez garder le verre lorsque vous partez. (mis à jour en août 2016)
• 44.698132-73.4518442 Iris, 20-22 Mairie Pl, ☏ 1 518-566-7000. Un beau café et bar à vin au centre-ville de Plattsburgh. (mis à jour en août 2016)

Dormir

Les hôtels sont regroupés le long de la I-87, avec peu ou pas d'hébergement disponible au centre-ville.

• 44.697832-73.4919351 Best Western The Inn at Smithfield, 446 Route 3, ☏ 1 518-561-7750, gratuit: 1-800-243-4656, fax: 1 518 561-9431. 
• 44.698089-73.4879252 Holiday Inn Plattsburgh, 412 Route 3, ☏ 1 518-561-5000. 
• 44.697033-73.5023753 Plattsburgh Microtel Inn & Suites, 554 Route nationale 3, ☏ 1 518-324-3800, fax: 1 518 324-3810. 
• 44.696335-73.5050784 Hampton Inn and Suites, 586 État Rt 3, ☏ 1 518-324-1100. 

Relier

• Bibliothèque publique de Plattsburgh, 19, rue Oak, ☏ 1 518 563-0921, fax: 1 518 563-7539. L F Sa 9h-17h, Mar-Je 9h-20h. Bibliothèque municipale avec point d'accès Wi-Fi public - aucun nom d'utilisateur ou mot de passe n'est requis. Les ordinateurs à usage public sont réservés aux titulaires de carte. 

Allez ensuite

Itinéraires à travers Plattsburgh

Montréal ← Pointe des Rouses ←	N  S	→ Westport → Albanie (Rensselaer)
Montréal ← Champlain ←	N  S	→ Westport → Albanie
Ville d'eau ← Lac Saranac ←	W  E	→ FINIR
FINIR ←	W  E	→ ferry → devient → Grande île/Héros du Sud